Беседы за чаем

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","pageTitle":"Беседы за чаем (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Беседы за чаем». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Беседы за чаем». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Беседы за чаем","item":"https://bookra.app/books/2AxeubAG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","url":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","name":"«Беседы за чаем». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Беседы за чаем». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163714/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG#work","name":"Беседы за чаем","url":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","description":"В книге «Беседы за чаем» автор собирает в одну дискуссию светскую даму, малоизвестного поэта, выпускницу Гертона, философа и старую деву, чтобы обсудить письма любви, их сбор в сборник, а также более глубокие вопросы о том, как мужчины и женщины воспринимают любовь, брачные обязательства и социальные роли.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163714/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"эссе, сатирика, английская литература, юмор, обсуждение, автор, Джером Клапка, письма, анализ, критика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"сатирика"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"обсуждение"},{"@type":"Thing","name":"автор"},{"@type":"Thing","name":"Джером Клапка"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"анализ"},{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2AxeubAG#edition","url":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Беседы за чаем»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2AxeubAG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799514,"shortId":"2AxeubAG","title":"Беседы за чаем","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163714/thumbs/1200.webp","annotationText":"Беседы за чаем – сборник эссе и сатирических заметок, в которых автор рассматривает английскую литературу и юмор с тонкой иронией. Книга раскрывает характеры «настоящих английских джентльменов» через остроумные наблюдения и критический взгляд. В ней сочетается лёгкое повествование и глубокий анализ литературных традиций. Читатель получает возможность увидеть автора в новом свете – как мудрого и прогрессивного мыслителя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["эссе","сатирика","английская литература","юмор","обсуждение","автор","Джером Клапка","письма","анализ","критика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Беседы за чаем» автор собирает в одну дискуссию светскую даму, малоизвестного поэта, выпускницу Гертона, философа и старую деву, чтобы обсудить письма любви, их сбор в сборник, а также более глубокие вопросы о том, как мужчины и женщины воспринимают любовь, брачные обязательства и социальные роли."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как личные чувства и социальные нормы взаимодействуют и влияют на восприятие и выражение любви, брака и роли женщин в обществе."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь – это не только слова, но и действия, подтверждающие чувства.","Общественные и культурные нормы сильно влияют на выбор партнёра и восприятие брака.","Роль женщин в обществе часто определяется патриархальными ожиданиями и экономическими факторами.","Современное общество меняет традиционные представления о доме и семейных обязанностях."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная любовь требует действий, а общественные ожидания и патриархальные структуры существенно влияют на формирование отношений и представлений о семье."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся социальной философией","Профессионалы в области психологии и семейных отношений","Те, кто ищет более глубокое понимание любви и брака"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и её выражение","Брачные обязательства и социальные роли","Патриархальные структуры и современное понятие дома"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Малоизвестный поэт — Рассказывает о первом любовном письме, выражает сомнения в традиционных представлениях о любви.","Философ — Предлагает теоретический взгляд на любовь, брак и общественные нормы.","Светская дама — Обсуждает письма любви, делится личными наблюдениями о браке и отношениях.","Старая дева — Делится личными наблюдениями о браке и семейных отношениях.","Выпускница Гертона — Поставляет вопросы о роли женщин и мужчин в браке, анализирует социальные нормы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Любовь – это не только слова, но и действия, подтверждающие чувства.»","«Общественные и культурные нормы сильно влияют на выбор партнёра и восприятие брака.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799514","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799514","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799514","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799514","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799514","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799514"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799514","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799514","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799514","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799514"},"guestReaderUrl":"/books/2AxeubAG?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2AxeubAG?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2AxeubAG?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 17","sections":[{"id":"id414:52","kind":"paragraph","text":"Муж крутился вокруг нее по утрам, когда она одевалась. В тот самый момент, когда она укладывала волосы, страстно целовал, и прическа разваливалась. За едой держал ее за руку под столом и настаивал на том, чтобы самому кормить ее. До свадьбы он раз или два проделывал такое на пикнике, а после свадьбы она с упреком напомнила ему об этом, потому что теперь за завтраком он всегда сидел на другом конце стола, читая газету или письма. Весь день он не отходил от нее. Она не могла почитать книгу; вместо этого он читал ей вслух, обычно поэмы Браунинга или переведенные на английский стихи Гёте. Чтение вслух не входило в число его достоинств, но в те недели и месяцы, когда он за ней ухаживал, она благосклонно воспринимала такие его попытки, о чем напомнил ей уже он. И, полагал он, раз уж они начали эту игру, она должна принимать в ней активное участие. Если он должен дурачиться, то и ей, само собой, положено вести себя глупо. Как он объяснил, отныне и навеки они должны превратиться во влюбленных, и у нее не нашлось никаких логических аргументов, чтобы умерить его пыл. Если она писала письмо, он вырывал его из ее дивных ручек и начинал целовать — разумеется, при этом размазывал чернила. Если он не сидел у ее ног, подавая иголки и булавки, то устраивался на подлокотнике кресла и иногда сваливался на нее. Если она шла в магазин, он сопровождал ее и в ателье напоминал слона, попавшего в посудную лавку. В обществе он не замечал никого, кроме нее, и обижался, если она разговаривала с кем-то еще. Впрочем, в этот месяц в свет они выходили редко, потому что большинство приглашений он отклонял от лица их обоих, напоминая ей, что не так уж и давно она ставила вечер, проведенный с ним наедине, несравненно выше всех иных развлечений. Он называл ее нелепыми прозвищами, разговаривал с ней на детском языке; по десять раз на дню ей приходилась заново причесываться. В конце месяца, как я и упомянул ранее, она предложила небольшой перерыв в проявлении любви."},{"id":"id414:53","kind":"paragraph","text":"— Окажись я на ее месте, — прокомментировала выпускница Гертона, — то предложила бы разъехаться на какое-то время. И ненавидела бы его до конца жизни."},{"id":"id414:54","kind":"paragraph","text":"— Только за то, что он старался пойти вам навстречу? — удивился я."},{"id":"id414:55","kind":"paragraph","text":"— За то, что он показал мне, какой же я дурой была, требуя от него проявлений любви, — ответила выпускница Гертона."},{"id":"id414:56","kind":"paragraph","text":"— Люди зачастую превращаются в посмешище, если заставлять их следовать данному слову, — указал философ."},{"id":"id414:57","kind":"paragraph","text":"— Особенно женщины, — пробормотал малоизвестный поэт."},{"id":"id414:58","kind":"paragraph","text":"— Даже любопытно, а так ли много различий между мужчинами и женщинами? — подхватил тему философ. — Может, в большинстве своем отличия эти — продукт цивилизации, а не проявление природы, результат профессиональной подготовки, а не инстинкты?"},{"id":"id414:59","kind":"paragraph","text":"— Отрицая борьбу мужского и женского, вы убьете половину поэзии! — вскричал малоизвестный поэт."},{"id":"id414:60","kind":"paragraph","text":"— Поэзия служит человеку, а не человек — поэзии, — возразил философ. — Я склонен думать, что борьба, о которой вы говорите, нечто надуманное и поэты сыграли в этом немалую роль. Точно так же газеты являются пропагандистами войны. Она дает им возможность о чем-то писать и напрямую связана с увеличением тиража. Чтобы проверить истинные намерения природы, куда эффективнее изучать братьев наших меньших. А там мы не видим фундаментальных вариаций; разница очень даже незначительная."},{"id":"id414:61","kind":"paragraph","text":"— Я совершенно с вами согласна, — кивнула выпускница Гертона. — Мужчина, научившийся хитрить, быстро понял, как, используя грубую силу, превратить женщину в рабыню. А во всем остальном женщина, несомненно, выше его."},{"id":"id414:62","kind":"paragraph","text":"— С точки зрения женщины, равенство полов неизбежно означает верховенство женщины, — констатировал я."},{"id":"id414:63","kind":"paragraph","text":"— Это очень любопытно, — добавил философ. — Как вы только что отметили, женщина не способна рассуждать логически."},{"id":"id414:64","kind":"paragraph","text":"— А мужчины способны? — пожелала знать выпускница Гертона."},{"id":"id414:65","kind":"paragraph","text":"— Если брать их в целом — да, — ответил малоизвестный поэт."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"— От чего страдает женщина, так это от избытка комплиментов, — заметил философ. — Они кружат ей голову."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"— То есть вы допускаете, что голова у женщины есть? — полюбопытствовала выпускница Гертона."},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"— Согласно моей версии, — ответил философ, — природа наделила женщину головой. А вот воздыхатели всегда представляли женщину безмозглой."},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"— Почему у умной девушки обязательно прямые волосы? — спросила светская дама."},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"— Потому что она их не завивает, — ответила выпускница Гертона, на мой взгляд, резковато."},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"— Я как-то об этом не подумала, — прошептала светская дама."},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"— Надо бы отметить в свете нашей дискуссии, — я решился внести свою лепту, — что мы практически ничего не слышим о женах высокоинтеллектуальных мужчин. А если слышим, как в случае Карлейлей,[2] то лучше бы и не слышать вовсе."},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"— Когда я был моложе, — вмешался малоизвестный поэт, — я много думал о семейной жизни. Моя жена, говорил я себе, будет женщиной умной. И однако, что удивительно, ни одна из девушек, в которых я влюблялся, не отличалась высоким интеллектом — присутствующие, понятно, не в счет."},{"id":"id413:9","kind":"paragraph","text":"— И как так вышло, что в самом наисерьезнейшем поступке нашей жизни — создании семьи, важные аргументы никогда не рассматриваются всерьез? — вздохнул философ. — Ямочка на подбородке позволяет девушке заполучить лучшего из мужей, тогда как добродетели и ума зачастую не хватает, чтобы найти самого плохонького."},{"id":"id413:10","kind":"paragraph","text":"— Я думаю, тому есть простое объяснение, — ответил малоизвестный поэт. — Супружество считается естественной частью нашей жизни, а потому в выборе второй половины мы руководствуемся инстинктами. Супружество — попытка прикрыть цветами риторики тот факт, что речь идет о животной стороне нашей личности. Мужчину тянут к семейной жизни первобытные желания, женщину — врожденное стремление стать матерью."},{"id":"id413:11","kind":"paragraph","text":"Тонкие белые руки старой девы тревожно задвигались на коленях."},{"id":"id413:12","kind":"paragraph","text":"— Почему мы стремимся найти объяснение всему самому прекрасному в этой жизни? — заговорила она с не свойственным ей пылом. — Застенчивый юноша, такой скромный, такой трепетный, благоговеющий, будто в храме какого-то таинственного святого; юная дева, зачарованно блуждающая среди грез! Они думают только друг о друге и ни о чем больше."},{"id":"id413:13","kind":"paragraph","text":"— Прослеживая путь горной речушки к ее источнику, важно не нарушить музыку, которой она радует нас, протекая по долине, — указал философ. — Тайный закон нашего существования питает каждый листок нашей жизни, точно так же, как сок растекается по всему дереву. Полупрозрачный лепесток, созревающий фрукт — всего лишь изменяющаяся наружная форма."}],"toc":[{"id":"id416:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2AxeubAG#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"Джером К. Джером Беседы за чаем","page":1,"pageUrl":"/books/2AxeubAG#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2AxeubAG#reader-content"},{"id":"id413:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=3#reader-content"},{"id":"id412:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=6#reader-content"},{"id":"id411:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=9#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=15#reader-content"},{"id":"id49:44:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id48:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id47:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/2AxeubAG?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}