Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 214Meantime, while the homes of the great and gay were her constant resort, the child's home was becoming sadder, and her existence and that of her parents more precarious and penurious day by day. From my grandfather's first arrival in London, his chest had suffered from the climate; the instrument he taught was the flute, and it was not long before decided disease of the lungs rendered that industry impossible. He endeavored to supply its place by giving French and drawing lessons (I have several small sketches of his, taken in the Netherlands, the firm, free delicacy of which attest a good artist's handling); and so struggled on, under the dark London sky, and in the damp, foggy, smoky atmosphere, while the poor foreign wife bore and nursed four children.
It is impossible to imagine any thing sadder than the condition of such a family, with its dark fortune closing round and over it, and its one little human jewel, sent forth from its dingy case to sparkle and glitter, and become of hard necessity the single source of light in the growing gloom of its daily existence. And the contrast must have been cruel enough between the scenes into which the child's genius spasmodically lifted her, both in the assumed parts she performed and in the great London world where her success in their performance carried her, and the poor home, where sickness and sorrow were becoming abiding inmates, and poverty and privation the customary conditions of life—poverty and privation doubtless often increased by the very outlay necessary to fit her for her public appearances, and not seldom by the fear of offending, or the hope of conciliating, the fastidious taste of the wealthy and refined patrons whose favor toward the poor little child-actress might prove infinitely helpful to her and to those who owned her.
The lives of artists of every description in England are not unapt to have such opening chapters as this; but the calling of a player alone has the grotesque element of fiction, with all the fantastic accompaniments of sham splendor thrust into close companionship with the sordid details of poverty; for the actor alone the livery of labor is a harlequin's jerkin lined with tatters, and the jester's cap and bells tied to the beggar's wallet. I have said artist life in England is apt to have such chapters; artist life everywhere, probably. But it is only in England, I think, that the full bitterness of such experience is felt; for what knows the foreign artist of the inexorable element of Respectability? In England alone is the pervading atmosphere of respectability that which artists breathe in common with all other men—respectability, that English moral climate, with its neutral tint and temperate tone, so often sneered at in these days by its new German title of Philistinism, so often deserving of the bitterest scorn in some of its inexpressibly mean manifestations—respectability, the pre-eminently unattractive characteristic of British existence, but which, all deductions made for its vulgar alloys, is, in truth, only the general result of the individual self-respect of individual Englishmen; a wholesome, purifying, and preserving element in the homes and lives of many, where, without it, the recklessness bred of insecure means and obscure position would run miserable riot; a tremendous power of omnipotent compression, repression, and oppression, no doubt, quite consistent with the stern liberty whose severe beauty the people of these islands love, but absolutely incompatible with license, or even lightness of life, controlling a thousand disorders rampant in societies where it does not exist; a power which, tyrannical as it is, and ludicrously tragical as are the sacrifices sometimes exacted by it, saves especially the artist class of England from those worst forms of irregularity which characterize the Bohemianism of foreign literary, artistic, and dramatic life.
Of course the pleasure-and-beauty-loving, artistic temperament, which is the one most likely to be exposed to such an ordeal as that of my mother's childhood, is also the one liable to be most injured by it, and to communicate through its influence peculiar mischief to the moral nature. It is the price of peril, paid for all that brilliant order of gifts that have for their scope the exercise of the imagination through the senses, no less than for that crown of gifts, the poet's passionate inspiration, speaking to the senses through the imagination.
How far my mother was hurt by the combination of circumstances that influenced her childhood I know not. As I remember her, she was a frank, fearless, generous, and unworldly woman, and had probably found in the subsequent independent exercise of her abilities the shield for these virtues. How much the passionate, vehement, susceptible, and most suffering nature was banefully fostered at the same time, I can better judge from the sad vantage-ground of my own experience.
After six years spent in a bitter struggle with disease and difficulties of every kind, my grandfather, still a young man, died of consumption, leaving a widow and five little children, of whom the eldest, my mother, not yet in her teens, became from that time the bread-winner and sole support.
Nor was it many years before she established her claim to the approbation of the general public, fulfilling the promise of her childhood by performances of such singular originality as to deserve the name of genuine artistic creations, and which have hardly ever been successfully attempted since her time: such as "The Blind Boy" and "Deaf and Dumb;" the latter, particularly, in its speechless power and pathos of expression, resembling the celebrated exhibitions of Parisot and Bigottini, in the great tragic ballets in which dancing was a subordinate element to the highest dramatic effects of passion and emotion expressed by pantomime. After her marriage, my mother remained but a few years on the stage, to which she bequeathed, as specimens of her ability as a dramatic writer, the charming English version of "La jeune Femme colère," called "The Day after the Wedding;" the little burlesque of "Personation," of which her own exquisitely humorous performance, aided by her admirably pure French accent, has never been equaled; and a play in five acts called "Smiles and Tears," taken from Mrs. Opie's tale of "Father and Daughter."
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","pageTitle":"Records of a Girlhood (Fanny Kemble) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Records of a Girlhood». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Records of a Girlhood». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Fanny Kemble","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Records of a Girlhood","item":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","url":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","name":"«Records of a Girlhood». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Records of a Girlhood». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5d6a59f-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv#work","name":"Records of a Girlhood","url":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","description":"Полный текст книги «Records of a Girlhood». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5d6a59f-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fanny-kemble/records-of-a-girlhood-36322684/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4aff6f5-1f08-11e1-aac2-5924aae99221#person","name":"Fanny Kemble","url":"https://bookra.app/author/e4aff6f5-1f08-11e1-aac2-5924aae99221"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv#edition","url":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/fanny-kemble/records-of-a-girlhood-36322684/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Records of a Girlhood»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2BwKrAwv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765223,"shortId":"2BwKrAwv","title":"Records of a Girlhood","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5d6a59f-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Fanny Kemble","authors":[{"id":"e4aff6f5-1f08-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Fanny Kemble","protectedUrl":"/author/e4aff6f5-1f08-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765223","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765223","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765223","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765223","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765223","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765223"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765223","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765223","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765223","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765223"},"guestReaderUrl":"/books/2BwKrAwv?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4aff6f5-1f08-11e1-aac2-5924aae99221","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":214,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2BwKrAwv#reader-content","nextPageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 214","sections":[{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Meantime, while the homes of the great and gay were her constant resort, the child's home was becoming sadder, and her existence and that of her parents more precarious and penurious day by day. From my grandfather's first arrival in London, his chest had suffered from the climate; the instrument he taught was the flute, and it was not long before decided disease of the lungs rendered that industry impossible. He endeavored to supply its place by giving French and drawing lessons (I have several small sketches of his, taken in the Netherlands, the firm, free delicacy of which attest a good artist's handling); and so struggled on, under the dark London sky, and in the damp, foggy, smoky atmosphere, while the poor foreign wife bore and nursed four children."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"It is impossible to imagine any thing sadder than the condition of such a family, with its dark fortune closing round and over it, and its one little human jewel, sent forth from its dingy case to sparkle and glitter, and become of hard necessity the single source of light in the growing gloom of its daily existence. And the contrast must have been cruel enough between the scenes into which the child's genius spasmodically lifted her, both in the assumed parts she performed and in the great London world where her success in their performance carried her, and the poor home, where sickness and sorrow were becoming abiding inmates, and poverty and privation the customary conditions of life—poverty and privation doubtless often increased by the very outlay necessary to fit her for her public appearances, and not seldom by the fear of offending, or the hope of conciliating, the fastidious taste of the wealthy and refined patrons whose favor toward the poor little child-actress might prove infinitely helpful to her and to those who owned her."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"The lives of artists of every description in England are not unapt to have such opening chapters as this; but the calling of a player alone has the grotesque element of fiction, with all the fantastic accompaniments of sham splendor thrust into close companionship with the sordid details of poverty; for the actor alone the livery of labor is a harlequin's jerkin lined with tatters, and the jester's cap and bells tied to the beggar's wallet. I have said artist life in England is apt to have such chapters; artist life everywhere, probably. But it is only in England, I think, that the full bitterness of such experience is felt; for what knows the foreign artist of the inexorable element of Respectability? In England alone is the pervading atmosphere of respectability that which artists breathe in common with all other men—respectability, that English moral climate, with its neutral tint and temperate tone, so often sneered at in these days by its new German title of Philistinism, so often deserving of the bitterest scorn in some of its inexpressibly mean manifestations—respectability, the pre-eminently unattractive characteristic of British existence, but which, all deductions made for its vulgar alloys, is, in truth, only the general result of the individual self-respect of individual Englishmen; a wholesome, purifying, and preserving element in the homes and lives of many, where, without it, the recklessness bred of insecure means and obscure position would run miserable riot; a tremendous power of omnipotent compression, repression, and oppression, no doubt, quite consistent with the stern liberty whose severe beauty the people of these islands love, but absolutely incompatible with license, or even lightness of life, controlling a thousand disorders rampant in societies where it does not exist; a power which, tyrannical as it is, and ludicrously tragical as are the sacrifices sometimes exacted by it, saves especially the artist class of England from those worst forms of irregularity which characterize the Bohemianism of foreign literary, artistic, and dramatic life."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Of course the pleasure-and-beauty-loving, artistic temperament, which is the one most likely to be exposed to such an ordeal as that of my mother's childhood, is also the one liable to be most injured by it, and to communicate through its influence peculiar mischief to the moral nature. It is the price of peril, paid for all that brilliant order of gifts that have for their scope the exercise of the imagination through the senses, no less than for that crown of gifts, the poet's passionate inspiration, speaking to the senses through the imagination."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"How far my mother was hurt by the combination of circumstances that influenced her childhood I know not. As I remember her, she was a frank, fearless, generous, and unworldly woman, and had probably found in the subsequent independent exercise of her abilities the shield for these virtues. How much the passionate, vehement, susceptible, and most suffering nature was banefully fostered at the same time, I can better judge from the sad vantage-ground of my own experience."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"After six years spent in a bitter struggle with disease and difficulties of every kind, my grandfather, still a young man, died of consumption, leaving a widow and five little children, of whom the eldest, my mother, not yet in her teens, became from that time the bread-winner and sole support."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Nor was it many years before she established her claim to the approbation of the general public, fulfilling the promise of her childhood by performances of such singular originality as to deserve the name of genuine artistic creations, and which have hardly ever been successfully attempted since her time: such as \"The Blind Boy\" and \"Deaf and Dumb;\" the latter, particularly, in its speechless power and pathos of expression, resembling the celebrated exhibitions of Parisot and Bigottini, in the great tragic ballets in which dancing was a subordinate element to the highest dramatic effects of passion and emotion expressed by pantomime. After her marriage, my mother remained but a few years on the stage, to which she bequeathed, as specimens of her ability as a dramatic writer, the charming English version of \"La jeune Femme colère,\" called \"The Day after the Wedding;\" the little burlesque of \"Personation,\" of which her own exquisitely humorous performance, aided by her admirably pure French accent, has never been equaled; and a play in five acts called \"Smiles and Tears,\" taken from Mrs. Opie's tale of \"Father and Daughter.\""}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Fanny Kemble Records of a Girlhood","page":1,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"PREFATORY NOTE","page":1,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"CHAPTER I","page":1,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv#reader-content"},{"id":"content1:0:9","label":"CHAPTER II","page":9,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=9#reader-content"},{"id":"content1:31:14","label":"SONG OF THE SPIRIT OF MORN","page":14,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=14#reader-content"},{"id":"content2:0:16","label":"CHAPTER III","page":16,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=16#reader-content"},{"id":"content2:35:20","label":"LE TROUBADOUR","page":20,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=20#reader-content"},{"id":"content2:38:20","label":"LE CHEVALIER ERRANT","page":20,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=20#reader-content"},{"id":"content3:0:23","label":"CHAPTER IV","page":23,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=23#reader-content"},{"id":"content4:0:30","label":"CHAPTER V","page":30,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=30#reader-content"},{"id":"content5:0:36","label":"CHAPTER VI","page":36,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=36#reader-content"},{"id":"content6:0:43","label":"CHAPTER VII","page":43,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=43#reader-content"},{"id":"content7:0:48","label":"CHAPTER VIII","page":48,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=48#reader-content"},{"id":"content8:0:55","label":"CHAPTER IX","page":55,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=55#reader-content"},{"id":"content9:0:61","label":"CHAPTER X","page":61,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=61#reader-content"},{"id":"content10:0:68","label":"CHAPTER XI","page":68,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=68#reader-content"},{"id":"content11:0:77","label":"CHAPTER XII","page":77,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=77#reader-content"},{"id":"content12:0:84","label":"CHAPTER XIII","page":84,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=84#reader-content"},{"id":"content13:0:93","label":"CHAPTER XIV","page":93,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=93#reader-content"},{"id":"content14:0:99","label":"CHAPTER XV","page":99,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=99#reader-content"},{"id":"content15:0:105","label":"CHAPTER XVI","page":105,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=105#reader-content"},{"id":"content16:0:111","label":"CHAPTER XVII","page":111,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=111#reader-content"},{"id":"content17:0:116","label":"CHAPTER XVIII","page":116,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=116#reader-content"},{"id":"content18:0:122","label":"CHAPTER XIX","page":122,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=122#reader-content"},{"id":"content19:0:130","label":"CHAPTER XX","page":130,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=130#reader-content"},{"id":"content20:0:137","label":"CHAPTER XXI","page":137,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=137#reader-content"},{"id":"content20:56:142","label":"JOURNAL, 1831","page":142,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=142#reader-content"},{"id":"content21:13:176","label":"A NEW YEAR, 1832","page":176,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=176#reader-content"},{"id":"content21:225:197","label":"Part of Letter to Mrs. Jameson","page":197,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=197#reader-content"},{"id":"content21:330:204","label":"To Mrs. Jameson","page":204,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=204#reader-content"},{"id":"content21:400:210","label":"To Miss Fitzhugh","page":210,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=210#reader-content"},{"id":"content21:428:212","label":"To Mrs. Jameson","page":212,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=212#reader-content"},{"id":"content22:1:214","label":"THE END","page":214,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=214#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:214","label":"1","page":214,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=214#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:214","label":"2","page":214,"pageUrl":"/books/2BwKrAwv?page=214#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}