Алая буква

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","pageTitle":"Алая буква (Натаниель Готорн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Алая буква». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Алая буква». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Натаниель Готорн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Алая буква","item":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","url":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","name":"«Алая буква». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Алая буква». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:496576/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP#work","name":"Алая буква","url":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","description":"В книге «Алая буква» повествуется о судьбе Эстер Принн, женщины, чья жизнь и репутация навсегда связаны с красной буквой «А», символом позора и искупления. Через призму работы таможни в Салеме, публичного наказания, ремесленного труда и духовных конфликтов автор раскрывает темы памяти, вины и возможности прощения в колониальной Бостонской эпохе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:496576/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"любовь, преступление, пуританизм, Салем, господство, адольт, роман, суд, трагедия, судебная система","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455#person","name":"Натаниель Готорн","url":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"пуританизм"},{"@type":"Thing","name":"Салем"},{"@type":"Thing","name":"господство"},{"@type":"Thing","name":"адольт"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"судебная система"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP#edition","url":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Алая буква»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2CUBX4DP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799849,"shortId":"2CUBX4DP","title":"Алая буква","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:496576/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Алая буква» – знаменитый роман о страстной любви и моральных дилеммах в пуританском обществе. Главная героиня, Эстер Принн, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и общественными ожиданиями. Книга исследует темы веры, предательства и последствий выбора. В ней раскрывается напряжённость между личной свободой и строгими нравственными нормами того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Натаниель Готорн","authors":[{"id":"5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","displayName":"Натаниель Готорн","protectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["любовь","преступление","пуританизм","Салем","господство","адольт","роман","суд","трагедия","судебная система"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Алая буква» повествуется о судьбе Эстер Принн, женщины, чья жизнь и репутация навсегда связаны с красной буквой «А», символом позора и искупления. Через призму работы таможни в Салеме, публичного наказания, ремесленного труда и духовных конфликтов автор раскрывает темы памяти, вины и возможности прощения в колониальной Бостонской эпохе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в том, как Эстер Принн и другие персонажи сталкиваются с общественным осуждением, символом позора в виде красной буквы «А», и пытаются найти путь к искуплению и признанию своей вины."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Таможня как микрокосм колониальной жизни и место, где переплетаются личные и общественные истории.","Красная буква как символ скрытой памяти и морального выбора.","Нарратор как хранитель истории, ищущий смысл в своей привязанности к родному городу и в политических разногласиях.","Публичное наказание как средство общественного контроля","Символика красной буквы «А» как знак позора и предостережения","Роль власти и церкви в поддержке и управлении наказанием","Алой буквой на груди Эстер становится символом позора и внутренней борьбы.","Рукоделие становится средством выживания и возможностью влиять на общество.","Рождение Перл усиливает конфликт между материальной нуждой и духовным искуплением.","Покаяние и страх перед публичным признанием","Символика красной буквы как знака судьбы","Влияние сверхъестественных явлений (метеор) на человеческие эмоции"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что память и символы, даже если они несут в себе тяжёлую вину, могут стать источником силы и возможности для прощения, если люди готовы признать и принять их."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки и любители колониальной истории","читающие художественную литературу о прошлых эпохах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скрытая память и её влияние на личность","Символика и значение алой буквы","Проблемы общественного осуждения и искупления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эстер Принн — Женщина, чья красная буква «А» стала символом позора после публичного наказания. Она мастерски шьёт, защищает дочь Перл, ищет прощения и внутреннего покоя, несмотря на общественное осуждение. Её стойкость и решимость делают её центральной фигурой повествования.","Перл — Маленькая девочка, рожденная после позора Эстер, воспринимается как «порождение греха», но в сердце матери является источником силы. Любопытна к красной букве и ищет понимания.","Мистер Димсдейл — Чувствительный пастор, помеченный красной буквой, борется с внутренним конфликтом и искушениями. Он ищет покаяния, пытается защитить Эстер и Перл, но сталкивается с страхами и обвинениями в связи с дьяволом.","Роджер Чиллингворт — Считается виноватым, пытается остановить Димсдейла, предлагает лечение, но тот отказывается. Его внутренний конфликт отражает общественные напряжения.","Губернатор Беллингем — Обеспечивает порядок на площади, наблюдает за Эстер, рассматривает возможность изъятия Перл. Его присутствие подчёркивает власть и контроль.","Священник Джон Уилсон — Пытается вмешаться в дело Эстер, предлагает духовную помощь и призывает к покаянию. Он стремится защитить Перл и поддержать Димсдейла.","Нарратор — Интроспективный работник таможни, наблюдающий за жизнью Салема. Он хранит память, записывает историю и решает написать повесть, чтобы передать прошлое будущим поколениям.","Джонатан Пью — Назначен главным инспектором таможни по распоряжению губернатора Шеррила. Его заметки и распоряжения стали источником информации для нарратора.","Губернатор Шеррил — Генерал, который издал распоряжение о назначении Джонатана Пью. Его решение влияет на структуру таможни.","Старые чиновники — Старые, иногда неэффективные, но важные фигуры в таможне, которые влияют на рутину и атмосферу.","Молодой клерк — Помогает нарраторам в работе, обсуждает книги, участвует в повседневных делах таможни.","Судебный пристава — Ведёт процесс, держит меч и жезл, объявляет наказание, символизируя пуританскую церемонию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Алая тряпица – ибо время, износ и святотатственно равнодушная к красоте моль превратили клочок материи не иначе как в тряпку – по внимательном рассмотрении обретала форму заглавной буквы «А».","Старый Салем, городок, где я родился и который считаю родным, хоть подолгу живал вне его и деловая жизнь толп не собирает.","АЛАЯ БУКВА, сиявшая в своем прихотливом узоре на груди.","Дорогу, добрые люди! Именем короля дайте пройти!","Оставаясь чуждой им, их законам и правилам, она находилась рядом с ними, как бесплотный дух.","Алой буквой на её груди, так мастерски и с такой выдумкой украшенная причудливым орнаментом, служила отличным и наглядным образчиком умения.","«Вот оно! – пробормотал священник, закрывая лицо руками. – Сейчас весь город проснётся, поспешит сюда и увидит меня на помосте!»","«Небо осветил сияющий свет – сверкнув вдали, он ширился и разливался. Без сомнения, это сияние было вызвано метеором, из тех, что нередко можно наблюдать сгорающими в разреженных слоях атмосферы.»","Алая буква","– Я мог бы догадаться! – бормотал он."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1864. Nathaniel Hawthorne. один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы (1804—1864)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799849","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799849","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799849"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799849"},"guestReaderUrl":"/books/2CUBX4DP#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","readersCount":6022,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 72","sections":[{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"«Алая буква» – самый известный из романов Натаниеля Готорна. Об этом романе спорили в гостиных всей Европы, а в России, вскоре после выхода, он был запрещен цензурой по личному приказу Николая I."},{"id":"id449:2","kind":"paragraph","text":"Красавица Эстер Принн, выданная замуж за сурового пуританского ученого намного старше ее, не смогла избавиться от чувств к молодому пастору – и изменила с ним мужу. Теперь она носит под сердцем плод этого греха, и вся ее дальнейшая судьба зависит от того, согласится ли законный супруг признать ребенка своим…"},{"id":"id449:3","kind":"paragraph","text":"Если муж скажет правду, смерть покажется Эстер лучшим из наказаний. Но какую цену он заставит ее заплатить за спасительную ложь?.."},{"id":"id449:4","kind":"paragraph","text":"Натаниель Готорн"},{"id":"id449:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие ко второму изданию"},{"id":"id449:6","kind":"paragraph","text":"Таможня"},{"id":"id449:7","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id449:8","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id449:9","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id449:10","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id449:11","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id449:12","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id449:13","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id449:14","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id449:15","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id449:16","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id449:17","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id449:18","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id449:19","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id449:20","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id449:21","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id449:22","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id449:23","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id449:24","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id449:25","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id449:26","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id449:27","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id449:28","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id449:29","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id449:30","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id449:31","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id449:32","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id449:33","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id449:34","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id449:35","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id449:36","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id449:37","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id449:38","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id449:39","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id449:40","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id449:41","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id449:42","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id449:43","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id449:44","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id449:45","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id449:46","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id449:47","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id449:48","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id449:49","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id449:50","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id449:51","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"Натаниель Готорн Алая буква"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"© Перевод. Е. Осенева, 2020"},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"Предисловие ко второму изданию"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Салем"},{"id":"id447:2","kind":"paragraph","text":"19 марта 1850 г."},{"id":"id447:3","kind":"paragraph","text":"К большому удивлению автора, а также к немалому (в чем мог бы он признаться, не слишком боясь усугубить оскорбительность своих слов) его развлечению, он обнаружил, что вышедший из-под его пера и предваряющий «Алую букву» очерк с описанием общественной жизни колонии вызвал небывалое волнение в кругу всеми уважаемых граждан. Сожги автор здание таможни и погаси последние дымящиеся угли кровью того или иного достопочтенного лица из тех, к кому он, как, по-видимому, предполагается, питает особенно недобрые чувства, шум и то был бы менее яростным. Поскольку общее осуждение легло бы тяжелым бременем на совесть автора, в случае, если б согласился он, что осуждение это им заслужено, автор просит принять во внимание, что добросовестно перечитал страницы очерка, намереваясь подвергнуть переделке или вовсе исключить из текста все, что может считаться ошибочным, и тем самым сделать все, что в его силах, для умаления того ужасного зла, в котором его обвинили. Но, как ему представляется теперь, единственное, что можно поставить в вину автору и что характеризует данный очерк, – это благодушный тон повествования, юмор и абсолютная точность, с какой он воспроизводит свои впечатления от лиц, там описываемых. Что же до враждебности, предубеждений и недобрых чувств, якобы питаемых к тем или иным лицам или же политическим установлениям, то такие обвинения автор полностью и решительно отвергает. Очерк этот, разумеется, можно было бы и опустить без большого ущерба как для книги, так и для публики, но, беря на себя труд написания этого очерка, автор был полон самых добрых намерений и преследовал, насколько это было в его возможностях, лишь одну цель – создание живой и правдивой картины."},{"id":"id447:4","kind":"paragraph","text":"Поэтому автор и осмеливается переиздать свой вступительный очерк, не поменяв в нем ни слова."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"Таможня Вступительный очерк к роману «Алая буква»"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Примечателен тот факт, что, не имея склонности злоупотреблять рассказами о себе и своих делах – сидя у камина или же в кругу друзей, я дважды за всю мою жизнь все же уступал непреодолимой потребности обратиться к читателям напрямую."},{"id":"id446:2","kind":"paragraph","text":"В первый раз – случилось это года три-четыре тому назад – я совершил поступок, непростительный и вызванный бог весть какой причиной, понять ее ни благосклонному читателю, ни въедливому сочинителю не дано – я одарил публику описанием моей жизни в глубоком уединении и тишине Старой Усадьбы. Теперь же, ибо сверх всех моих ожиданий и никак не по моим заслугам мне случилось найти одного-двух слушателей в первом случае, я хватаю публику за пуговицу и рассказываю о трехлетнем моем опыте работы на таможне. При этом я, как никто другой, свято следую примеру прославленного «П.П., приходского клерка»[1]. Однако истиной мне кажется и то, что если он разбрасывает исписанные им листы, поручая их воле судьбы, автор в свой черед обращается не к тем многочисленным читателям, которые либо сразу же отложат книгу в сторону, либо вовсе не возьмут ее в руки, но к тем немногим, кто поймет его гораздо лучше большинства школьных его приятелей или тех, кто сопутствовал ему в дальнейшей жизни."},{"id":"id446:3","kind":"paragraph","text":"Встречаются, правда, авторы, которые позволяют себе излишество, пускаясь в такие откровения, которыми разумно делиться только и исключительно с тем единственным, чье сердце и ум полны к тебе неизменного сочувствия. Такие писатели воображают, что брошенная в широкий мир книга непременно отыщет отделенную от автора вторую его половину и тем дополнит круг его существования, завершив его недостающей частью. Но поскольку язык немеет, а мысль застывает, если говорящий не находит никакой связи со слушателями, то, может быть, и простительно воображать себе, что есть на свете друг, пусть и не близкий, но добрый и чуткий, который будет слушать рассказ, и что благосклонное внимание его способно растопить твою природную сдержанность, так что позволительно будет болтать обо всем, что на ум взбредет, рассказывая и о жизненных обстоятельствах, и о себе самом, оставляя все же сокровенное «я» за некоей туманной вуалью. До этих пределов и не выходя за их рамки, автор, на мой взгляд, может быть автобиографичным, никак не нарушая ни прав читателя, ни прав собственной личности."},{"id":"id446:4","kind":"paragraph","text":"В дальнейшем читатель убедится в том, что очерку этому свойственна черта, нередко встречаемая в литературе и ею узаконенная, – автор рассказывает о том, каким образом в его руки попала значительная часть последующих страниц, и тем самым подтверждает истинность всего изложенного в книге. Только желание определить мое место как всего лишь издателя или чуть больше, нежели издателя, этого наиболее многословного из моих сочинений и явилось истинной причиной моего прямого обращения к читателю для установления с ним личных отношений – только это и ничто другое. Для достижения главной цели потребовались и кое-какие дополнительные штрихи. Ими я бегло обрисовываю жизнь, дотоле никем не описанную, и характеры людей, участвовавших в ней, среди которых был и я."},{"id":"id446:5","kind":"paragraph","text":"Полвека назад, в эпоху старого Кинга Дерби[2], центром всей жизни был шумный и оживленный порт. В наши дни порт превратился лишь в скопление обветшалых пакгаузов и не обнаруживает или почти не обнаруживает признаков какой-либо торговой деятельности. Изредка в меланхолических водах его в отдалении можно различить барку или бриг, привезший шкуры, или какая-нибудь шхуна, прибывшая из Новой Шотландии, сгружает на берег дрова. Так вот, у самого выезда из этого пришедшего в упадок порта, нередко затопляемого волнами прилива, там, где окаймленная густой травой и несущая на себе следы многих медлительных лет, тянется дорога, вдоль и за которой там и сям виднеются дома, здесь, с видом на сей безрадостный пейзаж из окон фасада, а значит, поперек гавани высится поместительное кирпичное строение. С высокого конька его крыши ровно в течение трех с половиной часов, начиная с девяти утра, возносится вверх колеблемый ветерком или уныло свисает в безветрие флаг республики, тринадцать полос которого расположены не горизонтально, а вертикально в знак того, что власть Дяди Сэма представлена здесь не военной, а только гражданской своей частью."}],"toc":[{"id":"id449:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP#reader-content"},{"id":"id448:0:1","label":"Натаниель Готорн Алая буква","page":1,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP#reader-content"},{"id":"id447:0:1","label":"Предисловие ко второму изданию","page":1,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"Таможня Вступительный очерк к роману «Алая буква»","page":1,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP#reader-content"},{"id":"id445:0:13","label":"Глава 1 Тюремная дверь","page":13,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=13#reader-content"},{"id":"id444:0:14","label":"Глава 2 Рыночная площадь","page":14,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=14#reader-content"},{"id":"id443:0:17","label":"Глава 3 Встреча","page":17,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=17#reader-content"},{"id":"id442:0:20","label":"Глава 4 Разговор","page":20,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=20#reader-content"},{"id":"id441:0:22","label":"Глава 5 Эстер за рукоделием","page":22,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=22#reader-content"},{"id":"id440:0:25","label":"Глава 6 Перл","page":25,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=25#reader-content"},{"id":"id439:0:28","label":"Глава 7 Покои губернатора","page":28,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=28#reader-content"},{"id":"id438:0:30","label":"Глава 8 Девочка-эльф и служитель церкви","page":30,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=30#reader-content"},{"id":"id437:0:32","label":"Глава 9 Лекарь","page":32,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=32#reader-content"},{"id":"id436:0:36","label":"Глава 10 Лекарь и пациент","page":36,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=36#reader-content"},{"id":"id435:0:39","label":"Глава 11 В глубинах сердца","page":39,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=39#reader-content"},{"id":"id434:0:41","label":"Глава 12 Бдение пастора","page":41,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=41#reader-content"},{"id":"id433:0:44","label":"Глава 13 И вновь об Эстер","page":44,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=44#reader-content"},{"id":"id432:0:46","label":"Глава 14 Эстер и доктор","page":46,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=46#reader-content"},{"id":"id431:0:48","label":"Глава 15 Эстер и Перл","page":48,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=48#reader-content"},{"id":"id430:0:50","label":"Глава 16 Прогулка в лесу","page":50,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=50#reader-content"},{"id":"id429:0:52","label":"Глава 17 Пастор и его прихожанка","page":52,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=52#reader-content"},{"id":"id428:0:55","label":"Глава 18 В потоках солнечного света","page":55,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=55#reader-content"},{"id":"id427:0:56","label":"Глава 19 Дитя у ручья","page":56,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=56#reader-content"},{"id":"id426:0:58","label":"Глава 20 Священник в смятении","page":58,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=58#reader-content"},{"id":"id425:0:62","label":"Глава 21 Праздник в Новой Англии","page":62,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=62#reader-content"},{"id":"id424:0:64","label":"Глава 22 Шествие","page":64,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=64#reader-content"},{"id":"id423:0:67","label":"Глава 23 Раскрытие тайны алой буквы","page":67,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=67#reader-content"},{"id":"id422:0:70","label":"Глава 24 Заключение","page":70,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=70#reader-content"},{"id":"id422:17:72","label":"notes","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id421:0:72","label":"Примечания","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id420:0:72","label":"1","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id419:0:72","label":"2","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id418:0:72","label":"3","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id417:0:72","label":"4","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id416:0:72","label":"5","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"6","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:72","label":"7","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id413:0:72","label":"8","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id412:0:72","label":"9","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id411:0:72","label":"10","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id410:0:72","label":"11","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id49:0:72","label":"12","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id48:0:72","label":"13","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id47:0:72","label":"14","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id46:0:72","label":"15","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id45:0:72","label":"16","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:72","label":"17","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id43:0:72","label":"18","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id42:0:72","label":"19","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"},{"id":"id41:0:72","label":"20","page":72,"pageUrl":"/books/2CUBX4DP?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}