Their lifted thighs, resembling trunks of trees, increase in number. And now a forest appears in which huge apes rush along on four paws. They are men with dogs' heads.

The Cynocephali—"We leap from branch to branch to suck the eggs, and we pluck the little birds; then we put their nests upon our heads after the fashion of caps.

"We do not fail to snatch away the worst of the cows, and we destroy the lynxes' eyes. Tearing the flowers, crushing the fruits, agitating the springs, we are the masters—by the strength of our arms and the fierceness of our hearts.

"Be bold, comrades, and snap your jaws!"

Blood and milk flow from their lips. The rain streams over their hairy backs.

Antony inhales the freshness of green leaves which are agitated as the branches of the trees dash against each other. All at once appears a large black stag with a bull's head, carrying between his two ears a mass of white horns.

The Sadhuzag—"My seventy–four antlers are hollow like flutes. When I turn myself towards the south wind, sounds go forth from them that draw around me the ravished beasts. The serpents come winding to my feet; the wasps stick in my nostrils; and the parrots, the doves, and the ibises alight upon my branches. Listen!"

He bends back his horns, from which issues an unutterably sweet music.

Antony presses both his hands above his heart. It seems to him as if this melody were about to carry off his soul.

The Sadhuzag—"But, when I turn towards the north wind, my horns, more bushy than a battalion of spears, emit a howling noise. The forests thrill; the rivers swell; the husks of the fruit burst, and blades of grass stand erect like a coward's hair. Listen!"

He bows down his branches, from which now come forth discordant cries. Antony feels as if he were torn asunder, and his horror is increased on seeing the Mantichor, a gigantic red lion with a human figure and three rows of teeth:

"The silky texture of my scarlet hair mingles with the yellowness of the sands. I breathe through my nostrils the terror of solitudes. I spit forth the plague. I devour armies when they venture into the desert. My nails are twisted like gimlets; my teeth are cut like a saw; and my hair, wriggled out of shape, bristles with darts which I scatter, right and left, behind me. Hold! hold!"

The Mantichor casts thorns from his tail, which radiate, like arrows, in all directions. Drops of blood flow, spattering over the foliage.

The Catoblepas appears, a black buffalo, with a pig's head hanging to the earth, and connected with his shoulders by a slender neck, long and flabby as an empty gut. He is wallowing on the ground; and his feet disappear under the enormous mane of hard hairs that descend over his face:

"Fat, melancholy, savage, I remain continually feeling the mire under my stomach. My skull is so heavy that it is impossible for me to carry it. I roll it around slowly; and, opening my jaws, I snatch with my tongue the poisonous herbs that are moistened with my breath. I once devoured my paws without noticing it.

"No one, Antony, has ever seen my eyes, or those who have seen them are dead. If I but raised my eyelids—my eyelids red and swollen—that instant you would die."

Antony—"Oh! that thing! … Well! well! As if I had any such longing! Its stupidity attracts me. No! no! I will not!" He looks fixedly on the ground. But the grass lights up, and, in the twistings of the flames, stands erect the Basilisk, a huge, violet serpent, with a trilobate crest and two teeth—one above, the other below:

"Take care! You are about to fall into my jaws! I drink fire. I am fire myself; and from every quarter I suck it in—from clouds, from pebbles, from dead trees, from the hair of animals, and from the surface of marshes. My temperature supports the volcanoes. I cause the lustre of precious stones and the colour of metals."

The Griffin, a lion with a vulture's beak, white wings, red paws, and blue neck—"I am the master of the profound splendours. I know the secret of the tombs where the old kings sleep. A chain, which issues from the wall, keeps their heads erect. Near them, in basins of porphyry, women whom they have loved float upon black liquids. Their treasures are ranged in halls, in lozenges, in hillocks, and in pyramids; and, lower, far below the tombs, after long journeys in the midst of suffocating darkness, are rivers of gold with forests of diamonds, meadows of carbuncles, and lakes of quicksilver. With my back against the door of the vault, and my claws in the air, I watch with my flaming eyes those who may think fit to come there. The immense plain, even to the furthest point of the horizon, is quite bare and whitened with travellers' bones. For you the bronze doors will open, and you will inhale the vapour of the mines; you will descend into the caverns … Quick! quick!"

He digs the earth with his claws, crowing like a cock.

A thousand voices reply to him. The forest trembles.

And all sorts of horrible beasts arise: the Tragelaphus, half–stag, half–ox; the Myrmecoleo, a lion in front, an ant behind, whose genitals are turned backwards; the python, Aksar, of sixty cubits, who frightened Moses; the great weasel, Pastinaca, which kills trees by its odour; the Presteros, which renders idiotic those who touch it; the Mirag, a horned hare dwelling in the islands of the sea. The Copard Phalmant bursts his belly by dint of howling; the Senad, a bear with three heads, tears its little ones with its mouth; the dog, Cepus, scatters on the rocks the blue milk of its dugs. Mosquitoes begin to buzz, toads to jump, and serpents to hiss. Lightnings flash; down comes the hail.

Then there are squalls, which reveal anatomical marvels. There are alligators' heads with roebucks' feet, owls with serpents' tails, swine with tigers' muzzles, goats with asses' rumps, frogs covered with hair like bears, chameleons large as hippopotami, calves with two heads, one of which weeps while the other bellows, four fÅtuses holding each other by the navel and spinning like tops, and winged bellies which flutter like gnats.

They rain down from the sky; they spring out of the ground; they glide from the rocks. Everywhere eyes flash, mouths roar; the breasts bulge out; the claws lengthen; the teeth gnash; the flesh quivers. Some of them bring forth their young; others with a single bite, devour one another.

Suffocating from their very numbers, multiplying by their contact, they climb on top of one another; and they all keep stirring about Antony with a regular swaying motion, as if the soil were the deck of a vessel.

He feels close to his calves the trailing of slugs, and on his hands the cold touch of vipers; and spiders spinning their webs enclose him in their network.

But the circle of monsters begins to open; the sky suddenly becomes blue, and the unicorn makes its appearance:

"Off I gallop! Off I gallop!

"I have hoofs of ivory, teeth of steel, a head coloured purple, a body like snow, and the horn on my forehead has the varied hues of the rainbow.

Страница 36 из 37

Назад 1…35 36 37 Далее