Удобнее читать в приложении
Дата написания1844-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияТри мушкетера, 2
Возрастное ограничение12+
Описание
В романе «Двадцать лет спустя» автор Александр Дюма переносит читателя в эпоху Людовика XIV, где политические интриги, личные связи и дружба мушкетеров переплетаются в сложном повествовании о борьбе за власть и спасении короля.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между кардиналом Мазарини и стремлением к власти, противостояние мушкетеров и политическим интригам.
Ключевые идеи
- Мазарини воспринимает себя как «тень» Ришелье и пытается сохранить власть через налоговые и политические меры.
- Народное недовольство и восстание требуют от министра активных действий и укрепления армии.
- Д’Артаньян и другие офицеры играют ключевую роль в обеспечении безопасности и сборе информации.
- Планы Мазарини включают использование прошлых связей с Ришелье и поиск союзников среди бывших подданных.
- Кардинал использует личные связи королевы для укрепления своей власти.
- Анна Австрийская ценит прошлые союзы и осторожна в выборе новых друзей.
- Тайные письма и предметы служат доказательством исторических связей.
- Политическая игра требует сбора и использования старых союзников.
- Д'Артаньян ищет Портоса, разгадывая его сложное имя и местонахождение.
- Портос, несмотря на богатство, испытывает одиночество и стремится к баронскому титулу.
- Планируется дальнейшее участие в войне и укрепление связей с друзьями, такими как Мушкетон и Атос.
- Атос нашёл смысл в жизни через воспитание сына Рауля.
Вывод
Книга показывает, как личные связи и дружба могут влиять на ход истории, но также подчёркивает, что власть часто достигается интригами и жертвы.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся эпохой Людовика XIV
- Поклонники романов Дюма
Главные темы
- Политические интриги во Франции
- Дружба и преданность мушкетеров
- Борьба за власть и свободу
Персонажи
- д’Артаньян — Смелый и спокойный мушкетёр, известный своей храбростью и умением вести переговоры. Он выполняет приказы Мазарини, участвует в проверке охраны, ищет смысл в происходящем, защищает друзей и королеву, использует хитрость и оружие в критических ситуациях.
- Атос — Владелец замка, старый и уважаемый, нашёл новый смысл в жизни через воспитание сына. Скептически относится к подозрительным, но ценит дружбу, участвует в обсуждениях, защищает друзей, разрабатывает планы выхода.
- Портос — Опытный и практичный, обеспокоенный финансовыми и стратегическими аспектами. Участвует в путешествиях, поддерживает д’Артаньяна, помогает в планах побега, готов отдать жизнь за защиту кардинала.
- Мазарини — Кардинал, чувствующий себя одиночкой, стремится удержать власть через налоговые меры и политические интриги. Планирует использовать связи королевы, участвует в переговорах, получает титул барона и капитана мушкетеров.
- Анна Австрийская — Королева, сохраняющая независимость, готова вспомнить старых союзников, требует доказательств, подписывает договоры, участвует в политических интригах, поддерживает короля и королеву.
- Король Карл — Властвующий монарх, находящийся в плену, но жив и поддерживает связь с слугами, участвует в планах спасения, его судьба важна для сюжета.
- Гримо — Обладает привлекательной внешностью и умением говорить лаконично, помогает проверке, планирует побег, участвует в обсуждении подозрительного молодого человека, следит за движениями Мордаунта.
- Рошфор — Граф Рошфор, бывший подданный Ришелье, находится в Бастилии, обсуждает сотрудничество с Мазарини, предоставляет солдат, участвует в политических интригах.
- Бернуин — Открывает тайный коридор, сопровождает Мазарини, играет роль в политических интригах.
- Г-жа Бове — Сообщает о прибытии кардинала, участвует в интригах, связана с королевой.
- Людовик XIV — Король, читает книги о войнах, наблюдается королева, важный политический игрок.
- Мушкетон — Мушкетон, известный как Мустон, поддерживает Портоса, участвует в планах, использует инструменты для проникновения, хитрый и решительный.
Цитаты
- Иностранец! – шептал он. – Итальянец!
- Д’Артаньян, войдя в комнату, сразу же узнал кабинет кардинала Ришелье.
- «Весь мир враждебен нашей страсти нежной.»
- «Я хочу, чтобы вы поделились со мной вашими друзьями, как я поделился с вами теми немногими знаниями и способностями, которыми небо наградило меня.»
- "Я несчастлив."
- "Буду колоть за Мазарини."
- «Я еще молод, не правда ли; несмотря на мои сорок девять лет, меня все еще можно узнать?»
- «Всё, что я делаю, делаю для него, чтобы он стал совершеннейшим дворянином»
- «Никогда не оставлять заключенного одного, отбирать у него все колющее или режущее, не позволять ему подавать знаки посторонним лицам или слишком долго разговаривать со сторожами.»
- «Письмо от Марии де Монбазон: «Ваша неизменно преданная вам Мария де Монбазон.»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 218 из 218Примечания
1
Фронда, la fronde – праща (фр.).
2
3
4
5
Добро пожаловать, сестра! – Добрый день, брат!
6
7
Перед самой кончиной (лат.).
8
9
Безвозвратно бежит время… (лат.)
10
11
Портрет светлейшего негодяя Мазарини (ит.).
12
«Если бы у Вергилия не было отрока (слуги) и пристойного крова, его гидра лишилась бы своих щупалец» (лат.).
13
14
15
16
Не дважды об одном и том же (лат.).
17
18
Вы не испанец и не немец, а итальянец (ит.).
19
20
21
22
«На реках вавилонских» (лат.).
23
24
25
26
27
28
По-французски слова paon (павлин) и Pan (Пан) произносятся одинаково.
29
Der Teufel – черт (нем.).
30
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco","pageTitle":"Двадцать лет спустя (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Двадцать лет спустя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Двадцать лет спустя». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Двадцать лет спустя","item":"https://bookra.app/books/2K70fTco"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco","url":"https://bookra.app/books/2K70fTco","name":"«Двадцать лет спустя». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Двадцать лет спустя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco#work","name":"Двадцать лет спустя","url":"https://bookra.app/books/2K70fTco","description":"В романе «Двадцать лет спустя» автор Александр Дюма переносит читателя в эпоху Людовика XIV, где политические интриги, личные связи и дружба мушкетеров переплетаются в сложном повествовании о борьбе за власть и спасении короля.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"историческая сага","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/dvadcat-let-spustya-122720/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"историческая сага"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2K70fTco#edition","url":"https://bookra.app/books/2K70fTco","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/dvadcat-let-spustya-122720/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Двадцать лет спустя»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2K70fTco","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга Александра Дюма-отца давно и прочно вошли в круг любимого чтения миллионов. И роман «Двадцать лет спустя» – занимательный, остроумный, напряженный – блестящее тому подтверждение. С того момента, как четверка отважных мушкетеров разрушила козни кардинала Ришелье против королевы, минуло двадцать лет. Во Франции наступило «смутное время», и друзьям снова пришлось взяться за оружие, чтобы послужить своей стране. Правда, на сей раз они оказались по разные стороны баррикад. Но девиз их молодости «Один за всех, и все – за одного!» побеждает политические разногласия, и неразлучная четверка сообща пытается спасти от казни несчастного и благородного короля Карла I. Перевод с французского под редакцией М.А.Лопыревой и Н.Я.Рыковой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["историческая сага"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1844-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Три мушкетера, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Двадцать лет спустя» автор Александр Дюма переносит читателя в эпоху Людовика XIV, где политические интриги, личные связи и дружба мушкетеров переплетаются в сложном повествовании о борьбе за власть и спасении короля."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между кардиналом Мазарини и стремлением к власти, противостояние мушкетеров и политическим интригам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мазарини воспринимает себя как «тень» Ришелье и пытается сохранить власть через налоговые и политические меры.","Народное недовольство и восстание требуют от министра активных действий и укрепления армии.","Д’Артаньян и другие офицеры играют ключевую роль в обеспечении безопасности и сборе информации.","Планы Мазарини включают использование прошлых связей с Ришелье и поиск союзников среди бывших подданных.","Кардинал использует личные связи королевы для укрепления своей власти.","Анна Австрийская ценит прошлые союзы и осторожна в выборе новых друзей.","Тайные письма и предметы служат доказательством исторических связей.","Политическая игра требует сбора и использования старых союзников.","Д'Артаньян ищет Портоса, разгадывая его сложное имя и местонахождение.","Портос, несмотря на богатство, испытывает одиночество и стремится к баронскому титулу.","Планируется дальнейшее участие в войне и укрепление связей с друзьями, такими как Мушкетон и Атос.","Атос нашёл смысл в жизни через воспитание сына Рауля."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные связи и дружба могут влиять на ход истории, но также подчёркивает, что власть часто достигается интригами и жертвы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся эпохой Людовика XIV","Поклонники романов Дюма"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги во Франции","Дружба и преданность мушкетеров","Борьба за власть и свободу"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["д’Артаньян — Смелый и спокойный мушкетёр, известный своей храбростью и умением вести переговоры. Он выполняет приказы Мазарини, участвует в проверке охраны, ищет смысл в происходящем, защищает друзей и королеву, использует хитрость и оружие в критических ситуациях.","Атос — Владелец замка, старый и уважаемый, нашёл новый смысл в жизни через воспитание сына. Скептически относится к подозрительным, но ценит дружбу, участвует в обсуждениях, защищает друзей, разрабатывает планы выхода.","Портос — Опытный и практичный, обеспокоенный финансовыми и стратегическими аспектами. Участвует в путешествиях, поддерживает д’Артаньяна, помогает в планах побега, готов отдать жизнь за защиту кардинала.","Мазарини — Кардинал, чувствующий себя одиночкой, стремится удержать власть через налоговые меры и политические интриги. Планирует использовать связи королевы, участвует в переговорах, получает титул барона и капитана мушкетеров.","Анна Австрийская — Королева, сохраняющая независимость, готова вспомнить старых союзников, требует доказательств, подписывает договоры, участвует в политических интригах, поддерживает короля и королеву.","Король Карл — Властвующий монарх, находящийся в плену, но жив и поддерживает связь с слугами, участвует в планах спасения, его судьба важна для сюжета.","Гримо — Обладает привлекательной внешностью и умением говорить лаконично, помогает проверке, планирует побег, участвует в обсуждении подозрительного молодого человека, следит за движениями Мордаунта.","Рошфор — Граф Рошфор, бывший подданный Ришелье, находится в Бастилии, обсуждает сотрудничество с Мазарини, предоставляет солдат, участвует в политических интригах.","Бернуин — Открывает тайный коридор, сопровождает Мазарини, играет роль в политических интригах.","Г-жа Бове — Сообщает о прибытии кардинала, участвует в интригах, связана с королевой.","Людовик XIV — Король, читает книги о войнах, наблюдается королева, важный политический игрок.","Мушкетон — Мушкетон, известный как Мустон, поддерживает Портоса, участвует в планах, использует инструменты для проникновения, хитрый и решительный."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Иностранец! – шептал он. – Итальянец!","Д’Артаньян, войдя в комнату, сразу же узнал кабинет кардинала Ришелье.","«Весь мир враждебен нашей страсти нежной.»","«Я хочу, чтобы вы поделились со мной вашими друзьями, как я поделился с вами теми немногими знаниями и способностями, которыми небо наградило меня.»","\"Я несчастлив.\"","\"Буду колоть за Мазарини.\"","«Я еще молод, не правда ли; несмотря на мои сорок девять лет, меня все еще можно узнать?»","«Всё, что я делаю, делаю для него, чтобы он стал совершеннейшим дворянином»","«Никогда не оставлять заключенного одного, отбирать у него все колющее или режущее, не позволять ему подавать знаки посторонним лицам или слишком долго разговаривать со сторожами.»","«Письмо от Марии де Монбазон: «Ваша неизменно преданная вам Мария де Монбазон.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765236","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765236","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765236","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765236","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765236","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765236"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765236","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765236","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765236","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765236"},"guestReaderUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":6556,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":218,"totalPages":218,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2K70fTco?page=217#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 218 из 218","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Фронда, la fronde – праща (фр.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Черт (ит.)."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Клянусь Вакхом! (ит.)"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Терпение (ит.)."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Добро пожаловать, сестра! – Добрый день, брат!"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Отыди, сатана! (лат.)"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Перед самой кончиной (лат.)."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Веселое время! (лат.)"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Безвозвратно бежит время… (лат.)"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"И наоборот (лат.)."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Портрет светлейшего негодяя Мазарини (ит.)."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"«Если бы у Вергилия не было отрока (слуги) и пристойного крова, его гидра лишилась бы своих щупалец» (лат.)."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"По-фрондерски."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Он покидает мир (лат.)."},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"В смертный час (лат.)."},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Не дважды об одном и том же (лат.)."},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Я немец (нем.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Вы не испанец и не немец, а итальянец (ит.)."},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Виноват! (ит.)"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Отлично (ит.)."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Черт возьми (ит.)."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"«На реках вавилонских» (лат.)."},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Короля (англ.)."},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Очень хорошо (англ.)."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Помните! (англ.)"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Пойдем (англ.)."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Черт возьми (англ.)."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"По-французски слова paon (павлин) и Pan (Пан) произносятся одинаково."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Der Teufel – черт (нем.)."},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Немец? Отлично (ит.)."},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Александр Дюма Двадцать лет спустя","page":1,"pageUrl":"/books/2K70fTco#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/2K70fTco#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Глава I Тень Ришелье","page":1,"pageUrl":"/books/2K70fTco#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II Ночной дозор","page":3,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава III Два старинных врага","page":6,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"Глава IV Анна Австрийская в сорок шесть лет","page":10,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"Глава V Гасконец и итальянец","page":12,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=12#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Глава VI Д’Артаньян в сорок лет","page":14,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"Глава VII Д’Артаньян в затруднительном положении, но один из наших старых знакомых приходит ему на помощь","page":16,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=16#reader-content"},{"id":"content7:0:18","label":"Глава VIII О различном действии, какое полупистоль может иметь на причетника и на служку","page":18,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:20","label":"Глава IX О том, как Д’Артаньян, выехав на дальние поиски за Арамисом, вдруг обнаружил его сидящим на лошади позади План…","page":20,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:22","label":"Глава X Аббат Д’Эрбле","page":22,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=22#reader-content"},{"id":"content10:0:24","label":"Глава XI Два хитреца","page":24,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=24#reader-content"},{"id":"content11:0:27","label":"Глава XII Господин Портос дю Валлон де Брасье де Пьерфон","page":27,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=27#reader-content"},{"id":"content12:0:29","label":"Глава XIII Как Д’Артаньян, встретившись с Портосом, убедился, что не в деньгах счастье","page":29,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=29#reader-content"},{"id":"content13:0:31","label":"Глава XIV Показывающая, что если Портос был недоволен своей участью, то Мушкетон был совершенно удовлетворен своею","page":31,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=31#reader-content"},{"id":"content14:0:33","label":"Глава XV Два ангелочка","page":33,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=33#reader-content"},{"id":"content15:0:35","label":"Глава XVI Замок Бражелон","page":35,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=35#reader-content"},{"id":"content16:0:37","label":"Глава XVII Дипломатия Атоса","page":37,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=37#reader-content"},{"id":"content17:0:40","label":"Глава XVIII Герцог де Бофор","page":40,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=40#reader-content"},{"id":"content18:0:42","label":"Глава XIX Чем развлекался Герцог Бофор в Венсенском замке","page":42,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=42#reader-content"},{"id":"content18:63:44","label":"ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ ПИСТАШ,","page":44,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=44#reader-content"},{"id":"content18:64:44","label":"САМАЯ УМНАЯ","page":44,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=44#reader-content"},{"id":"content18:65:44","label":"ИЗ ВСЕХ СОБАК НА СВЕТЕ.","page":44,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=44#reader-content"},{"id":"content19:0:45","label":"Глава XX Гримо поступает на службу","page":45,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=45#reader-content"},{"id":"content20:0:48","label":"Глава XXI Какая была начинка в пирогах преемника дядюшки Марто","page":48,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=48#reader-content"},{"id":"content21:0:51","label":"Глава XXII Одно из приключений Мари Мишон","page":51,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=51#reader-content"},{"id":"content22:0:54","label":"Глава XXIII Аббат Скаррон","page":54,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=54#reader-content"},{"id":"content23:0:59","label":"Глава XXIV Сен-Дени","page":59,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=59#reader-content"},{"id":"content24:0:61","label":"Глава XXV Один из сорока способов бегства герцога Бофора","page":61,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=61#reader-content"},{"id":"content25:0:64","label":"Глава XXVI Д’Артаньян поспевает вовремя","page":64,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=64#reader-content"},{"id":"content26:0:66","label":"Глава XXVII На большой дороге","page":66,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=66#reader-content"},{"id":"content27:0:68","label":"Глава XXVIII Встреча","page":68,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=68#reader-content"},{"id":"content28:0:70","label":"Глава XXIX Советник Брусель","page":70,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=70#reader-content"},{"id":"content29:0:72","label":"Глава XXX Четверо друзей готовятся к встрече","page":72,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=72#reader-content"},{"id":"content30:0:74","label":"Глава XXXI Королевская площадь","page":74,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=74#reader-content"},{"id":"content31:0:75","label":"Глава XXXII Паром на Уазе","page":75,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=75#reader-content"},{"id":"content32:0:78","label":"Глава XXXIII Стычка","page":78,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=78#reader-content"},{"id":"content33:0:80","label":"Глава XXXIV Монах","page":80,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=80#reader-content"},{"id":"content34:0:83","label":"Глава XXXV Отпущение грехов","page":83,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=83#reader-content"},{"id":"content35:0:84","label":"Глава XXXVI Гримо заговорил","page":84,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=84#reader-content"},{"id":"content36:0:86","label":"Глава XXXVII Канун битвы","page":86,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=86#reader-content"},{"id":"content37:0:89","label":"Глава XXXVIII Обед на старый лад","page":89,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=89#reader-content"},{"id":"content38:0:91","label":"Глава XXXIX Письмо Карла Первого","page":91,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=91#reader-content"},{"id":"content39:0:93","label":"Глава XL Письмо Кромвеля","page":93,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=93#reader-content"},{"id":"content40:0:95","label":"Глава XLI Мазарини и королева Генриетта","page":95,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=95#reader-content"},{"id":"content41:0:97","label":"Глава XLII Как несчастные принимают иногда случай за вмешательство провидения","page":97,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=97#reader-content"},{"id":"content42:0:99","label":"Глава XLIII Дядя и племянник","page":99,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=99#reader-content"},{"id":"content43:0:100","label":"Глава XLIV Отец и сын","page":100,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=100#reader-content"},{"id":"content44:0:102","label":"Глава XLV Еще одна королева просит помощи","page":102,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=102#reader-content"},{"id":"content45:0:105","label":"Глава XLVI Где показывается, что первый порыв – всегда правильный","page":105,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=105#reader-content"},{"id":"content46:0:107","label":"Глава XLVII Месса по случаю победы при Лансе","page":107,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=107#reader-content"},{"id":"content47:0:112","label":"Часть вторая","page":112,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=112#reader-content"},{"id":"content47:1:112","label":"Глава I Нищий из церкви Святого Евстафия","page":112,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=112#reader-content"},{"id":"content48:0:115","label":"Глава II Башня Святого Иакова","page":115,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=115#reader-content"},{"id":"content49:0:116","label":"Глава III Бунт","page":116,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=116#reader-content"},{"id":"content50:0:118","label":"Глава IV Бунт переходит в восстание","page":118,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=118#reader-content"},{"id":"content51:0:121","label":"Глава V В несчастье вспоминаешь друзей","page":121,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=121#reader-content"},{"id":"content52:0:123","label":"Глава VI Свидание","page":123,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=123#reader-content"},{"id":"content53:0:125","label":"Глава VII Бегство","page":125,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=125#reader-content"},{"id":"content54:0:128","label":"Глава VIII Карета коадъютора","page":128,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=128#reader-content"},{"id":"content55:0:131","label":"Глава IX Как Д’Артаньян и Портос выручили от продажи соломы: один – двести девятнадцать, а другой – двести пятнадцать л…","page":131,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=131#reader-content"},{"id":"content56:0:133","label":"Глава X Вести от Арамиса","page":133,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=133#reader-content"},{"id":"content57:0:136","label":"Глава XI «Шотландец клятву преступил, за грош он короля сгубил»","page":136,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=136#reader-content"},{"id":"content58:0:138","label":"Глава XII Мститель","page":138,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=138#reader-content"},{"id":"content59:0:140","label":"Глава XIII Оливер Кромвель","page":140,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=140#reader-content"},{"id":"content60:0:141","label":"Глава XIV Дворяне","page":141,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=141#reader-content"},{"id":"content61:0:143","label":"Глава XV Господи Иисусе","page":143,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=143#reader-content"},{"id":"content62:0:145","label":"Глава XVI Где доказывается, что в самых затруднительных обстоятельствах храбрые люди не теряют мужества, а здоровые жел…","page":145,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=145#reader-content"},{"id":"content63:0:147","label":"Глава XVII Тост в честь павшего короля","page":147,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=147#reader-content"},{"id":"content64:0:149","label":"Глава XVIII Д’Артаньян придумывает план","page":149,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=149#reader-content"},{"id":"content65:0:152","label":"Глава XIX Партия в ландскнехт","page":152,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=152#reader-content"},{"id":"content66:0:154","label":"Глава XX Лондон","page":154,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=154#reader-content"},{"id":"content67:0:156","label":"Глава XXI Суд","page":156,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=156#reader-content"},{"id":"content68:0:158","label":"Глава XXII Уайтхолл","page":158,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=158#reader-content"},{"id":"content69:0:161","label":"Глава XXIII Рабочие","page":161,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=161#reader-content"},{"id":"content70:0:163","label":"Глава XXIV «Remember!»","page":163,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=163#reader-content"},{"id":"content71:0:165","label":"Глава XXV Человек в маске","page":165,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=165#reader-content"},{"id":"content72:0:167","label":"Глава XXVI Дом Кромвеля","page":167,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=167#reader-content"},{"id":"content73:0:169","label":"Глава XXVII Разговор","page":169,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=169#reader-content"},{"id":"content74:0:172","label":"Глава XXVIII Фелука «Молния»","page":172,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=172#reader-content"},{"id":"content75:0:175","label":"Глава XXIX Портвейн","page":175,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=175#reader-content"},{"id":"content76:0:178","label":"Глава XXX Портвейн (Продолжение)","page":178,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=178#reader-content"},{"id":"content77:0:179","label":"Глава XXXI Перст судьбы","page":179,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=179#reader-content"},{"id":"content78:0:181","label":"Глава XXXII О том, как Мушкетона едва не съели, после того как раньше он едва не был изжарен","page":181,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=181#reader-content"},{"id":"content79:0:184","label":"Глава XXXIII Возвращение","page":184,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=184#reader-content"},{"id":"content80:0:186","label":"Глава XXXIV Послы","page":186,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=186#reader-content"},{"id":"content81:0:188","label":"Глава XXXV Три помощника главнокомандующего","page":188,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=188#reader-content"},{"id":"content82:0:192","label":"Глава XXXVI Битва под Шарантоном","page":192,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=192#reader-content"},{"id":"content83:0:194","label":"Глава XXXVII Пикардийская дорога","page":194,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=194#reader-content"},{"id":"content83:7:195","label":"ПОРТ… Д’АРТ… – 2 ФЕВРАЛЯ.","page":195,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=195#reader-content"},{"id":"content84:0:197","label":"Глава XXXVIII Благодарность Анны Австрийской","page":197,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=197#reader-content"},{"id":"content85:0:198","label":"Глава XXXIX Мазарини в роли короля","page":198,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=198#reader-content"},{"id":"content86:0:199","label":"Глава XL Меры предосторожности","page":199,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=199#reader-content"},{"id":"content87:0:201","label":"Глава XLI Ум и сила","page":201,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=201#reader-content"},{"id":"content88:0:202","label":"Глава XLII Ум и сила (Продолжение)","page":202,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=202#reader-content"},{"id":"content89:0:203","label":"Глава XLIII Сила и ум","page":203,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=203#reader-content"},{"id":"content89:33:204","label":"Глава XLIV Сила и ум (Продолжение)","page":204,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=204#reader-content"},{"id":"content90:0:206","label":"Глава XLV Подземелье Мазарини","page":206,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=206#reader-content"},{"id":"content91:0:207","label":"Глава XLVI Переговоры","page":207,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=207#reader-content"},{"id":"content92:0:208","label":"Глава XLVII Мы начинаем верить, что Портос станет наконец бароном, а Д’Артаньян капитаном","page":208,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=208#reader-content"},{"id":"content93:0:210","label":"Глава XLVIII Перо и угроза иногда значат больше, чем шпага и преданность","page":210,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=210#reader-content"},{"id":"content94:0:213","label":"Глава XLIX Перо и угроза иногда значат больше, чем шпага и преданность (Продолжение)","page":213,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=213#reader-content"},{"id":"content95:0:214","label":"Глава L Иногда королям бывает труднее въехать в столицу, чем выехать из нее","page":214,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=214#reader-content"},{"id":"content96:0:216","label":"Глава LI Иногда королям бывает труднее въехать в столицу, чем выехать из нее (Продолжение)","page":216,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=216#reader-content"},{"id":"content97:0:217","label":"Эпилог","page":217,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=217#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:218","label":"Примечания","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:218","label":"1","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:218","label":"2","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:218","label":"3","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:218","label":"4","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:218","label":"5","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:218","label":"6","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:218","label":"7","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:218","label":"8","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:218","label":"9","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:218","label":"10","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:218","label":"11","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:218","label":"12","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:218","label":"13","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:218","label":"14","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:218","label":"15","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:218","label":"16","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:218","label":"17","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:218","label":"18","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:218","label":"19","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:218","label":"20","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:218","label":"21","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:218","label":"22","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:218","label":"23","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:218","label":"24","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:218","label":"25","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:218","label":"26","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:218","label":"27","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:218","label":"28","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:218","label":"29","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:218","label":"30","page":218,"pageUrl":"/books/2K70fTco?page=218#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"},{"idCatalog":790350,"shortId":"2Zgm9xOW","title":"Квентин Дорвард","authorLine":"Вальтер Скотт, Мария Александровна Шишмарёва","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b4e10e4-b149-11e3-b4ee-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Zgm9xOW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}