Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыВирджиния ВулфОрландоромандолгожительствопереоценкаисторияпереходгендерсмертьлюбовь
Описание
В романе «Орландо» Вирджиния Вулф прослеживает жизнь главного героя, проходящего через смены пола, эпох и ролей, исследуя вопросы гендерной идентичности, литературного творчества и исторического контекста. История раскрывает внутренний конфликт Орландо, его поиски смысла в искусстве и обществе, а также мета‑игру автора, критики реализма и самосознания.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги заключается в внутреннем противостоянии Орландо между личной идентичностью, гендерной трансформацией и стремлением к творческому самовыражению в условиях меняющихся общественных и исторических ожиданий.
Ключевые идеи
- Поэтическое стремление молодого Орландо и его поиск уединения
- Встреча с королевой и получение титула как переход к взрослой ответственности
- Потеря памяти и бессознательное состояние как способ очищения от прошлого.
- Болезнь чтения как метафора творческого кризиса и утраты вдохновения.
- Критика современной литературы и поиск истинной славы.
- Внутренний конфликт между желанием быть известным и страхом утраты смысла.
- Орландо выполняет сложные дипломатические обязанности в условиях разрушенных архивов.
- Получение титулов и ордена Бани сопровождается масштабной церемонией.
- События, связанные с его личностью, включают странные превращения и конфликт с местными.
- Переезд в Англию и продолжение дипломатической карьеры в иной форме.
- Гендерная идентичность как внутренний конфликт
- Влияние одежды на общественное восприятие
Вывод
Книга приводит к выводу, что идентичность и творчество являются динамическими процессами, которые развиваются через постоянный диалог с самим собой, сообществом и историей, а литература служит как зеркало, так и инструмент для их переосмысления.
Кому полезна
- Студенты и исследователи литературы
- Читатели, интересующиеся гендерными исследованиями
- Те, кто изучает мета‑литературу и критический анализ
- Общие читатели, желающие глубже понять творчество Вирджинии Вулф
Главные темы
- Гендерная идентичность и её трансформация
- Мета‑литературные техники и критика реализма
- Исторический и культурный контекст
- Личностный кризис и поиск смысла
Персонажи
- Орландо — Юный человек, стремящийся к творчеству и уединению, проводит время в чердаке замка и пишет стихи. После потопа живёт в изоляции, переживает бессознательное состояние, страдает болезнью чтения и сомневается в ценности своих творений. Выполняет дипломатические обязанности, получает титулы, переживает странные события, в конце главы становится женщиной и возвращается в Англию. Сочетает мужские и женские черты, ищет своё место в обществе, чувствует давление традиционных ролей. Живёт в Блэкфрайерзе, ощущает влияние сырости и облаков, пытается адаптироваться к новым условиям. Сомневающаяся, ищущая смысл в браке и творчестве, чувствует влияние времени и внутренние силы.
- Королева — Королева, которая видит в Орландо потенциал и дарит ему титул и кольцо.
- Николас Грин — Обсуждает с Орландо состояние литературы, критикует современность, подчёркивает важность истинного вдохновения, а также влияние времени и литературы на творчество.
- Мать Орландо — Мать, которая иногда конфликтует с Орландо из-за его стремления к уединению.
- Султан — Участвует в церемонии вручения титулов Орландо.
- Адмирал Скроуп — Вручает Орландо орден Бани и участвует в церемонии.
- Король Карл — Участвует в переговорах с турками, упоминается в документах, которые почти уничтожены.
- Капитан Николас Бенедикт Бартолус — Предлагает Орландо соль, проявляет уважение, но не понимает внутреннего конфликта героини.
- Архдук — Пытается завоевать внимание Орландо, но её внутренний конфликт остаётся нерешённым.
- Mrs. Bartholomew — Показывает Орландо состояние дома, описывает потёные стены и плющ.
- Мистер Шелмердин — Обсуждает юридические вопросы, связанные с наследством и браком, и вступает в романтические отношения с Орландо.
- Томас — Дает Орландо кольцо, которое становится символом её внутреннего конфликта.
Цитаты
- Он стоял в самом центре желтого геральдического леопарда.
- Он очень быстро пошёл в гору через папоротники и кусты боярышника, спугивая диких птиц и оленей, и вышёл к месту, осенённому одиноким дубом.
- Он лежал в забытьи, едва заметно дышал.
- Он стоял сотрясаемый всхлипываниями, изнемогая от тоски по женщине.
- «Постоянно он принимал секретарей и прочих высокочиновных лиц, один за другим вносивших красные ларцы, послушные лишь его золотому ключику.»
- «В конце концов, с несравненным величием и вместе грацией, сначала склоняясь в глубоком поклоне, а затем гордо распрямившись, Орландо принял золотую диадему из клубничных листов и жестом, которого ни один из его видевших вовеки не забыл, поместил ее себе на лоб.»
- Господи, – думала она, – как же мне быть, если я в юбке и не могу плыть?
- Слава Богу, я женщина!
- Сырость – коварнейший враг, ведь солнце еще как-то можно отогнать гардинами, мороз прожарить в камине, а сырость – не то, сырость к нам прокрадывается, пока мы спим.
- Пышки горячие, обожгесся, в библиотеке, значится.
Сводка по автору из Wikidata
1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница
Читать онлайн
Страница 60 из 6134
Словцо о святом Дионисии (фр.). Святой Дионисии (Saint Denis) – первый епископ Парижа (2-я половина III в.), по преданию, после собственной казни долго шел, держа свою отрубленную голову в руках. Когда кардинал Полиньяк рассказывал об этом в салоне мадам дю Деффан, она произнесла свое знаменитое Mot: «II n'y a que premier pas qui coыte» (труден только первый шаг).
35
Нет нужды повторять эти высказывания, ибо они слишком хорошо известны и вдобавок все содержатся в печатных его трудах. (Прим. автора.)
36
37
Еженедельник, основанный в 1828 г. Аддисон же (вместе со Стилом) в 1709 г. основал другой журнал, под названием «Татлер».
38
«Похищение локона», песнь II, стихи 105 – 9.
39
Цитата отнюдь не из «Спектейтора», а из «Татлера»; автор продолжает свою мистификацию.
40
Цитата из десятой главы четвертой части «Путешествия Гулливера», где Свифт рисует идеальное государство гуигнгнмов (полулюдей-полулошадей).
41
Филип Дормер Стенхом, четвертый лорд Честерфилд (1694 – 1773) – государственный деятель и дипломат, знаменит почти ежедневными (с 1737 г.) письмами к сыну. У Вирджинии Вулф есть эссе «Письма лорда Честерфилда к сыну».
42
См. «Опыты о нравах», письмо II, «К даме. О женских характерах» (желчная сатира Попа на дам из общества, скрытых под прозрачными мифологическими именами).
43
Доктор Сэмюэл Джонсон (1709 – 1784) – лексикограф, издатель, поэт, драматург, биограф, значительнейший критик своего времени. Слепая миссис Анна Уильямс с 1752 г. (после смерти его жены) жила у него в доме. Джеймс Босуэлл (1740 – 1795) был связан с Джонсоном с 1762 г., записывал за ним его блистательные высказывания и впоследствии (1791) написал книгу «Жизнь Сэмюэла Джонсона».
44
Роберт Адам (1728 – 1792) и его братья Джон, Джеймс и Уильям – архитекторы, ориентировавшиеся на античность. Роберт Адам повлиял в дальнейшем еще и на стиль мебели, прославился своими каминами и плафонами.
45
Уильям Сесил, барон Берли (1520 – 1598), государственный деятель, ближайшее доверенное лицо Елизаветы. Цитируемую фразу, впрочем (одна из мистификаций автора), Елизавета произнесла на смертном одре (1603), когда Берли уже не было в живых, обращаясь к его младшему сыну, своему тогдашнему государственному секретарю Роберту Сесилу, графу Солсбери (1563 – 1612).
46
Уильям Лэм, второй виконт Мельбурн (1779 – 1848), с 1834 по 1841 г. – премьер-министр Англии.
47
Артур – персонаж романа сэра Томаса Мэлори «Смерть короля Артура», основанного на английских легендах о короле бриттов (ок. 1417 – 1471).
48
Могучий испанский флот, снаряженный в 1588 г. королем Филиппом II против Англии. В царствование Елизаветы было несколько походов Армады на Англию, побед и поражений.
49
Горацио Нельсон (1758 – 1805) – английский адмирал, победитель в битве при Трафальгаре (1805), решившей исход войны с Францией и Испанией и стоившей ему жизни.
50
Генри Джон Темпл, третий виконт Пальмерстон (1784 – 1865) – многократный премьер-министр Англии.
51
Миссис Гладстон – жена Уильяма Юарта Гладстона (1809 – 1898), премьер-министра Англии.
52
Джордж Беркли (1685 – 1753) – английский философ, представитель субъективного идеализма. Тонкий стилист.
53
Альфред, лорд Теннисон (1809 – 1892) – крупнейший лирик викторианской эпохи; Роберт Браунинг (1812 – 1889) – признанный поэт, для своего времени новатор; Томас Карлейль (1795 – 1881) – историк, философ, переводчик Гёте.
54
55
«Катон» – трагедия Аддисона, написанная в 1713 г. и долго не сходившая со сцены. Джеймс Томсон (1700 – 1748) – друг Попа. «Времена года» – его поэма в белых стихах (1726 – 1730), очень популярная в XVIII веке. На ее слова написана одноименная оратория Гайдна (1801).
56
Чарльз Лэм (1775 – 1834) – знаменитый эссеист; разработал жанр романтического, поэтического очерка; мастер стиля.
57
Мартин Фаркар Таппер (1810 – 1889) – автор «Философии в пословицах» (рифмованных банальных изречений, имевших огромный успех у публики); Сэмюэл Смайлз (1812 – 1904) – популярный автор жизнеописаний и нравоучительных трактатов.
58
Александр Смит (1830 – 1867) – популярный поэт своего времени, часто пародируемый; Ричард Уотсон Диксон (1833 – 1900) – лирик, историк Церкви; Уильям Блэк (1841 – 1898) – плодовитый романист; Генри Харт Милман (1791 – 1868) – автор стихотворных драм и истории евреев; Генри Томас Бокль (1821 – 1862) – автор «Истории цивилизации в Англии»; Ипполит Тэн (1828 – 1893) – французский философ, историк и критик; Джон Говард Пейн (1791 – 1852) – американец, автор популярных песен, или Джеймс Пейн (1830 – 1898) – автор многочисленных романов; Анна Джеймсон (1794 – 1869) – плодовитая эссеистка, писавшая о женских проблемах, а также литературный критик.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","pageTitle":"Орландо (Вирджиния Вулф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Орландо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Орландо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вирджиния Вулф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Орландо","item":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","url":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","name":"«Орландо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Орландо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631350/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z#work","name":"Орландо","url":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","description":"В романе «Орландо» Вирджиния Вулф прослеживает жизнь главного героя, проходящего через смены пола, эпох и ролей, исследуя вопросы гендерной идентичности, литературного творчества и исторического контекста. История раскрывает внутренний конфликт Орландо, его поиски смысла в искусстве и обществе, а также мета‑игру автора, критики реализма и самосознания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631350/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Вирджиния Вулф, Орландо, роман, долгожительство, переоценка, история, переход, гендер, смерть, любовь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вирджиния Вулф","url":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Вирджиния Вулф"},{"@type":"Thing","name":"Орландо"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"долгожительство"},{"@type":"Thing","name":"переоценка"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"гендер"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z#edition","url":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Орландо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Qnkko3z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800529,"shortId":"2Qnkko3z","title":"Орландо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631350/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Орландо» Вирджинии Вулф — необычная биография, где главная фигура живет долгим и изменчивым жизненным путем. Автор исследует темы времени, идентичности и любви через призму персонажа, который меняет пол и возраст. В повествовании сочетаются элементы фантазии и реальности, создавая уникальный литературный опыт. Книга приглашает читателя задуматься о том, как личность формируется под влиянием исторических и культурных обстоятельств.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вирджиния Вулф","authors":[{"id":"ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вирджиния Вулф","protectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Вирджиния Вулф","Орландо","роман","долгожительство","переоценка","история","переход","гендер","смерть","любовь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Орландо» Вирджиния Вулф прослеживает жизнь главного героя, проходящего через смены пола, эпох и ролей, исследуя вопросы гендерной идентичности, литературного творчества и исторического контекста. История раскрывает внутренний конфликт Орландо, его поиски смысла в искусстве и обществе, а также мета‑игру автора, критики реализма и самосознания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги заключается в внутреннем противостоянии Орландо между личной идентичностью, гендерной трансформацией и стремлением к творческому самовыражению в условиях меняющихся общественных и исторических ожиданий."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Поэтическое стремление молодого Орландо и его поиск уединения","Встреча с королевой и получение титула как переход к взрослой ответственности","Потеря памяти и бессознательное состояние как способ очищения от прошлого.","Болезнь чтения как метафора творческого кризиса и утраты вдохновения.","Критика современной литературы и поиск истинной славы.","Внутренний конфликт между желанием быть известным и страхом утраты смысла.","Орландо выполняет сложные дипломатические обязанности в условиях разрушенных архивов.","Получение титулов и ордена Бани сопровождается масштабной церемонией.","События, связанные с его личностью, включают странные превращения и конфликт с местными.","Переезд в Англию и продолжение дипломатической карьеры в иной форме.","Гендерная идентичность как внутренний конфликт","Влияние одежды на общественное восприятие"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что идентичность и творчество являются динамическими процессами, которые развиваются через постоянный диалог с самим собой, сообществом и историей, а литература служит как зеркало, так и инструмент для их переосмысления."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и исследователи литературы","Читатели, интересующиеся гендерными исследованиями","Те, кто изучает мета‑литературу и критический анализ","Общие читатели, желающие глубже понять творчество Вирджинии Вулф"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Гендерная идентичность и её трансформация","Мета‑литературные техники и критика реализма","Исторический и культурный контекст","Личностный кризис и поиск смысла"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Орландо — Юный человек, стремящийся к творчеству и уединению, проводит время в чердаке замка и пишет стихи. После потопа живёт в изоляции, переживает бессознательное состояние, страдает болезнью чтения и сомневается в ценности своих творений. Выполняет дипломатические обязанности, получает титулы, переживает странные события, в конце главы становится женщиной и возвращается в Англию. Сочетает мужские и женские черты, ищет своё место в обществе, чувствует давление традиционных ролей. Живёт в Блэкфрайерзе, ощущает влияние сырости и облаков, пытается адаптироваться к новым условиям. Сомневающаяся, ищущая смысл в браке и творчестве, чувствует влияние времени и внутренние силы.","Королева — Королева, которая видит в Орландо потенциал и дарит ему титул и кольцо.","Николас Грин — Обсуждает с Орландо состояние литературы, критикует современность, подчёркивает важность истинного вдохновения, а также влияние времени и литературы на творчество.","Мать Орландо — Мать, которая иногда конфликтует с Орландо из-за его стремления к уединению.","Султан — Участвует в церемонии вручения титулов Орландо.","Адмирал Скроуп — Вручает Орландо орден Бани и участвует в церемонии.","Король Карл — Участвует в переговорах с турками, упоминается в документах, которые почти уничтожены.","Капитан Николас Бенедикт Бартолус — Предлагает Орландо соль, проявляет уважение, но не понимает внутреннего конфликта героини.","Архдук — Пытается завоевать внимание Орландо, но её внутренний конфликт остаётся нерешённым.","Mrs. Bartholomew — Показывает Орландо состояние дома, описывает потёные стены и плющ.","Мистер Шелмердин — Обсуждает юридические вопросы, связанные с наследством и браком, и вступает в романтические отношения с Орландо.","Томас — Дает Орландо кольцо, которое становится символом её внутреннего конфликта."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он стоял в самом центре желтого геральдического леопарда.","Он очень быстро пошёл в гору через папоротники и кусты боярышника, спугивая диких птиц и оленей, и вышёл к месту, осенённому одиноким дубом.","Он лежал в забытьи, едва заметно дышал.","Он стоял сотрясаемый всхлипываниями, изнемогая от тоски по женщине.","«Постоянно он принимал секретарей и прочих высокочиновных лиц, один за другим вносивших красные ларцы, послушные лишь его золотому ключику.»","«В конце концов, с несравненным величием и вместе грацией, сначала склоняясь в глубоком поклоне, а затем гордо распрямившись, Орландо принял золотую диадему из клубничных листов и жестом, которого ни один из его видевших вовеки не забыл, поместил ее себе на лоб.»","Господи, – думала она, – как же мне быть, если я в юбке и не могу плыть?","Слава Богу, я женщина!","Сырость – коварнейший враг, ведь солнце еще как-то можно отогнать гардинами, мороз прожарить в камине, а сырость – не то, сырость к нам прокрадывается, пока мы спим.","Пышки горячие, обожгесся, в библиотеке, значится."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800529","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800529","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800529","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800529","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800529","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800529"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800529","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800529","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800529","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800529"},"guestReaderUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":3315,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":60,"totalPages":61,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content","nextPageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=61#reader-content","progressLabel":"Страница 60 из 61","sections":[{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Словцо о святом Дионисии (фр.). Святой Дионисии (Saint Denis) – первый епископ Парижа (2-я половина III в.), по преданию, после собственной казни долго шел, держа свою отрубленную голову в руках. Когда кардинал Полиньяк рассказывал об этом в салоне мадам дю Деффан, она произнесла свое знаменитое Mot: «II n'y a que premier pas qui coыte» (труден только первый шаг)."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Нет нужды повторять эти высказывания, ибо они слишком хорошо известны и вдобавок все содержатся в печатных его трудах. (Прим. автора.)"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Поэма Попа (1714 г.)."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Еженедельник, основанный в 1828 г. Аддисон же (вместе со Стилом) в 1709 г. основал другой журнал, под названием «Татлер»."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"«Похищение локона», песнь II, стихи 105 – 9."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Цитата отнюдь не из «Спектейтора», а из «Татлера»; автор продолжает свою мистификацию."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Цитата из десятой главы четвертой части «Путешествия Гулливера», где Свифт рисует идеальное государство гуигнгнмов (полулюдей-полулошадей)."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Филип Дормер Стенхом, четвертый лорд Честерфилд (1694 – 1773) – государственный деятель и дипломат, знаменит почти ежедневными (с 1737 г.) письмами к сыну. У Вирджинии Вулф есть эссе «Письма лорда Честерфилда к сыну»."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"См. «Опыты о нравах», письмо II, «К даме. О женских характерах» (желчная сатира Попа на дам из общества, скрытых под прозрачными мифологическими именами)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Доктор Сэмюэл Джонсон (1709 – 1784) – лексикограф, издатель, поэт, драматург, биограф, значительнейший критик своего времени. Слепая миссис Анна Уильямс с 1752 г. (после смерти его жены) жила у него в доме. Джеймс Босуэлл (1740 – 1795) был связан с Джонсоном с 1762 г., записывал за ним его блистательные высказывания и впоследствии (1791) написал книгу «Жизнь Сэмюэла Джонсона»."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Роберт Адам (1728 – 1792) и его братья Джон, Джеймс и Уильям – архитекторы, ориентировавшиеся на античность. Роберт Адам повлиял в дальнейшем еще и на стиль мебели, прославился своими каминами и плафонами."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Сесил, барон Берли (1520 – 1598), государственный деятель, ближайшее доверенное лицо Елизаветы. Цитируемую фразу, впрочем (одна из мистификаций автора), Елизавета произнесла на смертном одре (1603), когда Берли уже не было в живых, обращаясь к его младшему сыну, своему тогдашнему государственному секретарю Роберту Сесилу, графу Солсбери (1563 – 1612)."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Лэм, второй виконт Мельбурн (1779 – 1848), с 1834 по 1841 г. – премьер-министр Англии."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Артур – персонаж романа сэра Томаса Мэлори «Смерть короля Артура», основанного на английских легендах о короле бриттов (ок. 1417 – 1471)."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Могучий испанский флот, снаряженный в 1588 г. королем Филиппом II против Англии. В царствование Елизаветы было несколько походов Армады на Англию, побед и поражений."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Горацио Нельсон (1758 – 1805) – английский адмирал, победитель в битве при Трафальгаре (1805), решившей исход войны с Францией и Испанией и стоившей ему жизни."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Генри Джон Темпл, третий виконт Пальмерстон (1784 – 1865) – многократный премьер-министр Англии."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Миссис Гладстон – жена Уильяма Юарта Гладстона (1809 – 1898), премьер-министра Англии."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Джордж Беркли (1685 – 1753) – английский философ, представитель субъективного идеализма. Тонкий стилист."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Альфред, лорд Теннисон (1809 – 1892) – крупнейший лирик викторианской эпохи; Роберт Браунинг (1812 – 1889) – признанный поэт, для своего времени новатор; Томас Карлейль (1795 – 1881) – историк, философ, переводчик Гёте."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Палтус в сухарях (фр.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"«Катон» – трагедия Аддисона, написанная в 1713 г. и долго не сходившая со сцены. Джеймс Томсон (1700 – 1748) – друг Попа. «Времена года» – его поэма в белых стихах (1726 – 1730), очень популярная в XVIII веке. На ее слова написана одноименная оратория Гайдна (1801)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Чарльз Лэм (1775 – 1834) – знаменитый эссеист; разработал жанр романтического, поэтического очерка; мастер стиля."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Мартин Фаркар Таппер (1810 – 1889) – автор «Философии в пословицах» (рифмованных банальных изречений, имевших огромный успех у публики); Сэмюэл Смайлз (1812 – 1904) – популярный автор жизнеописаний и нравоучительных трактатов."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Александр Смит (1830 – 1867) – популярный поэт своего времени, часто пародируемый; Ричард Уотсон Диксон (1833 – 1900) – лирик, историк Церкви; Уильям Блэк (1841 – 1898) – плодовитый романист; Генри Харт Милман (1791 – 1868) – автор стихотворных драм и истории евреев; Генри Томас Бокль (1821 – 1862) – автор «Истории цивилизации в Англии»; Ипполит Тэн (1828 – 1893) – французский философ, историк и критик; Джон Говард Пейн (1791 – 1852) – американец, автор популярных песен, или Джеймс Пейн (1830 – 1898) – автор многочисленных романов; Анна Джеймсон (1794 – 1869) – плодовитая эссеистка, писавшая о женских проблемах, а также литературный критик."}],"toc":[{"id":"id472:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id471:0:1","label":"Вирджиния Вулф Орландо","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id471:1:1","label":"© Е. Суриц, перевод, 1997","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id471:2:1","label":"© А. Аствацатуров, статья, 2000","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id471:3:1","label":"© «Азбука-классика», 2004","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id470:0:1","label":"ГЛАВА 1","page":1,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z#reader-content"},{"id":"id469:0:10","label":"ГЛАВА 2","page":10,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=10#reader-content"},{"id":"id468:0:19","label":"ГЛАВА 3","page":19,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=19#reader-content"},{"id":"id467:0:25","label":"ГЛАВА 4","page":25,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=25#reader-content"},{"id":"id466:0:38","label":"ГЛАВА 5","page":38,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=38#reader-content"},{"id":"id465:0:44","label":"ГЛАВА 6","page":44,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=44#reader-content"},{"id":"id464:0:56","label":"Литературная игра в романе Вирджинии Вулф «Орландо»","page":56,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=56#reader-content"},{"id":"id464:26:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id463:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id462:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id461:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id460:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id459:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id458:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id457:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id456:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id455:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id454:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id453:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id452:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id451:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id450:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id449:0:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id448:0:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id447:0:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id446:0:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id445:0:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id444:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id443:0:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id442:0:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id441:0:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id440:0:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id439:0:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id438:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id437:0:59","label":"26","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id436:0:59","label":"27","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id435:0:59","label":"28","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id434:0:59","label":"29","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id433:0:59","label":"30","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id432:0:59","label":"31","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id431:0:59","label":"32","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id430:0:59","label":"33","page":59,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=59#reader-content"},{"id":"id429:0:60","label":"34","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id428:0:60","label":"35","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id427:0:60","label":"36","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id426:0:60","label":"37","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id425:0:60","label":"38","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id424:0:60","label":"39","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id423:0:60","label":"40","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id422:0:60","label":"41","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id421:0:60","label":"42","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id420:0:60","label":"43","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id419:0:60","label":"44","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id418:0:60","label":"45","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id417:0:60","label":"46","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id416:0:60","label":"47","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id415:0:60","label":"48","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id414:0:60","label":"49","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id413:0:60","label":"50","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id412:0:60","label":"51","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id411:0:60","label":"52","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id410:0:60","label":"53","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id49:0:60","label":"54","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id48:0:60","label":"55","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id47:0:60","label":"56","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id46:0:60","label":"57","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id45:0:60","label":"58","page":60,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=60#reader-content"},{"id":"id44:0:61","label":"59","page":61,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=61#reader-content"},{"id":"id43:0:61","label":"60","page":61,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=61#reader-content"},{"id":"id42:0:61","label":"61","page":61,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=61#reader-content"},{"id":"id41:0:61","label":"62","page":61,"pageUrl":"/books/2Qnkko3z?page=61#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}