Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеЕвропапешкомприключенияисториякультурапутешественникмаршрутпутешествияоткрытия
Описание
В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века.
Главный конфликт / проблема
Как автор справляется с опасностями и культурными различиями во время путешествий по Европе, балансируя между любопытством, безопасностью и уважением к местным традициям.
Ключевые идеи
- Нарратор стремится к пешему путешествию по Европе.
- Важность дружбы и совместного планирования путешествия.
- Культурные наблюдения в Франкфурте и их влияние на автора.
- Легенды Рейна и их роль в европейской культуре.
- Тема маскированного рыцаря как символа тайны и интриги.
- Французская дуэль как опасное и ритуальное событие.
- Культурные различия в восприятии оперы между Германией и Америкой.
- Путешествия как способ расширения кругозора и личного роста.
- Личная борьба с травмами и признанием в обществе.
- Путешествие по реке Неккар на плотах и взаимодействие с местными жителями.
- Легенды и мифы, связанные с местностью: девушка в пещере, дракон, Лорела и «Очковые руины».
- Пунктуальность и добросовестность немцев как ключ к успешной логистике
Вывод
Книга приводит к пониманию важности наблюдения, уважения к культуре и осторожности в путешествиях, подчёркивая, что путешествие – это не только физическое перемещение, но и глубокое погружение в историю и природу.
Кому полезна
- Любители путешествий и исторической литературы
- Студенты культурологии и истории
- Путешественники, интересующиеся безопасностью в горах
Главные темы
- Путешествия и культурные наблюдения в Европе
- Опасности и приключения в альпийских экспедициях
- Геологические явления и ледники
Персонажи
- Нарратор — Объективно описывает события, участвует в дуэли, путешествует и наблюдает за культурой. Скептически относится к религиозным практикам, стремится к приключениям и исследованию гор. Он организует путешествие, заботится о коллекции керамики и делится наблюдениями о культуре и природе.
- Гаррис — Сначала хочет телеграфировать матери, но соглашается присоединиться к путешествию. Тихий и наблюдательный, часто задаёт вопросы о людях и их возрасте. Сопровождает наблюдателя, участвует в обсуждениях и помогает в планировании маршрута. Постоянно жалуется на «протестантские» и «католические» особенности местных сообществ.
- Гамбетта — Определённый, решительный, готов к дуэли, но в итоге получает травмы.
- Фурт — Скептически относится к оружию, но соглашается на пистолеты.
- Маскированный рыцарь — Рыцарь, участвующий в бал‑маскараде в Франкфурте, который в итоге оказывается палачом из Бергена.
- Хозяин гостиной — Уважает артистов, дает подробные указания и предоставляет лошадь.
- Капитан плота — Опасается юридических последствий перевозки пассажиров, но соглашается после переговоров.
- Императрица Германии — Показывает себя в церковной обстановке, становится центром внимания.
- Курьер — Обеспечивает комфорт путешественника, занимается перевозкой, организацией и решением проблем.
- Иосиф Вирей — Молодой поляк, владеющий несколькими языками, пунктуальный и находчивый.
- Мистер N — Обсуждает с нарраторам темы, связанные с путешествиями и культурой.
- Чоллей Адамс — Обсуждает языковые и культурные различия, делится опытом жизни в Германии.
Цитаты
- Однажды мнѣ пришло въ голову, что міръ давно уже не видалъ настолько отважнаго человѣка, который рѣшился бы предпринять прогулку по Европѣ пѣшкомъ.
- Въ Франкфурте же я получилъ слѣдующій урокъ политической экономіи.
- "Я умираю за Францию"
- "Тридцать пять ярдов…"
- «Плот наш плавно скользил, и мы наслаждались пейзажами: зелёные берега, луга, птицы и мягкое движение воды.»
- «Пароход‑буксир двигается по реке, используя длинную цепь, обвязанную вокруг дна, и не имеет традиционных колёс.»
- "Немцы чрезвычайно добросовестны и пунктуальны. Если вы попросите нѣмца сдѣлать что-либо немедленно, то он ловит вас на слове…"
- "Термальные источники Баден-Бадена… помогают от многих болезней. Нельзя не заметить, как люди лечатся от ревматизма в этих горячих источниках."
- Да, прогулка вышла чрезвычайно приятная, и притомъ за все наше пребывание в Европе это был единственный случай, когда все время нам пришлось идти под горами.
- Воскресенье на континенте великий день — это день свободы и веселья.
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 2 из 123«Бергенскій плутъ».
«Однажды во Франкфуртѣ во время коронаціонныхъ торжествъ давался балъ-маскарадъ; въ блестяще-освѣщенныхъ залахъ гремѣла музыка, приглашая гостей къ танцамъ, и великолѣпіе туалетовъ и красота дамъ соперничали съ роскошью костюмовъ принцевъ и рыцарей.
Всѣ казались веселыми, радостными и остроумными, и только одинъ изъ многочисленныхъ гостей оставался угрюмымъ; черныя латы, въ которыя онъ былъ закованъ, возбуждали общее вниманіе, и его высокая фигура, равно и благородство его движеній, привлекали собою взгляды всѣхъ дамъ. Кто этотъ рыцарь? Никто не могъ отвѣтить на этотъ вопросъ, потому что забрало его было опущено и не было признаковъ, по которымъ можно было узнать его. Величественно и притомъ скромно приближается онъ съ императрицѣ; склонившись предъ нею на одно колѣно, онъ проситъ о милости — вальсировать съ царицею праздника. И она исполняетъ его просьбу. Легко и граціозно несется онъ въ вальсѣ черезъ длинный залъ, мимо государя, который любуется ловкимъ танцоромъ и утверждаетъ, что еще не видалъ ему равнаго по искусству. Благодаря своимъ манерамъ и остроумному разговору, онъ расположилъ къ себѣ императрицу, которая даритъ ему и второй танецъ, о которомъ онъ просилъ ее, затѣмъ, третій, четвертый и такъ далѣе. Глаза всѣхъ устремлены на счастливаго танцора и многіе завидуютъ его счастію; всѣ остальные сгораютъ отъ любопытства узнать, кто этотъ замаскированный рыцарь.
Между тѣмъ, заинтересовался рыцаремъ и самъ императоръ и съ величайшимъ нетерпѣніемъ ожидалъ времени, когда по маскараднымъ законамъ каждый замаскированный гость обязанъ былъ объявить свое званіе. Моментъ этотъ наступилъ, но, хотя всѣ остальные сняли съ себя маски, одинъ таинственный рыцарь отказывался открыть свое лицо, пока, наконецъ, королева, побуждаемая любопытствомъ и разгнѣванная упрямымъ отказомъ, не приказала ему поднять забрало. Онъ повиновался, но никто изъ высокопоставленныхъ дамъ и рыцарей не узналъ его. Но вотъ изъ толпы присутствующихъ выходятъ двое судей, которые узнаютъ чернаго танцора, и какой же ужасъ и смятеніе поднялись въ залѣ, когда они объявили, кто былъ предполагаемый рыцарь. Это былъ палачъ изъ Бергена. Пылая гнѣвомъ, король приказываетъ схватить преступника, отважившагося танцовать съ королевой, и немедленно предать смерти того, кто такъ оскорбилъ королеву и опозорилъ корону! Виновный падаетъ въ ноги императору и говоритъ:
— Дѣйствительно, я виноватъ передъ всѣми благородными гостями, здѣсь собравшимися, но еще тяжелѣе вина моя передъ вами, о, государь мой и королева. Оскорбленіе, нанесенное королевѣ моею заносчивостью, равносильно измѣнѣ, но нѣтъ наказанія и даже казни, которая бы могла смыть то безчестіе, которое я нанесъ вамъ. Поэтому, о, король, дозволь мнѣ предложить средство, могущее смыть этотъ позоръ и поправить все дѣло! Вынь свой мечъ и посвяти меня въ рыцари, чтобы я могъ бросить въ лицо свою желѣзную рукавицу всякому, кто осмѣлится непочтительно отозваться о моемъ королѣ.
Императоръ былъ удивленъ этимъ смѣлымъ предложеніемъ, которое, однако, показалось ему очень мудрымъ:
— Ты смѣлый плутъ, — отвѣчалъ онъ послѣ минутнаго размышленія: — однако же совѣтъ твой хорошъ и показываетъ твой умъ, тогда какъ дерзость твоя доказываетъ храбрость. Да будетъ по твоему, — и затѣмъ, нанося ему ударъ мечемъ, продолжалъ:- даю тебѣ дворянство; ты, стоящій теперь предо мною на колѣняхъ и умолящій о прощеніи нанесенной тобою обиды — встань рыцаремъ, но ты дѣйствовалъ, какъ плутъ, и поэтому будешь отнынѣ называться Бергенскимъ плутомъ, — и радостно всталъ черный рыцарь. Всѣ присутствующіе трижды прокричали виватъ въ честь императора, и громкія радостныя восклицанія раздались, когда королева протанцовала еще разъ съ плутомъ изъ Бергена».
ГЛАВА II Гейдельбергъ
Мы остановились въ гостинницѣ близъ желѣзнодорожной станціи. На другое утро, сидя въ своей комнатѣ въ ожиданіи завтрака, мы были сильно заинтересованы сценою, происходявшей черезъ улицу, передъ подъѣздомъ сосѣдней гостинницы. Прежде всего изъ дверей появилась особа, называемая portier (не слѣдуетъ смѣшивать съ привратникомъ; portier — есть нѣчто вродѣ помощника управляющаго гостинницей), въ новехонькомъ синемъ форменномъ платьѣ, украшенномъ блестящими бронзовыми пуговицами, и съ золотыми галунами на околышкѣ фуражки и на обшлагахъ; мало того, на рукахъ его красовались бѣлыя перчатки. Окинувъ глазомъ арену своихъ подвиговъ, онъ началъ распоряжаться. Вбѣжали съ ведрами, метлами и щетками двѣ служанки и принялись скрести тротуаръ; тѣмъ временемъ двѣ другія скребли четыре мраморныя ступени, которыя вели къ двери подъѣзда. Затѣмъ, мы увидали, какъ нѣсколько человѣкъ мужской прислуги вынесли большой коверъ для покрыванія лѣстницы. Коверъ этотъ былъ отнесенъ въ сторону, выбитъ, вытрепанъ и вычищенъ до позѣдней пылинки и затѣмъ унесенъ обратно. Мѣдные прутья отъ ковра были тщательно вычищены и снова уложены на мѣсто. Затѣмъ явился цѣлый отрядъ служителей, съ горшками и кадками съ цвѣтущими растеніями, и устроилъ около входной двери и крыльца что-то вродѣ непроходимаго джунгля. Другіе занимались украшеніемъ цвѣтами и знаменами всѣхъ балконовъ; нѣкоторые влѣзли даже на крышу и водрузили тамъ на шестѣ какой-то большой флагъ. Затѣмъ явились еще женщины и принялись опять за чистку тротуара; мраморныя ступени были ими вытерты мокрою тряпкою и обметены начисто метелками изъ перьевъ. Потомъ вынесли широкій черный коверъ и положили его на мраморныхъ ступеняхъ и поперекъ всего тротуара до самыхъ тумбъ. Портье, присмотрѣвшись къ ихъ работѣ, нашелъ, что коверъ лежитъ недостаточно ровно; онъ приказываетъ исправить; прислуга прилагаетъ всѣ старанія, выбивается изъ силъ, но портье все недоволенъ. Наконецъ, онъ самъ хватается за коверъ, поправляетъ его, вытягиваетъ, и наконецъ все сдѣлано, какъ слѣдуетъ. Затѣмъ, вынесли узкій коверъ ярко-краснаго цвѣта, развернули и положили его поверхъ чернаго, какъ разъ посрединѣ, Эта красная дорожка доставила портье еще болѣе хлопотъ, чѣмъ черная, но онъ терпѣливо трудился надъ ней, пока и она не легла вполнѣ ровно по самой серединѣ чернаго ковра. Въ Нью-Іоркѣ всѣ эти манипуляціи непремѣнно привлекли бы цѣлую толпу любопытныхъ, но здѣсь онѣ обратили на себя вниманіе всего съ полдюжины мальчугановъ, изъ которыхъ нѣкоторые были съ ранцами на плечахъ и книжками въ карманахъ, другіе со связками въ рукахъ и всѣ, ушедшіе въ созерцаніе, выстроились въ рядъ поперекъ тротуара. Вдругъ одинъ изъ нихъ дерзостно перепрыгнулъ черезъ коверъ и занялъ позицію по другую его сторону. Такая непочтительность видимо разсердила портье.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","pageTitle":"Прогулка заграницей (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прогулка заграницей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прогулка заграницей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прогулка заграницей","item":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","name":"«Прогулка заграницей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прогулка заграницей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#work","name":"Прогулка заграницей","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","description":"В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","книги о приключениях"],"keywords":"путешествие, Европа, пешком, приключения, история, культура, путешественник, маршрут, путешествия, открытия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"пешком"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"маршрут"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"открытия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#edition","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прогулка заграницей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799254,"shortId":"2TRNb7ya","title":"Прогулка заграницей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о путешествии автора по Европе пешком, описывая встречи, приключения и культурные открытия. Автор исследует исторические места, знакомится с местными жителями и делится наблюдениями о жизни в разных городах. В повествовании присутствуют юмор и живописные детали, которые делают чтение легким и увлекательным. Книга раскрывает дух путешествия и ценность открытого восприятия мира.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["путешествие","Европа","пешком","приключения","история","культура","путешественник","маршрут","путешествия","открытия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как автор справляется с опасностями и культурными различиями во время путешествий по Европе, балансируя между любопытством, безопасностью и уважением к местным традициям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Нарратор стремится к пешему путешествию по Европе.","Важность дружбы и совместного планирования путешествия.","Культурные наблюдения в Франкфурте и их влияние на автора.","Легенды Рейна и их роль в европейской культуре.","Тема маскированного рыцаря как символа тайны и интриги.","Французская дуэль как опасное и ритуальное событие.","Культурные различия в восприятии оперы между Германией и Америкой.","Путешествия как способ расширения кругозора и личного роста.","Личная борьба с травмами и признанием в обществе.","Путешествие по реке Неккар на плотах и взаимодействие с местными жителями.","Легенды и мифы, связанные с местностью: девушка в пещере, дракон, Лорела и «Очковые руины».","Пунктуальность и добросовестность немцев как ключ к успешной логистике"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию важности наблюдения, уважения к культуре и осторожности в путешествиях, подчёркивая, что путешествие – это не только физическое перемещение, но и глубокое погружение в историю и природу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители путешествий и исторической литературы","Студенты культурологии и истории","Путешественники, интересующиеся безопасностью в горах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и культурные наблюдения в Европе","Опасности и приключения в альпийских экспедициях","Геологические явления и ледники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Объективно описывает события, участвует в дуэли, путешествует и наблюдает за культурой. Скептически относится к религиозным практикам, стремится к приключениям и исследованию гор. Он организует путешествие, заботится о коллекции керамики и делится наблюдениями о культуре и природе.","Гаррис — Сначала хочет телеграфировать матери, но соглашается присоединиться к путешествию. Тихий и наблюдательный, часто задаёт вопросы о людях и их возрасте. Сопровождает наблюдателя, участвует в обсуждениях и помогает в планировании маршрута. Постоянно жалуется на «протестантские» и «католические» особенности местных сообществ.","Гамбетта — Определённый, решительный, готов к дуэли, но в итоге получает травмы.","Фурт — Скептически относится к оружию, но соглашается на пистолеты.","Маскированный рыцарь — Рыцарь, участвующий в бал‑маскараде в Франкфурте, который в итоге оказывается палачом из Бергена.","Хозяин гостиной — Уважает артистов, дает подробные указания и предоставляет лошадь.","Капитан плота — Опасается юридических последствий перевозки пассажиров, но соглашается после переговоров.","Императрица Германии — Показывает себя в церковной обстановке, становится центром внимания.","Курьер — Обеспечивает комфорт путешественника, занимается перевозкой, организацией и решением проблем.","Иосиф Вирей — Молодой поляк, владеющий несколькими языками, пунктуальный и находчивый.","Мистер N — Обсуждает с нарраторам темы, связанные с путешествиями и культурой.","Чоллей Адамс — Обсуждает языковые и культурные различия, делится опытом жизни в Германии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Однажды мнѣ пришло въ голову, что міръ давно уже не видалъ настолько отважнаго человѣка, который рѣшился бы предпринять прогулку по Европѣ пѣшкомъ.","Въ Франкфурте же я получилъ слѣдующій урокъ политической экономіи.","\"Я умираю за Францию\"","\"Тридцать пять ярдов…\"","«Плот наш плавно скользил, и мы наслаждались пейзажами: зелёные берега, луга, птицы и мягкое движение воды.»","«Пароход‑буксир двигается по реке, используя длинную цепь, обвязанную вокруг дна, и не имеет традиционных колёс.»","\"Немцы чрезвычайно добросовестны и пунктуальны. Если вы попросите нѣмца сдѣлать что-либо немедленно, то он ловит вас на слове…\"","\"Термальные источники Баден-Бадена… помогают от многих болезней. Нельзя не заметить, как люди лечатся от ревматизма в этих горячих источниках.\"","Да, прогулка вышла чрезвычайно приятная, и притомъ за все наше пребывание в Европе это был единственный случай, когда все время нам пришлось идти под горами.","Воскресенье на континенте великий день — это день свободы и веселья."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799254","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799254","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799254","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799254","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799254","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799254"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799254","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799254","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799254","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799254"},"guestReaderUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":123,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 123","sections":[{"id":"id265:14","kind":"heading","text":"«Бергенскій плутъ»."},{"id":"id265:15","kind":"paragraph","text":"«Однажды во Франкфуртѣ во время коронаціонныхъ торжествъ давался балъ-маскарадъ; въ блестяще-освѣщенныхъ залахъ гремѣла музыка, приглашая гостей къ танцамъ, и великолѣпіе туалетовъ и красота дамъ соперничали съ роскошью костюмовъ принцевъ и рыцарей."},{"id":"id265:16","kind":"paragraph","text":"Всѣ казались веселыми, радостными и остроумными, и только одинъ изъ многочисленныхъ гостей оставался угрюмымъ; черныя латы, въ которыя онъ былъ закованъ, возбуждали общее вниманіе, и его высокая фигура, равно и благородство его движеній, привлекали собою взгляды всѣхъ дамъ. Кто этотъ рыцарь? Никто не могъ отвѣтить на этотъ вопросъ, потому что забрало его было опущено и не было признаковъ, по которымъ можно было узнать его. Величественно и притомъ скромно приближается онъ съ императрицѣ; склонившись предъ нею на одно колѣно, онъ проситъ о милости — вальсировать съ царицею праздника. И она исполняетъ его просьбу. Легко и граціозно несется онъ въ вальсѣ черезъ длинный залъ, мимо государя, который любуется ловкимъ танцоромъ и утверждаетъ, что еще не видалъ ему равнаго по искусству. Благодаря своимъ манерамъ и остроумному разговору, онъ расположилъ къ себѣ императрицу, которая даритъ ему и второй танецъ, о которомъ онъ просилъ ее, затѣмъ, третій, четвертый и такъ далѣе. Глаза всѣхъ устремлены на счастливаго танцора и многіе завидуютъ его счастію; всѣ остальные сгораютъ отъ любопытства узнать, кто этотъ замаскированный рыцарь."},{"id":"id265:17","kind":"paragraph","text":"Между тѣмъ, заинтересовался рыцаремъ и самъ императоръ и съ величайшимъ нетерпѣніемъ ожидалъ времени, когда по маскараднымъ законамъ каждый замаскированный гость обязанъ былъ объявить свое званіе. Моментъ этотъ наступилъ, но, хотя всѣ остальные сняли съ себя маски, одинъ таинственный рыцарь отказывался открыть свое лицо, пока, наконецъ, королева, побуждаемая любопытствомъ и разгнѣванная упрямымъ отказомъ, не приказала ему поднять забрало. Онъ повиновался, но никто изъ высокопоставленныхъ дамъ и рыцарей не узналъ его. Но вотъ изъ толпы присутствующихъ выходятъ двое судей, которые узнаютъ чернаго танцора, и какой же ужасъ и смятеніе поднялись въ залѣ, когда они объявили, кто былъ предполагаемый рыцарь. Это былъ палачъ изъ Бергена. Пылая гнѣвомъ, король приказываетъ схватить преступника, отважившагося танцовать съ королевой, и немедленно предать смерти того, кто такъ оскорбилъ королеву и опозорилъ корону! Виновный падаетъ въ ноги императору и говоритъ:"},{"id":"id265:18","kind":"paragraph","text":"— Дѣйствительно, я виноватъ передъ всѣми благородными гостями, здѣсь собравшимися, но еще тяжелѣе вина моя передъ вами, о, государь мой и королева. Оскорбленіе, нанесенное королевѣ моею заносчивостью, равносильно измѣнѣ, но нѣтъ наказанія и даже казни, которая бы могла смыть то безчестіе, которое я нанесъ вамъ. Поэтому, о, король, дозволь мнѣ предложить средство, могущее смыть этотъ позоръ и поправить все дѣло! Вынь свой мечъ и посвяти меня въ рыцари, чтобы я могъ бросить въ лицо свою желѣзную рукавицу всякому, кто осмѣлится непочтительно отозваться о моемъ королѣ."},{"id":"id265:19","kind":"paragraph","text":"Императоръ былъ удивленъ этимъ смѣлымъ предложеніемъ, которое, однако, показалось ему очень мудрымъ:"},{"id":"id265:20","kind":"paragraph","text":"— Ты смѣлый плутъ, — отвѣчалъ онъ послѣ минутнаго размышленія: — однако же совѣтъ твой хорошъ и показываетъ твой умъ, тогда какъ дерзость твоя доказываетъ храбрость. Да будетъ по твоему, — и затѣмъ, нанося ему ударъ мечемъ, продолжалъ:- даю тебѣ дворянство; ты, стоящій теперь предо мною на колѣняхъ и умолящій о прощеніи нанесенной тобою обиды — встань рыцаремъ, но ты дѣйствовалъ, какъ плутъ, и поэтому будешь отнынѣ называться Бергенскимъ плутомъ, — и радостно всталъ черный рыцарь. Всѣ присутствующіе трижды прокричали виватъ въ честь императора, и громкія радостныя восклицанія раздались, когда королева протанцовала еще разъ съ плутомъ изъ Бергена»."},{"id":"id264:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА II Гейдельбергъ"},{"id":"id264:1","kind":"paragraph","text":"Мы остановились въ гостинницѣ близъ желѣзнодорожной станціи. На другое утро, сидя въ своей комнатѣ въ ожиданіи завтрака, мы были сильно заинтересованы сценою, происходявшей черезъ улицу, передъ подъѣздомъ сосѣдней гостинницы. Прежде всего изъ дверей появилась особа, называемая portier (не слѣдуетъ смѣшивать съ привратникомъ; portier — есть нѣчто вродѣ помощника управляющаго гостинницей), въ новехонькомъ синемъ форменномъ платьѣ, украшенномъ блестящими бронзовыми пуговицами, и съ золотыми галунами на околышкѣ фуражки и на обшлагахъ; мало того, на рукахъ его красовались бѣлыя перчатки. Окинувъ глазомъ арену своихъ подвиговъ, онъ началъ распоряжаться. Вбѣжали съ ведрами, метлами и щетками двѣ служанки и принялись скрести тротуаръ; тѣмъ временемъ двѣ другія скребли четыре мраморныя ступени, которыя вели къ двери подъѣзда. Затѣмъ, мы увидали, какъ нѣсколько человѣкъ мужской прислуги вынесли большой коверъ для покрыванія лѣстницы. Коверъ этотъ былъ отнесенъ въ сторону, выбитъ, вытрепанъ и вычищенъ до позѣдней пылинки и затѣмъ унесенъ обратно. Мѣдные прутья отъ ковра были тщательно вычищены и снова уложены на мѣсто. Затѣмъ явился цѣлый отрядъ служителей, съ горшками и кадками съ цвѣтущими растеніями, и устроилъ около входной двери и крыльца что-то вродѣ непроходимаго джунгля. Другіе занимались украшеніемъ цвѣтами и знаменами всѣхъ балконовъ; нѣкоторые влѣзли даже на крышу и водрузили тамъ на шестѣ какой-то большой флагъ. Затѣмъ явились еще женщины и принялись опять за чистку тротуара; мраморныя ступени были ими вытерты мокрою тряпкою и обметены начисто метелками изъ перьевъ. Потомъ вынесли широкій черный коверъ и положили его на мраморныхъ ступеняхъ и поперекъ всего тротуара до самыхъ тумбъ. Портье, присмотрѣвшись къ ихъ работѣ, нашелъ, что коверъ лежитъ недостаточно ровно; онъ приказываетъ исправить; прислуга прилагаетъ всѣ старанія, выбивается изъ силъ, но портье все недоволенъ. Наконецъ, онъ самъ хватается за коверъ, поправляетъ его, вытягиваетъ, и наконецъ все сдѣлано, какъ слѣдуетъ. Затѣмъ, вынесли узкій коверъ ярко-краснаго цвѣта, развернули и положили его поверхъ чернаго, какъ разъ посрединѣ, Эта красная дорожка доставила портье еще болѣе хлопотъ, чѣмъ черная, но онъ терпѣливо трудился надъ ней, пока и она не легла вполнѣ ровно по самой серединѣ чернаго ковра. Въ Нью-Іоркѣ всѣ эти манипуляціи непремѣнно привлекли бы цѣлую толпу любопытныхъ, но здѣсь онѣ обратили на себя вниманіе всего съ полдюжины мальчугановъ, изъ которыхъ нѣкоторые были съ ранцами на плечахъ и книжками въ карманахъ, другіе со связками въ рукахъ и всѣ, ушедшіе въ созерцаніе, выстроились въ рядъ поперекъ тротуара. Вдругъ одинъ изъ нихъ дерзостно перепрыгнулъ черезъ коверъ и занялъ позицію по другую его сторону. Такая непочтительность видимо разсердила портье."}],"toc":[{"id":"id268:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id267:0:1","label":"МАРКА ТВЭН ПРОГУЛКА ЗАГРАНИЦЕЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id266:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id265:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id265:14:2","label":"«Бергенскій плутъ».","page":2,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content"},{"id":"id264:0:2","label":"ГЛАВА II Гейдельбергъ","page":2,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content"},{"id":"id263:0:5","label":"ГЛАВА III","page":5,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=5#reader-content"},{"id":"id262:0:6","label":"ГЛАВА IV Студенческая жизнь","page":6,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=6#reader-content"},{"id":"id261:0:7","label":"ГЛАВА V Студенческія дуэли","page":7,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=7#reader-content"},{"id":"id260:0:9","label":"ГЛАВА VI","page":9,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=9#reader-content"},{"id":"id259:0:10","label":"ГЛАВА VII","page":10,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=10#reader-content"},{"id":"id258:0:11","label":"ГЛАВА VIII Великая французская дуэль","page":11,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=11#reader-content"},{"id":"id257:0:15","label":"ГЛАВА IX","page":15,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=15#reader-content"},{"id":"id256:0:16","label":"ГЛАВА X","page":16,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=16#reader-content"},{"id":"id255:0:19","label":"ГЛАВА XI","page":19,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=19#reader-content"},{"id":"id254:0:20","label":"ГЛАВА XII","page":20,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=20#reader-content"},{"id":"id253:0:22","label":"ГЛАВА ХIII","page":22,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=22#reader-content"},{"id":"id252:0:24","label":"ГЛАВА XIV","page":24,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=24#reader-content"},{"id":"id251:0:25","label":"ГЛАВА XV Внизъ по рѣкѣ","page":25,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=25#reader-content"},{"id":"id251:13:26","label":"Пещера привидѣній.","page":26,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=26#reader-content"},{"id":"id250:0:27","label":"ГЛАВА XVI Старыя легенды Рейна","page":27,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=27#reader-content"},{"id":"id250:4:27","label":"ЛЕГЕHДА.","page":27,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=27#reader-content"},{"id":"id250:13:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=28#reader-content"},{"id":"id250:22:28","label":"Лорелея.","page":28,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=28#reader-content"},{"id":"id249:0:29","label":"ГЛАВА XVII","page":29,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=29#reader-content"},{"id":"id249:2:29","label":"Легенда «Очковыхъ Руинъ».","page":29,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=29#reader-content"},{"id":"id249:20:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=30#reader-content"},{"id":"id248:0:32","label":"ГЛАВА XVIII","page":32,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=32#reader-content"},{"id":"id247:0:35","label":"ГЛАВА XIX","page":35,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=35#reader-content"},{"id":"id247:15:36","label":"ЛЕГЕНДА О ЗАМКѢ ДИЛЬСБЕРГЪ.","page":36,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=36#reader-content"},{"id":"id247:54:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=37#reader-content"},{"id":"id246:0:38","label":"ГЛАВА XX","page":38,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=38#reader-content"},{"id":"id245:0:40","label":"ГЛАВА XXI","page":40,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=40#reader-content"},{"id":"id244:0:43","label":"ГЛАВА XXII","page":43,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=43#reader-content"},{"id":"id244:8:44","label":"СХЕМА ДЛЯ ПОВѢСТИ ИЗЪ БЫТА ШВАРЦВАЛЬДА.","page":44,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=44#reader-content"},{"id":"id243:0:46","label":"ГЛАВА XXIII","page":46,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=46#reader-content"},{"id":"id242:0:48","label":"ГЛАВА XXIV","page":48,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=48#reader-content"},{"id":"id241:0:50","label":"ГЛАВА XXV","page":50,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=50#reader-content"},{"id":"id240:0:54","label":"ГЛАВА XXVI","page":54,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=54#reader-content"},{"id":"id240:8:55","label":"ЧЕЛОВѢКЪ, ОСТАНОВИВШІЙСЯ У ГАДСБАЯ.","page":55,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=55#reader-content"},{"id":"id239:0:57","label":"ГЛАВА XXVII","page":57,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=57#reader-content"},{"id":"id238:0:60","label":"ГЛАВА XXVIII","page":60,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=60#reader-content"},{"id":"id237:0:63","label":"ГЛАВА XXIX","page":63,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=63#reader-content"},{"id":"id236:0:65","label":"ГЛАВА XXX","page":65,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=65#reader-content"},{"id":"id236:6:65","label":"О путешествіи въ область Фурка г. агента Гарриса.","page":65,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=65#reader-content"},{"id":"id236:19:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=67#reader-content"},{"id":"id235:0:68","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":68,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=68#reader-content"},{"id":"id234:0:68","label":"ГЛАВА I","page":68,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=68#reader-content"},{"id":"id233:0:71","label":"ГЛАВА II","page":71,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=71#reader-content"},{"id":"id232:0:73","label":"ГЛАВА III","page":73,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=73#reader-content"},{"id":"id231:0:76","label":"ГЛАВА IV","page":76,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=76#reader-content"},{"id":"id230:0:79","label":"ГЛАВА V","page":79,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=79#reader-content"},{"id":"id229:0:83","label":"ГЛАВА VI","page":83,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=83#reader-content"},{"id":"id228:0:86","label":"ГЛАВА VII","page":86,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=86#reader-content"},{"id":"id227:0:90","label":"ГЛАВА VIII","page":90,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=90#reader-content"},{"id":"id226:0:93","label":"ГЛАВА IX","page":93,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=93#reader-content"},{"id":"id225:0:96","label":"ГЛАВА X","page":96,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=96#reader-content"},{"id":"id224:0:99","label":"ГЛАВА XI","page":99,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=99#reader-content"},{"id":"id224:2:99","label":"Сообщеніе м-ра Вайнера.","page":99,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=99#reader-content"},{"id":"id224:14:100","label":"* * *","page":100,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=100#reader-content"},{"id":"id223:0:100","label":"ГЛАВА XII","page":100,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=100#reader-content"},{"id":"id222:0:103","label":"ГЛАВА XIII","page":103,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=103#reader-content"},{"id":"id221:0:106","label":"ГЛАВА XIV","page":106,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=106#reader-content"},{"id":"id220:0:109","label":"ГЛАВА XV Катастрофа, стоившая 11 жизней","page":109,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=109#reader-content"},{"id":"id219:0:109","label":"ГЛАВА XVI","page":109,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=109#reader-content"},{"id":"id218:0:112","label":"ГЛАВА XVII","page":112,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=112#reader-content"},{"id":"id217:0:115","label":"ГЛАВА XVIII","page":115,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=115#reader-content"},{"id":"id216:0:118","label":"ГЛАВА XIX","page":118,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=118#reader-content"},{"id":"id215:0:121","label":"ГЛАВА XX","page":121,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=121#reader-content"},{"id":"id215:14:122","label":"notes","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id214:0:122","label":"Примечания","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id213:0:122","label":"1","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id212:0:122","label":"2","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id211:0:122","label":"3","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id210:0:122","label":"4","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id29:0:122","label":"5","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id28:0:122","label":"6","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id27:0:122","label":"7","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id26:0:122","label":"8","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id25:0:122","label":"9","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id24:0:122","label":"10","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id23:0:122","label":"11","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id22:0:123","label":"12","page":123,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=123#reader-content"},{"id":"id21:0:123","label":"13","page":123,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=123#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800411,"shortId":"2ksL3EnF","title":"Приключения Оливера Твиста","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF"},{"idCatalog":796618,"shortId":"1eevhVn2","title":"Любовь к жизни","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75840/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eevhVn2"},{"idCatalog":799221,"shortId":"0RfcPqC7","title":"Зверобой","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7"},{"idCatalog":800377,"shortId":"2kA7Xa7D","title":"Оливер Твист","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D"},{"idCatalog":796332,"shortId":"2mx2FvJ0","title":"Все приключения мушкетеров","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230267/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2mx2FvJ0"},{"idCatalog":796318,"shortId":"0wMoxNgy","title":"Анж Питу","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177311/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wMoxNgy"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"},{"idCatalog":796619,"shortId":"11jXIKZZ","title":"Бурый Волк","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75843/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11jXIKZZ"},{"idCatalog":796621,"shortId":"2KzVjWzX","title":"Неожиданное","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75849/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KzVjWzX"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":796628,"shortId":"2UfALTVK","title":"Бог его отцов","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115712/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UfALTVK"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}