Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеЕвропапешкомприключенияисториякультурапутешественникмаршрутпутешествияоткрытия
Описание
В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века.
Главный конфликт / проблема
Как автор справляется с опасностями и культурными различиями во время путешествий по Европе, балансируя между любопытством, безопасностью и уважением к местным традициям.
Ключевые идеи
- Нарратор стремится к пешему путешествию по Европе.
- Важность дружбы и совместного планирования путешествия.
- Культурные наблюдения в Франкфурте и их влияние на автора.
- Легенды Рейна и их роль в европейской культуре.
- Тема маскированного рыцаря как символа тайны и интриги.
- Французская дуэль как опасное и ритуальное событие.
- Культурные различия в восприятии оперы между Германией и Америкой.
- Путешествия как способ расширения кругозора и личного роста.
- Личная борьба с травмами и признанием в обществе.
- Путешествие по реке Неккар на плотах и взаимодействие с местными жителями.
- Легенды и мифы, связанные с местностью: девушка в пещере, дракон, Лорела и «Очковые руины».
- Пунктуальность и добросовестность немцев как ключ к успешной логистике
Вывод
Книга приводит к пониманию важности наблюдения, уважения к культуре и осторожности в путешествиях, подчёркивая, что путешествие – это не только физическое перемещение, но и глубокое погружение в историю и природу.
Кому полезна
- Любители путешествий и исторической литературы
- Студенты культурологии и истории
- Путешественники, интересующиеся безопасностью в горах
Главные темы
- Путешествия и культурные наблюдения в Европе
- Опасности и приключения в альпийских экспедициях
- Геологические явления и ледники
Персонажи
- Нарратор — Объективно описывает события, участвует в дуэли, путешествует и наблюдает за культурой. Скептически относится к религиозным практикам, стремится к приключениям и исследованию гор. Он организует путешествие, заботится о коллекции керамики и делится наблюдениями о культуре и природе.
- Гаррис — Сначала хочет телеграфировать матери, но соглашается присоединиться к путешествию. Тихий и наблюдательный, часто задаёт вопросы о людях и их возрасте. Сопровождает наблюдателя, участвует в обсуждениях и помогает в планировании маршрута. Постоянно жалуется на «протестантские» и «католические» особенности местных сообществ.
- Гамбетта — Определённый, решительный, готов к дуэли, но в итоге получает травмы.
- Фурт — Скептически относится к оружию, но соглашается на пистолеты.
- Маскированный рыцарь — Рыцарь, участвующий в бал‑маскараде в Франкфурте, который в итоге оказывается палачом из Бергена.
- Хозяин гостиной — Уважает артистов, дает подробные указания и предоставляет лошадь.
- Капитан плота — Опасается юридических последствий перевозки пассажиров, но соглашается после переговоров.
- Императрица Германии — Показывает себя в церковной обстановке, становится центром внимания.
- Курьер — Обеспечивает комфорт путешественника, занимается перевозкой, организацией и решением проблем.
- Иосиф Вирей — Молодой поляк, владеющий несколькими языками, пунктуальный и находчивый.
- Мистер N — Обсуждает с нарраторам темы, связанные с путешествиями и культурой.
- Чоллей Адамс — Обсуждает языковые и культурные различия, делится опытом жизни в Германии.
Цитаты
- Однажды мнѣ пришло въ голову, что міръ давно уже не видалъ настолько отважнаго человѣка, который рѣшился бы предпринять прогулку по Европѣ пѣшкомъ.
- Въ Франкфурте же я получилъ слѣдующій урокъ политической экономіи.
- "Я умираю за Францию"
- "Тридцать пять ярдов…"
- «Плот наш плавно скользил, и мы наслаждались пейзажами: зелёные берега, луга, птицы и мягкое движение воды.»
- «Пароход‑буксир двигается по реке, используя длинную цепь, обвязанную вокруг дна, и не имеет традиционных колёс.»
- "Немцы чрезвычайно добросовестны и пунктуальны. Если вы попросите нѣмца сдѣлать что-либо немедленно, то он ловит вас на слове…"
- "Термальные источники Баден-Бадена… помогают от многих болезней. Нельзя не заметить, как люди лечатся от ревматизма в этих горячих источниках."
- Да, прогулка вышла чрезвычайно приятная, и притомъ за все наше пребывание в Европе это был единственный случай, когда все время нам пришлось идти под горами.
- Воскресенье на континенте великий день — это день свободы и веселья.
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 3 из 123Вслѣдъ за тѣмъ наступила минута ожиданія. Хозяинъ гостинницы въ парадномъ костюмѣ, съ непокрытой головой, расположился на нижней мраморной ступени, лицомъ къ лицу съ портье, стоявшимъ на другомъ концѣ той же ступени. Шесть или восемь лакеевъ, въ перчаткахъ, безъ шляпъ, одѣтыхъ въ самое бѣлое бѣлье, въ самыхъ бѣлыхъ галстухахъ и въ самыхъ лучшихъ своихъ фракахъ съ фалдами въ видѣ ласточкина хвоста, толпились около своихъ начальниковъ, оставляя, однако, дорожку, образованную ковромъ, свободною. Всѣ они молчали и не двигались, пребывая въ ожиданіи.
Спустя короткое время послышался шумъ ѣдущихъ экипажей, и тотчасъ же толпа народу стала собираться на улицѣ. Подкатили двѣ или три открытыхъ кареты, изъ которыхъ высадилось нѣсколько статсъ-дамъ и чиновниковъ. Въ другой открытой каретѣ пріѣхалъ великій герцогъ Баденскій, статный мужчина въ мундирѣ, съ красивою мѣдною на головѣ каскою со стальнымъ остріемъ наверху. Наконецъ прибыли императрица германская и великая герцогиня Баденская въ закрытой каретѣ; онѣ прошли черезъ всю группу низко склонившихся служителей и исчезли въ подъѣздѣ гостинницы, давъ намъ возможность увидѣть только ихъ затылки, чѣмъ зрѣлище и закончилось.
Однако, вернемся къ Гейдельбергу. Погода стояла ужасно жаркая. Поэтому мы оставили низменную часть города и переселились въ гостинницу «Замокъ», расположенную на холмѣ, повыше развалинъ замка.
Гейдельбергъ лежитъ въ устьяхъ узкаго ущелья, имѣющаго форму пастушескаго посоха; если взглянуть вверхъ по ущелью, то легко замѣтить, что оно мили на полторы тянется почти по прямой линіи, затѣмъ круто поворачиваетъ вправо и исчезаетъ. Ущелье это, на днѣ котораго бурлятъ быстрыя воды Неккара, ограждено двумя длинными, крутыми скалистыми стѣнами въ тысячу футовъ высотою, покрытыми лѣсомъ до самаго верха, за исключеніемъ одной части, гдѣ лѣсъ вырубленъ и почва воздѣлана. Стѣны эти, точно отрубленныя при входѣ ущелья, образуютъ два смѣлыхъ, кидающихся въ глаза, мыса, между которыми и расположенъ Гейдельбергъ; отъ ихъ подножія раскинулась необозримая долина Рейна, по которой сверкающими извилинами несется Неккаръ, скрываясь въ туманной дали.
Если же мы обернемся и посмотримъ вверхъ по ущелью, то прежде всего направо мы увидимъ гостинницу «Замокъ», стоящую у самой пропасти, на днѣ которой виднѣется Неккаръ; крутой спускъ до такой степени густо заросъ всевозможною растительностью, что не видно ни клочка голой скалы. Самое зданіе имѣетъ весьма живописный видъ: можно подумать, что оно поставлено на полку, прилѣпленную къ горѣ; благодаря своей изолированности и снѣжной бѣлизнѣ, оно рѣзко бросается въ глаза на фонѣ зеленой листвы.
Гостинница наша отличалась особенностью, которая была для меня положительно новостью; особенность эта, которую, по моему мнѣнію, не мѣшало бы примѣнять при всякомъ зданіи, построенномъ на высотѣ, командующей надъ прилегающей мѣстностью, состоитъ въ цѣлой серіи стеклянныхъ галлерей, прилѣпленныхъ снаружи зданія; на каждыя двѣ комнаты, т. е. на спальню и гостиную, приходится одна такая галлерея. Онѣ имѣютъ видъ длинныхъ, узкихъ и высокихъ клѣтокъ, подвѣшенныхъ къ стѣнѣ зданія. Мое помѣщеніе было угловое и поэтому имѣло двѣ клѣтки: одну — на сѣверъ, другую — на западъ.
Изъ сѣверной галлереи открывался видъ вверхъ, изъ западной — внизъ по ущелью Неккара. Нельзя себѣ представить насколько прекрасенъ и привлекателенъ былъ видъ съ западнаго балкона. На разстояніи ружейнаго выстрѣла, изъ массы яркозеленой листвы поднимались громадныя руины Гейдельбергскаго замка, этого Лира неодушевленной природы съ зіяющими арками, обвитыми плющемъ, зубцами и полуразвалившимися башнями; покинутаго, развѣнчаннаго. поврежденнаго бурями, но все-таки величественнаго, все-таки прекраснаго. Какое чудное зрѣлище, когда солнечный лучъ заката, скользнувъ по густо покрытымъ деревьями скатамъ, вдругъ разобьется по нимъ и какъ бы обольетъ ихъ огненной струей, а всѣ смежныя группы зелени остаются въ глубокой тѣни.
За замкомъ поднимается высокій куполообразный, заросшій лѣсомъ холмъ; за нимъ другой, еще выше, еще величественнѣе въ своихъ очертаніяхъ.
Внизу подъ замкомъ виднѣются бурыя крыши жмущихся другъ къ другу городскихъ построекъ. Вотъ два старинныхъ моста, живописно перекинутыхъ, черезъ рѣку. За ними перспектива расширяется. Черезъ ворота между двумя стоящими, подобно часовымъ, мысами вы видите обширную уходящую въ даль долину Рейна, переливающую всѣми тонами красокъ, постепенно, какъ бы расплывающуюся и, наконецъ, сливающуюся съ туманнымъ горизонтомъ.
Никогда я не могъ достаточно налюбоваться видами, въ которыхъ, подобно настоящему, красота соединяется съ какимъ-то умиротворяющимъ спокойствіемъ.
Первую ночь, проведенную нами здѣсь, мы рано легли спать. Но черезъ два или три часа я проснулся и долго лежалъ, прислушиваясь къ какому-то мягкому звуку, похожему на звукъ дождевыхъ капель, ударяющихъ въ балконныя стекла. Я такъ сперва и подумалъ, что это былъ дождь, но потомъ оказалось, что шумъ производить неугомонный Неккаръ, который гдѣ-то тамъ, далеко внизу, силится прорвать свои скалистыя оковы. Я всталъ и вышелъ на западный балконъ; предо мною открылась поразительная картина. Глубоко внизу, подъ темною массою замка, лежалъ вытянувшійся вдоль рѣки городъ; запутанная паутина его улицъ обозначалась мерцающими огнями, на мостахъ огоньки эти тянулись прямыми линіями, а отблески отъ нихъ свѣтлыми пятнами ложились на воды въ темныхъ пространствахъ между мостовыми арками; а дальше, на границахъ этой прекрасной картины горѣло, потухало и вновь зажигалось безчисленное множество какъ бы новыхъ огоньковъ, которые, казалось, покрывали собою цѣлыя десятины земли; казалось, что здѣсь были разсыпаны алмазы со всего свѣта. Не могъ я и подозрѣвать прежде, что полмили желѣзнодорожнаго полотна съ тремя парами рельсъ могутъ произвести подобный свѣтовой эффектъ.
Кто будетъ судить о Гейдельбергѣ и его окрестностяхъ на основаніи впечатлѣнія, вынесеннаго днемъ, тотъ скажетъ, что нѣтъ равнаго по красотѣ зрѣлища, но когда онъ увидитъ тотъ же Гейдельбергъ ночью, при мягкомъ свѣтѣ млечнаго пути, на фонѣ мерцающихъ и дрожащихъ огоньковъ, вспыхивающихъ на рельсахъ, то нѣтъ сомнѣнія, что онъ попроситъ отсрочки, чтобы обдумать свой приговоръ
Никто еще не пробовалъ блуждать въ густыхъ чащахъ, которыми поросли всѣ эти холмы близъ Неккара до самой вершины. Дремучій лѣсъ всѣхъ странъ имѣетъ въ себѣ что-то чарующее; но нѣмецкія легенды и сказки о феяхъ увеличиваютъ это очарованіе вдвое. Онѣ всякую мѣстность населяютъ гномами, карликами и всевозможными таинственными и сверхъественными существами. Въ тотъ моментъ, когда я писалъ эти строки, я былъ подъ такимъ впечатлѣніемъ этихъ легендъ, что временами мнѣ казалось, что я самъ вѣрю въ существованіе фей и гномовъ.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","pageTitle":"Прогулка заграницей (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Прогулка заграницей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Прогулка заграницей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Прогулка заграницей","item":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","name":"«Прогулка заграницей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Прогулка заграницей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#work","name":"Прогулка заграницей","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","description":"В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","книги о приключениях"],"keywords":"путешествие, Европа, пешком, приключения, история, культура, путешественник, маршрут, путешествия, открытия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"пешком"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"маршрут"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"открытия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya#edition","url":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Прогулка заграницей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TRNb7ya","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799254,"shortId":"2TRNb7ya","title":"Прогулка заграницей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:199045/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о путешествии автора по Европе пешком, описывая встречи, приключения и культурные открытия. Автор исследует исторические места, знакомится с местными жителями и делится наблюдениями о жизни в разных городах. В повествовании присутствуют юмор и живописные детали, которые делают чтение легким и увлекательным. Книга раскрывает дух путешествия и ценность открытого восприятия мира.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["путешествие","Европа","пешком","приключения","история","культура","путешественник","маршрут","путешествия","открытия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 1878 году Марк Твен, вдохновленный идеей пешего путешествия по Европе, отправляется в серию странствий, сопровождаемый мистером Гаррисом. На протяжении книги он описывает встречи с историческими личностями, участие в дуэли, посещение опер, путешествия по реке Неккар, альпийские восхождения, наблюдения за ледниками и размышления о роли посредников в путешествиях. Автор сочетает культурные наблюдения, исторические детали и личные размышления, создавая живой портрет европейской жизни XIX века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как автор справляется с опасностями и культурными различиями во время путешествий по Европе, балансируя между любопытством, безопасностью и уважением к местным традициям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Нарратор стремится к пешему путешествию по Европе.","Важность дружбы и совместного планирования путешествия.","Культурные наблюдения в Франкфурте и их влияние на автора.","Легенды Рейна и их роль в европейской культуре.","Тема маскированного рыцаря как символа тайны и интриги.","Французская дуэль как опасное и ритуальное событие.","Культурные различия в восприятии оперы между Германией и Америкой.","Путешествия как способ расширения кругозора и личного роста.","Личная борьба с травмами и признанием в обществе.","Путешествие по реке Неккар на плотах и взаимодействие с местными жителями.","Легенды и мифы, связанные с местностью: девушка в пещере, дракон, Лорела и «Очковые руины».","Пунктуальность и добросовестность немцев как ключ к успешной логистике"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию важности наблюдения, уважения к культуре и осторожности в путешествиях, подчёркивая, что путешествие – это не только физическое перемещение, но и глубокое погружение в историю и природу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители путешествий и исторической литературы","Студенты культурологии и истории","Путешественники, интересующиеся безопасностью в горах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и культурные наблюдения в Европе","Опасности и приключения в альпийских экспедициях","Геологические явления и ледники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Объективно описывает события, участвует в дуэли, путешествует и наблюдает за культурой. Скептически относится к религиозным практикам, стремится к приключениям и исследованию гор. Он организует путешествие, заботится о коллекции керамики и делится наблюдениями о культуре и природе.","Гаррис — Сначала хочет телеграфировать матери, но соглашается присоединиться к путешествию. Тихий и наблюдательный, часто задаёт вопросы о людях и их возрасте. Сопровождает наблюдателя, участвует в обсуждениях и помогает в планировании маршрута. Постоянно жалуется на «протестантские» и «католические» особенности местных сообществ.","Гамбетта — Определённый, решительный, готов к дуэли, но в итоге получает травмы.","Фурт — Скептически относится к оружию, но соглашается на пистолеты.","Маскированный рыцарь — Рыцарь, участвующий в бал‑маскараде в Франкфурте, который в итоге оказывается палачом из Бергена.","Хозяин гостиной — Уважает артистов, дает подробные указания и предоставляет лошадь.","Капитан плота — Опасается юридических последствий перевозки пассажиров, но соглашается после переговоров.","Императрица Германии — Показывает себя в церковной обстановке, становится центром внимания.","Курьер — Обеспечивает комфорт путешественника, занимается перевозкой, организацией и решением проблем.","Иосиф Вирей — Молодой поляк, владеющий несколькими языками, пунктуальный и находчивый.","Мистер N — Обсуждает с нарраторам темы, связанные с путешествиями и культурой.","Чоллей Адамс — Обсуждает языковые и культурные различия, делится опытом жизни в Германии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Однажды мнѣ пришло въ голову, что міръ давно уже не видалъ настолько отважнаго человѣка, который рѣшился бы предпринять прогулку по Европѣ пѣшкомъ.","Въ Франкфурте же я получилъ слѣдующій урокъ политической экономіи.","\"Я умираю за Францию\"","\"Тридцать пять ярдов…\"","«Плот наш плавно скользил, и мы наслаждались пейзажами: зелёные берега, луга, птицы и мягкое движение воды.»","«Пароход‑буксир двигается по реке, используя длинную цепь, обвязанную вокруг дна, и не имеет традиционных колёс.»","\"Немцы чрезвычайно добросовестны и пунктуальны. Если вы попросите нѣмца сдѣлать что-либо немедленно, то он ловит вас на слове…\"","\"Термальные источники Баден-Бадена… помогают от многих болезней. Нельзя не заметить, как люди лечатся от ревматизма в этих горячих источниках.\"","Да, прогулка вышла чрезвычайно приятная, и притомъ за все наше пребывание в Европе это был единственный случай, когда все время нам пришлось идти под горами.","Воскресенье на континенте великий день — это день свободы и веселья."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799254","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799254","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799254","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799254","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799254","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799254"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799254","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799254","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799254","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799254"},"guestReaderUrl":"/books/2TRNb7ya?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":123,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 123","sections":[{"id":"id264:2","kind":"paragraph","text":"Вслѣдъ за тѣмъ наступила минута ожиданія. Хозяинъ гостинницы въ парадномъ костюмѣ, съ непокрытой головой, расположился на нижней мраморной ступени, лицомъ къ лицу съ портье, стоявшимъ на другомъ концѣ той же ступени. Шесть или восемь лакеевъ, въ перчаткахъ, безъ шляпъ, одѣтыхъ въ самое бѣлое бѣлье, въ самыхъ бѣлыхъ галстухахъ и въ самыхъ лучшихъ своихъ фракахъ съ фалдами въ видѣ ласточкина хвоста, толпились около своихъ начальниковъ, оставляя, однако, дорожку, образованную ковромъ, свободною. Всѣ они молчали и не двигались, пребывая въ ожиданіи."},{"id":"id264:3","kind":"paragraph","text":"Спустя короткое время послышался шумъ ѣдущихъ экипажей, и тотчасъ же толпа народу стала собираться на улицѣ. Подкатили двѣ или три открытыхъ кареты, изъ которыхъ высадилось нѣсколько статсъ-дамъ и чиновниковъ. Въ другой открытой каретѣ пріѣхалъ великій герцогъ Баденскій, статный мужчина въ мундирѣ, съ красивою мѣдною на головѣ каскою со стальнымъ остріемъ наверху. Наконецъ прибыли императрица германская и великая герцогиня Баденская въ закрытой каретѣ; онѣ прошли черезъ всю группу низко склонившихся служителей и исчезли въ подъѣздѣ гостинницы, давъ намъ возможность увидѣть только ихъ затылки, чѣмъ зрѣлище и закончилось."},{"id":"id264:4","kind":"paragraph","text":"Однако, вернемся къ Гейдельбергу. Погода стояла ужасно жаркая. Поэтому мы оставили низменную часть города и переселились въ гостинницу «Замокъ», расположенную на холмѣ, повыше развалинъ замка."},{"id":"id264:5","kind":"paragraph","text":"Гейдельбергъ лежитъ въ устьяхъ узкаго ущелья, имѣющаго форму пастушескаго посоха; если взглянуть вверхъ по ущелью, то легко замѣтить, что оно мили на полторы тянется почти по прямой линіи, затѣмъ круто поворачиваетъ вправо и исчезаетъ. Ущелье это, на днѣ котораго бурлятъ быстрыя воды Неккара, ограждено двумя длинными, крутыми скалистыми стѣнами въ тысячу футовъ высотою, покрытыми лѣсомъ до самаго верха, за исключеніемъ одной части, гдѣ лѣсъ вырубленъ и почва воздѣлана. Стѣны эти, точно отрубленныя при входѣ ущелья, образуютъ два смѣлыхъ, кидающихся въ глаза, мыса, между которыми и расположенъ Гейдельбергъ; отъ ихъ подножія раскинулась необозримая долина Рейна, по которой сверкающими извилинами несется Неккаръ, скрываясь въ туманной дали."},{"id":"id264:6","kind":"paragraph","text":"Если же мы обернемся и посмотримъ вверхъ по ущелью, то прежде всего направо мы увидимъ гостинницу «Замокъ», стоящую у самой пропасти, на днѣ которой виднѣется Неккаръ; крутой спускъ до такой степени густо заросъ всевозможною растительностью, что не видно ни клочка голой скалы. Самое зданіе имѣетъ весьма живописный видъ: можно подумать, что оно поставлено на полку, прилѣпленную къ горѣ; благодаря своей изолированности и снѣжной бѣлизнѣ, оно рѣзко бросается въ глаза на фонѣ зеленой листвы."},{"id":"id264:7","kind":"paragraph","text":"Гостинница наша отличалась особенностью, которая была для меня положительно новостью; особенность эта, которую, по моему мнѣнію, не мѣшало бы примѣнять при всякомъ зданіи, построенномъ на высотѣ, командующей надъ прилегающей мѣстностью, состоитъ въ цѣлой серіи стеклянныхъ галлерей, прилѣпленныхъ снаружи зданія; на каждыя двѣ комнаты, т. е. на спальню и гостиную, приходится одна такая галлерея. Онѣ имѣютъ видъ длинныхъ, узкихъ и высокихъ клѣтокъ, подвѣшенныхъ къ стѣнѣ зданія. Мое помѣщеніе было угловое и поэтому имѣло двѣ клѣтки: одну — на сѣверъ, другую — на западъ."},{"id":"id264:8","kind":"paragraph","text":"Изъ сѣверной галлереи открывался видъ вверхъ, изъ западной — внизъ по ущелью Неккара. Нельзя себѣ представить насколько прекрасенъ и привлекателенъ былъ видъ съ западнаго балкона. На разстояніи ружейнаго выстрѣла, изъ массы яркозеленой листвы поднимались громадныя руины Гейдельбергскаго замка, этого Лира неодушевленной природы съ зіяющими арками, обвитыми плющемъ, зубцами и полуразвалившимися башнями; покинутаго, развѣнчаннаго. поврежденнаго бурями, но все-таки величественнаго, все-таки прекраснаго. Какое чудное зрѣлище, когда солнечный лучъ заката, скользнувъ по густо покрытымъ деревьями скатамъ, вдругъ разобьется по нимъ и какъ бы обольетъ ихъ огненной струей, а всѣ смежныя группы зелени остаются въ глубокой тѣни."},{"id":"id264:9","kind":"paragraph","text":"За замкомъ поднимается высокій куполообразный, заросшій лѣсомъ холмъ; за нимъ другой, еще выше, еще величественнѣе въ своихъ очертаніяхъ."},{"id":"id264:10","kind":"paragraph","text":"Внизу подъ замкомъ виднѣются бурыя крыши жмущихся другъ къ другу городскихъ построекъ. Вотъ два старинныхъ моста, живописно перекинутыхъ, черезъ рѣку. За ними перспектива расширяется. Черезъ ворота между двумя стоящими, подобно часовымъ, мысами вы видите обширную уходящую въ даль долину Рейна, переливающую всѣми тонами красокъ, постепенно, какъ бы расплывающуюся и, наконецъ, сливающуюся съ туманнымъ горизонтомъ."},{"id":"id264:11","kind":"paragraph","text":"Никогда я не могъ достаточно налюбоваться видами, въ которыхъ, подобно настоящему, красота соединяется съ какимъ-то умиротворяющимъ спокойствіемъ."},{"id":"id264:12","kind":"paragraph","text":"Первую ночь, проведенную нами здѣсь, мы рано легли спать. Но черезъ два или три часа я проснулся и долго лежалъ, прислушиваясь къ какому-то мягкому звуку, похожему на звукъ дождевыхъ капель, ударяющихъ въ балконныя стекла. Я такъ сперва и подумалъ, что это былъ дождь, но потомъ оказалось, что шумъ производить неугомонный Неккаръ, который гдѣ-то тамъ, далеко внизу, силится прорвать свои скалистыя оковы. Я всталъ и вышелъ на западный балконъ; предо мною открылась поразительная картина. Глубоко внизу, подъ темною массою замка, лежалъ вытянувшійся вдоль рѣки городъ; запутанная паутина его улицъ обозначалась мерцающими огнями, на мостахъ огоньки эти тянулись прямыми линіями, а отблески отъ нихъ свѣтлыми пятнами ложились на воды въ темныхъ пространствахъ между мостовыми арками; а дальше, на границахъ этой прекрасной картины горѣло, потухало и вновь зажигалось безчисленное множество какъ бы новыхъ огоньковъ, которые, казалось, покрывали собою цѣлыя десятины земли; казалось, что здѣсь были разсыпаны алмазы со всего свѣта. Не могъ я и подозрѣвать прежде, что полмили желѣзнодорожнаго полотна съ тремя парами рельсъ могутъ произвести подобный свѣтовой эффектъ."},{"id":"id264:13","kind":"paragraph","text":"Кто будетъ судить о Гейдельбергѣ и его окрестностяхъ на основаніи впечатлѣнія, вынесеннаго днемъ, тотъ скажетъ, что нѣтъ равнаго по красотѣ зрѣлища, но когда онъ увидитъ тотъ же Гейдельбергъ ночью, при мягкомъ свѣтѣ млечнаго пути, на фонѣ мерцающихъ и дрожащихъ огоньковъ, вспыхивающихъ на рельсахъ, то нѣтъ сомнѣнія, что онъ попроситъ отсрочки, чтобы обдумать свой приговоръ"},{"id":"id264:14","kind":"paragraph","text":"Никто еще не пробовалъ блуждать въ густыхъ чащахъ, которыми поросли всѣ эти холмы близъ Неккара до самой вершины. Дремучій лѣсъ всѣхъ странъ имѣетъ въ себѣ что-то чарующее; но нѣмецкія легенды и сказки о феяхъ увеличиваютъ это очарованіе вдвое. Онѣ всякую мѣстность населяютъ гномами, карликами и всевозможными таинственными и сверхъественными существами. Въ тотъ моментъ, когда я писалъ эти строки, я былъ подъ такимъ впечатлѣніемъ этихъ легендъ, что временами мнѣ казалось, что я самъ вѣрю въ существованіе фей и гномовъ."}],"toc":[{"id":"id268:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id267:0:1","label":"МАРКА ТВЭН ПРОГУЛКА ЗАГРАНИЦЕЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id266:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id265:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya#reader-content"},{"id":"id265:14:2","label":"«Бергенскій плутъ».","page":2,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content"},{"id":"id264:0:2","label":"ГЛАВА II Гейдельбергъ","page":2,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=2#reader-content"},{"id":"id263:0:5","label":"ГЛАВА III","page":5,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=5#reader-content"},{"id":"id262:0:6","label":"ГЛАВА IV Студенческая жизнь","page":6,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=6#reader-content"},{"id":"id261:0:7","label":"ГЛАВА V Студенческія дуэли","page":7,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=7#reader-content"},{"id":"id260:0:9","label":"ГЛАВА VI","page":9,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=9#reader-content"},{"id":"id259:0:10","label":"ГЛАВА VII","page":10,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=10#reader-content"},{"id":"id258:0:11","label":"ГЛАВА VIII Великая французская дуэль","page":11,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=11#reader-content"},{"id":"id257:0:15","label":"ГЛАВА IX","page":15,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=15#reader-content"},{"id":"id256:0:16","label":"ГЛАВА X","page":16,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=16#reader-content"},{"id":"id255:0:19","label":"ГЛАВА XI","page":19,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=19#reader-content"},{"id":"id254:0:20","label":"ГЛАВА XII","page":20,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=20#reader-content"},{"id":"id253:0:22","label":"ГЛАВА ХIII","page":22,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=22#reader-content"},{"id":"id252:0:24","label":"ГЛАВА XIV","page":24,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=24#reader-content"},{"id":"id251:0:25","label":"ГЛАВА XV Внизъ по рѣкѣ","page":25,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=25#reader-content"},{"id":"id251:13:26","label":"Пещера привидѣній.","page":26,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=26#reader-content"},{"id":"id250:0:27","label":"ГЛАВА XVI Старыя легенды Рейна","page":27,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=27#reader-content"},{"id":"id250:4:27","label":"ЛЕГЕHДА.","page":27,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=27#reader-content"},{"id":"id250:13:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=28#reader-content"},{"id":"id250:22:28","label":"Лорелея.","page":28,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=28#reader-content"},{"id":"id249:0:29","label":"ГЛАВА XVII","page":29,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=29#reader-content"},{"id":"id249:2:29","label":"Легенда «Очковыхъ Руинъ».","page":29,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=29#reader-content"},{"id":"id249:20:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=30#reader-content"},{"id":"id248:0:32","label":"ГЛАВА XVIII","page":32,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=32#reader-content"},{"id":"id247:0:35","label":"ГЛАВА XIX","page":35,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=35#reader-content"},{"id":"id247:15:36","label":"ЛЕГЕНДА О ЗАМКѢ ДИЛЬСБЕРГЪ.","page":36,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=36#reader-content"},{"id":"id247:54:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=37#reader-content"},{"id":"id246:0:38","label":"ГЛАВА XX","page":38,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=38#reader-content"},{"id":"id245:0:40","label":"ГЛАВА XXI","page":40,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=40#reader-content"},{"id":"id244:0:43","label":"ГЛАВА XXII","page":43,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=43#reader-content"},{"id":"id244:8:44","label":"СХЕМА ДЛЯ ПОВѢСТИ ИЗЪ БЫТА ШВАРЦВАЛЬДА.","page":44,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=44#reader-content"},{"id":"id243:0:46","label":"ГЛАВА XXIII","page":46,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=46#reader-content"},{"id":"id242:0:48","label":"ГЛАВА XXIV","page":48,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=48#reader-content"},{"id":"id241:0:50","label":"ГЛАВА XXV","page":50,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=50#reader-content"},{"id":"id240:0:54","label":"ГЛАВА XXVI","page":54,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=54#reader-content"},{"id":"id240:8:55","label":"ЧЕЛОВѢКЪ, ОСТАНОВИВШІЙСЯ У ГАДСБАЯ.","page":55,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=55#reader-content"},{"id":"id239:0:57","label":"ГЛАВА XXVII","page":57,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=57#reader-content"},{"id":"id238:0:60","label":"ГЛАВА XXVIII","page":60,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=60#reader-content"},{"id":"id237:0:63","label":"ГЛАВА XXIX","page":63,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=63#reader-content"},{"id":"id236:0:65","label":"ГЛАВА XXX","page":65,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=65#reader-content"},{"id":"id236:6:65","label":"О путешествіи въ область Фурка г. агента Гарриса.","page":65,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=65#reader-content"},{"id":"id236:19:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=67#reader-content"},{"id":"id235:0:68","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":68,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=68#reader-content"},{"id":"id234:0:68","label":"ГЛАВА I","page":68,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=68#reader-content"},{"id":"id233:0:71","label":"ГЛАВА II","page":71,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=71#reader-content"},{"id":"id232:0:73","label":"ГЛАВА III","page":73,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=73#reader-content"},{"id":"id231:0:76","label":"ГЛАВА IV","page":76,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=76#reader-content"},{"id":"id230:0:79","label":"ГЛАВА V","page":79,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=79#reader-content"},{"id":"id229:0:83","label":"ГЛАВА VI","page":83,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=83#reader-content"},{"id":"id228:0:86","label":"ГЛАВА VII","page":86,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=86#reader-content"},{"id":"id227:0:90","label":"ГЛАВА VIII","page":90,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=90#reader-content"},{"id":"id226:0:93","label":"ГЛАВА IX","page":93,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=93#reader-content"},{"id":"id225:0:96","label":"ГЛАВА X","page":96,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=96#reader-content"},{"id":"id224:0:99","label":"ГЛАВА XI","page":99,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=99#reader-content"},{"id":"id224:2:99","label":"Сообщеніе м-ра Вайнера.","page":99,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=99#reader-content"},{"id":"id224:14:100","label":"* * *","page":100,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=100#reader-content"},{"id":"id223:0:100","label":"ГЛАВА XII","page":100,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=100#reader-content"},{"id":"id222:0:103","label":"ГЛАВА XIII","page":103,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=103#reader-content"},{"id":"id221:0:106","label":"ГЛАВА XIV","page":106,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=106#reader-content"},{"id":"id220:0:109","label":"ГЛАВА XV Катастрофа, стоившая 11 жизней","page":109,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=109#reader-content"},{"id":"id219:0:109","label":"ГЛАВА XVI","page":109,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=109#reader-content"},{"id":"id218:0:112","label":"ГЛАВА XVII","page":112,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=112#reader-content"},{"id":"id217:0:115","label":"ГЛАВА XVIII","page":115,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=115#reader-content"},{"id":"id216:0:118","label":"ГЛАВА XIX","page":118,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=118#reader-content"},{"id":"id215:0:121","label":"ГЛАВА XX","page":121,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=121#reader-content"},{"id":"id215:14:122","label":"notes","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id214:0:122","label":"Примечания","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id213:0:122","label":"1","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id212:0:122","label":"2","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id211:0:122","label":"3","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id210:0:122","label":"4","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id29:0:122","label":"5","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id28:0:122","label":"6","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id27:0:122","label":"7","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id26:0:122","label":"8","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id25:0:122","label":"9","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id24:0:122","label":"10","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id23:0:122","label":"11","page":122,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=122#reader-content"},{"id":"id22:0:123","label":"12","page":123,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=123#reader-content"},{"id":"id21:0:123","label":"13","page":123,"pageUrl":"/books/2TRNb7ya?page=123#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800411,"shortId":"2ksL3EnF","title":"Приключения Оливера Твиста","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ksL3EnF"},{"idCatalog":796618,"shortId":"1eevhVn2","title":"Любовь к жизни","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75840/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eevhVn2"},{"idCatalog":799221,"shortId":"0RfcPqC7","title":"Зверобой","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:521737/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RfcPqC7"},{"idCatalog":800377,"shortId":"2kA7Xa7D","title":"Оливер Твист","authorLine":"Чарльз Диккенс","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167670/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kA7Xa7D"},{"idCatalog":796332,"shortId":"2mx2FvJ0","title":"Все приключения мушкетеров","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:230267/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2mx2FvJ0"},{"idCatalog":796318,"shortId":"0wMoxNgy","title":"Анж Питу","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177311/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wMoxNgy"},{"idCatalog":796337,"shortId":"4Pwch4o3","title":"Робин Гуд","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:296560/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Pwch4o3"},{"idCatalog":796619,"shortId":"11jXIKZZ","title":"Бурый Волк","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75843/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11jXIKZZ"},{"idCatalog":796621,"shortId":"2KzVjWzX","title":"Неожиданное","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:75849/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KzVjWzX"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":796628,"shortId":"2UfALTVK","title":"Бог его отцов","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115712/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UfALTVK"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}