Герцогиня де Ланже

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","pageTitle":"Герцогиня де Ланже (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Герцогиня де Ланже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Герцогиня де Ланже». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Герцогиня де Ланже","item":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","name":"«Герцогиня де Ланже». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Герцогиня де Ланже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#work","name":"Герцогиня де Ланже","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","description":"В романе Балзак описывает внутренние и внешние конфликты двух главных героев – французского генерала, ищущего связь с монахиней, и герцогини де Ланже, стремящейся к любви и независимости, в контексте строгих религиозных и общественных норм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"монастырь, французская революция, генерал, любовь, монашеская жизнь, история, Средиземное море, кармелитки, конфискация, памятник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"французская революция"},{"@type":"Thing","name":"генерал"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"монашеская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Средиземное море"},{"@type":"Thing","name":"кармелитки"},{"@type":"Thing","name":"конфискация"},{"@type":"Thing","name":"памятник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#edition","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Герцогиня де Ланже»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799966,"shortId":"2VTH5NVk","title":"Герцогиня де Ланже","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp","annotationText":"Герцогиня де Ланже – исторический роман, действие которого разворачивается в испанском монастыре Кармелиток. Главный герой – французский генерал, пытающийся проникнуть в монастырь, чтобы узнать тайну. В повествовании затрагиваются темы религиозной строгости, любви и политических интриг. Книга раскрывает атмосферу Средиземного моря и дух эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["монастырь","французская революция","генерал","любовь","монашеская жизнь","история","Средиземное море","кармелитки","конфискация","памятник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе Балзак описывает внутренние и внешние конфликты двух главных героев – французского генерала, ищущего связь с монахиней, и герцогини де Ланже, стремящейся к любви и независимости, в контексте строгих религиозных и общественных норм."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и строгими религиозными и общественными нормами, проявляющийся в попытках генерала и герцогини реализовать свои желания"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строгий устав кармелиток обеспечивает изоляцию и духовную чистоту.","Музыка органа становится эмоциональным мостом между генералом и монахиней.","Генерал испытывает внутренний конфликт между долгом, честиностью и личной страстью.","Самоутверждение женщины в обществе","Манипуляция как средство сохранения контроля","Внутренний конфликт мужчины, раздираемого любовью и честью","Любовь как источник страдания и силы","Публичный скандал как средство доказательства чувств","Роль общественного мнения в судьбе аристократии","Внутренний конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями","Список латинских и итальянских фраз","Справочный материал для читателя"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личные стремления часто сталкиваются с ограничениями общества и религии, оставляя персонажей в состоянии внутреннего напряжения"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Историки и исследователи социальной динамики XIX века","Читатели, интересующиеся психологией персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и духовность","Социальные и религиозные ограничения","Внутренний конфликт и личная честь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герцогиня де Ланже — Она стремится к независимости и использует кокетство как инструмент контроля, одновременно пытаясь удержать любовь Армана.","Арман де Монриво — Молодой офицер, влюбленный в герцогиню, испытывающий внутренний конфликт между желанием быть любимым и страхом потерять честь.","Французский генерал — Служил в армии, после взятия Кадиса посетил монастырь, испытывает сильные чувства к монахине.","Монахиня — Француженка, исполняет музыку, скрыта за решёткой, соблюдает строгие обеты.","Мать‑настоятельница — Объясняет правила, допускает исключения для генерала.","Маркиз де Ронкероль — Он советует герцогине, но также конкурирует за её внимание.","Аббат Гондран — Он обсуждает религиозные вопросы с герцогиней, но не вмешивается в её личные дела.","Герцог де Наваррен — Он пытается защитить репутацию и благосостояние.","Княгиня де Бламон-Шоври — Советует отказаться от скандала.","Герцог де Гранлье — Поддерживает традиционные ценности.","Мадам де Серизи — Обсуждает и поддерживает герцогиню в её поисках."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Одна из монахинь своей игрой на органе вызвала во всех живое воодушевление.","Генерал оставался холоден и спокоен с виду.","\"Она играла своим шарфом, теребя и разрывая его нетерпеливыми движениями, казалось, обличавшими скрытое недовольство и глубокую задумчивость.\"","\"Я не поеду, — сказала она лакею и боязливо подняла на Армана миндалевидные голубые глаза, как бы внушая ему этим робким взглядом, что он вправе счесть её отказ от бала за признание в любви, за первую и великую милость.\"","«Он придёт!» – шептала герцогиня, сердце её готово было разорваться.","«Пусть она будет свободна, но не разрушит свою честь» – говорил герцог де Наваррен, пытаясь убедить её отказаться от скандала.","Приношения по обету (лат.)","Любители (ит.)","«Тебя, Боже, хвалим » (лат.)","«Величит душа моя Господа» (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799966","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799966","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799966","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799966","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799966","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799966"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799966","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799966","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799966","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799966"},"guestReaderUrl":"/books/2VTH5NVk?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2VTH5NVk#reader-content","nextPageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 37","sections":[{"id":"id414:4","kind":"paragraph","text":"Через час после того, как генерал высадился на острове, королевская власть была там восстановлена. Несколько испанцев, приверженцев конституции, бежавших сюда в ночь после взятия Кадиса, отплыли на корабле, который генерал разрешил им зафрахтовать, чтобы эмигрировать в Лондон. Дело обошлось без какого-либо сопротивления и ропота. Эта маленькая островная реставрация не могла не закончиться торжественным богослужением, на котором должны были присутствовать оба отряда, высадившиеся на острове. Незнакомый ещё с суровым уставом затворничества Босоногих кармелиток, генерал надеялся в самой церкви разузнать что-нибудь об удалившихся от света монахинях, одна из которых была ему милее жизни и дороже чести. Однако вначале его постигло жестокое разочарование. Мессу действительно отслужили с большой пышностью В честь торжества была раздёрнута завеса, обычно скрывающая клирос, и взору предстали во всем великолепии богатая роспись и несколько рак, сверкающих драгоценными каменьями, блеск которых затмевал золотые и серебряные ex-voto[1], принесённые в дар моряками порта и во множестве повешенные на колоннах главного придела Но монахини скрывались на возвышении, где стоял орган. Однако, несмотря на первую неудачу, во время благодарственного молебствия генерал испытал самое сильное внутреннее потрясение, которое когда-либо заставляло биться человеческое сердце. Одна из монахинь своей игрой на органе вызвала во всех живое воодушевление, и никто из военных не пожалел, что присутствует на мессе. Даже солдаты слушали с удовольствием, а офицеры приходили в восторг. Только генерал оставался холоден и спокоен с виду. Чувства, вызванные в нем мелодиями пьесы в исполнении монахини, принадлежали к тем немногим сокровенным переживаниям, перед которыми слово бессильно и язык немеет и которых, подобно идеям смерти, Бога, вечности, можно лишь слегка коснуться человеческим разумением. По странной случайности исполнялись органные произведения школы Россини, композитора, который искуснее всех умел передать в музыке людские страсти и своими творениями заслужит когда-нибудь мировую славу, — так они многочисленны и многообразны. Из партитур, созданных этим несравненным гением, монахине, казалось, лучше всего был знаком «Моисей в Египте», вероятно потому, что дух церковной музыки нашёл там наивысшее выражение. Можно было подумать, что прославленный на всю Европу композитор и безвестная органистка слились в едином творческом вдохновении. Такое мнение высказали два офицера, истые dilettanti[2], которым в Испании, вероятно, сильно недоставало театра Фавар. Наконец в «Те Deum»[3] музыка вдруг приняла такой характер, в котором безошибочно угадывалась французская душа Победа христианнейшего короля вызывала, по-видимому, глубокую, живую радость в сердце монахини Несомненно, она была француженкой. И вот любовь к родине прорвалась и засверкала, как сноп лучей, в темах органной фуги, куда исполнительница включила мелодии, дышащие чисто парижским изяществом, переплетая их с мотивами самых прекрасных из наших национальных песен. Никогда руки испанки не вложили бы столько огня в это чудесное приветствие победоносному французскому оружию, — музыкантша окончательно выдала своё происхождение."},{"id":"id414:5","kind":"paragraph","text":"— Повсюду Франция! — воскликнул один из солдат."},{"id":"id414:6","kind":"paragraph","text":"Во время исполнения «Те Deum» генерал вышел из церкви, он был не в силах оставаться там. Слушая органистку, он угадал в ней страстно любимую женщину, которая заживо похоронила себя в лоне церкви и так старательно укрылась от света, что до той поры, несмотря на долгие и упорные розыски людей, обладавших большим могуществом и выдающимся умом, её никак не удавалось найти."},{"id":"id414:7","kind":"paragraph","text":"Зародившееся у генерала подозрение превратилось почти в уверенность, когда он услышал смутный отголосок прелестной печальной мелодии французского романса «Река Тахо», прелюдию которого когда-то в парижском будуаре играла ему см о возлюбленная, — а теперь этой мелодией монахиня вплела в торжество победы свою тоску по родине. Какое ужасное потрясение! Надеяться на возвращение утраченной возлюбленной и вдруг, найдя её, убедиться, что она утрачена навеки; таясь, угадать её присутствие, и все это — после пяти лет неразделённой, а потому ещё более неистовой страсти, лишь возраставшей от бесплодных попыток утолить её."},{"id":"id414:8","kind":"paragraph","text":"Кому не случалось хоть раз в жизни, разыскивая какую-нибудь любимую вещицу, перевернуть все вверх дном, разбросать бумаги, обшарить весь дом, с нетерпением рыться в памяти и наконец, после одного-двух дней тщетных поисков, найти её с невыразимой радостью; то надеяться, то отчаиваться, мучиться и тратить душевные силы ради ничтожной безделицы, необходимой вам и любимой до страсти! Так вот, растяните это неистовое безумие на пять лет, поставьте женщину, любовь, сердце на место безделушки, перенесите эту страсть в самые возвышенные области чувства и затем вообразите человека горячего, смелого, с львиным сердцем и львиной гривой, одного из тех, кто с первого взгляда внушает почтительный страх Тогда, может быть, вам станет понятно, почему генерал внезапно ушёл с молебствия, едва лишь прелюдия песенки, которую он с наслаждением слушал в былое время в позолоченных покоях, прозвучала под сводами приморского храма. Он спустился по крутой улице, ведущей от церкви, и остановился только там, где торжественные звуки органа не долетали до его слуха."},{"id":"id414:9","kind":"paragraph","text":"Французский генерал неспособен был думать ни о чем, кроме любви, сжигавшей его сердце вулканическим пламенем, и лишь когда прихожане-испанцы стали толпами спускаться по улице, он понял, что месса кончилась. Почувствовав, что его поведение и взволнованный вид могли показаться странными, он вернулся на своё место во главе процессии и объяснил алькальду и губернатору города, что внезапное недомогание заставило его выйти на свежий воздух. Потом ему пришло в голову, что он может воспользоваться этим случайным предлогом, чтобы остаться на острове. Притворно сетуя на все возраставшее нездоровье, он отказался присутствовать на парадном обеде, который устроили городские власти в честь французских офицеров; он улёгся в постель и продиктовал рапорт на имя начальника штаба о том, что ввиду болезни принуждён временно передать полковнику командование отрядами. При помощи этой простой, но удобной уловки он получил возможность целиком посвятить себя осуществлению своих планов. Прикидываясь заядлым католиком и монархистом, он справился о часах церковной службы и выказал необычайное рвение к религиозной обрядности, зная, что в Испании благочестием никого не удивишь."}],"toc":[{"id":"id415:0:1","label":"Оноре де Бальзак Герцогиня де Ланже (История тринадцати — 2)","page":1,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk#reader-content"},{"id":"id412:300:37","label":"notes","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:37","label":"Примечания","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id410:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id49:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id48:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id47:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id46:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id45:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id44:0:37","label":"7","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id43:0:37","label":"8","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id42:0:37","label":"9","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id41:0:37","label":"10","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}