Герцогиня де Ланже

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","pageTitle":"Герцогиня де Ланже (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Герцогиня де Ланже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Герцогиня де Ланже». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Герцогиня де Ланже","item":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","name":"«Герцогиня де Ланже». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Герцогиня де Ланже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#work","name":"Герцогиня де Ланже","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","description":"В романе Балзак описывает внутренние и внешние конфликты двух главных героев – французского генерала, ищущего связь с монахиней, и герцогини де Ланже, стремящейся к любви и независимости, в контексте строгих религиозных и общественных норм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"монастырь, французская революция, генерал, любовь, монашеская жизнь, история, Средиземное море, кармелитки, конфискация, памятник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"французская революция"},{"@type":"Thing","name":"генерал"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"монашеская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Средиземное море"},{"@type":"Thing","name":"кармелитки"},{"@type":"Thing","name":"конфискация"},{"@type":"Thing","name":"памятник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk#edition","url":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Герцогиня де Ланже»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VTH5NVk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799966,"shortId":"2VTH5NVk","title":"Герцогиня де Ланже","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:645827/thumbs/1200.webp","annotationText":"Герцогиня де Ланже – исторический роман, действие которого разворачивается в испанском монастыре Кармелиток. Главный герой – французский генерал, пытающийся проникнуть в монастырь, чтобы узнать тайну. В повествовании затрагиваются темы религиозной строгости, любви и политических интриг. Книга раскрывает атмосферу Средиземного моря и дух эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["монастырь","французская революция","генерал","любовь","монашеская жизнь","история","Средиземное море","кармелитки","конфискация","памятник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе Балзак описывает внутренние и внешние конфликты двух главных героев – французского генерала, ищущего связь с монахиней, и герцогини де Ланже, стремящейся к любви и независимости, в контексте строгих религиозных и общественных норм."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и строгими религиозными и общественными нормами, проявляющийся в попытках генерала и герцогини реализовать свои желания"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строгий устав кармелиток обеспечивает изоляцию и духовную чистоту.","Музыка органа становится эмоциональным мостом между генералом и монахиней.","Генерал испытывает внутренний конфликт между долгом, честиностью и личной страстью.","Самоутверждение женщины в обществе","Манипуляция как средство сохранения контроля","Внутренний конфликт мужчины, раздираемого любовью и честью","Любовь как источник страдания и силы","Публичный скандал как средство доказательства чувств","Роль общественного мнения в судьбе аристократии","Внутренний конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями","Список латинских и итальянских фраз","Справочный материал для читателя"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личные стремления часто сталкиваются с ограничениями общества и религии, оставляя персонажей в состоянии внутреннего напряжения"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Историки и исследователи социальной динамики XIX века","Читатели, интересующиеся психологией персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и духовность","Социальные и религиозные ограничения","Внутренний конфликт и личная честь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герцогиня де Ланже — Она стремится к независимости и использует кокетство как инструмент контроля, одновременно пытаясь удержать любовь Армана.","Арман де Монриво — Молодой офицер, влюбленный в герцогиню, испытывающий внутренний конфликт между желанием быть любимым и страхом потерять честь.","Французский генерал — Служил в армии, после взятия Кадиса посетил монастырь, испытывает сильные чувства к монахине.","Монахиня — Француженка, исполняет музыку, скрыта за решёткой, соблюдает строгие обеты.","Мать‑настоятельница — Объясняет правила, допускает исключения для генерала.","Маркиз де Ронкероль — Он советует герцогине, но также конкурирует за её внимание.","Аббат Гондран — Он обсуждает религиозные вопросы с герцогиней, но не вмешивается в её личные дела.","Герцог де Наваррен — Он пытается защитить репутацию и благосостояние.","Княгиня де Бламон-Шоври — Советует отказаться от скандала.","Герцог де Гранлье — Поддерживает традиционные ценности.","Мадам де Серизи — Обсуждает и поддерживает герцогиню в её поисках."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Одна из монахинь своей игрой на органе вызвала во всех живое воодушевление.","Генерал оставался холоден и спокоен с виду.","\"Она играла своим шарфом, теребя и разрывая его нетерпеливыми движениями, казалось, обличавшими скрытое недовольство и глубокую задумчивость.\"","\"Я не поеду, — сказала она лакею и боязливо подняла на Армана миндалевидные голубые глаза, как бы внушая ему этим робким взглядом, что он вправе счесть её отказ от бала за признание в любви, за первую и великую милость.\"","«Он придёт!» – шептала герцогиня, сердце её готово было разорваться.","«Пусть она будет свободна, но не разрушит свою честь» – говорил герцог де Наваррен, пытаясь убедить её отказаться от скандала.","Приношения по обету (лат.)","Любители (ит.)","«Тебя, Боже, хвалим » (лат.)","«Величит душа моя Господа» (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799966","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799966","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799966","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799966","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799966","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799966"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799966","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799966","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799966","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799966"},"guestReaderUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":37,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=36#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 37 из 37","sections":[{"id":"id412:289","kind":"paragraph","text":"На следующий вечер одиннадцать верных сообщников взобрались в полутьме на вершину скалы, захватив с собой кинжалы, запас шоколада и полный набор инструментов, применяемых в воровском ремесле. Достигнув ограды, они при помощи заготовленных ими лестниц перелезли через неё и очутились на монастырском кладбище. Монриво узнал длинную сводчатую галерею, по которой недавно проходил в приёмный зал, и решётчатые окна этого зала. План действий был тут же им выработан и одобрен друзьями. Проникнуть через окна в отведённую для кармелиток часть зала, прокрасться в коридоры, посмотреть, написаны ли на дверях имена, найти келью сестры Терезы, захватить монахиню во время сна, заткнуть ей рот, связать и унести её — все это было делом нетрудным для храбрецов, в которых дерзость и ловкость каторжников сочеталась с образованностью светских людей и которым ничего не стоило нанести удар кинжалом, чтобы обеспечить молчание."},{"id":"id412:290","kind":"paragraph","text":"За два часа прутья оконной решётки были распилены. Трое стали на страже в саду, двое остались в приёмном зале, остальные, сняв обувь, расположились цепью внутри здания, на известном расстоянии один от другого. Монриво отправился на поиски, укрываясь позади юного Анри де Марсе, самого ловкого из них, который из осторожности нарядился в монашескую рясу, совершенно схожую с одеждой кармелиток. Пробило три часа, когда мнимая монахиня и Монриво проникли в коридор. Они быстро определили расположение келий. Затем в полной тишине, при помощи потайного фонаря, принялись читать имена, по счастью обозначенные на каждой двери, и сопровождавшие их благочестивые изречения, своего рода девизы, соответствующие характеру избранного покровителя — святого или святой, — эпиграфы, которые избирает каждая монахиня, вступая на новую жизненную стезю и запечатлевая в них свою последнюю мысль. Дойдя до кельи сестры Терезы, Монриво прочёл следующую надпись: «Sub invocatione sanctae matris Theresae!»[ 9] — и девиз: «Adoretus in aeternum»[10]. Вдруг его спутник, тронув его за плечо, указал на яркий свет, падавший сквозь дверную щель на плиты коридора. В ту же минуту их нагнал Ронкероль."},{"id":"id412:291","kind":"paragraph","text":"— Все монахини собрались в церкви. Начинается заупокойная служба, — сообщил он."},{"id":"id412:292","kind":"paragraph","text":"— Я остаюсь здесь, — отвечал Монриво, — вернитесь в приёмный зал и заприте дверь в коридор."},{"id":"id412:293","kind":"paragraph","text":"Он быстро вошёл вслед за мнимой монахиней с опущенным покрывалом. И тут, в преддверии кельи, они увидели герцогиню, мёртвую, положенную наземь, на голых досках постели, и освещённую двумя свечами. Ни Монриво, ни де Марсе не крикнули, не проронили ни слова, только взглянули друг на друга. Затем генерал сделал движение, как бы говоря: «Унесём её с собой»."},{"id":"id412:294","kind":"paragraph","text":"— Спасайтесь! — крикнул Ронкероль. — Процессия монахинь тронулась, вас могут застать."},{"id":"id412:295","kind":"paragraph","text":"С той невероятной быстротой, какую придаёт движениям пламенный порыв, они вынесли покойницу в приёмную и через окно опустили к подножию стены как раз в ту минуту, когда настоятельница в сопровождении монахинь явилась за телом сестры Терезы. Монахиня, которой поручили охранять усопшую, неосторожно отлучилась в спальню, чтобы порыться в вещах покойницы и узнать её тайны; она так увлеклась розысками, что ничего не слыхала, и остолбенела, не найдя тела на месте. Прежде чем поражённым ужасом монахиням пришло в голову начать поиски, труп герцогини уже был опущен по канату со скалы, и спутники Монриво успели уничтожить следы своей работы. К девяти часам утра ничего не осталось ни от лестницы, ни от канатных мостов; тело сестры Терезы было доставлено на борт. Бриг причалил к гавани, забрал матросов и вышел в открытое море среди бела дня. Монриво остался один в каюте с Антуанеттой де Наваррен; и долгие часы сияло перед ним её дивное лицо, одухотворённое той особой красотой и покоем, какие сообщает смерть нашим бренным останкам."},{"id":"id412:296","kind":"paragraph","text":"— Ну вот, — сказал Ронкероль, когда Монриво снова появился на палубе, — она была настоящей женщиной, теперь это прах. Привяжем ей к ногам по ядру, бросим в море — и не думай о ней больше! Пусть она останется в твоей памяти книгой, прочитанной в детстве."},{"id":"id412:297","kind":"paragraph","text":"— Да, — сказал Монриво, — ибо теперь это только поэма."},{"id":"id412:298","kind":"paragraph","text":"— Ты рассуждаешь здраво. Отныне пусть у тебя будут увлечения… Ну, а что до любви, надо уметь сделать выбор; только последняя любовь женщины может удовлетворить первую любовь мужчины."},{"id":"id412:299","kind":"paragraph","text":"Женева, Пре-Левэк, 26 января 1834 г."},{"id":"id412:300","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Приношения по обету (лат.)"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Любители (ит.)"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"«Тебя, Боже, хвалим » (лат.)"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"«Величит душа моя Господа» (лат.)"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"«Аминь» (лат.)"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"«Пусть будут как есть — или пусть их совсем не будет!» (лат.)"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"«Пойдём, мой милый друг» (ит.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Не знаю (ит.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"«Молитвами святой матери Терезы!» (лат.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"«Возлюбим вовеки» (лат.)."}],"toc":[{"id":"id415:0:1","label":"Оноре де Бальзак Герцогиня де Ланже (История тринадцати — 2)","page":1,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk#reader-content"},{"id":"id412:300:37","label":"notes","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:37","label":"Примечания","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id410:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id49:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id48:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id47:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id46:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id45:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id44:0:37","label":"7","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id43:0:37","label":"8","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id42:0:37","label":"9","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"},{"id":"id41:0:37","label":"10","page":37,"pageUrl":"/books/2VTH5NVk?page=37#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}