Идеи, Книга Le Grand

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","pageTitle":"Идеи, Книга Le Grand (Генрих Гейне) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрих Гейне","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Идеи, Книга Le Grand","item":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","name":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work","name":"Идеи, Книга Le Grand","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","description":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествия, языки, история, фантазия, авантюра, многолингвальный, память, психология, образование, мультижанровый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d#person","name":"Генрих Гейне","url":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"языки"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"многолингвальный"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"образование"},{"@type":"Thing","name":"мультижанровый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#edition","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Идеи, Книга Le Grand»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800343,"shortId":"2VhDtYSf","title":"Идеи, Книга Le Grand","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге Генриха Гейне читатель погружается в странный, многослойный рассказ, где переплетаются путешествия, изучение языков и философские размышления. Автор описывает встречи с разными культурами, от Европы до Индии, и приводит примеры языковых упражнений, которые помогают запоминать исторические события. Текст насыщен яркими образами и метафорами, создавая ощущение калейдоскопа воспоминаний и фантазий. Несмотря на хаотичность повествования, в нём прослеживается глубокий интерес к человеческому знанию и памяти.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрих Гейне","authors":[{"id":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","displayName":"Генрих Гейне","protectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествия","языки","история","фантазия","авантюра","многолингвальный","память","психология","образование","мультижанровый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора, ощущающий себя глупым в глазах умных и мерзким в глазах дураков, а также критика скрытых причин войны и личная борьба за признание и любовь."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сила памяти: одна неизбитая слеза остаётся в сознании автора.","Контраст между райским изобилием и адской реальностью.","Война как проявление глупости и скрытая причина, которую умные пытаются скрыть.","Автор ощущает себя чужим и ненавидимым, одновременно стремясь к любви и признанию.","Метаобсуждение книги подчёркивает связь личных переживаний с историческими и политическими темами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает метаобсуждением структуры, подчеркивая взаимосвязь личных размышлений с историческими и политическими идеями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся философскими размышлениями о войне и любви","Люди, ищущие глубокие личные и политические инсайты","Те, кто ценит метаобсуждение литературных структур"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Память и эмоциональное наследие","Война и её причины","Рай и ад как символы","Личный конфликт и роль шпиона","Любовные фантазии и романтика","Метаобсуждение структуры книги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Чувствует себя отстранённым и ненавидимым, одновременно стремится к любви и признанию.","Madame — Её глаза описываются как свод небес, символизирует идеал и блаженство.","Каштановый пес — Сидит рядом с ним в Годесберге, символизирует простую преданность.","Фуше — Автор обвиняет его в фальшивости и скрытии истинных причин войны."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.","Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия.","\"Les paroles sont faites pour cacher nos pensees\"","\"Тяжел камень, и песок тяжесть, но гнев глупца тяжелее обоих\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343"},"guestReaderUrl":"/books/2VhDtYSf?page=20#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":20,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2VhDtYSf?page=19#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 20 из 20","sections":[{"id":"id21:479","kind":"paragraph","text":"Абелярдус, Пику с Миранду лану с, Борбониус и т. д. -- Гейне использует здесь забытое сочинение И.-А. Бернгарди \"Краткие истории, касающиеся ученых, где трактованы их происхождение, воспитание, нравы, судьбы, сочинения и пр.\" (1718), полное всевозможных вздорных суждений. Абеляр Пьер (1079--1142) -французский философ; Пика да Мирандола (1463--1494) -- итальянский гуманист; Бурбон Никола -- под этим именем известны два французских поэта, писавшие на латыни; Куртезиус (1550 --1618) --итальянский поэт; Полициано Анджело (1454 --1494) --итальянский поэт, ученый, друг Мирандолы; Луллий Раймунд (1234-1315) -- средневековый испанский поэт, ученый, философ со склонностями к схоластике и фантазерству. Только биография Абеляра известна любовной историей, остальные имена"},{"id":"id21:480","kind":"paragraph","text":"приведены для \"пущей учености\", над которой Гейне издевается. \"Генрикус Гейнеус\" назван в этом ряду, видимо, прежде всего как автор \"Книги песен\", получившей тогда уже широкую известность."},{"id":"id21:481","kind":"paragraph","text":"Гуго Густав.-- См. коммент. к с. 17."},{"id":"id21:482","kind":"paragraph","text":"Мабильон Жан (1632 --1707) -- монах-бенедиктинец, французский ученый; его труд, о котором говорит Гейне, публиковался в 1675 -- 1685 гг. Торус (Ториус) Рафаэль -- врач, поэт-латинист, автор \"Гимна табаку\", который пользовался широкой известностью в XVII в., известный голландский издатель Эльзевир опубликовал его в 1626 г. Киншот де -- голландская дворянская семья, многие члены которой в XVI --XVII вв. занимались науками и писательством; Гревиус (1632 --1703) -- английский филолог и историк. Боксхорниус (1612 -- 1653) -- голландский писатель и ученый. Бепль Пьер (1647--1706) -- французский писатель, предшественник просветителей. Мартиус Иоганн Георг (1676 --1726) -- ученый-пастор; упоминаемый Гейне трактат опубликован в 1706 г."},{"id":"id21:483","kind":"paragraph","text":"Стр. 141. Беньовский, граф -- международный авантюрист, бежал в 1771 г. с сибирской каторги; Григорий VII-- папа римский, укрылся в замке Каносса, опасаясь враждебных действий со стороны Генриха IV; Абарбанелъ -- еврейский ученый, бежал в 1492 г. из Испании, спасаясь от преследования евреев; Руссо Жан-Жак -- скрывался от преследований из-за своей книги \"Эмиль\", объявленной парижским парламентом безбожным сочинением."},{"id":"id21:484","kind":"paragraph","text":"Фидий (V в. до н. э.) -- великий древнегреческий скульптор."},{"id":"id21:485","kind":"paragraph","text":"...и посему я должен, хоть с опозданием, высказаться по поводу заглавия моей книги. -- Гейне повторяет здесь прием Лоренса Стерна, автора знаменитого \"Сентиментального путешествия\",-- в этой книге предисловие возникает после того, как путешествие давно началось. Как и Стерн, Гейне пародирует научную классификацию, высмеивает претензии на системность в изложении, повторяя даже некоторые \"рубрики\" Стерна."},{"id":"id21:486","kind":"paragraph","text":"Стр. 142. Гверен Арнольд (1760 -- 1842) -- историк, автор книги \"Идеи, относящиеся к политической жизни, обмену и торговле важнейших народов древнего мира\" (1793--1796), в 1824 г. эта книга выдержала четвертое издание."},{"id":"id21:487","kind":"paragraph","text":"Стр. 143. Кватерна -- обозначение комбинации в лотерее."},{"id":"id21:488","kind":"paragraph","text":"См. Гете и сочинителей религиозных брошюрок.-- Гейне намекает на многочисленные нападки, которым подвергался Гете со стороны богословов и ревнителей религии."},{"id":"id21:489","kind":"paragraph","text":"Губщ Фридрих Вильгельм (1768--1870) -- литератор, издатель журнала \"Gesellschafter\". Гейне печатался в этом издании."},{"id":"id21:490","kind":"paragraph","text":"Стр. 144. Панглос -- герой философской повести Вольтера"},{"id":"id21:491","kind":"paragraph","text":"дид, или Оптимизм\". Гейне имеет в виду присказку Панглоса: \"Все к лучшему в этом лучшем из миров\"."},{"id":"id21:492","kind":"paragraph","text":"Стр. 145. Марр -- гамбургский ресторатор; на досуге занимался сочинительством, развлекал гостей чтением своих пьес, после чего иногда не брал денег за обед."},{"id":"id21:493","kind":"paragraph","text":"Шупп Бальтазар (1610--1661) -- пастор в Гамбурге, автор сатирических \"Назидательных сочинений\"."},{"id":"id21:494","kind":"paragraph","text":"Стр. 146. ...как башня, обращенная к Дамаску...-- Цитата из Песни Песней (7, 4)."},{"id":"id21:495","kind":"paragraph","text":"Стр. 147. Дюстерштрассе -- название улицы, в Гамбурге, букв.: \"темная улица\"."},{"id":"id21:496","kind":"paragraph","text":"Стр. 148. ...величайшего обскуранта нашей страны. -- Имеется в виду Йозеф Фридлендер (см. коммент. к с. 71)."},{"id":"id21:497","kind":"paragraph","text":"\"На Рейне, на Рейне...\" -- известная песня Клаудиуса (см. коммент. к с. 50); \"Тот образ так чарующе красив\" -- слова из оперы Моцарта \"Волшебная флейта\"; \"О белая дама...\" -- слова из оперы Буальдье \"Белая дама\" (1825)."},{"id":"id21:498","kind":"paragraph","text":"Стр. 149. Гекатомба -- жертвенное заклание ста быков."},{"id":"id21:499","kind":"paragraph","text":"Тот великий филосел...-- Видимо, выпад против философа Шеллинга, неуклонно сползавшего к религии и мракобесию. В оригинале внятный намек на пристрастие к спиртному, которым Шеллинг в ту пору уже серьезно страдал."},{"id":"id21:500","kind":"paragraph","text":"...жалкий творец жалостных трагедий...-- Фридрих Юхтриц (1800--1875), посредственный писатель, автор трагедии \"Александр и Дарий\", поставленной в 1825 г. \"Умелой кухаркой\" Гейне называет Людвига Тика, написавшего хвалебное предисловие к этому сочинению."},{"id":"id21:501","kind":"paragraph","text":"Клаурен. -- См. коммент. к с. 63. \"Мимили\" -- один из популярнейших рассказов Клаурена. Под \"ежегодными карманными сборниками непристойностей\" подразумевается собрание рассказов Клаурена, выходившее с 1820 г."},{"id":"id21:502","kind":"paragraph","text":"Стр. 150. Салат из Виллибалъда Алексиса.--См. коммент. к с. 96. Настоящая фамилия Алексиса -- Херинг (по-немецки \"селедка\"), отсюда игра слов."},{"id":"id21:503","kind":"paragraph","text":"...и вот уже 5588 лет...-- Гейне в шутку переводит здесь дату публикации второй части \"Путевых картин\" (1827 г.) на иудейское летоисчисление."},{"id":"id21:504","kind":"paragraph","text":"Стр. 151. Фуше Жозеф (1759--1820) -- реакционный политический деятель, руководил тайной полицией при разных французских правительствах и монархах. В 1824 г. вышли четырехтомные \"Мемуары\", написанные историком де Бошамом по бумагам умершего. Цитируемое изречение, помимо Фуше, встречается еще у Плутарха, Вольтера, Талейрана и других авторов."},{"id":"id21:505","kind":"paragraph","text":"Стр. 152. \"Тяжел камень...\" -- Екклесиаст (27, 3)."},{"id":"id21:506","kind":"paragraph","text":"Стр. 154. \"Подлинно, я невежда...\" -- Книга притчей Соломоновых (30, 2)."},{"id":"id21:507","kind":"paragraph","text":"Стр. 157. Пейн Томас (1737--1809) -- публицист и политический деятель, участник Войны за независимость Соединенных Штатов, член Конвента с 1792 г., автор сочинения \"Права человека\"."},{"id":"id21:508","kind":"paragraph","text":"\"Система природы\" (1770) -- труд французского философа-материалиста Гольбаха (1723^-- 1789)."},{"id":"id21:509","kind":"paragraph","text":"\"Вестфальский вестник\" (\"Rheinisch-Westfalischer Anzeiger\") -- издание, в котором Гейне печатался с 1819 г."},{"id":"id21:510","kind":"paragraph","text":"Шлейермахер Фридрих (1768 --1834) -- философ и теолог, протестант, играл важную роль в истории романтизма \"йенского кружка\", автор \"Речей о религии\" (1799), в которых идея бога трактовалась весьма вольно, в интимно-пантеистическом духе."},{"id":"id21:511","kind":"paragraph","text":"Стр. 160. Манека -- прекрасная девушка, искушавшая царя Висвамитру во время его покаяния (инд. миф.)."},{"id":"id21:512","kind":"paragraph","text":"Стр. 161. Шварц Бертольд -- францисканский монах из Фрейбурга, изобретший порох (XIV в.)."},{"id":"id21:513","kind":"paragraph","text":"Поговорим лучше о другом.,.-- Переход к следующим разделам первого издания, где печатались \"Письма из Берлина\" с рас суждениями об опере Вебера \"Вольный стрелок\" и знаменитой брачной песне в этой опере: \"Мы плетем тебе венок...\"."},{"id":"id21:514","kind":"paragraph","text":"Перевод Н. Касаткиной"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Гейне Генрих Идеи, Книга Le Grand","page":1,"pageUrl":"/books/2VhDtYSf#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}