Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпутешествияязыкиисторияфантазияавантюрамноголингвальныйпамятьпсихологияобразованиемультижанровый
Описание
Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт автора, ощущающий себя глупым в глазах умных и мерзким в глазах дураков, а также критика скрытых причин войны и личная борьба за признание и любовь.
Ключевые идеи
- Сила памяти: одна неизбитая слеза остаётся в сознании автора.
- Контраст между райским изобилием и адской реальностью.
- Война как проявление глупости и скрытая причина, которую умные пытаются скрыть.
- Автор ощущает себя чужим и ненавидимым, одновременно стремясь к любви и признанию.
- Метаобсуждение книги подчёркивает связь личных переживаний с историческими и политическими темами.
Вывод
Книга завершает метаобсуждением структуры, подчеркивая взаимосвязь личных размышлений с историческими и политическими идеями.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся философскими размышлениями о войне и любви
- Люди, ищущие глубокие личные и политические инсайты
- Те, кто ценит метаобсуждение литературных структур
Главные темы
- Память и эмоциональное наследие
- Война и её причины
- Рай и ад как символы
- Личный конфликт и роль шпиона
- Любовные фантазии и романтика
- Метаобсуждение структуры книги
Персонажи
- Нарратор — Чувствует себя отстранённым и ненавидимым, одновременно стремится к любви и признанию.
- Madame — Её глаза описываются как свод небес, символизирует идеал и блаженство.
- Каштановый пес — Сидит рядом с ним в Годесберге, символизирует простую преданность.
- Фуше — Автор обвиняет его в фальшивости и скрытии истинных причин войны.
Цитаты
- Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.
- Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия.
- "Les paroles sont faites pour cacher nos pensees"
- "Тяжел камень, и песок тяжесть, но гнев глупца тяжелее обоих"
Сводка по автору из Wikidata
1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 20Гейне Генрих Идеи, Книга Le Grand
Трона нашего оплот. Первенствующий в народе Эриндуров славный род Устоит назло природе.
Эвелина пусть примет эти страницы как свидетельство дружбы и любви автора ГЛАВА I
Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.
Madame, знаете ли вы эту старую пьесу? Это замечательная пьеса, только, пожалуй, чересчур меланхолическая. Я играл в ней когда-то главную роль, и все дамы плакали при этом; не плакала лишь одна-единственная, ни единой слезы не пролила она, но в этом-то и была соль пьесы, самая катастрофа.
О, эта единственная слеза! Она все еще продолжает мучить меня в воспоминаниях. Когда сатана хочет погубить мою душу, он нашептывает мне на ухо песню об этой непролитой слезе, жестокую песню с еще более жестокой мелодией, -- ах, только в аду услышишь такую мелодию!
Как живут в раю, вы, madame, можете представить себе без труда, тем более что вы замужем. Там жуируют всласть и имеют немало плезира, там живут легко и привольно, ну точно как бог во Франции. Там едят с утра до ночи, и кухня не хуже, чем у "Ягора", жареные гуси порхают там с соусниками в клювах и чувствуют себя польщенными, когда их поглощают, сливочные торты произрастают на воле, как подсолнечники, повсюду текут ручьи из бульона и шампанского, повсюду на деревьях развеваются салфетки, которыми праведники, покушав, утирают рты, а затем снова принимаются за еду, не расстраивая себе пищеварения, и поют псалмы, или шалят и резвятся с милыми, ласковыми ангелочками, или прогуливаются по зеленой аллилуйской лужайке, а их воздушно-белые одежды сидят очень ловко, и ничто, никакая боль и досада не нарушают чувства блаженства, и даже если кто-нибудь кому-нибудь случайно наступит на мозоль и воскликнет: "Excusez!" 1 -- то пострадавший улыбнется светло и поспешит заверить: "Поступь твоя, брат мой, отнюдь не причиняет боли, и даже, au contraiге2, наполняет сердце мое сладчайшей неземной отрадой".
Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия. Из всех чертей вам, быть может, знаком лишь самый маленький дьяволенок -- купидон, образцовый крупье ада, о самом же аде вы знаете только из "Дон-Жуана", а для этого обольстителя женщин, подающего дурной пример, ад, по вашему суждению, никогда не может быть достаточно жарок, хотя наши достославные театральные дирекции, изображая его на сцене, пускают в ход такое количество световых эффектов, огненного дождя, пороха и канифоли, какое только может потребовать для ада добрый христианин.
Между тем в аду дело обстоит гораздо хуже, чем представляется директорам театров, иначе они остереглись бы ставить столько плохих пьес,-в аду прямо-таки адски жарко, и когда я однажды попал туда на летние каникулы, мне показалось там невыносимо. Вы не имеете никакого понятия об аде, madame. Мы получаем оттуда мало официальных сведений. Правда, слухи, будто
____________________________
бедные грешники должны по целым дням читать там все те плохие проповеди, которые печатаются тут, наверху,--сущая клевета. Таких ужасов в аду нет, до таких утонченных пыток сатана никогда не додумается. Напротив, описание Данте несколько смягчено и в общем опоэтизировано. Мне ад явился в виде большой кухни из зажиточного дома с бесконечно длинной плитой, уставленной в три ряда чугунными котлами, в которых сидели и жарились нечестивцы. В одном ряду сидели христианские грешники, и -- трудно поверить! -- число их было вовсе не малое, и черти особенно усердно раздували под ними огонь. В другом ряду сидели евреи; они непрестанно кричали, а черти время от времени поддразнивали их: так, например, очень потешно было смотреть, как один из чертенят вылил на голову толстого, пыхтевшего ростовщика, который жаловался на жару, несколько ведер холодной воды, дабы показать ему воочию, что крещение -- поистине освежающая благодать. В третьем ряду сидели язычники, которые, подобно евреям, не могут приобщиться небесному блаженству и должны гореть вечно. Я слышал, как один из них негодующе крикнул из котла дюжему черту, сгребавшему под него угли: "Пощади меня! Я был Сократом, мудрейшим из смертных, я учил истине и справедливости и отдал жизнь свою за добродетель!" Но глупый дюжий черт продолжал свое дело и только проворчал: "Э, что там! Всем язычникам положено гореть, и для одного мы не станем делать исключение!"
Уверяю вас, madame, там была ужасающая жара, со всех сторон слышались крики, вздохи, стоны, вопли, визги и скрежетания, но сквозь все эти страшные звуки настойчиво проникала жестокая мелодия той песни о непролитой слезе. ГЛАВА II
Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.
Madame! Старая пьеса -- подлинная трагедия, хотя героя в ней не убивают и сам он не убивает себя. Глаза героини красивы, очень красивы, -- madame, не правда
ли, вы почувствовали аромат фиалок? -- они очень красивы, но так остро отточены, что, вонзившись мне в сердце подобно стеклянным кинжалам, они, без сомнения, проткнули меня насквозь -- и все же я не умер от этих смертоубийственных глаз. Голос у героини тоже красив, -- madame, не правда ли, вам послышалась сейчас трель соловья? -- очень красив этот шелковистый голос, это сладостное сплетение солнечных звуков, и душа моя запуталась в них, и трепетала, и терзалась. Мне самому, -- это говорит теперь граф Гангский, и действие происходит в Венеции, -- мне самому прискучили наконец такие пытки, и я решил кончить пьесу уже на первом акте и прострелить шутовской колпак вместе с собственной головой. Я отправился в галантерейную лавку на Via Burstah1, где были выставлены два прекрасных пистолета в ящике,-- я припоминаю ясно, что подле них стояли радующие глаз безделушки из перламутра с золотом, железные сердца на золотых цепочках, фарфоровые чашки с нежными изречениями, табакерки с красивыми картинками, изображавшими, например, чудесную историю Сусанны, лебединую песнь Леды, похищение сабинянок, Лукрецию, эту добродетельную толстуху, с опозданием прокалывающую свою обнаженную грудь кинжалом, покойную Бетман, "La belle Ferroniere"2 -- все привлекательные лица,-- но я, даже не торгуясь, купил только пистолеты, купил также пули и порох, а потом пошел в погребок синьора Унбешейдена и заказал себе устриц и стакан рейнвейна.
Есть я не мог, а пить не мог и подавно. Горячие капли падали в стакан, и в стекле его виделась мне милая отчизна, голубой священный Ганг, вечно сияющие Гималаи, гигантские чащи баньянов, где вдоль длинных тенистых дорог мерно шествуют мудрые слоны и белые пилигримы; таинственно-мечтательные цветы глядели на меня, завлекая украдкой, золотые чудо-птицы буйно ликовали, искрящиеся солнечные лучи и забавные возгласы смеющихся обезьян ласково поддразнивали меня, из дальних пагод неслись молитвенные песнопения жрецов, и, перемежаясь с ними, звучала томная жалоба делийской султанши, -- она бурно металась среди ковров своей
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","pageTitle":"Идеи, Книга Le Grand (Генрих Гейне) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрих Гейне","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Идеи, Книга Le Grand","item":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","name":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work","name":"Идеи, Книга Le Grand","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","description":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествия, языки, история, фантазия, авантюра, многолингвальный, память, психология, образование, мультижанровый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d#person","name":"Генрих Гейне","url":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"языки"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"многолингвальный"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"образование"},{"@type":"Thing","name":"мультижанровый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#edition","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Идеи, Книга Le Grand»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800343,"shortId":"2VhDtYSf","title":"Идеи, Книга Le Grand","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге Генриха Гейне читатель погружается в странный, многослойный рассказ, где переплетаются путешествия, изучение языков и философские размышления. Автор описывает встречи с разными культурами, от Европы до Индии, и приводит примеры языковых упражнений, которые помогают запоминать исторические события. Текст насыщен яркими образами и метафорами, создавая ощущение калейдоскопа воспоминаний и фантазий. Несмотря на хаотичность повествования, в нём прослеживается глубокий интерес к человеческому знанию и памяти.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрих Гейне","authors":[{"id":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","displayName":"Генрих Гейне","protectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествия","языки","история","фантазия","авантюра","многолингвальный","память","психология","образование","мультижанровый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора, ощущающий себя глупым в глазах умных и мерзким в глазах дураков, а также критика скрытых причин войны и личная борьба за признание и любовь."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сила памяти: одна неизбитая слеза остаётся в сознании автора.","Контраст между райским изобилием и адской реальностью.","Война как проявление глупости и скрытая причина, которую умные пытаются скрыть.","Автор ощущает себя чужим и ненавидимым, одновременно стремясь к любви и признанию.","Метаобсуждение книги подчёркивает связь личных переживаний с историческими и политическими темами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает метаобсуждением структуры, подчеркивая взаимосвязь личных размышлений с историческими и политическими идеями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся философскими размышлениями о войне и любви","Люди, ищущие глубокие личные и политические инсайты","Те, кто ценит метаобсуждение литературных структур"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Память и эмоциональное наследие","Война и её причины","Рай и ад как символы","Личный конфликт и роль шпиона","Любовные фантазии и романтика","Метаобсуждение структуры книги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Чувствует себя отстранённым и ненавидимым, одновременно стремится к любви и признанию.","Madame — Её глаза описываются как свод небес, символизирует идеал и блаженство.","Каштановый пес — Сидит рядом с ним в Годесберге, символизирует простую преданность.","Фуше — Автор обвиняет его в фальшивости и скрытии истинных причин войны."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.","Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия.","\"Les paroles sont faites pour cacher nos pensees\"","\"Тяжел камень, и песок тяжесть, но гнев глупца тяжелее обоих\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343"},"guestReaderUrl":"/books/2VhDtYSf#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2VhDtYSf?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 20","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Гейне Генрих Идеи, Книга Le Grand"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Генрих Гейне"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Идеи. Книга Le Grand"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"1826"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Трона нашего оплот. Первенствующий в народе Эриндуров славный род Устоит назло природе."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Мюлльнер. Вина."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"Эвелина пусть примет эти страницы как свидетельство дружбы и любви автора ГЛАВА I"},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Старая пьеса"},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Madame, знаете ли вы эту старую пьесу? Это замечательная пьеса, только, пожалуй, чересчур меланхолическая. Я играл в ней когда-то главную роль, и все дамы плакали при этом; не плакала лишь одна-единственная, ни единой слезы не пролила она, но в этом-то и была соль пьесы, самая катастрофа."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"О, эта единственная слеза! Она все еще продолжает мучить меня в воспоминаниях. Когда сатана хочет погубить мою душу, он нашептывает мне на ухо песню об этой непролитой слезе, жестокую песню с еще более жестокой мелодией, -- ах, только в аду услышишь такую мелодию!"},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"................."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Как живут в раю, вы, madame, можете представить себе без труда, тем более что вы замужем. Там жуируют всласть и имеют немало плезира, там живут легко и привольно, ну точно как бог во Франции. Там едят с утра до ночи, и кухня не хуже, чем у \"Ягора\", жареные гуси порхают там с соусниками в клювах и чувствуют себя польщенными, когда их поглощают, сливочные торты произрастают на воле, как подсолнечники, повсюду текут ручьи из бульона и шампанского, повсюду на деревьях развеваются салфетки, которыми праведники, покушав, утирают рты, а затем снова принимаются за еду, не расстраивая себе пищеварения, и поют псалмы, или шалят и резвятся с милыми, ласковыми ангелочками, или прогуливаются по зеленой аллилуйской лужайке, а их воздушно-белые одежды сидят очень ловко, и ничто, никакая боль и досада не нарушают чувства блаженства, и даже если кто-нибудь кому-нибудь случайно наступит на мозоль и воскликнет: \"Excusez!\" 1 -- то пострадавший улыбнется светло и поспешит заверить: \"Поступь твоя, брат мой, отнюдь не причиняет боли, и даже, au contraiге2, наполняет сердце мое сладчайшей неземной отрадой\"."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия. Из всех чертей вам, быть может, знаком лишь самый маленький дьяволенок -- купидон, образцовый крупье ада, о самом же аде вы знаете только из \"Дон-Жуана\", а для этого обольстителя женщин, подающего дурной пример, ад, по вашему суждению, никогда не может быть достаточно жарок, хотя наши достославные театральные дирекции, изображая его на сцене, пускают в ход такое количество световых эффектов, огненного дождя, пороха и канифоли, какое только может потребовать для ада добрый христианин."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Между тем в аду дело обстоит гораздо хуже, чем представляется директорам театров, иначе они остереглись бы ставить столько плохих пьес,-в аду прямо-таки адски жарко, и когда я однажды попал туда на летние каникулы, мне показалось там невыносимо. Вы не имеете никакого понятия об аде, madame. Мы получаем оттуда мало официальных сведений. Правда, слухи, будто"},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"____________________________"},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"1 Простите! (фр.)"},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"2 Напротив (фр.)."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"бедные грешники должны по целым дням читать там все те плохие проповеди, которые печатаются тут, наверху,--сущая клевета. Таких ужасов в аду нет, до таких утонченных пыток сатана никогда не додумается. Напротив, описание Данте несколько смягчено и в общем опоэтизировано. Мне ад явился в виде большой кухни из зажиточного дома с бесконечно длинной плитой, уставленной в три ряда чугунными котлами, в которых сидели и жарились нечестивцы. В одном ряду сидели христианские грешники, и -- трудно поверить! -- число их было вовсе не малое, и черти особенно усердно раздували под ними огонь. В другом ряду сидели евреи; они непрестанно кричали, а черти время от времени поддразнивали их: так, например, очень потешно было смотреть, как один из чертенят вылил на голову толстого, пыхтевшего ростовщика, который жаловался на жару, несколько ведер холодной воды, дабы показать ему воочию, что крещение -- поистине освежающая благодать. В третьем ряду сидели язычники, которые, подобно евреям, не могут приобщиться небесному блаженству и должны гореть вечно. Я слышал, как один из них негодующе крикнул из котла дюжему черту, сгребавшему под него угли: \"Пощади меня! Я был Сократом, мудрейшим из смертных, я учил истине и справедливости и отдал жизнь свою за добродетель!\" Но глупый дюжий черт продолжал свое дело и только проворчал: \"Э, что там! Всем язычникам положено гореть, и для одного мы не станем делать исключение!\""},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Уверяю вас, madame, там была ужасающая жара, со всех сторон слышались крики, вздохи, стоны, вопли, визги и скрежетания, но сквозь все эти страшные звуки настойчиво проникала жестокая мелодия той песни о непролитой слезе. ГЛАВА II"},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Старая пьеса"},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Madame! Старая пьеса -- подлинная трагедия, хотя героя в ней не убивают и сам он не убивает себя. Глаза героини красивы, очень красивы, -- madame, не правда"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"ли, вы почувствовали аромат фиалок? -- они очень красивы, но так остро отточены, что, вонзившись мне в сердце подобно стеклянным кинжалам, они, без сомнения, проткнули меня насквозь -- и все же я не умер от этих смертоубийственных глаз. Голос у героини тоже красив, -- madame, не правда ли, вам послышалась сейчас трель соловья? -- очень красив этот шелковистый голос, это сладостное сплетение солнечных звуков, и душа моя запуталась в них, и трепетала, и терзалась. Мне самому, -- это говорит теперь граф Гангский, и действие происходит в Венеции, -- мне самому прискучили наконец такие пытки, и я решил кончить пьесу уже на первом акте и прострелить шутовской колпак вместе с собственной головой. Я отправился в галантерейную лавку на Via Burstah1, где были выставлены два прекрасных пистолета в ящике,-- я припоминаю ясно, что подле них стояли радующие глаз безделушки из перламутра с золотом, железные сердца на золотых цепочках, фарфоровые чашки с нежными изречениями, табакерки с красивыми картинками, изображавшими, например, чудесную историю Сусанны, лебединую песнь Леды, похищение сабинянок, Лукрецию, эту добродетельную толстуху, с опозданием прокалывающую свою обнаженную грудь кинжалом, покойную Бетман, \"La belle Ferroniere\"2 -- все привлекательные лица,-- но я, даже не торгуясь, купил только пистолеты, купил также пули и порох, а потом пошел в погребок синьора Унбешейдена и заказал себе устриц и стакан рейнвейна."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"Есть я не мог, а пить не мог и подавно. Горячие капли падали в стакан, и в стекле его виделась мне милая отчизна, голубой священный Ганг, вечно сияющие Гималаи, гигантские чащи баньянов, где вдоль длинных тенистых дорог мерно шествуют мудрые слоны и белые пилигримы; таинственно-мечтательные цветы глядели на меня, завлекая украдкой, золотые чудо-птицы буйно ликовали, искрящиеся солнечные лучи и забавные возгласы смеющихся обезьян ласково поддразнивали меня, из дальних пагод неслись молитвенные песнопения жрецов, и, перемежаясь с ними, звучала томная жалоба делийской султанши, -- она бурно металась среди ковров своей"},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"_________________"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Гейне Генрих Идеи, Книга Le Grand","page":1,"pageUrl":"/books/2VhDtYSf#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}