Идеи, Книга Le Grand

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","pageTitle":"Идеи, Книга Le Grand (Генрих Гейне) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрих Гейне","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Идеи, Книга Le Grand","item":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","name":"«Идеи, Книга Le Grand». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Идеи, Книга Le Grand». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#work","name":"Идеи, Книга Le Grand","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","description":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествия, языки, история, фантазия, авантюра, многолингвальный, память, психология, образование, мультижанровый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d#person","name":"Генрих Гейне","url":"https://bookra.app/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"языки"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"многолингвальный"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"образование"},{"@type":"Thing","name":"мультижанровый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf#edition","url":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Идеи, Книга Le Grand»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2VhDtYSf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800343,"shortId":"2VhDtYSf","title":"Идеи, Книга Le Grand","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:581017/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге Генриха Гейне читатель погружается в странный, многослойный рассказ, где переплетаются путешествия, изучение языков и философские размышления. Автор описывает встречи с разными культурами, от Европы до Индии, и приводит примеры языковых упражнений, которые помогают запоминать исторические события. Текст насыщен яркими образами и метафорами, создавая ощущение калейдоскопа воспоминаний и фантазий. Несмотря на хаотичность повествования, в нём прослеживается глубокий интерес к человеческому знанию и памяти.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрих Гейне","authors":[{"id":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","displayName":"Генрих Гейне","protectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44403"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествия","языки","история","фантазия","авантюра","многолингвальный","память","психология","образование","мультижанровый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор размышляет о памяти, войне, любви и идеях, описывая контраст между райским изобилием и адской мучительностью, критикуя причины войны и раскрывая свой внутренний конфликт как шпиона, а также делится романтическими фантазиями и метаобсуждением структуры книги."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт автора, ощущающий себя глупым в глазах умных и мерзким в глазах дураков, а также критика скрытых причин войны и личная борьба за признание и любовь."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сила памяти: одна неизбитая слеза остаётся в сознании автора.","Контраст между райским изобилием и адской реальностью.","Война как проявление глупости и скрытая причина, которую умные пытаются скрыть.","Автор ощущает себя чужим и ненавидимым, одновременно стремясь к любви и признанию.","Метаобсуждение книги подчёркивает связь личных переживаний с историческими и политическими темами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает метаобсуждением структуры, подчеркивая взаимосвязь личных размышлений с историческими и политическими идеями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся философскими размышлениями о войне и любви","Люди, ищущие глубокие личные и политические инсайты","Те, кто ценит метаобсуждение литературных структур"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Память и эмоциональное наследие","Война и её причины","Рай и ад как символы","Личный конфликт и роль шпиона","Любовные фантазии и романтика","Метаобсуждение структуры книги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Чувствует себя отстранённым и ненавидимым, одновременно стремится к любви и признанию.","Madame — Её глаза описываются как свод небес, символизирует идеал и блаженство.","Каштановый пес — Сидит рядом с ним в Годесберге, символизирует простую преданность.","Фуше — Автор обвиняет его в фальшивости и скрытии истинных причин войны."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Она была пленительна, и он был пленен ею; он же пленительным не был, и она им не пленилась.","Но об аде вы, madame, не имеете никакого понятия.","\"Les paroles sont faites pour cacher nos pensees\"","\"Тяжел камень, и песок тяжесть, но гнев глупца тяжелее обоих\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1797–1856. Heinrich Heine. немецкий поэт и писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800343"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800343","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800343","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800343","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800343"},"guestReaderUrl":"/books/2VhDtYSf?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2VhDtYSf#reader-content","nextPageUrl":"/books/2VhDtYSf?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 20","sections":[{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"1 Виа Бурста -- итальянское название улицы в Гамбурге."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"2 \"Прекрасную Фероньеру\" (фр.)."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"опочивальни, она изорвала серебряное покрывало, отшвырнула черную рабыню с павлиньим опахалом, она плакала, она неистовствовала, она кричала, но я не мог понять ее, ибо погребок синьора Унбешейдена удален на три тысячи миль от гарема в Дели, и к тому же прекрасная султанша умерла три тысячи лет назад, -- и я поспешно выпил вино, светлое, радостное вино, но на душе у меня становилось все темнее и печальнее: я был приговорен к смерти"},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"............."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"Поднимаясь по лестнице из погребка, я услышал звон колокольчика, оповещающий о казни. Людские толпы спешили мимо, я же остановился на углу улицы San Giovanni и произнес следующий монолог:"},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Есть в старых сказках золотые замки,"},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"Под звуки арфы там танцуют девы,"},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"И слуги в праздничных одеждах ходят,"},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"Благоухают мирты и жасмины."},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"Но лишь одним волшебным словом ты"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"Разрушишь вмиг очарованье это,-"},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"Останется развалин пыльных груда,"},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"Где стая птиц ночных кричит в болоте."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"Так я своим одним-единым словом"},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"Расколдовал цветущую природу."},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"И вот она -- недвижимо-мертва,"},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Как труп царя в одеждах златотканых,"},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Которому лицо размалевали"},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"И скипетр в руки мертвые вложили."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Лишь губы пожелтели оттого,"},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"Что позабыли их сурьмой раскрасить."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"У носа царского резвятся мыши,"},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Над скипетром златым смеются нагло...1"},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Обычно принято, madame, произносить монолог, перед тем как застрелиться. Большинство людей пользуется в таких случаях гамлетовским \"Быть или не быть...\". Это удачное место, и я охотно процитировал бы его здесь, но никто себе не враг, и если человек, подобно мне, сам писал трагедии, в которых тоже есть монологи кончающих счеты с жизнью, как, например,"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"_____________________"},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"1 Перевод Ал. Дейча."},{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"в бессмертном \"Альманзоре\", то вполне естественно, что он отдаст предпочтение своим словам даже перед шекспировскими. Как бы то ни было, обычай произносить такие речи надо признать весьма полезным,-- он, по крайней мере, позволяет выиграть время. Таким образом, случилось, что я несколько задержался на углу улицы San Giovanni; и когда я, осужденный бесповоротно, обреченный на смерть, стоял там,--я вдруг увидел ее. На ней было голубое шелковое платье и пунцовая шляпа, и она остановила на мне свой кроткий взор, побеждающий смерть и дарующий жизнь, -- madame, вы, вероятно, знаете из римской истории, что весталки в Древнем Риме, встретив на своем пути ведомого на казнь преступника, имели право помиловать его, и бедняга оставался жить. Единым взглядом спасла она меня от смерти, и я стоял перед ней словно вновь рожденный и ослепленный солнечным сиянием ее красоты, а она прошла мимо -- и сохранила мне жизнь. ГЛАВА III"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"Она сохранила мне жизнь, и я живу, а это -- главное."},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"Пусть другие утешаются надеждой, что возлюбленная украсит их могилу венками и оросит ее слезами верности. О женщины! Кляните меня, осмеивайте, отвергайте! Но оставьте меня в живых! Жизнь так игриво-мила, и мир так приятно-сумасброден! Ведь он -- греза опьяненного бога, который удалился a la frarncaise1 с пиршества богов, лег спать на уединенной звезде и не ведает сам, что все сны свои он тут же создает, и сновидения эти бывают пестры и нелепы или стройны и разумны. Илиада, Платон, Марафонская битва, Моисей, Венера Медицейская, Страсбургский собор, французская революция, Гегель, пароходы и т. д.--все это отдельные удачные мысли в творческом сне бога. Но настанет час и бог проснется, протрет заспанные глаза, усмехнется--и наш мир растает без следа, да он, пожалуй, и не существовал вовсе."},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Но что мне в том! Я живу. Если я лишь образ чьего-то сна, пусть так, -все лучше, чем холодное, черное, без"},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"___________________________"},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"1 На французский лад; в данном случае - незаметно (фр.)."},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"душное небытие смерти. Жизнь -- высшее благо, а худшее из зол -смерть. Берлинские гвардии лейтенанты могут сколько угодно зубоскалить и считать признаком трусости, что принц Гамбургский с ужасом отшатывается от своей разверстой могилы, -- все же Генрих Клейст обладал не меньшим мужеством, чем его коллеги с грудью колесом и перетянутой талией, и он, увы, успел доказать это. Но все сильные люди любят жизнь. Гетевский Эгмонт неохотно расстается \"с милой привычкой к бытию и действию\". Эдвин Иммермана хватается за жизнь, \"как дитя за грудь матери\", и хоть не сладко ему жить чужой милостью, он все же молит смилостивиться над ним:"},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Ведь жизнь, дыханье -- высшее из благ."},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"Когда Одиссей видит в подземном царстве Ахилла во главе мертвых героев и восхваляет его за славу среди живых и почет даже среди мертвецов, тот отвечает :"},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"О Одиссей, утешение в смерти мне дать не надейся; Лучше б хотел я живой, как поденщик работая в поле, Службой у бедного пахаря хлеб добывать свой насущный, Нежели здесь над бездушными мертвыми царствовать мертвый."},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"И, наконец, великий Израиль Лев, которого майор Дюван вызвал на поединок, сказав ему: \"Если вы уклонитесь, господин Лев, я сочту вас жалким псом\", -- ответил так: \"Я предпочитаю быть живым псом, нежели мертвым львом!\" И он был прав..."},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Я достаточно часто дрался на дуэли, madame, чтобы иметь право сказать: хвала творцу, я жив! В жилах моих кипит алая жизнь, под ногами моими дрожит земля, в любовном пылу прижимаю я к груди деревья и мраморные изваяния, и они оживают в моих объятиях. В каждой женщине я обретаю целый мир, я упиваюсь гармонией ее черт и одними лишь глазами могу впитать больше наслаждения, чем другие всеми своими органами за всю долгую жизнь. Ведь каждый миг для меня бесконечность. Я не измеряю время брабантским или малым гамбургским локтем, и мне незачем ждать от священников обещаний другой жизни, раз я и в этой могу пережить довольно, живя прошлым, жизнью предков, и завоевывая себе вечность в царстве былого."},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"И я живу! Великий ритм природы пульсирует и в моей груди, и когда я издаю крик радости, мне отвечает тысячекратное эхо, Я слышу тысячи соловьев. Весна выслала их пробудить землю от утренней дремы, и земля содрогается в сладостном восторге, ее цветы -- это гимны, которые она вдохновенно поет навстречу солнцу. А солнце движется слишком медленно, -- мне хотелось бы подхлестнуть его огненных коней, чтобы они скакали быстрее. Но когда оно, шипя, опускается в море и необъятная ночь открывает свое необъятное тоскующее око, -- о, тогда, только тогда пронизывает меня настоящая радость; как девушки, ласкаясь, нежат мою взволнованную грудь дуновения вечернего ветерка, звезды кивают мне, и я поднимаюсь ввысь и парю над маленькой землей и над маленькими мыслями людей. ГЛАВА IV"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Гейне Генрих Идеи, Книга Le Grand","page":1,"pageUrl":"/books/2VhDtYSf#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}