Краткий морской словарь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","pageTitle":"Краткий морской словарь (Константин Михайлович Станюкович) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Краткий морской словарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Краткий морской словарь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Константин Михайлович Станюкович","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Краткий морской словарь","item":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","url":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","name":"«Краткий морской словарь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Краткий морской словарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/546bf912-8207-102b-bf1a-9b9519be70f3/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC#work","name":"Краткий морской словарь","url":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","description":"Полный текст книги «Краткий морской словарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/546bf912-8207-102b-bf1a-9b9519be70f3/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/konstantin-stanukovich/kratkiy-morskoy-slovar-165777/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b24e3fad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Константин Михайлович Станюкович","url":"https://bookra.app/author/b24e3fad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q2361164"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC#edition","url":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/konstantin-stanukovich/kratkiy-morskoy-slovar-165777/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Краткий морской словарь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2XP2mTMC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787978,"shortId":"2XP2mTMC","title":"Краткий морской словарь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/546bf912-8207-102b-bf1a-9b9519be70f3/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Константин Михайлович Станюкович","authors":[{"id":"b24e3fad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Константин Михайлович Станюкович","protectedUrl":"/author/b24e3fad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2361164"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"«Морские рассказы»"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787978","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787978","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787978"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787978"},"guestReaderUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b24e3fad-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1981","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id123:0","kind":"heading","text":"Константин Михайлович Станюкович КРАТКИЙ МОРСКОЙ СЛОВАРЬ"},{"id":"id122:0","kind":"heading","text":"А"},{"id":"id122:1","kind":"paragraph","text":"Аврал – работа на судне, в которой принимает участие вся команда."},{"id":"id121:0","kind":"heading","text":"Б"},{"id":"id121:1","kind":"paragraph","text":"Бак – носовая часть верхней палубы до передней мачты (фок-мачты)."},{"id":"id121:2","kind":"paragraph","text":"Бакштаг – 1) снасть стоячего такелажа для укрепления с боков рангоутных деревьев; 2) курс корабля, который образует с направлением ветра угол более 90o и меньше 180o ."},{"id":"id121:3","kind":"paragraph","text":"Банка – сиденье для гребцов в шлюпке."},{"id":"id121:4","kind":"paragraph","text":"Баркас – самое большое гребное судно на корабле (от 18 до 24 весел)."},{"id":"id121:5","kind":"paragraph","text":"Баталер – унтер-офицер, заведующий денежным, вещевым и пищевым довольствием."},{"id":"id121:6","kind":"paragraph","text":"Бейдевинд – курс, самый близкий к линии ветра."},{"id":"id121:7","kind":"paragraph","text":"Бизань – 1) третья от носа мачта на корабле; 2) косой парус, поднимаемый позади этой мачты на гафеле."},{"id":"id121:8","kind":"paragraph","text":"Блокшив – негодное для плавания судно, со снятыми мачтами, превращенное в казарму для матросов или тюрьму."},{"id":"id121:9","kind":"paragraph","text":"Боканцы – брусья по борту судна для подвешивания шлюпок."},{"id":"id121:10","kind":"paragraph","text":"Боцман – старший унтер-офицер, ведающий судовыми работами и отвечающий за чистоту на корабле."},{"id":"id121:11","kind":"paragraph","text":"Брам – слово, прибавляемое к названиям всех парусов, снастей и такелажа, принадлежащих брам-стеньге."},{"id":"id121:12","kind":"paragraph","text":"Брамсель – парус, поднимаемый над марселем."},{"id":"id121:13","kind":"paragraph","text":"Брам-стеньга – дерево, служащее продолжением стеньги."},{"id":"id121:14","kind":"paragraph","text":"Брандвахта – судно или береговой пост, несущие охрану рейда или гавани."},{"id":"id121:15","kind":"paragraph","text":"Брандспойт – переносный насос."},{"id":"id121:16","kind":"paragraph","text":"Брас – снасть бегучего такелажа, при помощи которой поворачивают реи."},{"id":"id121:17","kind":"paragraph","text":"Бриг – двухмачтовый парусный корабль."},{"id":"id121:18","kind":"paragraph","text":"Броненосец – судно, защищенное броней."},{"id":"id121:19","kind":"paragraph","text":"Буек – поплавок для указания какого-либо места на воде."},{"id":"id121:20","kind":"paragraph","text":"Бурун – отбой и прибой волн между камнями или у берегов."},{"id":"id121:21","kind":"paragraph","text":"Бухта снастей – трос или снасти, свернутые кругами."},{"id":"id121:22","kind":"paragraph","text":"Бушлат – короткое морское полупальто."},{"id":"id121:23","kind":"paragraph","text":"Бушприт (бугшприт) – горизонтальная или наклонная балка, выдающаяся с носа корабля."},{"id":"id120:0","kind":"heading","text":"В"},{"id":"id120:1","kind":"paragraph","text":"Ванты – пеньковые или проволочные снасти, поддерживающие мачту; скреплены между собою в виде лестниц более тонкими снастями."},{"id":"id120:2","kind":"paragraph","text":"Вахта – дежурная часть личного состава на корабле, несущая службу. Сутки на военном корабле делились на шесть вахт (с 0 до 4 часов, с 4 до 8 часов и т.д.)."},{"id":"id120:3","kind":"paragraph","text":"Вахтенные – матросы, несущие вахту."},{"id":"id120:4","kind":"paragraph","text":"Вельбот – быстроходная шлюпка с острым носом и кормой на пять – шесть распашных весел."},{"id":"id120:5","kind":"paragraph","text":"Виндзейль – приспособление для вентиляции, представляющее собою парусиновый цилиндр с металлическими или деревянными обручами."},{"id":"id120:6","kind":"paragraph","text":"Вице-адмирал – второй адмиральский чин."},{"id":"id120:7","kind":"paragraph","text":"Вымпел – узкий и длинный раздвоенный на конце флаг, поднимаемый с началом плавания и опускаемый в конце его."},{"id":"id119:0","kind":"heading","text":"Г"},{"id":"id119:1","kind":"paragraph","text":"Гальюнщик – матрос, ведающий матросскими уборными."},{"id":"id119:2","kind":"paragraph","text":"Гардемарин – здесь: воспитанник старших классов морского корпуса."},{"id":"id119:3","kind":"paragraph","text":"Гафель – наклонное рангоутное дерево, укрепленное сзади мачты и служащее для привязывания верхней кромки косого паруса. На гафель также поднимают сигналы и иногда флаг."},{"id":"id119:4","kind":"paragraph","text":"Гитовы – снасти для подтягивания нижней кромки паруса к верхней. «Взять на гитовы» – подобрать паруса гитовами."},{"id":"id119:5","kind":"paragraph","text":"Гордень – снасть, проходящая через неподвижный блок и служащая для подъема грузов и уборки парусов."},{"id":"id119:6","kind":"paragraph","text":"Грот – 1) вторая мачта на корабле; 2) большой прямой парус на этой мачте."},{"id":"id119:7","kind":"paragraph","text":"Грот и фок на гитовы – команда к уборке парусов на первой и второй мачтах."},{"id":"id119:8","kind":"paragraph","text":"Гюйс – флаг, поднимаемый на военных судах на носу корабля во время стоянки на якоре."},{"id":"id118:0","kind":"heading","text":"Д"},{"id":"id118:1","kind":"paragraph","text":"Джонка – мелкосидящее мореходное китайское парусное судно."},{"id":"id118:2","kind":"paragraph","text":"Док – портовое сооружение, в которое вводятся суда для ремонта."},{"id":"id118:3","kind":"paragraph","text":"Дрейф – уклонение движущегося корабля от намеченного пути под влиянием ветра или течения."},{"id":"id118:4","kind":"paragraph","text":"Дрейфовать – пассивно двигаться по ветру или течению. Лечь в дрейф – остановить судно, идущее под парусами. Для этого паруса располагаются таким образом, что одни из них под действием ветра должны двигать корабль вперед, а другие – назад. Таким образом, он фактически остается почти на месте."},{"id":"id117:0","kind":"heading","text":"З"},{"id":"id117:1","kind":"paragraph","text":"Задраить – плотно при помощи задраек (болты с гайками) закрыть люк, иллюминатор и т.п."},{"id":"id117:2","kind":"paragraph","text":"Зарифленный парус – парус с уменьшенной площадью."},{"id":"id117:3","kind":"paragraph","text":"Зюйдвестка – непромокаемая морская шляпа с широкими полями."},{"id":"id116:0","kind":"heading","text":"К"},{"id":"id116:1","kind":"paragraph","text":"Камбуз – судовая кухня."},{"id":"id116:2","kind":"paragraph","text":"Кают-компания – общая каюта для офицеров."},{"id":"id116:3","kind":"paragraph","text":"Кливер – косой треугольный парус на носу корабля или шлюпки."},{"id":"id116:4","kind":"paragraph","text":"Клипер – трехмачтовое судно, отличающееся быстрым ходом."},{"id":"id116:5","kind":"paragraph","text":"Кнехт – металлическая тумба, укрепленная на палубе. Кнехт служит для крепления концов снастей."},{"id":"id116:6","kind":"paragraph","text":"Комендор – матрос или унтер-офицер, обслуживающий орудие."},{"id":"id116:7","kind":"paragraph","text":"Контр-адмирал – первый адмиральский чин."},{"id":"id116:8","kind":"paragraph","text":"Корвет – трехмачтовое военное судно с открытой батареей."},{"id":"id116:9","kind":"paragraph","text":"Крейсер – военное судно, несущее разведочную, охранную и дозорную службу."},{"id":"id116:10","kind":"paragraph","text":"Крейсерство – плавание корабля или целой эскадры в каком-нибудь районе с определенным заданием."},{"id":"id116:11","kind":"paragraph","text":"Крюйс – слово, прибавляемое к названию снастей, парусов и рангоута, принадлежащих бизань-мачте."},{"id":"id116:12","kind":"paragraph","text":"Кубрик – внутреннее жилое помещение, в котором располагаются матросы."},{"id":"id115:0","kind":"heading","text":"Л"},{"id":"id115:1","kind":"paragraph","text":"Лаг – 1) прибор для определения скорости хода судна и пройденного расстояния; 2) борт корабля. Стать лагом – значит стать бортом к волне."},{"id":"id115:2","kind":"paragraph","text":"Леер – туго натянутый трос, служащий для ограждения открытых мест."},{"id":"id115:3","kind":"paragraph","text":"Линьки – смоленые веревки с узлом на конце, которые применяли в царском флоте для телесных наказаний матросов."},{"id":"id115:4","kind":"paragraph","text":"Лисель – дополнительный парус, который ставится по бокам прямых парусов."},{"id":"id115:5","kind":"paragraph","text":"Лот – прибор для определения глубины моря."},{"id":"id115:6","kind":"paragraph","text":"Лоция – руководство для плавания в определенных, чаще близко к берегу расположенных местах."},{"id":"id115:7","kind":"paragraph","text":"Люк – отверстие в палубе для схода вниз."}],"toc":[{"id":"id123:0:1","label":"Константин Михайлович Станюкович КРАТКИЙ МОРСКОЙ СЛОВАРЬ","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id122:0:1","label":"А","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id121:0:1","label":"Б","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id120:0:1","label":"В","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id119:0:1","label":"Г","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id118:0:1","label":"Д","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id117:0:1","label":"З","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id116:0:1","label":"К","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id115:0:1","label":"Л","page":1,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC#reader-content"},{"id":"id114:0:2","label":"М","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id113:0:2","label":"Н","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id112:0:2","label":"О","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id111:0:2","label":"П","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id110:0:2","label":"Р","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id19:0:2","label":"С","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id18:0:2","label":"Т","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id17:0:2","label":"У","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id16:0:2","label":"Ф","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id15:0:2","label":"Ш","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id14:0:2","label":"Э","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id13:0:2","label":"Ю","page":2,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=2#reader-content"},{"id":"id12:0:3","label":"Я","page":3,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=3#reader-content"},{"id":"id12:2:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/2XP2mTMC?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}