Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Произведение дается в дореформенном алфавите. «Послѣ присутствія мистриссъ Бекки на семейномъ обѣдѣ и вечерѣ милорда Стейна, права этой почтенной женщины на принадлежность къ фешенебльному свѣту были признаны на законномъ основаніи, и утверждены однажды навсегда. Двери первостатейныхъ домовъ великобританской столицы быстро отворились передъ ея особой – двери великія и высокія, черезъ которыя, смѣю надѣяться, никогда не удавалось проходить благосклонному читателю сей достовѣрной исторіи. Я съ своей стороны всегда останавливался съ трепетнымъ благоговѣніемъ передъ сими страшными вратами, куда не дерзнетъ даже проникать мой авторскій помыслъ. Я воображаю, что ихъ денно и нощно охраняютъ мужи осанистые, вооруженные ярко-блестящими серебряными трезубцами, готовые пронзить насквозь всякаго назойливаго поеѣтителя, не имѣющаго правъ на Говорятъ, будто газетный сотрудникъ-горемыка, впускаемый сюда въ извѣстные дни для внесенія въ свою тетрадку фамилій знаменитыхъ особъ, присутствующихъ на балѣ, умираетъ очень скоро послѣ этого сеанса…» entrée.
Дата написания1847-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыпсихологическая прозастановление героясоциальная проза
Читать онлайн
Страница 1 из 85Annotation
Родился в Индии в семье чиновника Восточно-Индийской компании. Учился в Англии, окончил Кембриджский университет. В студенческие годы проиграл в поэтическом состязании Альфреду Теннисону, будущему поэту-лауреату британской короны. В Кембридже Теккерей познакомился и с Эдвардом Фицджеральдом, который стал его лучшим другом. В юности думал посвятить себя искусству книжной иллюстрации, предлагал услуги художника Диккенсу, выпускавшему "Записки Пиквикского клуба", но получил отказ. Начинал сатирическимиочерками и пародиями, среди которых можно выделить повесть "Кэтрин" (1839) — травести так называемого "ньюгейтского романа" (по названию тюрьмы в Лондоне), таившей в себе едва завуалированную насмешку над "Оливером Твистом". Отношения с Диккенсом и дальшебыли отмечены соперничеством; обоюдная неприязнь едва не привела к дуэли. "Записки Барри Линдона, эсквайра" (1844), которыми Теккерей дебютировал как романист, обозначили его интерес к XVIII в. "История Генри Эсмонда" (1852), продолженная "Виргинцами"(1859), принесла Теккерею славу "романиста воспоминаний", как отозвался о нем Г.К. Честертон. Роман "Ярмарка тщеславия", законченный в 1848 г., стал самым признанным из произведений Теккерея. Среди других его романов наиболее известны "История Пенденниса" (1850) и "Ньюкомы" (1855).
Теккерей Уильям Мейкпис Базар житейской суеты. Часть четвертая
ГЛАВА L Предлагается на благоусмотреніе читателя шарада въ джентльменскомъ вкусѣ
Послѣ присутствія мистриссъ Бекки на семейномъ обѣдѣ и вечерѣ милорда Стейна, права этой почтенной женщины на принадлежность къ фешенебльному свѣту были признаны на законномъ основаніи, и утверждены однажды навсегда. Двери первостатейныхъ домовъ великобританской столицы быстро отворились передъ ея особой — двери великія и высокія, черезъ которыя, смѣю надѣяться, никогда не удавалось проходить благосклонному читателю сей достовѣрной исторіи. Я съ своей стороны всегда останавливался съ трепетнымъ благоговѣніемъ передъ сими страшными вратами, куда не дерзнетъ даже проникать мой авторскій помыслъ. Я воображаю, что ихъ денно и нощно охраняютъ мужи осанистые, вооруженные ярко-блестящими серебряными трезубцами, готовые пронзить насквозь всякаго назойливаго поеѣтителя, не имѣющаго правъ на entrée. Говорятъ, будто газетный сотрудникъ-горемыка, впускаемый сюда въ извѣстные дни для внесенія въ свою тетрадку фамилій знаменитыхъ особъ, присутствующихъ на балѣ, умираетъ очень скоро послѣ этого сеанса. Я вѣрю этому. Ему ли, ничтожному смертному, долго прозябать на сей землѣ, послѣ того, какъ глаза его подверглись искрометному блеску вкуса и моды? Огнь дендизма прожигаетъ его до костей и мозговъ, какъ нѣкогда присутствіе Юпитера въ полномъ олимпійскомъ костюмѣ уничтожило бѣдную неразумную Семелу, дерзнувшую выскочить изъ своей естественной атмосферы. Этотъ миѳъ должны намотать себѣ на усъ всѣ безъ исключенія Тибурніанцы и Бельгравіанцы, и я бы очень радъ былъ рекомендовать исторію Семелы особенному вниманію мистриссъ Бекки. О, женщины, женщины! Обратитесь къ достопочтенному господину Туриферу, и онъ докажетъ вамъ какъ дважды два — пятнадцать, что Бельгравія не что иное есть, какъ мѣдь звѣняща, а Тибурнія — цимбалъ бряцяй. Все это суета суетъ, съ позволенія сказать, и всяческая суета. Все дымъ, прахъ и чадъ, или, выражаясь поэффектнѣе — трынъ-трава. Рано или поздно наступитъ день и часъ (но въ ту эпоху cгніютъ и кости твои, о, возлюбленный собратъ мой!), когда великолѣпные сады Гайдъ-Парка исчезнутъ съ лица земли, и не отыщетъ ихъ отдаленный потомокъ, такъ же какъ мы, въ настоящее время, знать не знаемъ, гдѣ обрѣтались нѣкогда чудодѣйственный висячій мостъ и волшебные сады покойницы Семирамиды. Опустѣетъ и Бельгравскій скверъ, какъ уже опустѣли Булочная улица (Baker Street), или пустынный Тадморъ.
А знаете ли вы, милостивыя государыни, что великій Питтъ жилъ въ Булочной улицѣ? Отчего это вашихъ бабушекъ не просили на вечера къ леди Гестеръ въ этотъ, теперь опустѣлый, палаццо? Я обѣдалъ тамъ, увѣряю васъ, moi qui vous parle. Тѣни мертвецовъ, друзъя и пріятели знаменитаго хозяина, составляли превеселую компанію. Когда мы, современные живые люди, сѣли за столъ и вооружились рюмками кларета, духи отшедшихъ джентльменовъ гурьбой ввалили въ комнату, и степенно разсѣлись по мѣстамъ вокругъ мрачнаго буфета. Прежде всѣхъ на сцену выступилъ морякъ, укротитель житейскихъ треволненій, и налилъ себѣ огромный стаканъ спиртуозной влаги: жизненныя привычки Дундаса сопровождали его и въ могилу. Аддингтонъ сидѣлъ, склонивъ голову съ пасмурными и мрачными взорами, и не отставалъ отъ другихъ, когда безшумная бутылка совершала круговые переходы; Скоттъ сердито поворачивалъ густыми бровями, и смотрѣлъ исподлобья на всѣхъ; глаза Уильберфорса были постоянно обращены на потолокъ, и онъ не замѣчалъ, повидимому, какъ стаканъ подносился къ его рту, и выходилъ оттуда пустой. Я тоже смотрѣлъ повременамъ на потолокъ, забывая, что эта замашка принадлежитъ исключительно великимъ людямъ. Домъ этотъ отдается теперь внаймы съ мебелью и со всѣми принадлежностями. Да, такъ точно: леди Гестеръ, супруга Вилльяма Питта, величайшаго изъ ораторовъ древняго и новаго міра, жила нѣкогда въ Булочной улицѣ, и покоится теперь безпробуднымъ сномъ въ пустынѣ…
Отсюда и слѣдуетъ, что все суета суетъ на бѣломъ свѣтѣ, хоть всѣ мы, милостивыя государыни и государи, любимъ больше или меньше, суету мірскую. Желалъ бы я знать, какой благовоспитанный смертный, или смертная съ исправнымъ желудкомъ, откажется отъ употребленія ростбифа, единственно потому, что ростбифъ скоропреходящъ и тлѣненъ? Пусть онъ суета, но да ниспошлетъ небо всякому смертному, читающему эти строки (о, еслибы такихъ смертныхъ набралось около пятисотъ тысячь!), значительную частичку смачныхъ блюдъ, подобныхъ ростбифу. Садитесь за мой столъ, милостивые государи, и кушайте на здоровье, безъ церемоніи. Вотъ вамъ ветчина, редиска, горчица, уксусъ, — кушайте, кушайте. Эй, ты, Джонсъ! Другую бутылку вина! Насыщайтесь вдоволь, дорогіе мой гости, суетными благами міра сего, и поблагодарите хозяина за радушную хлѣбъ-соль. И не прогнѣвайтесь на мою героиню, если, сверхъ чаянія, замѣтите въ ней черезчуръ аристократическія наклонности и вкусы: они скоропреходящи, будьте въ этомъ увѣрены, какъ и всѣ наслажденія и забавы сей коловратной планеты.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","pageTitle":"Базар житейской суеты. Часть 4 (Уильям Мейкпис Теккерей) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Базар житейской суеты. Часть 4». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Базар житейской суеты. Часть 4». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Мейкпис Теккерей, Иринарх Иванович Введенский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Базар житейской суеты. Часть 4","item":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","url":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","name":"«Базар житейской суеты. Часть 4». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Базар житейской суеты. Часть 4». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9BB53224-CB36-42FC-9C72-76A12A618B20/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER#work","name":"Базар житейской суеты. Часть 4","url":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","description":"Произведение дается в дореформенном алфавите. «Послѣ присутствія мистриссъ Бекки на семейномъ обѣдѣ и вечерѣ милорда Стейна, права этой почтенной женщины на принадлежность къ фешенебльному свѣту были признаны на законномъ основаніи, и утверждены однажды навсегда. Двери первостатейныхъ домовъ великобританской столицы быстро отворились передъ ея особой – двери великія и высокія, черезъ которыя, смѣю надѣяться, никогда не удавалось проходить благосклонному читателю сей достовѣрной исторіи. Я съ своей стороны всегда останавливался съ трепетнымъ благоговѣніемъ передъ сими страшными вратами, куда не дерзнетъ даже проникать мой авторскій помыслъ. Я воображаю, что ихъ денно и нощно охраняютъ мужи осанистые, вооруженные ярко-блестящими серебряными трезубцами, готовые пронзить насквозь всякаго назойливаго поеѣтителя, не имѣющаго правъ на Говорятъ, будто газетный сотрудникъ-горемыка, впускаемый сюда въ извѣстные дни для внесенія въ свою тетрадку фамилій знаменитыхъ особъ, присутствующихъ на балѣ, умираетъ очень скоро послѣ этого сеанса…» entrée.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9BB53224-CB36-42FC-9C72-76A12A618B20/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"психологическая проза, становление героя, социальная проза","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-meykpis-tekkerey/bazar-zhiteyskoy-suety-chast-4-7528595/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Уильям Мейкпис Теккерей","url":"https://bookra.app/author/9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BF%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q167768"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"психологическая проза"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"социальная проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER#edition","url":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-meykpis-tekkerey/bazar-zhiteyskoy-suety-chast-4-7528595/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Базар житейской суеты. Часть 4»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Y3rNWER","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790329,"shortId":"2Y3rNWER","title":"Базар житейской суеты. Часть 4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9BB53224-CB36-42FC-9C72-76A12A618B20/thumbs/1200.webp","annotationText":"Произведение дается в дореформенном алфавите. «Послѣ присутствія мистриссъ Бекки на семейномъ обѣдѣ и вечерѣ милорда Стейна, права этой почтенной женщины на принадлежность къ фешенебльному свѣту были признаны на законномъ основаніи, и утверждены однажды навсегда. Двери первостатейныхъ домовъ великобританской столицы быстро отворились передъ ея особой – двери великія и высокія, черезъ которыя, смѣю надѣяться, никогда не удавалось проходить благосклонному читателю сей достовѣрной исторіи. Я съ своей стороны всегда останавливался съ трепетнымъ благоговѣніемъ передъ сими страшными вратами, куда не дерзнетъ даже проникать мой авторскій помыслъ. Я воображаю, что ихъ денно и нощно охраняютъ мужи осанистые, вооруженные ярко-блестящими серебряными трезубцами, готовые пронзить насквозь всякаго назойливаго поеѣтителя, не имѣющаго правъ на Говорятъ, будто газетный сотрудникъ-горемыка, впускаемый сюда въ извѣстные дни для внесенія въ свою тетрадку фамилій знаменитыхъ особъ, присутствующихъ на балѣ, умираетъ очень скоро послѣ этого сеанса…» entrée.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Иринарх Иванович Введенский","authors":[{"id":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Уильям Мейкпис Теккерей","protectedUrl":"/author/9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BF%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167768"},{"id":"ed61001f-a33a-11e2-840f-002590591ed2","displayName":"Иринарх Иванович Введенский","protectedUrl":"/author/ed61001f-a33a-11e2-840f-002590591ed2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["психологическая проза","становление героя","социальная проза"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1847-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790329","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790329","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790329","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790329","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790329","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790329"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790329","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790329","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790329","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790329"},"guestReaderUrl":"/books/2Y3rNWER#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":85,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 85","sections":[{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Родился в Индии в семье чиновника Восточно-Индийской компании. Учился в Англии, окончил Кембриджский университет. В студенческие годы проиграл в поэтическом состязании Альфреду Теннисону, будущему поэту-лауреату британской короны. В Кембридже Теккерей познакомился и с Эдвардом Фицджеральдом, который стал его лучшим другом. В юности думал посвятить себя искусству книжной иллюстрации, предлагал услуги художника Диккенсу, выпускавшему \"Записки Пиквикского клуба\", но получил отказ. Начинал сатирическимиочерками и пародиями, среди которых можно выделить повесть \"Кэтрин\" (1839) — травести так называемого \"ньюгейтского романа\" (по названию тюрьмы в Лондоне), таившей в себе едва завуалированную насмешку над \"Оливером Твистом\". Отношения с Диккенсом и дальшебыли отмечены соперничеством; обоюдная неприязнь едва не привела к дуэли. \"Записки Барри Линдона, эсквайра\" (1844), которыми Теккерей дебютировал как романист, обозначили его интерес к XVIII в. \"История Генри Эсмонда\" (1852), продолженная \"Виргинцами\"(1859), принесла Теккерею славу \"романиста воспоминаний\", как отозвался о нем Г.К. Честертон. Роман \"Ярмарка тщеславия\", законченный в 1848 г., стал самым признанным из произведений Теккерея. Среди других его романов наиболее известны \"История Пенденниса\" (1850) и \"Ньюкомы\" (1855)."},{"id":"id221:2","kind":"paragraph","text":"Теккерей Уильям Мейкпис"},{"id":"id221:3","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА L"},{"id":"id221:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LI"},{"id":"id221:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LII"},{"id":"id221:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА XLIII"},{"id":"id221:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LIV"},{"id":"id221:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LV"},{"id":"id221:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LVI"},{"id":"id221:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LVII"},{"id":"id221:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LVIII"},{"id":"id221:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LIX"},{"id":"id221:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LX"},{"id":"id221:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LXI"},{"id":"id221:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LXII"},{"id":"id221:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LXVIII"},{"id":"id221:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LXIV"},{"id":"id221:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА LXV"},{"id":"id221:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВУ LXVI"},{"id":"id221:20","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id221:21","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"Теккерей Уильям Мейкпис Базар житейской суеты. Часть четвертая"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА L Предлагается на благоусмотреніе читателя шарада въ джентльменскомъ вкусѣ"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Послѣ присутствія мистриссъ Бекки на семейномъ обѣдѣ и вечерѣ милорда Стейна, права этой почтенной женщины на принадлежность къ фешенебльному свѣту были признаны на законномъ основаніи, и утверждены однажды навсегда. Двери первостатейныхъ домовъ великобританской столицы быстро отворились передъ ея особой — двери великія и высокія, черезъ которыя, смѣю надѣяться, никогда не удавалось проходить благосклонному читателю сей достовѣрной исторіи. Я съ своей стороны всегда останавливался съ трепетнымъ благоговѣніемъ передъ сими страшными вратами, куда не дерзнетъ даже проникать мой авторскій помыслъ. Я воображаю, что ихъ денно и нощно охраняютъ мужи осанистые, вооруженные ярко-блестящими серебряными трезубцами, готовые пронзить насквозь всякаго назойливаго поеѣтителя, не имѣющаго правъ на entrée. Говорятъ, будто газетный сотрудникъ-горемыка, впускаемый сюда въ извѣстные дни для внесенія въ свою тетрадку фамилій знаменитыхъ особъ, присутствующихъ на балѣ, умираетъ очень скоро послѣ этого сеанса. Я вѣрю этому. Ему ли, ничтожному смертному, долго прозябать на сей землѣ, послѣ того, какъ глаза его подверглись искрометному блеску вкуса и моды? Огнь дендизма прожигаетъ его до костей и мозговъ, какъ нѣкогда присутствіе Юпитера въ полномъ олимпійскомъ костюмѣ уничтожило бѣдную неразумную Семелу, дерзнувшую выскочить изъ своей естественной атмосферы. Этотъ миѳъ должны намотать себѣ на усъ всѣ безъ исключенія Тибурніанцы и Бельгравіанцы, и я бы очень радъ былъ рекомендовать исторію Семелы особенному вниманію мистриссъ Бекки. О, женщины, женщины! Обратитесь къ достопочтенному господину Туриферу, и онъ докажетъ вамъ какъ дважды два — пятнадцать, что Бельгравія не что иное есть, какъ мѣдь звѣняща, а Тибурнія — цимбалъ бряцяй. Все это суета суетъ, съ позволенія сказать, и всяческая суета. Все дымъ, прахъ и чадъ, или, выражаясь поэффектнѣе — трынъ-трава. Рано или поздно наступитъ день и часъ (но въ ту эпоху cгніютъ и кости твои, о, возлюбленный собратъ мой!), когда великолѣпные сады Гайдъ-Парка исчезнутъ съ лица земли, и не отыщетъ ихъ отдаленный потомокъ, такъ же какъ мы, въ настоящее время, знать не знаемъ, гдѣ обрѣтались нѣкогда чудодѣйственный висячій мостъ и волшебные сады покойницы Семирамиды. Опустѣетъ и Бельгравскій скверъ, какъ уже опустѣли Булочная улица (Baker Street), или пустынный Тадморъ."},{"id":"id219:2","kind":"paragraph","text":"А знаете ли вы, милостивыя государыни, что великій Питтъ жилъ въ Булочной улицѣ? Отчего это вашихъ бабушекъ не просили на вечера къ леди Гестеръ въ этотъ, теперь опустѣлый, палаццо? Я обѣдалъ тамъ, увѣряю васъ, moi qui vous parle. Тѣни мертвецовъ, друзъя и пріятели знаменитаго хозяина, составляли превеселую компанію. Когда мы, современные живые люди, сѣли за столъ и вооружились рюмками кларета, духи отшедшихъ джентльменовъ гурьбой ввалили въ комнату, и степенно разсѣлись по мѣстамъ вокругъ мрачнаго буфета. Прежде всѣхъ на сцену выступилъ морякъ, укротитель житейскихъ треволненій, и налилъ себѣ огромный стаканъ спиртуозной влаги: жизненныя привычки Дундаса сопровождали его и въ могилу. Аддингтонъ сидѣлъ, склонивъ голову съ пасмурными и мрачными взорами, и не отставалъ отъ другихъ, когда безшумная бутылка совершала круговые переходы; Скоттъ сердито поворачивалъ густыми бровями, и смотрѣлъ исподлобья на всѣхъ; глаза Уильберфорса были постоянно обращены на потолокъ, и онъ не замѣчалъ, повидимому, какъ стаканъ подносился къ его рту, и выходилъ оттуда пустой. Я тоже смотрѣлъ повременамъ на потолокъ, забывая, что эта замашка принадлежитъ исключительно великимъ людямъ. Домъ этотъ отдается теперь внаймы съ мебелью и со всѣми принадлежностями. Да, такъ точно: леди Гестеръ, супруга Вилльяма Питта, величайшаго изъ ораторовъ древняго и новаго міра, жила нѣкогда въ Булочной улицѣ, и покоится теперь безпробуднымъ сномъ въ пустынѣ…"},{"id":"id219:3","kind":"paragraph","text":"Отсюда и слѣдуетъ, что все суета суетъ на бѣломъ свѣтѣ, хоть всѣ мы, милостивыя государыни и государи, любимъ больше или меньше, суету мірскую. Желалъ бы я знать, какой благовоспитанный смертный, или смертная съ исправнымъ желудкомъ, откажется отъ употребленія ростбифа, единственно потому, что ростбифъ скоропреходящъ и тлѣненъ? Пусть онъ суета, но да ниспошлетъ небо всякому смертному, читающему эти строки (о, еслибы такихъ смертныхъ набралось около пятисотъ тысячь!), значительную частичку смачныхъ блюдъ, подобныхъ ростбифу. Садитесь за мой столъ, милостивые государи, и кушайте на здоровье, безъ церемоніи. Вотъ вамъ ветчина, редиска, горчица, уксусъ, — кушайте, кушайте. Эй, ты, Джонсъ! Другую бутылку вина! Насыщайтесь вдоволь, дорогіе мой гости, суетными благами міра сего, и поблагодарите хозяина за радушную хлѣбъ-соль. И не прогнѣвайтесь на мою героиню, если, сверхъ чаянія, замѣтите въ ней черезчуръ аристократическія наклонности и вкусы: они скоропреходящи, будьте въ этомъ увѣрены, какъ и всѣ наслажденія и забавы сей коловратной планеты."}],"toc":[{"id":"id221:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"Теккерей Уильям Мейкпис Базар житейской суеты. Часть четвертая","page":1,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"ГЛАВА L Предлагается на благоусмотреніе читателя шарада въ джентльменскомъ вкусѣ","page":1,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER#reader-content"},{"id":"id219:4:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=2#reader-content"},{"id":"id218:0:9","label":"ГЛАВА LI Лордъ Стейнъ выставляется въ самомъ привлекательномъ свътѣ","page":9,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=9#reader-content"},{"id":"id217:0:13","label":"ГЛАВА LII Катастрофа","page":13,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=13#reader-content"},{"id":"id217:45:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=16#reader-content"},{"id":"id216:0:17","label":"ГЛАВА XLIII Воскресенье послѣ битвы","page":17,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=17#reader-content"},{"id":"id215:0:21","label":"ГЛАВА LIV Тотъ же день и тотъ же предметъ","page":21,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=21#reader-content"},{"id":"id215:51:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=23#reader-content"},{"id":"id215:138:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=26#reader-content"},{"id":"id214:0:27","label":"ГЛАВА LV Джорджинька превратился въ джентльмена","page":27,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=27#reader-content"},{"id":"id214:44:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=32#reader-content"},{"id":"id213:0:33","label":"ГЛАВА LVI Вліяніе морскихъ вѣтровъ на здоровье благороднаго путешественника","page":33,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=33#reader-content"},{"id":"id212:0:36","label":"ГЛАВА LVII Другъ нашъ майоръ","page":36,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=36#reader-content"},{"id":"id211:0:41","label":"ГЛАВА LVIII Старое фортепьяно","page":41,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=41#reader-content"},{"id":"id211:10:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=42#reader-content"},{"id":"id211:37:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=44#reader-content"},{"id":"id210:0:46","label":"ГЛАВА LIX Новая жизнь и новыя лица","page":46,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=46#reader-content"},{"id":"id210:21:49","label":"* * *","page":49,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=49#reader-content"},{"id":"id29:0:49","label":"ГЛАВА LX Загасли вдругъ два свѣтила","page":49,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=49#reader-content"},{"id":"id29:4:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=50#reader-content"},{"id":"id29:23:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=51#reader-content"},{"id":"id29:66:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=53#reader-content"},{"id":"id29:79:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=54#reader-content"},{"id":"id28:0:55","label":"ГЛАВА LXI На Рейнѣ","page":55,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=55#reader-content"},{"id":"id27:0:59","label":"ГЛАВА LXII Старое знакомство","page":59,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=59#reader-content"},{"id":"id26:0:63","label":"ГЛАВА LXVIII Цыганскія похожденія старинной нашей знакомки","page":63,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=63#reader-content"},{"id":"id25:0:68","label":"ГЛАВА LXIV Старый другъ лучше новыхъ двухъ","page":68,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=68#reader-content"},{"id":"id24:0:71","label":"ГЛАВА LXV Amantium irae amoris redintegralio","page":71,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=71#reader-content"},{"id":"id24:81:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=75#reader-content"},{"id":"id23:0:78","label":"ГЛАВУ LXVI Родины, бракосочетанія и смертные случаи","page":78,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=78#reader-content"},{"id":"id23:32:81","label":"* * *","page":81,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=81#reader-content"},{"id":"id23:62:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=82#reader-content"},{"id":"id23:118:85","label":"notes","page":85,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=85#reader-content"},{"id":"id22:0:85","label":"Примѣчаніе","page":85,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=85#reader-content"},{"id":"id21:0:85","label":"1","page":85,"pageUrl":"/books/2Y3rNWER?page=85#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}