То, что было

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","pageTitle":"То, что было (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «То, что было». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«То, что было». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"То, что было","item":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","url":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","name":"«То, что было». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «То, что было». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec63692d-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT#work","name":"То, что было","url":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","description":"`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec63692d-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/to-chto-bylo-175886/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT#edition","url":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/to-chto-bylo-175886/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «То, что было»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Z8vlMYT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766107,"shortId":"2Z8vlMYT","title":"То, что было","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ec63692d-1d68-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Автобиографическая проза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766107","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766107","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766107","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766107","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766107","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766107"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766107","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766107","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766107","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766107"},"guestReaderUrl":"/books/2Z8vlMYT#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":10,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2001","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Марина Цветаева То, что было"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"I. Волшебный цвет"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Он был учителем Андрюши, студент в серой тужурке, с добрыми карими глазами, щурившимися от света и смеха. Утром он ходил в университет, после обеда учил Андрюшу Закону Божьему, русскому и арифметике, вечером был наш. Т. е. это так говорилось, а по-настоящему он был только Асин. Когда она за обедом поднимала свое вечное и-и-и-и, – а это случалось сначала за супом, потом за вторым, – после долгих няниных уверений, что от супа растут, а от котлеты хорошеют, после маминого стояния на коленях у ее креслица, после папиного финального:"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"“Иль съешь или вон из-за стола!”, стоило ему только шепнуть ей несколько слов на ухо, как она бралась за ложку и молча глотала все требовавшееся."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Для него она пожелала сняться. – “Мама, он уедет и увезет меня с собой!” В фотографии она положила одну ногу на другую, улыбнулась и сидела неподвижно даже после того, как фотограф любезно пригласил ее сойти с места. Когда ей на Рождество подарили куклу, она назвала ее Аркашей, хотя слишком русский костюм скорее напоминал полотера. По вечерам он рассказывал нам сказки, – конечно не нам, а только ей. – “Знаешь эдак, Асенька…” (он немного заикался) “…жила, эдак, одна старушка, эдак. И вот приплыла она к лежанке… Не старушка, эдак, а старик еще один был. Вышел он утром к морю, эдак, ты понимаешь? Смотрит – в сетях, эдак, старушка, то бишь рыбка… Ты понимаешь?”"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"– Да! – твердо отвечала она."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"– И вот, эдак, зажили они втроем. Смотрит старичок – опять разбитое корыто, а в нем, эдак, старушка…"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Я ясно чувствовала, что здесь что-то не то. Когда мама читала нам о старичке, старушке и рыбке, выходило гораздо понятнее. Во-первых, рыбка была не простая, а зо-ло-та-я, во-вторых, случались разные вещи, о к\u003Cотор\u003Eых Аркадий Александрович совсем не упоминал, в-третьих, все кончалось не так скоро."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Но Асе его сказка нравилась больше маминой, – ведь рассказывал он. Когда мы гуляли на бульваре, Ася первая замечала его в группе студентов на скамейке у памятника Пушкину."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Ни нянины просьбы, ни мое ворчанье не помогали. Приходилось бросать лопатки, снежные домики, брать ее за руку и мчаться с ней что есть духу к заветной скамейке."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"– А-а, это ты, Асенька? Гуляешь, эдак? Да, хорошо… А это мои товарищи… – смущенно бормотал Аркадий Александрович, потирая красные руки без перчаток. Ася сидела у него на коленях и считала:"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"– Раз, два, четыре… Когда я вырасту… Пять и три… Тогда мы с тобой… Раз и два…"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Студенты, не понимая, смеялись. Аркадий Александрович смеялся и понимал, – Ася высчитывала по пальцам, сколько лет ему еще ждать свадьбы с ней."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Однажды утром к нам в комнату бомбой влетела наша немецкая бонна. – Забрали, забрали! Verloren! Grosser Gott! Er jung![ 1]. Что видет теперь из ней? Нищасни маладой шилавек! Нагрубил профессор! Ах, мой Бог! Ни риба ни мяс!"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Мы поняли только последнее: Аркадий Александрович ни рыба, ни мясо. Но чего же тут такого ужасного?"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Ася тем не менее затянула свое и-и-и, сначала тихо, потом все громче, безудержнее, безутешнее…"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Не пришлось ей проститься с Аркадием Александровичем. Он был выслан из Москвы. Много времени спустя мама застала ее за странным занятием: она собирала на коленях пыль по углам и нежно целовала. На вопрос: “Да что с тобой?” сквозь внезапные и-и-и с трудом можно было понять: “Как тужурка… тоже серая!”"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Ей тогда было 4,5 года."},{"id":"content0:18","kind":"heading","text":"II. Литература"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"А когда Онегин потом пришел к Татьяне, она была уже замужем и не могла его любить. “Но я другому отдана и буду век ему верна…” А раньше его она любила, а он ее нет."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Я подхожу к зеркалу. Лицо круглое и какое-то глупое. Нет, совсем не похожа на Татьяну, скорей на Ольгу. Но Ольга скучная."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"– Муся, обедать!"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Но ведь Татьяна тоже была сначала маленькой. Может быть… может быть, она тоже сначала была такая? Она любила книги, я тоже люблю книги. Она не любила играть, я тоже не люблю играть. Совсем я не похожа на Ольгу! Очень нужно брать Ольгу, пусть Ася ее берет! Я решительно не хочу ее."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"– Муся, обедать!"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Все уже сидят за столом. Мое место рядом с мамой. Он как раз напротив меня, между Лёрой и Альфонсинкой."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Мама, можно мне сесть рядом с Александром Павловичем?"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"– А зачем?"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"– Так!"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– Ну, иди. Только совершенно не понимаю, зачем это тебе понадобилось."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Мы меняемся с Лёрой местами."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"За обедом всегда говорят о чем-то непонятном. Папа рассказывает о филологах и юристах. Нам лучше нравятся филологи. Раз вечером мы видели одного юриста, – он был в желтом костюме, говорил очень громко, рассказывал папе свою жизнь, потом писал ее, потом попросил денег, а когда уходил, свалился с лестницы и сказал, что это часто с ним бывает."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Слава Богу, что Александр Павлович не юрист. Он – филолог, папа тоже филолог. Подали третье. Опять blanc-manger[2]. Нам его всегда дают в сочельник, когда мы обедаем наверху в детской, и мы его выкидываем в форточку. Но ведь сегодня не сочельник! Ася плаксиво морщится, Андрюша льет воду в тарелку, я грустно прошу маму позволения не есть."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"– Что с тобой, Мусенька? – удивляется Александр Павлович."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"– Так, что-то есть не хочется! – безнадежно отвечаю я. Пусть он думает, что от любви к нему (я ничего еще не сказала, но он же должен понять!)."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"А может быть, правда от любви! Когда очень сильно кого-нибудь любишь, – это рассказывала нам Альфонсинка, – то никогда ничего не ешь. Одна барышня даже умерла, и он плакал на ее могиле и приносил ей незабудки. Потом он тоже умер."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Обед кончен, и мы наверху."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– M-elle Alphoncine, j'ai besoin d'йcrire une lettre!"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– A qui?"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Donnez moi je Vous prie du papier.[ 3]"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Она вынула розовую бумажку. Я пишу, она глядит мне через плечо. Письмо не ладится. Во-первых, я начала: “Дорогой Онегин!” А вдруг он не поймет, что это ему? Во-вторых, я не знаю, как писать: “терпение”. Альфонсинка тоже не знает."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"– Oh, je sais ce que nous allons faire. J’ai une très jolie lettre d’amour, tu n’as qu’à la traduiré.[ 4]"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Сказано – сделано. “Alexandre, que c'est mal…”[5] Я перевожу: “Александр, какой ты гадкий” – “de trahis ainsi la confiance…”[6] “…что выдаешь так доверие…”"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Как хорошо писать с французского! Все так торжественно, такие трудные умные слова!"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Только почему на ты? Альфонсинка утешает меня, что это всегда так делается. Письмо готово. Но как передать его? Альфонсинка не хочет, – вдруг мама увидит! Андрюша терпеть не может Александра Павловича и нарочно не передаст, Лёра ушла, – Ася!"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"– Ася, а я тебе подарила вчера фартук для Аркаши, – помнишь?"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"– Аркаша фартуков не носит. Он мальчик!"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Молчание."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"– Ася: хочешь моего прошлогоднего червяка в яичке, белого?"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"– А что я тебе дам?"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Ничего, я тебе его так подарю!"},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"Ася уничтожающе смотрит на меня."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Я смущаюсь: Только ты одну вещь отнесешь Александру) Павловичу, хорошо?"},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"– А он целый?"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"– Да, я тебе еще яичко дам!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"– Еще зеленый карандаш дай, тогда я пойду…"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Зеленый карандаш! Ни у кого нет зеленого… Да, но синий с желтым ведь зеленый."},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"– Бери!"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"Мы три раза стукаемся лбом, и Ася летит к Алекс\u003Cандру\u003E Павловичу, крича на весь дом: “Вам Муся письмо написала! Вам Муся письмо прислала!”"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Марина Цветаева То, что было","page":1,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I. Волшебный цвет","page":1,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"II. Литература","page":1,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/2Z8vlMYT?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}