Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 14 из 141
Vigilie – Nachtwache. [przypis edytorski]
2
Linkischen Bade – eine Ausflugsgaststätte mit Gartenwirtschaft außerhalb Dresdens, Sommertheater und Konzertsaal und eines der ersten Freiluftbäder. [przypis edytorski]
3
Bohnenkönig – Brauch, am Dreikönigstag einen König zu wählen (König wird, wer die in einen Kuchen eingebackene Bohne findet), der für einen Tag befehlen darf. [przypis edytorski]
4
Laminge – Lemminge, Wandermäuse, die stets geradeaus ziehen, ohne Hindernissen auszuweichen. [przypis edytorski]
5
Sandbüchse – Büchse mit Streusand; bis zur Erfindung des Löschpapiers als Trockenmittel für Tinte verwendet. [przypis edytorski]
6
Donauweibchen – Oper von Ferdinand Knauer. [przypis edytorski]
7
Sanitätsknaster – schlechter Tabak (Studentenausdruck). [przypis edytorski]
8
vexier’ – hier: necken. [przypis edytorski]
9
Mann Gottes – der Herr ist ja doch wohl ein Kandidat – wegen seines Frackes wird Anselmus für einen Theologiestudenten vor dem Examen gehalten. [przypis edytorski]
10
Kosel’schen Garten – öffentlicher Wirtschaftsgarten in der Dresdner Neustadt, in dem Konzerte stattfanden. [przypis edytorski]
11
Anton’schen Garten – lag dem Kosel'schen Garten genau gegenüber auf dem anderen Ufer der Elbe. [przypis edytorski]
12
Blutigel – Blutegel. [przypis edytorski]
13
salva venia – (lat.) mit Verlaub zu sagen. [przypis edytorski]
14
Speziestaler – amtliche Bezeichnung für verschiedene Arten vollwertiger Talermünzen. [przypis edytorski]
15
Conradis Laden – authentische Ortsangabe: in der Dresdner Schlossgasse 252 befand sich eine Konditorei von Wilhelm Conradi. [przypis edytorski]
16
Liquor – Flüssigkeit. [przypis edytorski]
17
Seetor – befand sich am Ende der Seegasse, wurde 1821 abgetragen. [przypis edytorski]
18
Auripigment – Apothekermischung aus Schwefel und Arsen. [przypis edytorski]
19
Vaters Pudermantel – Konrektor Paulmann trägt eine Perücke, die immer wieder gepudert werden muss. [przypis edytorski]
20
Goldnen Engel oder im Helm oder in der Stadt Naumburg – alle drei Gasthöfe lagen in Dresden in der Wilsdruffer Gasse. [przypis edytorski]
21
Schuhu – Uhu. [przypis edytorski]
22
Magus – Magier. [przypis edytorski]
23
Pirnaer Tor – spätmittelalterliches Stadttor, 1590 erbaut, 1820 abgetragen. [przypis edytorski]
24
Matins – weite Jacke. [przypis edytorski]
25
Cousin germain – (frz.) Geschwisterkind, Neffe. [przypis edytorski]
26
pereat – (lat.) nieder! [przypis edytorski]
27
Eheu – Eheu – Evoe – (lat.) Jubelruf beim Fest des Weingottes Bacchus. [przypis edytorski]
28
Kreuzschüler – Schüler der Kreuzschule, der berühmteren der beiden Dresdner Gelehrtenschulen. [przypis edytorski]
29
Weinberg – Ausflugsort, etwa eine Stunde außerhalb von Dresden. [przypis edytorski]
30
Douceur – (frz.) Leckerei. [przypis edytorski]
31
mente captus – (lat.) verrückt. [przypis edytorski]
32
abage Satanas – (griech.) fort mit dir, Satan. [przypis edytorski]
33
Sonntagskind – Schwestern von Prag – „Das Neusonntagskind” und „Zwei Schwestern von Prag” waren in Wien beliebte Singspiele von Wenzel Müller. [przypis edytorski]
34
Patent cum nomine et sigillo principis – Urkunde mit der Unterschrift und dem Siegel des Fürsten. [przypis edytorski]
35
Schlossgasse für schmähliches Geld – In der Dresdner Schlossgasse befanden sich die teuersten Juweliergeschäfte. [przypis edytorski]
36
Elbbrücke, und zwar von da, wo das Kreuz steht – authentisches Detail; das Kruzifix wurde 1845 vom Hochwasser fortgerissen. [przypis edytorski]
37
Deszendenz – Nachkommenschaft. [przypis edytorski]
38
Malum – (lat.) Krankheit. [przypis edytorski]
39
hinauflorgnettierend – mit der Stielbrille (Lorgnette) hinaufblickend. [przypis edytorski]
40
zu ventilierende – zu erörternde. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","pageTitle":"Der goldne Topf (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Der goldne Topf». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Der goldne Topf». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der goldne Topf","item":"https://bookra.app/books/2c4oicO3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","url":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","name":"«Der goldne Topf». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Der goldne Topf». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5abf9241-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3#work","name":"Der goldne Topf","url":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5abf9241-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ernst-gofman/der-goldne-topf-55842938/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2c4oicO3#edition","url":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/ernst-gofman/der-goldne-topf-55842938/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Der goldne Topf»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2c4oicO3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762625,"shortId":"2c4oicO3","title":"Der goldne Topf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5abf9241-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762625","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762625","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762625","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762625","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762625","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762625"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762625","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762625","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762625","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762625"},"guestReaderUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2c4oicO3?page=13#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 14 из 14","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Vigilie – Nachtwache. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"Linkischen Bade – eine Ausflugsgaststätte mit Gartenwirtschaft außerhalb Dresdens, Sommertheater und Konzertsaal und eines der ersten Freiluftbäder. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"Bohnenkönig – Brauch, am Dreikönigstag einen König zu wählen (König wird, wer die in einen Kuchen eingebackene Bohne findet), der für einen Tag befehlen darf. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"Laminge – Lemminge, Wandermäuse, die stets geradeaus ziehen, ohne Hindernissen auszuweichen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"Sandbüchse – Büchse mit Streusand; bis zur Erfindung des Löschpapiers als Trockenmittel für Tinte verwendet. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"Donauweibchen – Oper von Ferdinand Knauer. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"Sanitätsknaster – schlechter Tabak (Studentenausdruck). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"vexier’ – hier: necken. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"Mann Gottes – der Herr ist ja doch wohl ein Kandidat – wegen seines Frackes wird Anselmus für einen Theologiestudenten vor dem Examen gehalten. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"Kosel’schen Garten – öffentlicher Wirtschaftsgarten in der Dresdner Neustadt, in dem Konzerte stattfanden. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"Anton’schen Garten – lag dem Kosel'schen Garten genau gegenüber auf dem anderen Ufer der Elbe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"Blutigel – Blutegel. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"salva venia – (lat.) mit Verlaub zu sagen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"Speziestaler – amtliche Bezeichnung für verschiedene Arten vollwertiger Talermünzen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"Conradis Laden – authentische Ortsangabe: in der Dresdner Schlossgasse 252 befand sich eine Konditorei von Wilhelm Conradi. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"Liquor – Flüssigkeit. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"Seetor – befand sich am Ende der Seegasse, wurde 1821 abgetragen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"Auripigment – Apothekermischung aus Schwefel und Arsen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"Vaters Pudermantel – Konrektor Paulmann trägt eine Perücke, die immer wieder gepudert werden muss. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"Goldnen Engel oder im Helm oder in der Stadt Naumburg – alle drei Gasthöfe lagen in Dresden in der Wilsdruffer Gasse. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"Schuhu – Uhu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"Magus – Magier. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"Pirnaer Tor – spätmittelalterliches Stadttor, 1590 erbaut, 1820 abgetragen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"Matins – weite Jacke. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"Cousin germain – (frz.) Geschwisterkind, Neffe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"pereat – (lat.) nieder! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"Eheu – Eheu – Evoe – (lat.) Jubelruf beim Fest des Weingottes Bacchus. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"Kreuzschüler – Schüler der Kreuzschule, der berühmteren der beiden Dresdner Gelehrtenschulen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Weinberg – Ausflugsort, etwa eine Stunde außerhalb von Dresden. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"Douceur – (frz.) Leckerei. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"mente captus – (lat.) verrückt. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"abage Satanas – (griech.) fort mit dir, Satan. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"Sonntagskind – Schwestern von Prag – „Das Neusonntagskind” und „Zwei Schwestern von Prag” waren in Wien beliebte Singspiele von Wenzel Müller. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"Patent cum nomine et sigillo principis – Urkunde mit der Unterschrift und dem Siegel des Fürsten. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"Schlossgasse für schmähliches Geld – In der Dresdner Schlossgasse befanden sich die teuersten Juweliergeschäfte. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"Elbbrücke, und zwar von da, wo das Kreuz steht – authentisches Detail; das Kruzifix wurde 1845 vom Hochwasser fortgerissen. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"Deszendenz – Nachkommenschaft. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"Malum – (lat.) Krankheit. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"hinauflorgnettierend – mit der Stielbrille (Lorgnette) hinaufblickend. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"zu ventilierende – zu erörternde. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf","page":1,"pageUrl":"/books/2c4oicO3#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Erste Vigilie1","page":1,"pageUrl":"/books/2c4oicO3#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Zweite Vigilie","page":2,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"Dritte Vigilie","page":3,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"Vierte Vigilie","page":4,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"Fünfte Vigilie","page":5,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"Sechste Vigilie","page":6,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=6#reader-content"},{"id":"content6:0:7","label":"Siebente Vigilie","page":7,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=7#reader-content"},{"id":"content7:0:8","label":"Achte Vigilie","page":8,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=8#reader-content"},{"id":"content8:0:9","label":"Neunte Vigilie","page":9,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=9#reader-content"},{"id":"content9:0:10","label":"Zehnte Vigilie","page":10,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=10#reader-content"},{"id":"content10:0:11","label":"Eilfte Vigilie","page":11,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=11#reader-content"},{"id":"content11:0:12","label":"Zwölfte Vigilie","page":12,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=12#reader-content"},{"id":"content11:8:13","label":"*","page":13,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:14","label":"26","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:14","label":"27","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:14","label":"28","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:14","label":"29","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:14","label":"30","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:14","label":"31","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:14","label":"32","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:14","label":"33","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:14","label":"34","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:14","label":"35","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:14","label":"36","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:14","label":"37","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:14","label":"38","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:14","label":"39","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:14","label":"40","page":14,"pageUrl":"/books/2c4oicO3?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}