Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 14 из 14

1

Vigilie – Nachtwache. [przypis edytorski]

Do tyłu

2

Linkischen Bade – eine Ausflugsgaststätte mit Gartenwirtschaft außerhalb Dresdens, Sommertheater und Konzertsaal und eines der ersten Freiluftbäder. [przypis edytorski]

Do tyłu

3

Bohnenkönig – Brauch, am Dreikönigstag einen König zu wählen (König wird, wer die in einen Kuchen eingebackene Bohne findet), der für einen Tag befehlen darf. [przypis edytorski]

Do tyłu

4

Laminge – Lemminge, Wandermäuse, die stets geradeaus ziehen, ohne Hindernissen auszuweichen. [przypis edytorski]

Do tyłu

5

Sandbüchse – Büchse mit Streusand; bis zur Erfindung des Löschpapiers als Trockenmittel für Tinte verwendet. [przypis edytorski]

Do tyłu

6

Donauweibchen – Oper von Ferdinand Knauer. [przypis edytorski]

Do tyłu

7

Sanitätsknaster – schlechter Tabak (Studentenausdruck). [przypis edytorski]

Do tyłu

8

vexier’ – hier: necken. [przypis edytorski]

Do tyłu

9

Mann Gottes – der Herr ist ja doch wohl ein Kandidat – wegen seines Frackes wird Anselmus für einen Theologiestudenten vor dem Examen gehalten. [przypis edytorski]

Do tyłu

10

Kosel’schen Garten – öffentlicher Wirtschaftsgarten in der Dresdner Neustadt, in dem Konzerte stattfanden. [przypis edytorski]

Do tyłu

11

Anton’schen Garten – lag dem Kosel'schen Garten genau gegenüber auf dem anderen Ufer der Elbe. [przypis edytorski]

Do tyłu

12

Blutigel – Blutegel. [przypis edytorski]

Do tyłu

13

salva venia – (lat.) mit Verlaub zu sagen. [przypis edytorski]

Do tyłu

14

Speziestaler – amtliche Bezeichnung für verschiedene Arten vollwertiger Talermünzen. [przypis edytorski]

Do tyłu

15

Conradis Laden – authentische Ortsangabe: in der Dresdner Schlossgasse 252 befand sich eine Konditorei von Wilhelm Conradi. [przypis edytorski]

Do tyłu

16

Liquor – Flüssigkeit. [przypis edytorski]

Do tyłu

17

Seetor – befand sich am Ende der Seegasse, wurde 1821 abgetragen. [przypis edytorski]

Do tyłu

18

Auripigment – Apothekermischung aus Schwefel und Arsen. [przypis edytorski]

Do tyłu

19

Vaters Pudermantel – Konrektor Paulmann trägt eine Perücke, die immer wieder gepudert werden muss. [przypis edytorski]

Do tyłu

20

Goldnen Engel oder im Helm oder in der Stadt Naumburg – alle drei Gasthöfe lagen in Dresden in der Wilsdruffer Gasse. [przypis edytorski]

Do tyłu

21

Schuhu – Uhu. [przypis edytorski]

Do tyłu

22

Magus – Magier. [przypis edytorski]

Do tyłu

23

Pirnaer Tor – spätmittelalterliches Stadttor, 1590 erbaut, 1820 abgetragen. [przypis edytorski]

Do tyłu

24

Matins – weite Jacke. [przypis edytorski]

Do tyłu

25

Cousin germain – (frz.) Geschwisterkind, Neffe. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

pereat – (lat.) nieder! [przypis edytorski]

Do tyłu

27

Eheu – Eheu – Evoe – (lat.) Jubelruf beim Fest des Weingottes Bacchus. [przypis edytorski]

Do tyłu

28

Kreuzschüler – Schüler der Kreuzschule, der berühmteren der beiden Dresdner Gelehrtenschulen. [przypis edytorski]

Do tyłu

29

Weinberg – Ausflugsort, etwa eine Stunde außerhalb von Dresden. [przypis edytorski]

Do tyłu

30

Douceur – (frz.) Leckerei. [przypis edytorski]

Do tyłu

31

mente captus – (lat.) verrückt. [przypis edytorski]

Do tyłu

32

abage Satanas – (griech.) fort mit dir, Satan. [przypis edytorski]

Do tyłu

33

Sonntagskind – Schwestern von Prag – „Das Neusonntagskind” und „Zwei Schwestern von Prag” waren in Wien beliebte Singspiele von Wenzel Müller. [przypis edytorski]

Do tyłu

34

Patent cum nomine et sigillo principis – Urkunde mit der Unterschrift und dem Siegel des Fürsten. [przypis edytorski]

Do tyłu

35

Schlossgasse für schmähliches Geld – In der Dresdner Schlossgasse befanden sich die teuersten Juweliergeschäfte. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

Elbbrücke, und zwar von da, wo das Kreuz steht – authentisches Detail; das Kruzifix wurde 1845 vom Hochwasser fortgerissen. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

Deszendenz – Nachkommenschaft. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

Malum – (lat.) Krankheit. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

hinauflorgnettierend – mit der Stielbrille (Lorgnette) hinaufblickend. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

zu ventilierende – zu erörternde. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 14 из 14

Назад11314Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее