Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыФрэнк Каупервудкапитализмфинансыамериканская историятрилогия желанияпуть к богатствуэкономикаморальпсихологияприбыль
Описание
Финансист – это повествование о Фрэнке Алджерноне Каупервуде, молодом банкире, который, начиная с простых сделок в семье, постепенно погружается в мир высоких финансов, политических интриг и личных конфликтов. Его путь от предпринимателя до обвиняемого в коррупции и заключенного демонстрирует, как амбиции, манипуляции и семейные связи переплетаются в сложной сети власти и денег.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной выгодой и политическими интересами, а также борьба за власть и репутацию, которая приводит к финансовым махинациям, скандалам и судебному преследованию
Ключевые идеи
- Любознательность и наблюдательность Фрэнка как фундамент для понимания финансов.
- Метафора жизни через наблюдение за омаром и каракатицей.
- Первая самостоятельная сделка как проявление предпринимательской смекалки.
- Влияние семейных и дружеских связей на развитие карьеры.
- Использование комиссионных сделок с векселями как основы для начала бизнеса.
- Вера в перспективу конных железных дорог как ключ к росту капитала.
- Семейные и личные решения (свадьба, улучшение жилища) как фактор стабильности и социальной интеграции.
- Налаживание связей с влиятельными капиталистами и чиновниками как способ доступа к крупным финансовым операциям.
- Участие в выпуске государственных облигаций как шаг к укреплению финансового положения.
- Финансовая манипуляция городскими облигациями как средство личной выгоды
- Политические связи и влияние на контроль над железными дорогами
- Семейные конфликты и стремление к лучшему будущему
Вывод
Книга показывает, как амбиции и манипуляции могут привести к падению, но также демонстрирует стойкость и способность адаптироваться даже в тюрьме, сохраняя надежду на свободу и будущее.
Кому полезна
- Профессионалы в области финансов и инвестиций
- Люди, интересующиеся историей американской финансовой эпохи
- Студенты и исследователи, изучающие коррупцию и бизнес
Главные темы
- Финансовая манипуляция
- Политические интриги
- Личные отношения и семейные конфликты
- Коррупция и власть
Персонажи
- Фрэнк Кауэрвуд — Бывший владелец банковской конторы, инвестор в железные дороги, женат, расширяет связи в финансовом и политическом мире. Столкнулся с финансовыми трудностями и обвинениями в мошенничестве, вынужден вести суд и тюремную жизнь, пытаясь сохранить контроль над семьёй и репутацией.
- Эйлин Батлер — Молодая женщина, дочь Эдварда М. Батлера, влюблена в Фрэнка Кауэрвуда, сталкивается с семейным конфликтом и общественным скандалом. Стремится к независимости, переезжает к Келлигенам, пытаясь сохранить отношения с Фрэнком.
- Эдвард М. Батлер — Бизнесмен и политический влиятель, отец Эйлин, обеспокоен репутацией семьи, пытается защитить дочь от обвинений в связи с Кауэрвудом, но сталкивается с конфликтом.
- Джордж Стинер — Городской казначей, сотрудничает с Кауэрвудом, предоставляет кредиты и участвует в слиянии железных дорог, но колеблется из‑за давления и обвинений в укрывательстве вины.
- Симпсон — Сотрудник республиканской партии, обеспечивает политический контроль, участвует в обвинительном плане против Кауэрвуда, опасаясь последствий кризиса.
- Молленхаур — Политический деятель, сотрудник партии, разрабатывает обвинительный план против Кауэрвуда вместе с Симпсоном, обеспокоен последствиями для партии.
- Судья Пейдерсон — Руководит судебным процессом над Кауэрвудом, вынес приговор, учитывая обстоятельства.
- Шериф Джесперс — Обеспечивает Кауэрвуду условия в тюрьме, требует соблюдения правил.
- Сенека Дэвис — Богатый плантатор, наставник Фрэнка, предоставляет поддержку и финансовые возможности.
- Миссис Сэмпл — Поддерживает семейную жизнь, участвует в улучшении дома, имеет собственные финансовые интересы.
- Джулиан Боуд — Городской казначей, обсуждает выпуск государственного займа и размещение облигаций.
- Стробик — Обсуждает с Стинером покупку акций железных дорог.
Цитаты
- Так оно и должно было случиться.
- Фрэнк, я думаю, что у вас прекрасное дело.
- Он выраивал свои двадцать тысяч, даже несколько больше, и вдобавок привлек к себе внимание финансового мира Филадельфии.
- Какой необыкновенный натура!
- Двести сертификатов, числившиеся за ним и проданные по сто долларов за штуку, принесли ему две тысячи долларов барыша.
- Эйлин: "Дом старый, некрасивый, грязный! Мебель вся разваливается."
- "Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение"
- "Пожар в Чикаго, и завтра здесь произойдут финансовые потрясения"
- «Милостивый государь! Сообщаю вам, что ваша дочка Эйлин путается с человеком, с которым ей негоже иметь дело, — с неким Фрэнком Каупервудом, дельцом. Ежели не верите, понаблюдайте за домом номер 931 по Десятой улице. Тогда вы убедитесь собственными глазами.»
- «Собака! — неожиданно для самого себя прохрипел он. — Я ему ни доллара не оставлю, до нитки раздену! И еще в тюрьму упрячу!»
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 3 из 1632
Детство Фрэнка Алджернона Каупервуда протекало среди семейного уюта и благополучия. Батнвуд-стрит, улица, где он прожил до десяти лет, пришлась бы по душе любому мальчику. В основном она была застроена двухэтажными особнячками из красного кирпича с низкими ступеньками из белого мрамора и такими же наличниками на дверях и окнах. Вдоль улицы были густо посажены деревья. Мостовая, выложенная крупным округленным булыжником, после дождя блестела чистотой, а от красных кирпичных тротуаров, всегда чуть-чуть сыроватых, веяло прохладой. Позади каждого домика имелся двор, поросший деревьями, так как земельные участки здесь тянулись футов на сто в ширину, дома же были выдвинуты близко к мостовой, и за ними оставалось много свободного пространства.
Отец и мать Каупервуды, люди достаточно простодушные и отзывчивые, умели радоваться и веселиться вместе со своими детьми. Поэтому ко времени, когда отец решил перебраться в новый дом на Нью-Маркет-стрит, семья, в которой после рождения Фрэнка каждые два-три года прибавлялось по ребенку, пока детей не стало четверо, представляла собой оживленный маленький мирок. С тех пор как Генри Уортингтон Каупервуд стал занимать более ответственный пост, его связи непрерывно ширились, и он мало-помалу сделался видной персоной. Он свел знакомство со многими крупнейшими вкладчиками своего банка, а так как по делам службы ему приходилось бывать и в других банкирских домах, то его стали считать «своим» и в Банке Соединенных Штатов и у Дрекселей, Эдвардов и многих других. Биржевые маклеры знали его как представителя крепкой финансовой организации, и он повсюду слыл человеком если и не блестящего ума, то в высшей степени честным и добропорядочным дельцом.
Юный Каупервуд все больше вникал в детали отцовских занятий. По субботам ему частенько разрешалось приходить в банк, и он с огромным интересом наблюдал, как производятся маклерские операции и как ловко обмениваются всевозможные бумаги. Ему хотелось знать, откуда берутся все эти ценности, для чего клиенты обращаются в банк за учетом векселей, почему банк такой учет производит и что люди делают с полученными деньгами. Отец, довольный, что сын интересуется его делом, охотно давал ему объяснения, так что Фрэнк в очень раннем возрасте — между десятью и пятнадцатью годами — уже составил себе довольно полное представление о финансовой системе Америки, знал, что такое банк штата и в чем его отличие от Национального, чем занимаются маклеры, что такое акции и почему их курс постоянно колеблется. Он начал уяснять себе значение денег как средства обмена и понял, что всякая стоимость исчисляется в зависимости от основной — стоимости золота. Он был финансистом по самой своей природе и все связанное с этим трудным искусством схватывал так же, как поэт схватывает тончайшие переживания, все оттенки чувств. Золото — это средство обмена — страстно его привлекало. Узнав от отца, как оно добывается, мальчик часто во сне видел себя собственником золотоносных копей и, проснувшись, жаждал, чтобы сон обратился в явь. Не меньший интерес возбуждали в нем акции и облигации; он узнал, что бывают акции, не стоящие бумаги, на которой они отпечатаны, и другие, расценивающиеся гораздо выше своего номинала.
— Вот, сынок, погляди, — сказал ему однажды отец, — такие бумажки не часто встречаются в наших краях.
Речь шла об акциях Британской Ост-индской компании, заложенных за две трети номинала, в обеспечение стотысячного займа. Они принадлежали одному филадельфийскому магнату, нуждавшемуся в наличных деньгах. Юный Каупервуд с живым любопытством разглядывал пачку бумаг.
— По виду не скажешь, что они стоят денег, — заметил он.
— Они ценятся вчетверо выше своего номинала, — улыбаясь, отвечал отец.
Фрэнк снова принялся рассматривать бумаги.
— «Британская Ост-индская компания», — прочитал он вслух. — Десять фунтов. Что-то около пятидесяти долларов.
— Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, — деловито поправил его отец. — М-да, будь у нас такая пачка, не было бы надобности трудиться с утра до вечера. Обрати внимание, они почти новехонькие, — редко бывают в обороте. В закладе они, видимо, первый раз.
Подержав пачку в руках, юный Каупервуд вернул ее отцу, дивясь огромной разветвленности финансового дела. Что это за Ост-индская компания? Чем она занимается? Отец объяснил ему.
Дома Фрэнк тоже слышал разговоры о капиталовложениях и о рискованных финансовых операциях. Его заинтересовал рассказ про весьма любопытную личность, некоего Стимберджера, крупного спекулянта из штата Виргиния, который перепродавал мясо и недавно заявился в Филадельфию, привлеченный надеждой на широкий и легкий кредит. Стимберджер, по словам отца, был связан с Николасом Бидлом, Ларднером и другими заправилами Банка Соединенных Штатов и даже очень дружен кое с кем из них. Так или иначе, но он добивался от этого банка почти всего, чего хотел добиться. Он производил крупнейшие закупки скота в Виргинии, Огайо и других штатах и фактически монополизировал мясную торговлю на востоке страны. Это был огромный человек с лицом, весьма напоминавшим, по словам мистера Каупервуда, свиное рыло; он неизменно ходил в высокой бобровой шапке и длинном, просторном сюртуке, болтавшемся на его могучем теле. Стимберджер умудрился взвинтить цены на мясо до тридцати центов за фунт, чем вызвал бурю негодования среди мелких торговцев и потребителей и стяжал себе недобрую славу. Являясь в фондовый отдел филадельфийского банка, он приносил с собой тысяч на сто или на двести краткосрочных обязательств Банка Соединенных Штатов, выпущенных купюрами в тысячу, пять и десять тысяч долларов, сроком на год. Эти обязательства учитывались из расчета на десять — двенадцать процентов ниже номинала, а сам он платил за них Банку Соединенных Штатов векселем на полную сумму сроком на четыре месяца. Следуемые ему деньги он получал в фондовом отделе Третьего национального банка альпари[2] пачками банкнот разных банков, находившихся в Виргинии, Огайо и Западной Пенсильвании, так как именно в этих штатах он главным образом и производил свои расчеты. Третий национальный банк получал от четырех до пяти процентов барыша с основной сделки да еще удерживал учетный процент с западных штатов, что тоже давало немалую прибыль.
В рассказах отца часто упоминался некий Фрэнсис Гранд, знаменитый вашингтонский журналист, игравший немалую роль за кулисами конгресса США, великий мастер выведывать всевозможные секреты, особенно касающиеся финансового законодательства. Секретные дела президента и кабинета министров, а также сената и палаты представителей, казалось, были для него открытой книгой. В свое время Гранд, через посредство двух или трех маклерских контор, скупал крупными партиями долговые обязательства и облигации Техаса. Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять — пятнадцать миллионов долларов. Предполагалось включить Техас в число штатов США, и в связи с этим через конгресс был проведен законопроект об ассигновании пяти миллионов долларов в счет погашения старой задолженности республики. Гранд пронюхал об этом, равно как и о том, что часть долговых обязательств, в силу особых условий их выпуска, будет оплачена полностью, остальные же — со скидкой, и что заранее решено инсценировать провал законопроекта на одной сессии, чтобы отпугнуть тех, кто, прослышав о такой комбинации, вздумал бы, в целях наживы, скупать старые обязательства. Гранд поставил об этом в известность Третий национальный банк, а следовательно, об этом узнал и помощник кассира Каупервуд. Он рассказал все жене, а через нее это дошло до Фрэнка; его ясные большие глаза загорелись. Почему, спрашивал он себя, отец не воспользуется случаем и не приобретет облигации Техасской республики лично для себя. Ведь сам же он говорил, что Гранд и еще человека три-четыре нажили на этом тысяч по сто. Надо думать, что он считал это не вполне законным, хотя и противозаконного тут, собственно, ничего не было. Почему бы не вознаградить себя за такую неофициальную осведомленность? Фрэнк решил, что его отец не в меру честен, не в меру осмотрителен, — когда он сам вырастет, сделается биржевиком, банкиром и финансистом, то уж, конечно, не упустит такого случая.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","pageTitle":"Финансист (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Финансист». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Финансист». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Финансист","item":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","url":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","name":"«Финансист». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Финансист». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:160020/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj#work","name":"Финансист","url":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","description":"Финансист – это повествование о Фрэнке Алджерноне Каупервуде, молодом банкире, который, начиная с простых сделок в семье, постепенно погружается в мир высоких финансов, политических интриг и личных конфликтов. Его путь от предпринимателя до обвиняемого в коррупции и заключенного демонстрирует, как амбиции, манипуляции и семейные связи переплетаются в сложной сети власти и денег.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:160020/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Фрэнк Каупервуд, капитализм, финансы, американская история, трилогия желания, путь к богатству, экономика, мораль, психология, прибыль","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Фрэнк Каупервуд"},{"@type":"Thing","name":"капитализм"},{"@type":"Thing","name":"финансы"},{"@type":"Thing","name":"американская история"},{"@type":"Thing","name":"трилогия желания"},{"@type":"Thing","name":"путь к богатству"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"прибыль"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj#edition","url":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Финансист»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2c8CLwYj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800631,"shortId":"2c8CLwYj","title":"Финансист","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:160020/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Финансист» — первая книга Трилогии желания американского писателя Теодора Драйзера. Роман рассказывает о становлении Фрэнка Каупервуда, молодого капиталиста, и его пути к богатству и власти. Через его опыт автор исследует темы амбиций, финансовых махинаций и моральных дилемм. Книга сочетает исторический реализм с глубоким психологическим портретом главного героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Фрэнк Каупервуд","капитализм","финансы","американская история","трилогия желания","путь к богатству","экономика","мораль","психология","прибыль"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Финансист – это повествование о Фрэнке Алджерноне Каупервуде, молодом банкире, который, начиная с простых сделок в семье, постепенно погружается в мир высоких финансов, политических интриг и личных конфликтов. Его путь от предпринимателя до обвиняемого в коррупции и заключенного демонстрирует, как амбиции, манипуляции и семейные связи переплетаются в сложной сети власти и денег."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной выгодой и политическими интересами, а также борьба за власть и репутацию, которая приводит к финансовым махинациям, скандалам и судебному преследованию"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любознательность и наблюдательность Фрэнка как фундамент для понимания финансов.","Метафора жизни через наблюдение за омаром и каракатицей.","Первая самостоятельная сделка как проявление предпринимательской смекалки.","Влияние семейных и дружеских связей на развитие карьеры.","Использование комиссионных сделок с векселями как основы для начала бизнеса.","Вера в перспективу конных железных дорог как ключ к росту капитала.","Семейные и личные решения (свадьба, улучшение жилища) как фактор стабильности и социальной интеграции.","Налаживание связей с влиятельными капиталистами и чиновниками как способ доступа к крупным финансовым операциям.","Участие в выпуске государственных облигаций как шаг к укреплению финансового положения.","Финансовая манипуляция городскими облигациями как средство личной выгоды","Политические связи и влияние на контроль над железными дорогами","Семейные конфликты и стремление к лучшему будущему"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как амбиции и манипуляции могут привести к падению, но также демонстрирует стойкость и способность адаптироваться даже в тюрьме, сохраняя надежду на свободу и будущее."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы в области финансов и инвестиций","Люди, интересующиеся историей американской финансовой эпохи","Студенты и исследователи, изучающие коррупцию и бизнес"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Финансовая манипуляция","Политические интриги","Личные отношения и семейные конфликты","Коррупция и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фрэнк Кауэрвуд — Бывший владелец банковской конторы, инвестор в железные дороги, женат, расширяет связи в финансовом и политическом мире. Столкнулся с финансовыми трудностями и обвинениями в мошенничестве, вынужден вести суд и тюремную жизнь, пытаясь сохранить контроль над семьёй и репутацией.","Эйлин Батлер — Молодая женщина, дочь Эдварда М. Батлера, влюблена в Фрэнка Кауэрвуда, сталкивается с семейным конфликтом и общественным скандалом. Стремится к независимости, переезжает к Келлигенам, пытаясь сохранить отношения с Фрэнком.","Эдвард М. Батлер — Бизнесмен и политический влиятель, отец Эйлин, обеспокоен репутацией семьи, пытается защитить дочь от обвинений в связи с Кауэрвудом, но сталкивается с конфликтом.","Джордж Стинер — Городской казначей, сотрудничает с Кауэрвудом, предоставляет кредиты и участвует в слиянии железных дорог, но колеблется из‑за давления и обвинений в укрывательстве вины.","Симпсон — Сотрудник республиканской партии, обеспечивает политический контроль, участвует в обвинительном плане против Кауэрвуда, опасаясь последствий кризиса.","Молленхаур — Политический деятель, сотрудник партии, разрабатывает обвинительный план против Кауэрвуда вместе с Симпсоном, обеспокоен последствиями для партии.","Судья Пейдерсон — Руководит судебным процессом над Кауэрвудом, вынес приговор, учитывая обстоятельства.","Шериф Джесперс — Обеспечивает Кауэрвуду условия в тюрьме, требует соблюдения правил.","Сенека Дэвис — Богатый плантатор, наставник Фрэнка, предоставляет поддержку и финансовые возможности.","Миссис Сэмпл — Поддерживает семейную жизнь, участвует в улучшении дома, имеет собственные финансовые интересы.","Джулиан Боуд — Городской казначей, обсуждает выпуск государственного займа и размещение облигаций.","Стробик — Обсуждает с Стинером покупку акций железных дорог."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Так оно и должно было случиться.","Фрэнк, я думаю, что у вас прекрасное дело.","Он выраивал свои двадцать тысяч, даже несколько больше, и вдобавок привлек к себе внимание финансового мира Филадельфии.","Какой необыкновенный натура!","Двести сертификатов, числившиеся за ним и проданные по сто долларов за штуку, принесли ему две тысячи долларов барыша.","Эйлин: \"Дом старый, некрасивый, грязный! Мебель вся разваливается.\"","\"Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение\"","\"Пожар в Чикаго, и завтра здесь произойдут финансовые потрясения\"","«Милостивый государь! Сообщаю вам, что ваша дочка Эйлин путается с человеком, с которым ей негоже иметь дело, — с неким Фрэнком Каупервудом, дельцом. Ежели не верите, понаблюдайте за домом номер 931 по Десятой улице. Тогда вы убедитесь собственными глазами.»","«Собака! — неожиданно для самого себя прохрипел он. — Я ему ни доллара не оставлю, до нитки раздену! И еще в тюрьму упрячу!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800631","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800631","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800631","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800631","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800631","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800631"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800631","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800631","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800631","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800631"},"guestReaderUrl":"/books/2c8CLwYj?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":20949,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":163,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 163","sections":[{"id":"id480:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id480:1","kind":"paragraph","text":"Детство Фрэнка Алджернона Каупервуда протекало среди семейного уюта и благополучия. Батнвуд-стрит, улица, где он прожил до десяти лет, пришлась бы по душе любому мальчику. В основном она была застроена двухэтажными особнячками из красного кирпича с низкими ступеньками из белого мрамора и такими же наличниками на дверях и окнах. Вдоль улицы были густо посажены деревья. Мостовая, выложенная крупным округленным булыжником, после дождя блестела чистотой, а от красных кирпичных тротуаров, всегда чуть-чуть сыроватых, веяло прохладой. Позади каждого домика имелся двор, поросший деревьями, так как земельные участки здесь тянулись футов на сто в ширину, дома же были выдвинуты близко к мостовой, и за ними оставалось много свободного пространства."},{"id":"id480:2","kind":"paragraph","text":"Отец и мать Каупервуды, люди достаточно простодушные и отзывчивые, умели радоваться и веселиться вместе со своими детьми. Поэтому ко времени, когда отец решил перебраться в новый дом на Нью-Маркет-стрит, семья, в которой после рождения Фрэнка каждые два-три года прибавлялось по ребенку, пока детей не стало четверо, представляла собой оживленный маленький мирок. С тех пор как Генри Уортингтон Каупервуд стал занимать более ответственный пост, его связи непрерывно ширились, и он мало-помалу сделался видной персоной. Он свел знакомство со многими крупнейшими вкладчиками своего банка, а так как по делам службы ему приходилось бывать и в других банкирских домах, то его стали считать «своим» и в Банке Соединенных Штатов и у Дрекселей, Эдвардов и многих других. Биржевые маклеры знали его как представителя крепкой финансовой организации, и он повсюду слыл человеком если и не блестящего ума, то в высшей степени честным и добропорядочным дельцом."},{"id":"id480:3","kind":"paragraph","text":"Юный Каупервуд все больше вникал в детали отцовских занятий. По субботам ему частенько разрешалось приходить в банк, и он с огромным интересом наблюдал, как производятся маклерские операции и как ловко обмениваются всевозможные бумаги. Ему хотелось знать, откуда берутся все эти ценности, для чего клиенты обращаются в банк за учетом векселей, почему банк такой учет производит и что люди делают с полученными деньгами. Отец, довольный, что сын интересуется его делом, охотно давал ему объяснения, так что Фрэнк в очень раннем возрасте — между десятью и пятнадцатью годами — уже составил себе довольно полное представление о финансовой системе Америки, знал, что такое банк штата и в чем его отличие от Национального, чем занимаются маклеры, что такое акции и почему их курс постоянно колеблется. Он начал уяснять себе значение денег как средства обмена и понял, что всякая стоимость исчисляется в зависимости от основной — стоимости золота. Он был финансистом по самой своей природе и все связанное с этим трудным искусством схватывал так же, как поэт схватывает тончайшие переживания, все оттенки чувств. Золото — это средство обмена — страстно его привлекало. Узнав от отца, как оно добывается, мальчик часто во сне видел себя собственником золотоносных копей и, проснувшись, жаждал, чтобы сон обратился в явь. Не меньший интерес возбуждали в нем акции и облигации; он узнал, что бывают акции, не стоящие бумаги, на которой они отпечатаны, и другие, расценивающиеся гораздо выше своего номинала."},{"id":"id480:4","kind":"paragraph","text":"— Вот, сынок, погляди, — сказал ему однажды отец, — такие бумажки не часто встречаются в наших краях."},{"id":"id480:5","kind":"paragraph","text":"Речь шла об акциях Британской Ост-индской компании, заложенных за две трети номинала, в обеспечение стотысячного займа. Они принадлежали одному филадельфийскому магнату, нуждавшемуся в наличных деньгах. Юный Каупервуд с живым любопытством разглядывал пачку бумаг."},{"id":"id480:6","kind":"paragraph","text":"— По виду не скажешь, что они стоят денег, — заметил он."},{"id":"id480:7","kind":"paragraph","text":"— Они ценятся вчетверо выше своего номинала, — улыбаясь, отвечал отец."},{"id":"id480:8","kind":"paragraph","text":"Фрэнк снова принялся рассматривать бумаги."},{"id":"id480:9","kind":"paragraph","text":"— «Британская Ост-индская компания», — прочитал он вслух. — Десять фунтов. Что-то около пятидесяти долларов."},{"id":"id480:10","kind":"paragraph","text":"— Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, — деловито поправил его отец. — М-да, будь у нас такая пачка, не было бы надобности трудиться с утра до вечера. Обрати внимание, они почти новехонькие, — редко бывают в обороте. В закладе они, видимо, первый раз."},{"id":"id480:11","kind":"paragraph","text":"Подержав пачку в руках, юный Каупервуд вернул ее отцу, дивясь огромной разветвленности финансового дела. Что это за Ост-индская компания? Чем она занимается? Отец объяснил ему."},{"id":"id480:12","kind":"paragraph","text":"Дома Фрэнк тоже слышал разговоры о капиталовложениях и о рискованных финансовых операциях. Его заинтересовал рассказ про весьма любопытную личность, некоего Стимберджера, крупного спекулянта из штата Виргиния, который перепродавал мясо и недавно заявился в Филадельфию, привлеченный надеждой на широкий и легкий кредит. Стимберджер, по словам отца, был связан с Николасом Бидлом, Ларднером и другими заправилами Банка Соединенных Штатов и даже очень дружен кое с кем из них. Так или иначе, но он добивался от этого банка почти всего, чего хотел добиться. Он производил крупнейшие закупки скота в Виргинии, Огайо и других штатах и фактически монополизировал мясную торговлю на востоке страны. Это был огромный человек с лицом, весьма напоминавшим, по словам мистера Каупервуда, свиное рыло; он неизменно ходил в высокой бобровой шапке и длинном, просторном сюртуке, болтавшемся на его могучем теле. Стимберджер умудрился взвинтить цены на мясо до тридцати центов за фунт, чем вызвал бурю негодования среди мелких торговцев и потребителей и стяжал себе недобрую славу. Являясь в фондовый отдел филадельфийского банка, он приносил с собой тысяч на сто или на двести краткосрочных обязательств Банка Соединенных Штатов, выпущенных купюрами в тысячу, пять и десять тысяч долларов, сроком на год. Эти обязательства учитывались из расчета на десять — двенадцать процентов ниже номинала, а сам он платил за них Банку Соединенных Штатов векселем на полную сумму сроком на четыре месяца. Следуемые ему деньги он получал в фондовом отделе Третьего национального банка альпари[2] пачками банкнот разных банков, находившихся в Виргинии, Огайо и Западной Пенсильвании, так как именно в этих штатах он главным образом и производил свои расчеты. Третий национальный банк получал от четырех до пяти процентов барыша с основной сделки да еще удерживал учетный процент с западных штатов, что тоже давало немалую прибыль."},{"id":"id480:13","kind":"paragraph","text":"В рассказах отца часто упоминался некий Фрэнсис Гранд, знаменитый вашингтонский журналист, игравший немалую роль за кулисами конгресса США, великий мастер выведывать всевозможные секреты, особенно касающиеся финансового законодательства. Секретные дела президента и кабинета министров, а также сената и палаты представителей, казалось, были для него открытой книгой. В свое время Гранд, через посредство двух или трех маклерских контор, скупал крупными партиями долговые обязательства и облигации Техаса. Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять — пятнадцать миллионов долларов. Предполагалось включить Техас в число штатов США, и в связи с этим через конгресс был проведен законопроект об ассигновании пяти миллионов долларов в счет погашения старой задолженности республики. Гранд пронюхал об этом, равно как и о том, что часть долговых обязательств, в силу особых условий их выпуска, будет оплачена полностью, остальные же — со скидкой, и что заранее решено инсценировать провал законопроекта на одной сессии, чтобы отпугнуть тех, кто, прослышав о такой комбинации, вздумал бы, в целях наживы, скупать старые обязательства. Гранд поставил об этом в известность Третий национальный банк, а следовательно, об этом узнал и помощник кассира Каупервуд. Он рассказал все жене, а через нее это дошло до Фрэнка; его ясные большие глаза загорелись. Почему, спрашивал он себя, отец не воспользуется случаем и не приобретет облигации Техасской республики лично для себя. Ведь сам же он говорил, что Гранд и еще человека три-четыре нажили на этом тысяч по сто. Надо думать, что он считал это не вполне законным, хотя и противозаконного тут, собственно, ничего не было. Почему бы не вознаградить себя за такую неофициальную осведомленность? Фрэнк решил, что его отец не в меру честен, не в меру осмотрителен, — когда он сам вырастет, сделается биржевиком, банкиром и финансистом, то уж, конечно, не упустит такого случая."}],"toc":[{"id":"id483:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj#reader-content"},{"id":"id482:0:1","label":"Теодор Драйзер Финансист","page":1,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj#reader-content"},{"id":"id481:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj#reader-content"},{"id":"id480:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=3#reader-content"},{"id":"id479:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=5#reader-content"},{"id":"id478:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=8#reader-content"},{"id":"id477:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=10#reader-content"},{"id":"id476:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=11#reader-content"},{"id":"id475:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=14#reader-content"},{"id":"id474:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=16#reader-content"},{"id":"id473:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=17#reader-content"},{"id":"id472:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=18#reader-content"},{"id":"id471:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=21#reader-content"},{"id":"id470:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=23#reader-content"},{"id":"id469:0:26","label":"13","page":26,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=26#reader-content"},{"id":"id468:0:29","label":"14","page":29,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=29#reader-content"},{"id":"id467:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=33#reader-content"},{"id":"id466:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=35#reader-content"},{"id":"id465:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=37#reader-content"},{"id":"id464:0:40","label":"18","page":40,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=40#reader-content"},{"id":"id463:0:42","label":"19","page":42,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=42#reader-content"},{"id":"id462:0:44","label":"20","page":44,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=44#reader-content"},{"id":"id461:0:46","label":"21","page":46,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=46#reader-content"},{"id":"id460:0:50","label":"22","page":50,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=50#reader-content"},{"id":"id459:0:53","label":"23","page":53,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=53#reader-content"},{"id":"id458:0:57","label":"24","page":57,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=57#reader-content"},{"id":"id457:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=59#reader-content"},{"id":"id456:0:67","label":"26","page":67,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=67#reader-content"},{"id":"id455:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=71#reader-content"},{"id":"id454:0:74","label":"28","page":74,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=74#reader-content"},{"id":"id453:0:76","label":"29","page":76,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=76#reader-content"},{"id":"id452:0:78","label":"30","page":78,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=78#reader-content"},{"id":"id451:0:80","label":"31","page":80,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=80#reader-content"},{"id":"id450:0:81","label":"32","page":81,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=81#reader-content"},{"id":"id449:0:84","label":"33","page":84,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=84#reader-content"},{"id":"id448:0:88","label":"34","page":88,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=88#reader-content"},{"id":"id447:0:90","label":"35","page":90,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=90#reader-content"},{"id":"id446:0:93","label":"36","page":93,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=93#reader-content"},{"id":"id445:0:97","label":"37","page":97,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=97#reader-content"},{"id":"id444:0:100","label":"38","page":100,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=100#reader-content"},{"id":"id443:0:103","label":"39","page":103,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=103#reader-content"},{"id":"id442:0:105","label":"40","page":105,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=105#reader-content"},{"id":"id441:0:107","label":"41","page":107,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=107#reader-content"},{"id":"id440:0:110","label":"42","page":110,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=110#reader-content"},{"id":"id439:0:112","label":"43","page":112,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=112#reader-content"},{"id":"id438:0:118","label":"44","page":118,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=118#reader-content"},{"id":"id437:0:121","label":"45","page":121,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=121#reader-content"},{"id":"id436:0:122","label":"46","page":122,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=122#reader-content"},{"id":"id435:0:126","label":"47","page":126,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=126#reader-content"},{"id":"id434:0:128","label":"48","page":128,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=128#reader-content"},{"id":"id433:0:130","label":"49","page":130,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=130#reader-content"},{"id":"id432:0:132","label":"50","page":132,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=132#reader-content"},{"id":"id431:0:134","label":"51","page":134,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=134#reader-content"},{"id":"id430:0:135","label":"52","page":135,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=135#reader-content"},{"id":"id429:0:138","label":"53","page":138,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=138#reader-content"},{"id":"id428:0:143","label":"54","page":143,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=143#reader-content"},{"id":"id427:0:147","label":"55","page":147,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=147#reader-content"},{"id":"id426:0:150","label":"56","page":150,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=150#reader-content"},{"id":"id425:0:153","label":"57","page":153,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=153#reader-content"},{"id":"id424:0:156","label":"58","page":156,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=156#reader-content"},{"id":"id423:0:159","label":"59","page":159,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=159#reader-content"},{"id":"id422:0:162","label":"КОЕ-ЧТО ПРО MYCTEROPERCA BONACI","page":162,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=162#reader-content"},{"id":"id421:0:162","label":"МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ","page":162,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=162#reader-content"},{"id":"id421:9:163","label":"notes","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id420:0:163","label":"Примечания","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id419:0:163","label":"1","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id418:0:163","label":"2","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id417:0:163","label":"3","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id416:0:163","label":"4","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id415:0:163","label":"5","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id414:0:163","label":"6","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id413:0:163","label":"7","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id412:0:163","label":"8","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id411:0:163","label":"9","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id410:0:163","label":"10","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id49:0:163","label":"11","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id48:0:163","label":"12","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id47:0:163","label":"13","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id46:0:163","label":"14","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id45:0:163","label":"15","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id44:0:163","label":"16","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id43:0:163","label":"17","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id42:0:163","label":"18","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"},{"id":"id41:0:163","label":"19","page":163,"pageUrl":"/books/2c8CLwYj?page=163#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}