Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Темыавиацияпилотпутешествияфилософиячеловексвободапрактикаписьмопервый человекпутешествие
Описание
Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма.
Главный конфликт / проблема
Тонкая борьба между желанием простого отдыха и обязанностью служить людям, а также необходимость преодолевать опасности полётов и выживать в экстремальных условиях пустыни
Ключевые идеи
- Пилот как «человек действия» служит людям, преодолевая стихии и укрепляя связи.
- Только активная, опасная жизнь приносит настоящее счастье и раскрывает высшие человеческие качества.
- Ночь как символ неизведанного и внутренней тишины пилотов.
- Дилемма между личными желаниями и профессиональной ответственностью.
- Критическая роль радиосвязи и её ограничений в ночных полётах.
- Влияние усталости и эмоционального состояния на принятие решений.
- Проблемы и опасности, связанные с ранней авиацией, требуют тщательного обучения и уважения к опыту старших летчиков.
- Навигация и знание мелких деталей местности помогают пилотам безопасно ориентироваться в сложных условиях.
- Дружба и наставничество играют ключевую роль в развитии профессиональных навыков и уверенности.
- Самолёт – инструмент, а не цель; он открывает истинную картину Земли, обманывая иллюзии дорог.
- Технологический прогресс меняет человеческое восприятие и заставляет искать новые ориентиры.
- Связь человека с природой усиливается через полёт, где тяжесть самолёта становится поддержкой, а не препятствием.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное счастье и смысл жизни достигаются через активную, рискованную службу другим, где авиация становится средством познания мира и укрепления человеческих связей, а смелость и гуманизм остаются главными ценностями.
Кому полезна
- Любители авиации и истории авиации
- Читатели, интересующиеся философией и гуманизмом
- Люди, ищущие вдохновение в служении и смелости
Главные темы
- Авиаторская служба как форма гуманизма
- Связь человека с природой и технологиями
- Роль риска и смелости в поиске счастья
Персонажи
- Антуан де Сент-Экзюпери — Писатель, который сочетает в своей работе репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям и гуманизма.
- Гийоме — Пилот, погибший в снежной буре, которого Сент-Экзюпери спас и с которым он обменялся словами спасения. Покорил линию Тулуза‑Касабланка, учит молодого пилота ориентироваться и отмечать мелкие детали. Он наблюдает за техническими аспектами самолёта и размышляет о его роли как инструмента.
- Нарратор — Начинающий летчик, проходящий испытания и обучающийся у старших коллег. Главный герой, описывающий свои впечатления от путешествия и встреч с людьми. Позже переживает полёт, крушение и последующее выживание в пустыне.
- Фабьен — Сосредоточен на ночном полёте, размышляет о своей роли как пастуха и о желании простого отдыха.
- Ривьер — Следит за прибытиями самолетов, принимает решения о расписании и управляет коммуникацией.
- Леру — Работает над самолетом, обсуждает детали с Ривьером и выражает усталость от постоянного труда.
- Пельрен — Столкнулся с циклоном, испытывает страх, но сохраняет контроль над самолетом.
- Робино — Занимается документацией, пытается справиться с бюрократическими задачами и внутренними сомнениями.
- Бюри — Показывает, как выдержать трудный полёт, демонстрируя смех и благородство.
- Мермоз — Освоил линии через Анды и Атлантику, его смерть подчёркивает опасность авиации.
- Андрэ Прево — Технический специалист, который поддерживает двигатель и помогает в поиске спасения после крушения.
- Две девушки — Пилот описывает её как символ одиночества и тайны человеческого бытия. Похожи на фей, оценивают и принимают нарратора.
Цитаты
- Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд.
- Главное — тот взгляд на жизнь, до которого возвышают эти радости и невзгоды.
- Полетим дальше.
- Слишком рано.
- Земля лучше всех книг учит нас познавать самих себя.
- Бури, туман, снег — конечно, все это будет тебе докучать.
- «Самолет — не цель, а орудие. Такое же орудие, как и плуг.»
- «Когда моторы запущены, когда гидроплан бороздит воду, корпус его гудит, как гонг в ответ на удары волн, и человек может следить за происходящей работой по сотрясению своего тела.»
- Э! Э! Они дикарки
- Это гадюки!
Сводка по автору из Wikidata
1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик
Читать онлайн
Страница 1 из 57Annotation
Издательская аннотация отсутствует.
Книги Сент-Экзюпери, написанные им в тридцатые годы, — «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939) — утверждают самые высокие человеческие качества.
В «Ночном полете» летчик — «человек действия» — вынужден добровольно отречься от мира простых чувств, от домашнего уюта, непритязательного человеческого счастья.
В «Земле людей» автор утверждает, что только действенная, активная, полная опасностей и борьбы жизнь дает людям настоящее счастье.
Антуан де Сент-Экзюпери ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ
*
под общей редакцией Е. Зониной
Оформление художника Д. Бисти
М., Государственное издательство
художественной литературы, 1957
ПРЕДИСЛОВИЕ
Творчество Антуана де Сент-Экзюпери — яркое и своеобразное явление во французской литературе нашего века. Книги этого писателя проникнуты ощущением свежего ветра и бескрайних просторов. Они воспевают смелость и скромность, славят величие подвига и поэзию бескорыстной дружбы; это подлинная романтика — романтика повседневного труда пилотов, осваивающих новые воздушные дороги во имя счастья людей.
Герои книг Сент-Экзюпери — летчики почтовой авиации — немалую часть своей жизни проводят у штурвала самолета; автор открывает читателю небо. Но эти книги говорят не о небе, а о земле и о живущих на ней людях — о «земле людей».
«Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд. Но, сражаясь со стихиями, пилот содействует укреплению человеческих связей, он служит людям. Сила этой руки сближает людей, которые любят и ищут друг друга. Значит, пилот тоже вступает во всемирное братство. И даже простой пастух, который пасет свое стадо под звездным небом, даже он, осознав свою роль, обнаруживает, что он не только пастух. Он часовой. А каждый часовой отвечает за Вселенную». Так писал Сент-Экзюпери в одной из своих статей.
Повести Сент-Экзюпери образуют редкий сплав репортажа и лирики, увлекательного повествования о приключениях летчиков н глубокого философского раздумья о месте человека на земле.
Каждое слово в книгах Антуана де Сент-Экзюпери приобретает особую весомость, когда думаешь о благородном облике их автора, о том единстве слова и дела, которым отмечена вся его жизнь.
Антуан де Сент-Экзюпери родился 29 июня 1900 года в Лионе, в семье страхового инспектора, графа Жана де Сент-Экзюпери. У маленького Тонио рано проявляется то разнообразие интересов и способностей, которое он сохранил на всю жизнь. Он неистощим в выдумках, любит шумные игры со сверстниками, дальние прогулки, импровизированные маскарады. Но в то же время мальчик может часами неподвижно сидеть в комнате и, глядя на пламя в камине, о чем-то мечтать, переносясь в мир сказок и грез. Тонио рано начинает писать стихи, не по-детски грустные и раздумчивые; он прекрасно рисует, учится играть на скрипке, но самая большая его страсть — машины, техника. Он что-то изобретает, мастерит телефон из жестяных банок и мечтает о настоящих машинах. С одной из таких машин он познакомился уже в шестилетнем возрасте. Во время поездки по железной дороге мальчик подошел па станции к машинисту, который вел их поезд; машинист оказался тезкой юного пассажира, и, воспользовавшись этим, маленький Антуан упросил большого Антуана прокатить его на паровозе. На следующий день мальчик по памяти набросал довольно точную схему устройства локомотива.
В 1910 году Антуана отдают в иезуитский колледж в городе Ман. К счастью, мальчик учится на положении экстерна и возвращается каждый вечер домой. Учится он неровно и ведет себя не всегда благонравно, получая средние и даже низшие баллы за прилежание, вежливость, опрятность… А возвращаясь домой, он тайком переводит с латыни книгу Цезаря «О галльской войне», стремясь понять, как действовали военные машины древних римлян.
В двенадцать лет Сент-Экзюпери получает свое первое воздушное крещение: известный в то время французский летчик Вед-рйн поднимает его в небо над аэродромом города Амберье. С той поры Антуан грезит авиацией.
Начинается первая мировая война. Антуан продолжает свое ученье в Швейцарии. В 1917 году он возвращается во Францию. Среднее образование Сент-Экзюпери завершает в Париже. В 1919 году он поступает в Школу изящных искусств по отделению архитектуры, но томится, не видя в архитектуре своего призвания.
Эта полоса юношеских сомнений завершается в 1921 году. Сент-Экзюпери призван в армию; он — солдат второго авиационного истребительного полка. Вначале он работает в мастерских, ремонтирует самолеты, затем начинаются занятия по пилотированию. Первый самостоятельный полет едва не стоил юноше жизни: не дожидаясь прихода запоздавшего инструктора, нетерпеливый ученик самовольно поднялся в воздух один, но, когда наступило время идти на посадку, обнаружил, что машина почему-то перестала слушаться. Антуан начал кружить над аэродромом, и в это время загорелся мотор. Рассудив, что все же лучше попытаться сесть, чем заживо сгореть в воздухе, он каким-то чудом посадил самолет, отделавшись ушибами и выговором от начальства…
Сент-Экзюпери твердо решает стать летчиком. Но срок военной службы заканчивается, и молодой человек, уверовавший в свое авиационное призвание, вынужден поступить служащим на черепичный завод; работает он некоторое время и агентом по продаже автомобилей. Лишь в 1926 году, после долгих хлопот, сбывается его мечта. Антуан де Сент-Экзюпери принят на службу в авиакомпанию Латекоэр.
Начинается жизнь, полная опасностей и новых впечатлений. Под руководством Дидье Дорá (прототип Ривьера, героя романа «Ночной полет»), директора авиалиний, молодой летчик прокладывает новые трассы, осваивает новые машины. Потом — Испанское Марокко, городок Кап-Джуби, где Сент-Экзюпери становится начальником аэродрома. Огромная организационная работа, полеты — и досуг, тоже заполненный трудом: техническое усовершенствование самолетов, разработка некоторых теоретических вопросов, литературное творчество. После полутора лет работы в Кап-Джуби Сент-Экзюпери возвращается во Францию, чтобы пройти в Бресте курс пилотирования гидросамолетов. Он привозит с собой свою первую книгу — повесть «Южная почта»; в конце 1928 года книга выходит в свет в парижском издательстве Галлимара. Повесть раскрывает переживания летчиков, прославляет «людей действия», их работу на почтовой трассе Тулуза — Южная Америка. Здесь уже намечены многие основные темы творчества Сент-Экзюпери, видны стилистические черты, характерные для его последующих произведений. Автор старается убедить читателя в суровой обыденности того, что принято окружать ореолом героического. Читатели повести увидели в героях Сент-Экзюпери людей трудной профессии, для которых мужество несовместимо с позой; для них оскорбительны разговоры о «вкусе к риску» — каждый день они рискуют своей жизнью, потому что этого требует от них профессия. Язык повести суров и лаконичен — но не сух, а внутренне взволнован; неожиданные ассоциации, свежие метафоры, поражающие своей глубиной афоризмы воспринимались не как дань литературным требованиям, а как органичный для художника взгляд на вещи, как стремление воздействовать на читателя с наибольшей силой, взволнованно и убежденно. В литературу входил новый оригинальный талант.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","pageTitle":"Земля людей (Антуан де Сент-Экзюпери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Земля людей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Земля людей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антуан де Сент-Экзюпери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Земля людей","item":"https://bookra.app/books/2fecrDxu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","name":"«Земля людей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Земля людей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#work","name":"Земля людей","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","description":"Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"авиация, пилот, путешествия, философия, человек, свобода, практика, письмо, первый человек, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Антуан де Сент-Экзюпери","url":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"авиация"},{"@type":"Thing","name":"пилот"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"человек"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"практика"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"первый человек"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#edition","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Земля людей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798060,"shortId":"2fecrDxu","title":"Земля людей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Земля людей» – повесть о жизни пилотов и их поисках смысла в мире, где авиация соединяет людей. Автор, Антуан де Сент-Экзюпери, описывает приключения и философские размышления, раскрывая ценность человеческих связей и свободы. Книга исследует противоречия между простотой бытия и необходимостью борьбы за счастье. Читатель погружается в атмосферу путешествий и глубоких размышлений о месте человека на земле.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","authors":[{"id":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Антуан де Сент-Экзюпери","protectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["авиация","пилот","путешествия","философия","человек","свобода","практика","письмо","первый человек","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тонкая борьба между желанием простого отдыха и обязанностью служить людям, а также необходимость преодолевать опасности полётов и выживать в экстремальных условиях пустыни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пилот как «человек действия» служит людям, преодолевая стихии и укрепляя связи.","Только активная, опасная жизнь приносит настоящее счастье и раскрывает высшие человеческие качества.","Ночь как символ неизведанного и внутренней тишины пилотов.","Дилемма между личными желаниями и профессиональной ответственностью.","Критическая роль радиосвязи и её ограничений в ночных полётах.","Влияние усталости и эмоционального состояния на принятие решений.","Проблемы и опасности, связанные с ранней авиацией, требуют тщательного обучения и уважения к опыту старших летчиков.","Навигация и знание мелких деталей местности помогают пилотам безопасно ориентироваться в сложных условиях.","Дружба и наставничество играют ключевую роль в развитии профессиональных навыков и уверенности.","Самолёт – инструмент, а не цель; он открывает истинную картину Земли, обманывая иллюзии дорог.","Технологический прогресс меняет человеческое восприятие и заставляет искать новые ориентиры.","Связь человека с природой усиливается через полёт, где тяжесть самолёта становится поддержкой, а не препятствием."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное счастье и смысл жизни достигаются через активную, рискованную службу другим, где авиация становится средством познания мира и укрепления человеческих связей, а смелость и гуманизм остаются главными ценностями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители авиации и истории авиации","Читатели, интересующиеся философией и гуманизмом","Люди, ищущие вдохновение в служении и смелости"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Авиаторская служба как форма гуманизма","Связь человека с природой и технологиями","Роль риска и смелости в поиске счастья"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антуан де Сент-Экзюпери — Писатель, который сочетает в своей работе репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям и гуманизма.","Гийоме — Пилот, погибший в снежной буре, которого Сент-Экзюпери спас и с которым он обменялся словами спасения. Покорил линию Тулуза‑Касабланка, учит молодого пилота ориентироваться и отмечать мелкие детали. Он наблюдает за техническими аспектами самолёта и размышляет о его роли как инструмента.","Нарратор — Начинающий летчик, проходящий испытания и обучающийся у старших коллег. Главный герой, описывающий свои впечатления от путешествия и встреч с людьми. Позже переживает полёт, крушение и последующее выживание в пустыне.","Фабьен — Сосредоточен на ночном полёте, размышляет о своей роли как пастуха и о желании простого отдыха.","Ривьер — Следит за прибытиями самолетов, принимает решения о расписании и управляет коммуникацией.","Леру — Работает над самолетом, обсуждает детали с Ривьером и выражает усталость от постоянного труда.","Пельрен — Столкнулся с циклоном, испытывает страх, но сохраняет контроль над самолетом.","Робино — Занимается документацией, пытается справиться с бюрократическими задачами и внутренними сомнениями.","Бюри — Показывает, как выдержать трудный полёт, демонстрируя смех и благородство.","Мермоз — Освоил линии через Анды и Атлантику, его смерть подчёркивает опасность авиации.","Андрэ Прево — Технический специалист, который поддерживает двигатель и помогает в поиске спасения после крушения.","Две девушки — Пилот описывает её как символ одиночества и тайны человеческого бытия. Похожи на фей, оценивают и принимают нарратора."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд.","Главное — тот взгляд на жизнь, до которого возвышают эти радости и невзгоды.","Полетим дальше.","Слишком рано.","Земля лучше всех книг учит нас познавать самих себя.","Бури, туман, снег — конечно, все это будет тебе докучать.","«Самолет — не цель, а орудие. Такое же орудие, как и плуг.»","«Когда моторы запущены, когда гидроплан бороздит воду, корпус его гудит, как гонг в ответ на удары волн, и человек может следить за происходящей работой по сотрясению своего тела.»","Э! Э! Они дикарки","Это гадюки!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798060","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798060","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798060","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798060","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798060","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798060"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798060","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798060","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798060","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798060"},"guestReaderUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":57,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2fecrDxu?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 57","sections":[{"id":"id1025:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1025:1","kind":"paragraph","text":"Издательская аннотация отсутствует."},{"id":"id1025:2","kind":"paragraph","text":"____"},{"id":"id1025:3","kind":"paragraph","text":"Книги Сент-Экзюпери, написанные им в тридцатые годы, — «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939) — утверждают самые высокие человеческие качества."},{"id":"id1025:4","kind":"paragraph","text":"В «Ночном полете» летчик — «человек действия» — вынужден добровольно отречься от мира простых чувств, от домашнего уюта, непритязательного человеческого счастья."},{"id":"id1025:5","kind":"paragraph","text":"В «Земле людей» автор утверждает, что только действенная, активная, полная опасностей и борьбы жизнь дает людям настоящее счастье."},{"id":"id1025:6","kind":"paragraph","text":"Из сети"},{"id":"id1025:7","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id1025:8","kind":"paragraph","text":"НОЧНОЙ ПОЛЕТ"},{"id":"id1025:9","kind":"paragraph","text":"ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ"},{"id":"id1025:10","kind":"paragraph","text":"I. Линия"},{"id":"id1025:11","kind":"paragraph","text":"II. Товарищи"},{"id":"id1025:12","kind":"paragraph","text":"III. Самолет"},{"id":"id1025:13","kind":"paragraph","text":"IV. Самолет и планета"},{"id":"id1025:14","kind":"paragraph","text":"V. Оазис"},{"id":"id1025:15","kind":"paragraph","text":"VI. В пустыне"},{"id":"id1025:16","kind":"paragraph","text":"VII. В сердце пустыни"},{"id":"id1025:17","kind":"paragraph","text":"VIII. Люди"},{"id":"id1025:18","kind":"paragraph","text":"INFO"},{"id":"id1025:19","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1025:20","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1025:21","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1025:22","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id1025:23","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id1025:24","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id1025:25","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id1025:26","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id1025:27","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id1025:28","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id1025:29","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id1024:0","kind":"heading","text":"Антуан де Сент-Экзюпери ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ"},{"id":"id1024:1","kind":"heading","text":"*"},{"id":"id1024:2","kind":"paragraph","text":"Antoine de Salnt-Ехuрérу"},{"id":"id1024:3","kind":"paragraph","text":"TERRE DES HOMMES"},{"id":"id1024:4","kind":"paragraph","text":"Перевод с французского"},{"id":"id1024:5","kind":"paragraph","text":"под общей редакцией Е. Зониной"},{"id":"id1024:6","kind":"paragraph","text":"Оформление художника Д. Бисти"},{"id":"id1024:7","kind":"paragraph","text":"М., Государственное издательство"},{"id":"id1024:8","kind":"paragraph","text":"художественной литературы, 1957"},{"id":"id1023:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id1023:1","kind":"paragraph","text":"Творчество Антуана де Сент-Экзюпери — яркое и своеобразное явление во французской литературе нашего века. Книги этого писателя проникнуты ощущением свежего ветра и бескрайних просторов. Они воспевают смелость и скромность, славят величие подвига и поэзию бескорыстной дружбы; это подлинная романтика — романтика повседневного труда пилотов, осваивающих новые воздушные дороги во имя счастья людей."},{"id":"id1023:2","kind":"paragraph","text":"Герои книг Сент-Экзюпери — летчики почтовой авиации — немалую часть своей жизни проводят у штурвала самолета; автор открывает читателю небо. Но эти книги говорят не о небе, а о земле и о живущих на ней людях — о «земле людей»."},{"id":"id1023:3","kind":"paragraph","text":"«Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд. Но, сражаясь со стихиями, пилот содействует укреплению человеческих связей, он служит людям. Сила этой руки сближает людей, которые любят и ищут друг друга. Значит, пилот тоже вступает во всемирное братство. И даже простой пастух, который пасет свое стадо под звездным небом, даже он, осознав свою роль, обнаруживает, что он не только пастух. Он часовой. А каждый часовой отвечает за Вселенную». Так писал Сент-Экзюпери в одной из своих статей."},{"id":"id1023:4","kind":"paragraph","text":"Повести Сент-Экзюпери образуют редкий сплав репортажа и лирики, увлекательного повествования о приключениях летчиков н глубокого философского раздумья о месте человека на земле."},{"id":"id1023:5","kind":"paragraph","text":"Каждое слово в книгах Антуана де Сент-Экзюпери приобретает особую весомость, когда думаешь о благородном облике их автора, о том единстве слова и дела, которым отмечена вся его жизнь."},{"id":"id1023:6","kind":"paragraph","text":"Антуан де Сент-Экзюпери родился 29 июня 1900 года в Лионе, в семье страхового инспектора, графа Жана де Сент-Экзюпери. У маленького Тонио рано проявляется то разнообразие интересов и способностей, которое он сохранил на всю жизнь. Он неистощим в выдумках, любит шумные игры со сверстниками, дальние прогулки, импровизированные маскарады. Но в то же время мальчик может часами неподвижно сидеть в комнате и, глядя на пламя в камине, о чем-то мечтать, переносясь в мир сказок и грез. Тонио рано начинает писать стихи, не по-детски грустные и раздумчивые; он прекрасно рисует, учится играть на скрипке, но самая большая его страсть — машины, техника. Он что-то изобретает, мастерит телефон из жестяных банок и мечтает о настоящих машинах. С одной из таких машин он познакомился уже в шестилетнем возрасте. Во время поездки по железной дороге мальчик подошел па станции к машинисту, который вел их поезд; машинист оказался тезкой юного пассажира, и, воспользовавшись этим, маленький Антуан упросил большого Антуана прокатить его на паровозе. На следующий день мальчик по памяти набросал довольно точную схему устройства локомотива."},{"id":"id1023:7","kind":"paragraph","text":"В 1910 году Антуана отдают в иезуитский колледж в городе Ман. К счастью, мальчик учится на положении экстерна и возвращается каждый вечер домой. Учится он неровно и ведет себя не всегда благонравно, получая средние и даже низшие баллы за прилежание, вежливость, опрятность… А возвращаясь домой, он тайком переводит с латыни книгу Цезаря «О галльской войне», стремясь понять, как действовали военные машины древних римлян."},{"id":"id1023:8","kind":"paragraph","text":"В двенадцать лет Сент-Экзюпери получает свое первое воздушное крещение: известный в то время французский летчик Вед-рйн поднимает его в небо над аэродромом города Амберье. С той поры Антуан грезит авиацией."},{"id":"id1023:9","kind":"paragraph","text":"Начинается первая мировая война. Антуан продолжает свое ученье в Швейцарии. В 1917 году он возвращается во Францию. Среднее образование Сент-Экзюпери завершает в Париже. В 1919 году он поступает в Школу изящных искусств по отделению архитектуры, но томится, не видя в архитектуре своего призвания."},{"id":"id1023:10","kind":"paragraph","text":"Эта полоса юношеских сомнений завершается в 1921 году. Сент-Экзюпери призван в армию; он — солдат второго авиационного истребительного полка. Вначале он работает в мастерских, ремонтирует самолеты, затем начинаются занятия по пилотированию. Первый самостоятельный полет едва не стоил юноше жизни: не дожидаясь прихода запоздавшего инструктора, нетерпеливый ученик самовольно поднялся в воздух один, но, когда наступило время идти на посадку, обнаружил, что машина почему-то перестала слушаться. Антуан начал кружить над аэродромом, и в это время загорелся мотор. Рассудив, что все же лучше попытаться сесть, чем заживо сгореть в воздухе, он каким-то чудом посадил самолет, отделавшись ушибами и выговором от начальства…"},{"id":"id1023:11","kind":"paragraph","text":"Сент-Экзюпери твердо решает стать летчиком. Но срок военной службы заканчивается, и молодой человек, уверовавший в свое авиационное призвание, вынужден поступить служащим на черепичный завод; работает он некоторое время и агентом по продаже автомобилей. Лишь в 1926 году, после долгих хлопот, сбывается его мечта. Антуан де Сент-Экзюпери принят на службу в авиакомпанию Латекоэр."},{"id":"id1023:12","kind":"paragraph","text":"Начинается жизнь, полная опасностей и новых впечатлений. Под руководством Дидье Дорá (прототип Ривьера, героя романа «Ночной полет»), директора авиалиний, молодой летчик прокладывает новые трассы, осваивает новые машины. Потом — Испанское Марокко, городок Кап-Джуби, где Сент-Экзюпери становится начальником аэродрома. Огромная организационная работа, полеты — и досуг, тоже заполненный трудом: техническое усовершенствование самолетов, разработка некоторых теоретических вопросов, литературное творчество. После полутора лет работы в Кап-Джуби Сент-Экзюпери возвращается во Францию, чтобы пройти в Бресте курс пилотирования гидросамолетов. Он привозит с собой свою первую книгу — повесть «Южная почта»; в конце 1928 года книга выходит в свет в парижском издательстве Галлимара. Повесть раскрывает переживания летчиков, прославляет «людей действия», их работу на почтовой трассе Тулуза — Южная Америка. Здесь уже намечены многие основные темы творчества Сент-Экзюпери, видны стилистические черты, характерные для его последующих произведений. Автор старается убедить читателя в суровой обыденности того, что принято окружать ореолом героического. Читатели повести увидели в героях Сент-Экзюпери людей трудной профессии, для которых мужество несовместимо с позой; для них оскорбительны разговоры о «вкусе к риску» — каждый день они рискуют своей жизнью, потому что этого требует от них профессия. Язык повести суров и лаконичен — но не сух, а внутренне взволнован; неожиданные ассоциации, свежие метафоры, поражающие своей глубиной афоризмы воспринимались не как дань литературным требованиям, а как органичный для художника взгляд на вещи, как стремление воздействовать на читателя с наибольшей силой, взволнованно и убежденно. В литературу входил новый оригинальный талант."}],"toc":[{"id":"id1025:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1024:0:1","label":"Антуан де Сент-Экзюпери ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1024:1:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1023:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1022:0:4","label":"НОЧНОЙ ПОЛЕТ","page":4,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=4#reader-content"},{"id":"id1022:2:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=4#reader-content"},{"id":"id1022:26:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=5#reader-content"},{"id":"id1022:43:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=6#reader-content"},{"id":"id1022:70:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=7#reader-content"},{"id":"id1022:112:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=8#reader-content"},{"id":"id1022:121:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=8#reader-content"},{"id":"id1022:189:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=10#reader-content"},{"id":"id1022:201:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=10#reader-content"},{"id":"id1022:236:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=11#reader-content"},{"id":"id1022:313:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=12#reader-content"},{"id":"id1022:364:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=13#reader-content"},{"id":"id1022:397:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=14#reader-content"},{"id":"id1022:427:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=15#reader-content"},{"id":"id1022:468:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=16#reader-content"},{"id":"id1022:526:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=17#reader-content"},{"id":"id1022:543:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:555:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:568:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:577:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=19#reader-content"},{"id":"id1022:609:20","label":"20","page":20,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=20#reader-content"},{"id":"id1022:642:20","label":"21","page":20,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=20#reader-content"},{"id":"id1022:658:21","label":"22","page":21,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=21#reader-content"},{"id":"id1022:676:21","label":"23","page":21,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=21#reader-content"},{"id":"id1021:0:22","label":"ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ","page":22,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=22#reader-content"},{"id":"id1020:0:22","label":"I. Линия","page":22,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=22#reader-content"},{"id":"id1019:0:26","label":"II. Товарищи","page":26,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=26#reader-content"},{"id":"id1019:1:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=26#reader-content"},{"id":"id1019:32:27","label":"2","page":27,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=27#reader-content"},{"id":"id1018:0:30","label":"III. Самолет","page":30,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=30#reader-content"},{"id":"id1017:0:31","label":"IV. Самолет и планета","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:1:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:7:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:18:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=32#reader-content"},{"id":"id1017:30:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=32#reader-content"},{"id":"id1016:0:33","label":"V. Оазис","page":33,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=33#reader-content"},{"id":"id1015:0:35","label":"VI. В пустыне","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:1:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:11:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:44:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=36#reader-content"},{"id":"id1015:55:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=37#reader-content"},{"id":"id1015:91:38","label":"5","page":38,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=38#reader-content"},{"id":"id1015:121:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=39#reader-content"},{"id":"id1015:198:42","label":"7","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:0:42","label":"VII. В сердце пустыни","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:1:42","label":"1","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:14:43","label":"2","page":43,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=43#reader-content"},{"id":"id1014:73:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=45#reader-content"},{"id":"id1014:91:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=45#reader-content"},{"id":"id1014:118:46","label":"5","page":46,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=46#reader-content"},{"id":"id1014:185:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=48#reader-content"},{"id":"id1014:265:50","label":"7","page":50,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=50#reader-content"},{"id":"id1013:0:52","label":"VIII. Люди","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:1:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:10:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:42:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=54#reader-content"},{"id":"id1013:81:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=56#reader-content"},{"id":"id1012:0:57","label":"INFO","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1012:15:57","label":"…………………..","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1012:17:57","label":"notes","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1011:0:57","label":"Примечания","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1010:0:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id109:0:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id108:0:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id107:0:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id106:0:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id105:0:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id104:0:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id103:0:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id102:0:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id101:0:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}