Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Темыавиацияпилотпутешествияфилософиячеловексвободапрактикаписьмопервый человекпутешествие
Описание
Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма.
Главный конфликт / проблема
Тонкая борьба между желанием простого отдыха и обязанностью служить людям, а также необходимость преодолевать опасности полётов и выживать в экстремальных условиях пустыни
Ключевые идеи
- Пилот как «человек действия» служит людям, преодолевая стихии и укрепляя связи.
- Только активная, опасная жизнь приносит настоящее счастье и раскрывает высшие человеческие качества.
- Ночь как символ неизведанного и внутренней тишины пилотов.
- Дилемма между личными желаниями и профессиональной ответственностью.
- Критическая роль радиосвязи и её ограничений в ночных полётах.
- Влияние усталости и эмоционального состояния на принятие решений.
- Проблемы и опасности, связанные с ранней авиацией, требуют тщательного обучения и уважения к опыту старших летчиков.
- Навигация и знание мелких деталей местности помогают пилотам безопасно ориентироваться в сложных условиях.
- Дружба и наставничество играют ключевую роль в развитии профессиональных навыков и уверенности.
- Самолёт – инструмент, а не цель; он открывает истинную картину Земли, обманывая иллюзии дорог.
- Технологический прогресс меняет человеческое восприятие и заставляет искать новые ориентиры.
- Связь человека с природой усиливается через полёт, где тяжесть самолёта становится поддержкой, а не препятствием.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное счастье и смысл жизни достигаются через активную, рискованную службу другим, где авиация становится средством познания мира и укрепления человеческих связей, а смелость и гуманизм остаются главными ценностями.
Кому полезна
- Любители авиации и истории авиации
- Читатели, интересующиеся философией и гуманизмом
- Люди, ищущие вдохновение в служении и смелости
Главные темы
- Авиаторская служба как форма гуманизма
- Связь человека с природой и технологиями
- Роль риска и смелости в поиске счастья
Персонажи
- Антуан де Сент-Экзюпери — Писатель, который сочетает в своей работе репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям и гуманизма.
- Гийоме — Пилот, погибший в снежной буре, которого Сент-Экзюпери спас и с которым он обменялся словами спасения. Покорил линию Тулуза‑Касабланка, учит молодого пилота ориентироваться и отмечать мелкие детали. Он наблюдает за техническими аспектами самолёта и размышляет о его роли как инструмента.
- Нарратор — Начинающий летчик, проходящий испытания и обучающийся у старших коллег. Главный герой, описывающий свои впечатления от путешествия и встреч с людьми. Позже переживает полёт, крушение и последующее выживание в пустыне.
- Фабьен — Сосредоточен на ночном полёте, размышляет о своей роли как пастуха и о желании простого отдыха.
- Ривьер — Следит за прибытиями самолетов, принимает решения о расписании и управляет коммуникацией.
- Леру — Работает над самолетом, обсуждает детали с Ривьером и выражает усталость от постоянного труда.
- Пельрен — Столкнулся с циклоном, испытывает страх, но сохраняет контроль над самолетом.
- Робино — Занимается документацией, пытается справиться с бюрократическими задачами и внутренними сомнениями.
- Бюри — Показывает, как выдержать трудный полёт, демонстрируя смех и благородство.
- Мермоз — Освоил линии через Анды и Атлантику, его смерть подчёркивает опасность авиации.
- Андрэ Прево — Технический специалист, который поддерживает двигатель и помогает в поиске спасения после крушения.
- Две девушки — Пилот описывает её как символ одиночества и тайны человеческого бытия. Похожи на фей, оценивают и принимают нарратора.
Цитаты
- Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд.
- Главное — тот взгляд на жизнь, до которого возвышают эти радости и невзгоды.
- Полетим дальше.
- Слишком рано.
- Земля лучше всех книг учит нас познавать самих себя.
- Бури, туман, снег — конечно, все это будет тебе докучать.
- «Самолет — не цель, а орудие. Такое же орудие, как и плуг.»
- «Когда моторы запущены, когда гидроплан бороздит воду, корпус его гудит, как гонг в ответ на удары волн, и человек может следить за происходящей работой по сотрясению своего тела.»
- Э! Э! Они дикарки
- Это гадюки!
Сводка по автору из Wikidata
1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик
Читать онлайн
Страница 4 из 57Наконец, в начале 1944 года долгожданный приказ получен. Американский генерал Икер подносит капитану Сент-Экзюпери как личный подарок право на пять боевых вылетов. К пяти разрешенным полетам летчику удается прибавить еще четыре. 31 июля 1944 года, в восемь часов тридцать минут утра, Сент-Экзюпери поднимается в воздух с аэродрома, расположенного на Корсике, и берет курс на Южную Францию. Запас горючего — на шесть часов. Четырнадцать часов тридцать минут. Самолет не вернулся. Товарищи понимают, что надежды на спасение уже нет. Летчик пропал без вести. Очевидно, самолет, сбитый истребителями врага» упал в море. Сент-Экзюпери не дожил трех недель до освобождения Франции.
Книги Антуана де Сент-Экзюпери пользуются огромной популярностью на родине писателя. Тиражи его произведений достигли во Франции двух с половиной миллионов экземпляров — цифра поистине рекордная для стран Западной Европы. Он дорог людям как мужественный человек и талантливый мастер слова, как мыслитель-гуманист, неизменно убежденный в том, что, «шагая от заблуждения к заблуждению, человек находит в конце концов путь, ведущий его к свету».
НОЧНОЙ ПОЛЕТ
1
Холмы под крылом самолета уже врезали свои черные тени в золото наступавшего вечера. Равнины начинали гореть ровным, неиссякаемым светом; в этой стране они расточают свое золото с той же щедростью, с какой льют свою снежную белизну еще долгое время после ухода зимы.
И пилот Фабьен, который вел с крайнего юга, из Патагонии, почтовый самолет на Буэнос-Айрес, узнавал о приближении вечера по тем же приметам, по каким узнают об этом воды в гавани: по спокойствию, по легким складкам, что едва вырисовываются на тихих облаках. Фабьен словно выходил на бескрайний, безмятежный рейд.
Порой в этой тишине ему начинало казаться, что он совершает неторопливую прогулку, что он — пастух. Пастухи Патагонии бредут не спеша от стада к стаду; Фабьен шел от города к городу — он пас эти маленькие городишки. Он встречал их каждые два часа; города приходили на водопой к берегам рек или щипали траву, на равнинах.
Иногда, после сотен километров степей, более безлюдных, чем море, он пролетал над уединенной фермой; казалось, она плывет ему навстречу по волнам прерии и несет на себе груз человеческих жизней. И Фабьен, покачивая крыльями, приветствовал этот корабль.
«Показался Сан-Хулиан; через десять минут пойдем на посадку».
Бортрадист передал это сообщение по всей линии.
На протяжении двух с половиной тысяч километров, от Магелланова пролива до Буэнос-Айреса, растянулись цепью посадочные площадки; все они похожи друг на друга, но за этим аэродромом начиналась ночь; так в Африке, за последним покорным селением, проходит граница неведомого.
Радист передал пилоту записку:
«Вокруг бушуют грозы, у меня в наушниках — сплошные разряды. Не заночевать ли в Сан-Хулиане?» Фабьен улыбнулся: небо спокойно, как вода в аквариуме, и все аэропорты впереди, по пути следования, сообщают: «Небо чистое, полное безветрие». Он ответил:
А радист думал о том, что где-то, как черви внутри плода, притаились грозы; ночь казалась прекрасной, но кое-где начинала подгнивать, и ему было противно погружаться в этот мрак, скрывающий в себе гниль и разложение.
Сбавляя над Сан-Хулианом газ, Фабьен ощутил усталость. Все, что делает жизнь людей приятной: дома, небольшие кафе, аллеи деревьев, — все это росло, надвигаясь на пего. Он был подобен завоевателю, который вечером, после победы, вглядывается в земли завоеванного края и обнаруживает скромное счастье людей. Фабьен испытывал потребность сбросить с себя доспехи, ощутить тяжесть своего усталого тела — ведь и в тяготах есть своя радость! — и оказаться простым человеком, созерцающим в окно своего дома неизменный, застывший пейзаж. Фабьен остановил бы свой выбор на этом случайном крохотном городке, а выбрав — полюбил бы его. Жизнь в таком городке — словно любовь — умеряет все порывы. Фабьену хотелось бы поселиться здесь надолго, хотелось бы получить здесь свою долю вечности; ему казалось, что городки, где он останавливался на час, и сады, обнесенные старыми стенами, существуют вечно, безразличные к его, Фабьена, жизни. А городок поднимался навстречу экипажу и принимал его в свои объятия. Фабьен думал о дружбе, о ласковых девушках,' об уюте и тепле белой скатерти — обо всем том, с чем человек сживается постепенно и навечно. А городок бежал уже под самыми крыльями, выставляя напоказ тайны своих садов: ограды не служили им больше защитой. Но, приземлившись, Фабьен понял, что ровно ничего не увидел, кроме ленивых движений нескольких человек среди принадлежавших им камней. Городок самой своей неподвижностью оберегал от постороннего глаза секреты своих привязанностей, он отказывал Фабьену в ласке: для того чтобы завоевать этот городок, надо отречься, перестать быть человеком действия.
Десять минут — и снова в путь.
Фабьен обернулся и посмотрел на Сан-Хулиан; теперь это была лишь горстка огней; потом она превратилась в пригоршню звезд и, поманив его в последний раз, рассеялась пылью.
«Уже не видно приборов, надо включить свет».
Он прикоснулся к контактам; но свет красных лампочек кабины расплывался в голубоватом сиянии сумерек и не освещал стрелок приборов. Фабьен поднес руку к лампочке — пальцы почти не окрасились.
А ночь поднималась подобно темным клубам дыма и заполняла лощины. Впадины долин сливались уже с равнинными просторами. А в деревнях загорались огни; их созвездия перекликались во мраке, и Фабьен, мигая бортовыми огнями, отвечал огонькам деревень. Всю землю обволокла сеть манящих огней; каждый дом, обратясь лицом к бескрайней ночи, зажигал свою звезду; так маяк посылает свой луч во тьму моря. Искры мерцали всюду, где жил человек. Самолет входил сегодня в ворота ночи, как суда входят на рейд, — легко и плавно. И Фабьен был счастлив.
Он нагнулся к приборной доске. Стрелки уже начинали фосфоресцировать. Проверил показания приборов — и остался доволен. Он обнаружил, что сидит в небе прочно. Тронув пальцем стальной лонжерон, он ощутил в металле пульсацию жизни; металл не дрожал — он жил. Пятьсот лошадиных сил, впряженных в мотор, породили в недрах вещества легчайшие токи — холод металла преобразился в бархатистую плоть. Пилот снова ощущал теперь в полете не головокружение, не хмельную радость, но лишь таинственную работу живого организма.
Теперь, создав свой собственный мир, он мог устроиться в нем поудобнее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","pageTitle":"Земля людей (Антуан де Сент-Экзюпери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Земля людей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Земля людей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антуан де Сент-Экзюпери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Земля людей","item":"https://bookra.app/books/2fecrDxu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","name":"«Земля людей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Земля людей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#work","name":"Земля людей","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","description":"Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"авиация, пилот, путешествия, философия, человек, свобода, практика, письмо, первый человек, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Антуан де Сент-Экзюпери","url":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"авиация"},{"@type":"Thing","name":"пилот"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"человек"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"практика"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"первый человек"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2fecrDxu#edition","url":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Земля людей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2fecrDxu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798060,"shortId":"2fecrDxu","title":"Земля людей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:464858/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Земля людей» – повесть о жизни пилотов и их поисках смысла в мире, где авиация соединяет людей. Автор, Антуан де Сент-Экзюпери, описывает приключения и философские размышления, раскрывая ценность человеческих связей и свободы. Книга исследует противоречия между простотой бытия и необходимостью борьбы за счастье. Читатель погружается в атмосферу путешествий и глубоких размышлений о месте человека на земле.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","authors":[{"id":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Антуан де Сент-Экзюпери","protectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["авиация","пилот","путешествия","философия","человек","свобода","практика","письмо","первый человек","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой автобиографическую хронику жизни и летных приключений Антуана де Сент-Экзюпери, в которой автор сочетает репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям, смелости и гуманизма."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тонкая борьба между желанием простого отдыха и обязанностью служить людям, а также необходимость преодолевать опасности полётов и выживать в экстремальных условиях пустыни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пилот как «человек действия» служит людям, преодолевая стихии и укрепляя связи.","Только активная, опасная жизнь приносит настоящее счастье и раскрывает высшие человеческие качества.","Ночь как символ неизведанного и внутренней тишины пилотов.","Дилемма между личными желаниями и профессиональной ответственностью.","Критическая роль радиосвязи и её ограничений в ночных полётах.","Влияние усталости и эмоционального состояния на принятие решений.","Проблемы и опасности, связанные с ранней авиацией, требуют тщательного обучения и уважения к опыту старших летчиков.","Навигация и знание мелких деталей местности помогают пилотам безопасно ориентироваться в сложных условиях.","Дружба и наставничество играют ключевую роль в развитии профессиональных навыков и уверенности.","Самолёт – инструмент, а не цель; он открывает истинную картину Земли, обманывая иллюзии дорог.","Технологический прогресс меняет человеческое восприятие и заставляет искать новые ориентиры.","Связь человека с природой усиливается через полёт, где тяжесть самолёта становится поддержкой, а не препятствием."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное счастье и смысл жизни достигаются через активную, рискованную службу другим, где авиация становится средством познания мира и укрепления человеческих связей, а смелость и гуманизм остаются главными ценностями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители авиации и истории авиации","Читатели, интересующиеся философией и гуманизмом","Люди, ищущие вдохновение в служении и смелости"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Авиаторская служба как форма гуманизма","Связь человека с природой и технологиями","Роль риска и смелости в поиске счастья"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антуан де Сент-Экзюпери — Писатель, который сочетает в своей работе репортаж и лирику, подчёркивая роль пилота как символа служения людям и гуманизма.","Гийоме — Пилот, погибший в снежной буре, которого Сент-Экзюпери спас и с которым он обменялся словами спасения. Покорил линию Тулуза‑Касабланка, учит молодого пилота ориентироваться и отмечать мелкие детали. Он наблюдает за техническими аспектами самолёта и размышляет о его роли как инструмента.","Нарратор — Начинающий летчик, проходящий испытания и обучающийся у старших коллег. Главный герой, описывающий свои впечатления от путешествия и встреч с людьми. Позже переживает полёт, крушение и последующее выживание в пустыне.","Фабьен — Сосредоточен на ночном полёте, размышляет о своей роли как пастуха и о желании простого отдыха.","Ривьер — Следит за прибытиями самолетов, принимает решения о расписании и управляет коммуникацией.","Леру — Работает над самолетом, обсуждает детали с Ривьером и выражает усталость от постоянного труда.","Пельрен — Столкнулся с циклоном, испытывает страх, но сохраняет контроль над самолетом.","Робино — Занимается документацией, пытается справиться с бюрократическими задачами и внутренними сомнениями.","Бюри — Показывает, как выдержать трудный полёт, демонстрируя смех и благородство.","Мермоз — Освоил линии через Анды и Атлантику, его смерть подчёркивает опасность авиации.","Андрэ Прево — Технический специалист, который поддерживает двигатель и помогает в поиске спасения после крушения.","Две девушки — Пилот описывает её как символ одиночества и тайны человеческого бытия. Похожи на фей, оценивают и принимают нарратора."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пилот почтовой линии усмиряет своей мускулистой рукой воздушные вихри; это — каторжный труд.","Главное — тот взгляд на жизнь, до которого возвышают эти радости и невзгоды.","Полетим дальше.","Слишком рано.","Земля лучше всех книг учит нас познавать самих себя.","Бури, туман, снег — конечно, все это будет тебе докучать.","«Самолет — не цель, а орудие. Такое же орудие, как и плуг.»","«Когда моторы запущены, когда гидроплан бороздит воду, корпус его гудит, как гонг в ответ на удары волн, и человек может следить за происходящей работой по сотрясению своего тела.»","Э! Э! Они дикарки","Это гадюки!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798060","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798060","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798060","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798060","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798060","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798060"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798060","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798060","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798060","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798060"},"guestReaderUrl":"/books/2fecrDxu?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":57,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2fecrDxu?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2fecrDxu?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 57","sections":[{"id":"id1023:43","kind":"paragraph","text":"Наконец, в начале 1944 года долгожданный приказ получен. Американский генерал Икер подносит капитану Сент-Экзюпери как личный подарок право на пять боевых вылетов. К пяти разрешенным полетам летчику удается прибавить еще четыре. 31 июля 1944 года, в восемь часов тридцать минут утра, Сент-Экзюпери поднимается в воздух с аэродрома, расположенного на Корсике, и берет курс на Южную Францию. Запас горючего — на шесть часов. Четырнадцать часов тридцать минут. Самолет не вернулся. Товарищи понимают, что надежды на спасение уже нет. Летчик пропал без вести. Очевидно, самолет, сбитый истребителями врага» упал в море. Сент-Экзюпери не дожил трех недель до освобождения Франции."},{"id":"id1023:44","kind":"paragraph","text":"Книги Антуана де Сент-Экзюпери пользуются огромной популярностью на родине писателя. Тиражи его произведений достигли во Франции двух с половиной миллионов экземпляров — цифра поистине рекордная для стран Западной Европы. Он дорог людям как мужественный человек и талантливый мастер слова, как мыслитель-гуманист, неизменно убежденный в том, что, «шагая от заблуждения к заблуждению, человек находит в конце концов путь, ведущий его к свету»."},{"id":"id1023:45","kind":"paragraph","text":"М. Ваксмахер"},{"id":"id1022:0","kind":"heading","text":"НОЧНОЙ ПОЛЕТ"},{"id":"id1022:1","kind":"paragraph","text":"Перевод М. ВАКСМАХЕРА"},{"id":"id1022:2","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id1022:3","kind":"paragraph","text":"Холмы под крылом самолета уже врезали свои черные тени в золото наступавшего вечера. Равнины начинали гореть ровным, неиссякаемым светом; в этой стране они расточают свое золото с той же щедростью, с какой льют свою снежную белизну еще долгое время после ухода зимы."},{"id":"id1022:4","kind":"paragraph","text":"И пилот Фабьен, который вел с крайнего юга, из Патагонии, почтовый самолет на Буэнос-Айрес, узнавал о приближении вечера по тем же приметам, по каким узнают об этом воды в гавани: по спокойствию, по легким складкам, что едва вырисовываются на тихих облаках. Фабьен словно выходил на бескрайний, безмятежный рейд."},{"id":"id1022:5","kind":"paragraph","text":"Порой в этой тишине ему начинало казаться, что он совершает неторопливую прогулку, что он — пастух. Пастухи Патагонии бредут не спеша от стада к стаду; Фабьен шел от города к городу — он пас эти маленькие городишки. Он встречал их каждые два часа; города приходили на водопой к берегам рек или щипали траву, на равнинах."},{"id":"id1022:6","kind":"paragraph","text":"Иногда, после сотен километров степей, более безлюдных, чем море, он пролетал над уединенной фермой; казалось, она плывет ему навстречу по волнам прерии и несет на себе груз человеческих жизней. И Фабьен, покачивая крыльями, приветствовал этот корабль."},{"id":"id1022:7","kind":"paragraph","text":"«Показался Сан-Хулиан; через десять минут пойдем на посадку»."},{"id":"id1022:8","kind":"paragraph","text":"Бортрадист передал это сообщение по всей линии."},{"id":"id1022:9","kind":"paragraph","text":"На протяжении двух с половиной тысяч километров, от Магелланова пролива до Буэнос-Айреса, растянулись цепью посадочные площадки; все они похожи друг на друга, но за этим аэродромом начиналась ночь; так в Африке, за последним покорным селением, проходит граница неведомого."},{"id":"id1022:10","kind":"paragraph","text":"Радист передал пилоту записку:"},{"id":"id1022:11","kind":"paragraph","text":"«Вокруг бушуют грозы, у меня в наушниках — сплошные разряды. Не заночевать ли в Сан-Хулиане?» Фабьен улыбнулся: небо спокойно, как вода в аквариуме, и все аэропорты впереди, по пути следования, сообщают: «Небо чистое, полное безветрие». Он ответил:"},{"id":"id1022:12","kind":"paragraph","text":"— Полетим дальше."},{"id":"id1022:13","kind":"paragraph","text":"А радист думал о том, что где-то, как черви внутри плода, притаились грозы; ночь казалась прекрасной, но кое-где начинала подгнивать, и ему было противно погружаться в этот мрак, скрывающий в себе гниль и разложение."},{"id":"id1022:14","kind":"paragraph","text":"Сбавляя над Сан-Хулианом газ, Фабьен ощутил усталость. Все, что делает жизнь людей приятной: дома, небольшие кафе, аллеи деревьев, — все это росло, надвигаясь на пего. Он был подобен завоевателю, который вечером, после победы, вглядывается в земли завоеванного края и обнаруживает скромное счастье людей. Фабьен испытывал потребность сбросить с себя доспехи, ощутить тяжесть своего усталого тела — ведь и в тяготах есть своя радость! — и оказаться простым человеком, созерцающим в окно своего дома неизменный, застывший пейзаж. Фабьен остановил бы свой выбор на этом случайном крохотном городке, а выбрав — полюбил бы его. Жизнь в таком городке — словно любовь — умеряет все порывы. Фабьену хотелось бы поселиться здесь надолго, хотелось бы получить здесь свою долю вечности; ему казалось, что городки, где он останавливался на час, и сады, обнесенные старыми стенами, существуют вечно, безразличные к его, Фабьена, жизни. А городок поднимался навстречу экипажу и принимал его в свои объятия. Фабьен думал о дружбе, о ласковых девушках,' об уюте и тепле белой скатерти — обо всем том, с чем человек сживается постепенно и навечно. А городок бежал уже под самыми крыльями, выставляя напоказ тайны своих садов: ограды не служили им больше защитой. Но, приземлившись, Фабьен понял, что ровно ничего не увидел, кроме ленивых движений нескольких человек среди принадлежавших им камней. Городок самой своей неподвижностью оберегал от постороннего глаза секреты своих привязанностей, он отказывал Фабьену в ласке: для того чтобы завоевать этот городок, надо отречься, перестать быть человеком действия."},{"id":"id1022:15","kind":"paragraph","text":"Десять минут — и снова в путь."},{"id":"id1022:16","kind":"paragraph","text":"Фабьен обернулся и посмотрел на Сан-Хулиан; теперь это была лишь горстка огней; потом она превратилась в пригоршню звезд и, поманив его в последний раз, рассеялась пылью."},{"id":"id1022:17","kind":"paragraph","text":"«Уже не видно приборов, надо включить свет»."},{"id":"id1022:18","kind":"paragraph","text":"Он прикоснулся к контактам; но свет красных лампочек кабины расплывался в голубоватом сиянии сумерек и не освещал стрелок приборов. Фабьен поднес руку к лампочке — пальцы почти не окрасились."},{"id":"id1022:19","kind":"paragraph","text":"«Слишком рано»."},{"id":"id1022:20","kind":"paragraph","text":"А ночь поднималась подобно темным клубам дыма и заполняла лощины. Впадины долин сливались уже с равнинными просторами. А в деревнях загорались огни; их созвездия перекликались во мраке, и Фабьен, мигая бортовыми огнями, отвечал огонькам деревень. Всю землю обволокла сеть манящих огней; каждый дом, обратясь лицом к бескрайней ночи, зажигал свою звезду; так маяк посылает свой луч во тьму моря. Искры мерцали всюду, где жил человек. Самолет входил сегодня в ворота ночи, как суда входят на рейд, — легко и плавно. И Фабьен был счастлив."},{"id":"id1022:21","kind":"paragraph","text":"Он нагнулся к приборной доске. Стрелки уже начинали фосфоресцировать. Проверил показания приборов — и остался доволен. Он обнаружил, что сидит в небе прочно. Тронув пальцем стальной лонжерон, он ощутил в металле пульсацию жизни; металл не дрожал — он жил. Пятьсот лошадиных сил, впряженных в мотор, породили в недрах вещества легчайшие токи — холод металла преобразился в бархатистую плоть. Пилот снова ощущал теперь в полете не головокружение, не хмельную радость, но лишь таинственную работу живого организма."},{"id":"id1022:22","kind":"paragraph","text":"Теперь, создав свой собственный мир, он мог устроиться в нем поудобнее."}],"toc":[{"id":"id1025:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1024:0:1","label":"Антуан де Сент-Экзюпери ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1024:1:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1023:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2fecrDxu#reader-content"},{"id":"id1022:0:4","label":"НОЧНОЙ ПОЛЕТ","page":4,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=4#reader-content"},{"id":"id1022:2:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=4#reader-content"},{"id":"id1022:26:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=5#reader-content"},{"id":"id1022:43:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=6#reader-content"},{"id":"id1022:70:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=7#reader-content"},{"id":"id1022:112:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=8#reader-content"},{"id":"id1022:121:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=8#reader-content"},{"id":"id1022:189:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=10#reader-content"},{"id":"id1022:201:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=10#reader-content"},{"id":"id1022:236:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=11#reader-content"},{"id":"id1022:313:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=12#reader-content"},{"id":"id1022:364:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=13#reader-content"},{"id":"id1022:397:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=14#reader-content"},{"id":"id1022:427:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=15#reader-content"},{"id":"id1022:468:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=16#reader-content"},{"id":"id1022:526:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=17#reader-content"},{"id":"id1022:543:18","label":"16","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:555:18","label":"17","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:568:18","label":"18","page":18,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=18#reader-content"},{"id":"id1022:577:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=19#reader-content"},{"id":"id1022:609:20","label":"20","page":20,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=20#reader-content"},{"id":"id1022:642:20","label":"21","page":20,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=20#reader-content"},{"id":"id1022:658:21","label":"22","page":21,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=21#reader-content"},{"id":"id1022:676:21","label":"23","page":21,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=21#reader-content"},{"id":"id1021:0:22","label":"ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ","page":22,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=22#reader-content"},{"id":"id1020:0:22","label":"I. Линия","page":22,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=22#reader-content"},{"id":"id1019:0:26","label":"II. Товарищи","page":26,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=26#reader-content"},{"id":"id1019:1:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=26#reader-content"},{"id":"id1019:32:27","label":"2","page":27,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=27#reader-content"},{"id":"id1018:0:30","label":"III. Самолет","page":30,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=30#reader-content"},{"id":"id1017:0:31","label":"IV. Самолет и планета","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:1:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:7:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=31#reader-content"},{"id":"id1017:18:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=32#reader-content"},{"id":"id1017:30:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=32#reader-content"},{"id":"id1016:0:33","label":"V. Оазис","page":33,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=33#reader-content"},{"id":"id1015:0:35","label":"VI. В пустыне","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:1:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:11:35","label":"2","page":35,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=35#reader-content"},{"id":"id1015:44:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=36#reader-content"},{"id":"id1015:55:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=37#reader-content"},{"id":"id1015:91:38","label":"5","page":38,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=38#reader-content"},{"id":"id1015:121:39","label":"6","page":39,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=39#reader-content"},{"id":"id1015:198:42","label":"7","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:0:42","label":"VII. В сердце пустыни","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:1:42","label":"1","page":42,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=42#reader-content"},{"id":"id1014:14:43","label":"2","page":43,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=43#reader-content"},{"id":"id1014:73:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=45#reader-content"},{"id":"id1014:91:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=45#reader-content"},{"id":"id1014:118:46","label":"5","page":46,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=46#reader-content"},{"id":"id1014:185:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=48#reader-content"},{"id":"id1014:265:50","label":"7","page":50,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=50#reader-content"},{"id":"id1013:0:52","label":"VIII. Люди","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:1:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:10:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=52#reader-content"},{"id":"id1013:42:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=54#reader-content"},{"id":"id1013:81:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=56#reader-content"},{"id":"id1012:0:57","label":"INFO","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1012:15:57","label":"…………………..","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1012:17:57","label":"notes","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1011:0:57","label":"Примечания","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id1010:0:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id109:0:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id108:0:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id107:0:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id106:0:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id105:0:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id104:0:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id103:0:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id102:0:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"},{"id":"id101:0:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/2fecrDxu?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}