Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыморские приключениякорсарфрегатСредиземное мореисторияроманприключенияКуперФениморБлуждающий огонь
Описание
В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между английским фрегатом «Прозерпина» и французским корсаром «Блуждающий огонь», осложнённый интригами, обманами и личными отношениями, приводит к серии погонь, судеб и попыток захвата судна.
Ключевые идеи
- Прибытие чужого судна вызывает подозрение и реакцию местных жителей.
- Поднятие флага и подтверждение английской принадлежности судна снимает опасения и устанавливает доверие.
- Сложность идентификации флага и намерений судна
- Использование сигналов и обмана для защиты от потенциальной угрозы
- Взаимодействие капитана с местными властями и попытка убедить их в добросовестности
- Важность личных отношений и доверия в условиях политической напряжённости
- Сигнальный огонь как средство заманивания противника
- Лугер демонстрирует превосходную маневренность и способность обманывать фрегат
- Погоня заканчивается неудачей фрегата и успешным уклонением лугера
- План уничтожения корсара через поджог и его неудача.
- Обман и ложные сведения о судьбе судна.
- Взаимодействие с местными властями и судебный процесс.
Вывод
Книга демонстрирует, как обман, лояльность и стратегическое мышление влияют на исход морских конфликтов, подчёркивая важность доверия и коммуникации в условиях напряжённости.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Военно‑морские истории
- Читатели, интересующиеся морской тактикой и дипломатией
Главные темы
- Морские конфликты и интриги
- Личностные отношения и предательство
- Политическая напряжённость и власть
Персонажи
- Рауль Ивар — Ловкий и смелый капитан, главный антагонист, командир «Блуждающего огня», использует подмену судна, чтобы избежать преследования. Пришёл в залив из любви к Джите, но обвинён в шпионаже и подвергнут приговору. Смелый и решительный, стремится к свободе и сохранению жизни.
- Джита — Наблюдатель, интересующаяся судном, обсуждает его с Тонти и проявляет тревогу. Любовный интерес Рауля, обеспокоена его безопасностью. Дочь дяди, живёт в горе Арджентаро, подтверждает личность Рауля и пытается получить благословение от деда, просит помилования.
- Итуэл Больт — Опытный моряк, помнящий прошлые конфликты с французскими кораблями, подозревает, что фрегат может быть английским. Американский матрос, подтверждает принадлежность Рауля к «Блуждающему огню». Незаконно завербован в английский флот, его национальность не подтверждена.
- Капитан Куф — Опытный моряк, решительный, иногда самодовольный. Организует план поджога, пытается доказать свою доблесть, использует заключённых как рычаги. Отправил Гриффина в порт, пытается преследовать лугера.
- Гриффин — Верный помощник Куфа, участвует в поджоге и последующих действиях. Сотрудник Куфа, проводит допрос и участвует в суде.
- Вито Вити — Владелец власти, обеспокоенный безопасностью порта, вызывает артиллерию и задаёт вопросы капитану. Сомневается в достоверности Гриффина, участвует в планировании сигнального огня.
- Андреа Баррофальди — Сомневается в достоверности Гриффина, но принимает решение использовать сигнальный огонь. Местный чиновник, информирует Куфа о том, что судно живо.
- Томазо Тонти — Опытный и благоразумный моряк, известный как «оракл», собирает сведения о прибывающем судне и консультирует местных властей.
- Капитан Джек Смит — Моряк, который поднимает флаг с красным крестом, подтверждая английскую принадлежность судна, и отвечает на вопросы местных.
- Адмирал Нельсон — Подписывает приговор Рауля и участвует в планах по захвату люгера. Приказывает три выстрела, которые спасают Рауля.
- Дон Франческо Каронтари — Судимый, который умирает на судне «Минерва».
- Клинч — Мудрый и предусмотрительный, играет ключевую роль в спасении.
Цитаты
- Вы, конечно, не направите выстрела в люгер, синьор подеста!
- Английское судно!
- «Трехцветный флаг! — воскликнул Рауль. — Посмотрите, Итуэл, какое это судно могло прислать сюда республика?
- «Ни один французский корабль не выкинет своего флага перед неприятельским городом — это значило бы обнаружить свои намерения. Но английское судно могло выкинуть французский флаг, потому что вполне в его власти выкинуть вслед затем другой, а оно может кое-что выиграть этой хитростью.
- «Сигнальный огонь из окна вице‑губернаторского дома»
- «Лугер, увидев яркий сигнал, принимает его за сигнал фрегата и, в ответ, запускает ракету, создавая ещё большую путаницу.
- «Мы обнаружили, что судно живо и скрывается в порту».
- «Пламя погасло, но судно осталось живым».
- «Я знаю, что я француз и командир люгера «Блуждающий огонь»»
- «Я пришёл сюда не как шпион, а из любви к Джите»
Сводка по автору из Wikidata
1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)
Читать онлайн
Страница 3 из 72Действительно, люгер, по-видимому, не торопился удовлетворить любопытство жителей. Двое-трое матросов поднялись на мачты, но очевидно совершенно игнорируя полученное с берега приветствие. Затем люгер несколько уклонился, как бы желая обойти мыс, и береговая артиллерия смолкла; но вот он вдруг быстрым движением направился прямо в канал — и его встретили новым залпом, причем, как бы подтверждая восторженные похвалы подесты местному гарнизону, бомба в виде разнообразия упала на этот раз позади судна.
— Очевидно, теперь уже понято ваше желание, синьор подеста, — живо обернулась к нему Джита, — и они не замедлят его исполнить. Ведь не будут больше стрелять, не правда ли?
— К сожалению, солдаты одного с вами мнения, синьора, они уже складывают свое оружие. Очень жаль, так как теперь они, наверное, попали бы в самый люгер; до сих пор вы видели одни приготовления.
— Этого было вполне достаточно, — улыбнулась Джита — она снова теперь улыбалась, поскольку убедилась, что стрелять больше не будут. — Но посмотрите, синьор, люгер готов удовлетворить ваше желание.
Прекрасное зрение не обмануло Джиту, а минуты через две и для всех стало очевидным, что сейчас поднимут флаг. Общее нетерпение увеличилось, все напряженно следили за всем происходившим на иностранном судне, и вот, наконец, флаг поднят, белый флаг с красным крестом.
— Английское судно! — воскликнул Мазо. — Я так и предполагал, но не был вполне уверен.
— Истинное счастье иметь около себя такого моряка, как вы, почтенный Мазо, в настоящее тревожное время. Но удивительно! Что побудило это маленькое судно пуститься в такое далекое путешествие?! Оно как будто желает обойти наш порт.
— По-видимому, — с легким вздохом отозвалась Джита. — Но это несомненно английский люгер, мне знаком английский флаг, мне дядя объяснял.
— Ваш дядя ведь на континенте в настоящее время? — вкрадчиво спросил ее подеста, подозрительно всматриваясь в выражение ее лица.
— Я так думаю, синьор, — отвечала Джита. — Но я мало знаю о его делах, кроме разве того, что как раз в настоящее время могу ожидать его сюда. Ах, взгляните, люгер заворачивает к нам.
Теперь все устремились с мыса, чтобы встретить на набережной нежданного гостя. Мазо и подеста открывали шествие с горы, а молоденькие девушки с Джитой с любопытством спешили за ними. Скоро все разместились вдоль набережной и на ближайших судах, а иностранное судно, сопровождаемое попутным легким ветром, грациозно и плавно входило в широкую и глубокую бухту.
Глава II
С запасом нескольких французских фраз, много учившись, но ничего не испытав, молодой человек, повинуясь приказаниям своего отца, уезжает на чужбину.
Почти стемнело, когда прибывшее судно бросило якорь в Порто-Феррайо, и, удовлетворив свое праздное любопытство, толпа начала понемногу расходиться. Синьор Вити ушел последним, считая необходимым свое присутствие при посещении города иностранным судном в настоящее тревожное время. Но, несмотря на всю суетливую деловитость Вито Вити, от его внимания совершенно ускользнуло то обстоятельство, что люгер стал на якорь таким образом, что очутился вне досягаемости выстрелов со стороны местных укреплений, сохраняя при этом для себя лично полную возможность самообороны в случае враждебного нападения. Но подеста вообще немного знал и думал о направлении пушечных ядер, лишь бы они не трогали его самого.
Из всей недоверчивой, боязливой и любопытной толпы только Томазо и Джита оставались на набережной после того, как люгер бросил якорь. Они не сводили с него глаз. На обязательный служебный допрос: «Кто и откуда?» со стороны карантинных чиновников с судна дан был вполне ясный и благоприятный ответ: из Англии, через Лиссабон и Гибралтар. Упоминание этих мест подействовало успокоительно — оттуда не ждали никакой заразы, места были здоровые. Но когда дело дошло до названия судна, то произошел общий переполох.
— Wing-and-Wing! — отвечали с люгера.
Услышав эти непонятные звуки, карантинный персонал был вынужден обратиться к помощи переводчика, который в свою очередь оказался далеко не на высоте своего призвания и нисколько не посодействовал уяснению непонятного слова. После нескольких перекличек на люгере подняли новый флаг с изображением на нем двух распростертых крыльев, между которыми ютился маленький люгер; в общем это изображение несколько напоминало летящего херувима и до некоторой степени дало наглядное объяснение названию «Wing-and-Wing», то есть «Крыло-и-Крыло», что послужило к общему успокоению и удовольствию.
Как мы уже сказали, Томазо и Джита позже всех оставались на набережной. Лоцман, как называли Тонти за его основательное знание всего побережья, причем ему даже нередко приходилось руководить плавающими у острова судами, перебрался на палубу одной из фелук, откуда ему очень удобно было наблюдать за иностранным люгером, а Джита осталась на набережной, избегая таким образом непосредственного столкновения с грубыми матросами и в то же время не теряя из виду люгера.
Прошло однако по крайней мере полчаса, пока, наконец, с люгера спустили шлюпку, и уже совсем стемнело, когда она подошла к лестнице у пристани и к ней спустились двое таможенных чиновников. Прибывший моряк показал им свои бумаги, которые, по-видимому, оказались в исправности, а потому ему позволили подняться на берег. Джита подошла к группе. Она была так плотно укутана широкой тальмой, что ее почти не было возможности узнать, но сама она внимательно всматривалась в черты лица и фигуру незнакомца. Она казалась удовлетворенной результатом своего осмотра и немедленно исчезла. Между тем Тонти поднялся на набережную со своей фелуки как раз в это время и сказал незнакомцу:
— Синьор, его сиятельство подеста приказал мне передать вам его приглашение пожаловать к нему; он живет тут поблизости и будет очень огорчен, если вы не окажете ему этой чести.
— Его сиятельство не такое лицо, которое удобно бы было огорчать, — отвечал незнакомец на весьма хорошем итальянском языке, — и я немедленно отправлюсь к нему.
Тут он обратился к привезшим его матросам и приказал им воротиться на люгер и ждать условного сигнала, чтобы приехать за ним.
Провожая его к Вито Вити, Томазо не упустил случая предложить ему несколько вопросов, желая прояснить некоторые еще продолжавшие смущать его подробности.
— Скажите, синьор капитан, давно ли англичане обзавелись люгерами? Кажется, ваша нация предпочитала до сих пор другие формы судов?
Незнакомец громко расхохотался.
— Видно, вам недалеко случалось ездить, а в Ла-Манше, должно быть, и совсем не были, если не знаете, что на острове Гернси люгера предпочитают всем другим судам.
Мазо признался, что не имеет никакого понятия об этом острове, и попросил сообщить ему о нем некоторые сведения.
— Гернси — остров с больше чем наполовину французским населением, хотя уже веками находился во власти англичан, имена и обычаи там по преимуществу французские.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","pageTitle":"Блуждающий огонь (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Блуждающий огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Блуждающий огонь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Блуждающий огонь","item":"https://bookra.app/books/2hScrGlH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","name":"«Блуждающий огонь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Блуждающий огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#work","name":"Блуждающий огонь","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","description":"В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"морские приключения, корсар, фрегат, Средиземное море, история, роман, приключения, Купер, Фенимор, Блуждающий огонь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"корсар"},{"@type":"Thing","name":"фрегат"},{"@type":"Thing","name":"Средиземное море"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"Купер"},{"@type":"Thing","name":"Фенимор"},{"@type":"Thing","name":"Блуждающий огонь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#edition","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Блуждающий огонь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799225,"shortId":"2hScrGlH","title":"Блуждающий огонь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851) хорошо известно читателю, однако его морские романы, полные опасных приключений, известны далеко не каждому и представляют библиографическую редкость. Роман «Блуждающий огонь» (1842) — увлекательная история о французском корсаре и английском фрегате. В книге описываются морские приключения и интриги, разворачивающиеся в Средиземном море, где герои сталкиваются с опасностями и тайнами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["морские приключения","корсар","фрегат","Средиземное море","история","роман","приключения","Купер","Фенимор","Блуждающий огонь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между английским фрегатом «Прозерпина» и французским корсаром «Блуждающий огонь», осложнённый интригами, обманами и личными отношениями, приводит к серии погонь, судеб и попыток захвата судна."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие чужого судна вызывает подозрение и реакцию местных жителей.","Поднятие флага и подтверждение английской принадлежности судна снимает опасения и устанавливает доверие.","Сложность идентификации флага и намерений судна","Использование сигналов и обмана для защиты от потенциальной угрозы","Взаимодействие капитана с местными властями и попытка убедить их в добросовестности","Важность личных отношений и доверия в условиях политической напряжённости","Сигнальный огонь как средство заманивания противника","Лугер демонстрирует превосходную маневренность и способность обманывать фрегат","Погоня заканчивается неудачей фрегата и успешным уклонением лугера","План уничтожения корсара через поджог и его неудача.","Обман и ложные сведения о судьбе судна.","Взаимодействие с местными властями и судебный процесс."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как обман, лояльность и стратегическое мышление влияют на исход морских конфликтов, подчёркивая важность доверия и коммуникации в условиях напряжённости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Военно‑морские истории","Читатели, интересующиеся морской тактикой и дипломатией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские конфликты и интриги","Личностные отношения и предательство","Политическая напряжённость и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Рауль Ивар — Ловкий и смелый капитан, главный антагонист, командир «Блуждающего огня», использует подмену судна, чтобы избежать преследования. Пришёл в залив из любви к Джите, но обвинён в шпионаже и подвергнут приговору. Смелый и решительный, стремится к свободе и сохранению жизни.","Джита — Наблюдатель, интересующаяся судном, обсуждает его с Тонти и проявляет тревогу. Любовный интерес Рауля, обеспокоена его безопасностью. Дочь дяди, живёт в горе Арджентаро, подтверждает личность Рауля и пытается получить благословение от деда, просит помилования.","Итуэл Больт — Опытный моряк, помнящий прошлые конфликты с французскими кораблями, подозревает, что фрегат может быть английским. Американский матрос, подтверждает принадлежность Рауля к «Блуждающему огню». Незаконно завербован в английский флот, его национальность не подтверждена.","Капитан Куф — Опытный моряк, решительный, иногда самодовольный. Организует план поджога, пытается доказать свою доблесть, использует заключённых как рычаги. Отправил Гриффина в порт, пытается преследовать лугера.","Гриффин — Верный помощник Куфа, участвует в поджоге и последующих действиях. Сотрудник Куфа, проводит допрос и участвует в суде.","Вито Вити — Владелец власти, обеспокоенный безопасностью порта, вызывает артиллерию и задаёт вопросы капитану. Сомневается в достоверности Гриффина, участвует в планировании сигнального огня.","Андреа Баррофальди — Сомневается в достоверности Гриффина, но принимает решение использовать сигнальный огонь. Местный чиновник, информирует Куфа о том, что судно живо.","Томазо Тонти — Опытный и благоразумный моряк, известный как «оракл», собирает сведения о прибывающем судне и консультирует местных властей.","Капитан Джек Смит — Моряк, который поднимает флаг с красным крестом, подтверждая английскую принадлежность судна, и отвечает на вопросы местных.","Адмирал Нельсон — Подписывает приговор Рауля и участвует в планах по захвату люгера. Приказывает три выстрела, которые спасают Рауля.","Дон Франческо Каронтари — Судимый, который умирает на судне «Минерва».","Клинч — Мудрый и предусмотрительный, играет ключевую роль в спасении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вы, конечно, не направите выстрела в люгер, синьор подеста!","Английское судно!","«Трехцветный флаг! — воскликнул Рауль. — Посмотрите, Итуэл, какое это судно могло прислать сюда республика?","«Ни один французский корабль не выкинет своего флага перед неприятельским городом — это значило бы обнаружить свои намерения. Но английское судно могло выкинуть французский флаг, потому что вполне в его власти выкинуть вслед затем другой, а оно может кое-что выиграть этой хитростью.","«Сигнальный огонь из окна вице‑губернаторского дома»","«Лугер, увидев яркий сигнал, принимает его за сигнал фрегата и, в ответ, запускает ракету, создавая ещё большую путаницу.","«Мы обнаружили, что судно живо и скрывается в порту».","«Пламя погасло, но судно осталось живым».","«Я знаю, что я француз и командир люгера «Блуждающий огонь»»","«Я пришёл сюда не как шпион, а из любви к Джите»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799225","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799225","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799225","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799225","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799225","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799225"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799225","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799225","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799225","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799225"},"guestReaderUrl":"/books/2hScrGlH?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":72,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hScrGlH?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hScrGlH?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 72","sections":[{"id":"id430:36","kind":"paragraph","text":"Действительно, люгер, по-видимому, не торопился удовлетворить любопытство жителей. Двое-трое матросов поднялись на мачты, но очевидно совершенно игнорируя полученное с берега приветствие. Затем люгер несколько уклонился, как бы желая обойти мыс, и береговая артиллерия смолкла; но вот он вдруг быстрым движением направился прямо в канал — и его встретили новым залпом, причем, как бы подтверждая восторженные похвалы подесты местному гарнизону, бомба в виде разнообразия упала на этот раз позади судна."},{"id":"id430:37","kind":"paragraph","text":"— Очевидно, теперь уже понято ваше желание, синьор подеста, — живо обернулась к нему Джита, — и они не замедлят его исполнить. Ведь не будут больше стрелять, не правда ли?"},{"id":"id430:38","kind":"paragraph","text":"— К сожалению, солдаты одного с вами мнения, синьора, они уже складывают свое оружие. Очень жаль, так как теперь они, наверное, попали бы в самый люгер; до сих пор вы видели одни приготовления."},{"id":"id430:39","kind":"paragraph","text":"— Этого было вполне достаточно, — улыбнулась Джита — она снова теперь улыбалась, поскольку убедилась, что стрелять больше не будут. — Но посмотрите, синьор, люгер готов удовлетворить ваше желание."},{"id":"id430:40","kind":"paragraph","text":"Прекрасное зрение не обмануло Джиту, а минуты через две и для всех стало очевидным, что сейчас поднимут флаг. Общее нетерпение увеличилось, все напряженно следили за всем происходившим на иностранном судне, и вот, наконец, флаг поднят, белый флаг с красным крестом."},{"id":"id430:41","kind":"paragraph","text":"— Английское судно! — воскликнул Мазо. — Я так и предполагал, но не был вполне уверен."},{"id":"id430:42","kind":"paragraph","text":"— Истинное счастье иметь около себя такого моряка, как вы, почтенный Мазо, в настоящее тревожное время. Но удивительно! Что побудило это маленькое судно пуститься в такое далекое путешествие?! Оно как будто желает обойти наш порт."},{"id":"id430:43","kind":"paragraph","text":"— По-видимому, — с легким вздохом отозвалась Джита. — Но это несомненно английский люгер, мне знаком английский флаг, мне дядя объяснял."},{"id":"id430:44","kind":"paragraph","text":"— Ваш дядя ведь на континенте в настоящее время? — вкрадчиво спросил ее подеста, подозрительно всматриваясь в выражение ее лица."},{"id":"id430:45","kind":"paragraph","text":"— Я так думаю, синьор, — отвечала Джита. — Но я мало знаю о его делах, кроме разве того, что как раз в настоящее время могу ожидать его сюда. Ах, взгляните, люгер заворачивает к нам."},{"id":"id430:46","kind":"paragraph","text":"Теперь все устремились с мыса, чтобы встретить на набережной нежданного гостя. Мазо и подеста открывали шествие с горы, а молоденькие девушки с Джитой с любопытством спешили за ними. Скоро все разместились вдоль набережной и на ближайших судах, а иностранное судно, сопровождаемое попутным легким ветром, грациозно и плавно входило в широкую и глубокую бухту."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"Глава II"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"С запасом нескольких французских фраз, много учившись, но ничего не испытав, молодой человек, повинуясь приказаниям своего отца, уезжает на чужбину."},{"id":"id429:2","kind":"paragraph","text":"Коупер"},{"id":"id429:3","kind":"paragraph","text":"Почти стемнело, когда прибывшее судно бросило якорь в Порто-Феррайо, и, удовлетворив свое праздное любопытство, толпа начала понемногу расходиться. Синьор Вити ушел последним, считая необходимым свое присутствие при посещении города иностранным судном в настоящее тревожное время. Но, несмотря на всю суетливую деловитость Вито Вити, от его внимания совершенно ускользнуло то обстоятельство, что люгер стал на якорь таким образом, что очутился вне досягаемости выстрелов со стороны местных укреплений, сохраняя при этом для себя лично полную возможность самообороны в случае враждебного нападения. Но подеста вообще немного знал и думал о направлении пушечных ядер, лишь бы они не трогали его самого."},{"id":"id429:4","kind":"paragraph","text":"Из всей недоверчивой, боязливой и любопытной толпы только Томазо и Джита оставались на набережной после того, как люгер бросил якорь. Они не сводили с него глаз. На обязательный служебный допрос: «Кто и откуда?» со стороны карантинных чиновников с судна дан был вполне ясный и благоприятный ответ: из Англии, через Лиссабон и Гибралтар. Упоминание этих мест подействовало успокоительно — оттуда не ждали никакой заразы, места были здоровые. Но когда дело дошло до названия судна, то произошел общий переполох."},{"id":"id429:5","kind":"paragraph","text":"— Wing-and-Wing! — отвечали с люгера."},{"id":"id429:6","kind":"paragraph","text":"Услышав эти непонятные звуки, карантинный персонал был вынужден обратиться к помощи переводчика, который в свою очередь оказался далеко не на высоте своего призвания и нисколько не посодействовал уяснению непонятного слова. После нескольких перекличек на люгере подняли новый флаг с изображением на нем двух распростертых крыльев, между которыми ютился маленький люгер; в общем это изображение несколько напоминало летящего херувима и до некоторой степени дало наглядное объяснение названию «Wing-and-Wing», то есть «Крыло-и-Крыло», что послужило к общему успокоению и удовольствию."},{"id":"id429:7","kind":"paragraph","text":"Как мы уже сказали, Томазо и Джита позже всех оставались на набережной. Лоцман, как называли Тонти за его основательное знание всего побережья, причем ему даже нередко приходилось руководить плавающими у острова судами, перебрался на палубу одной из фелук, откуда ему очень удобно было наблюдать за иностранным люгером, а Джита осталась на набережной, избегая таким образом непосредственного столкновения с грубыми матросами и в то же время не теряя из виду люгера."},{"id":"id429:8","kind":"paragraph","text":"Прошло однако по крайней мере полчаса, пока, наконец, с люгера спустили шлюпку, и уже совсем стемнело, когда она подошла к лестнице у пристани и к ней спустились двое таможенных чиновников. Прибывший моряк показал им свои бумаги, которые, по-видимому, оказались в исправности, а потому ему позволили подняться на берег. Джита подошла к группе. Она была так плотно укутана широкой тальмой, что ее почти не было возможности узнать, но сама она внимательно всматривалась в черты лица и фигуру незнакомца. Она казалась удовлетворенной результатом своего осмотра и немедленно исчезла. Между тем Тонти поднялся на набережную со своей фелуки как раз в это время и сказал незнакомцу:"},{"id":"id429:9","kind":"paragraph","text":"— Синьор, его сиятельство подеста приказал мне передать вам его приглашение пожаловать к нему; он живет тут поблизости и будет очень огорчен, если вы не окажете ему этой чести."},{"id":"id429:10","kind":"paragraph","text":"— Его сиятельство не такое лицо, которое удобно бы было огорчать, — отвечал незнакомец на весьма хорошем итальянском языке, — и я немедленно отправлюсь к нему."},{"id":"id429:11","kind":"paragraph","text":"Тут он обратился к привезшим его матросам и приказал им воротиться на люгер и ждать условного сигнала, чтобы приехать за ним."},{"id":"id429:12","kind":"paragraph","text":"Провожая его к Вито Вити, Томазо не упустил случая предложить ему несколько вопросов, желая прояснить некоторые еще продолжавшие смущать его подробности."},{"id":"id429:13","kind":"paragraph","text":"— Скажите, синьор капитан, давно ли англичане обзавелись люгерами? Кажется, ваша нация предпочитала до сих пор другие формы судов?"},{"id":"id429:14","kind":"paragraph","text":"Незнакомец громко расхохотался."},{"id":"id429:15","kind":"paragraph","text":"— Видно, вам недалеко случалось ездить, а в Ла-Манше, должно быть, и совсем не были, если не знаете, что на острове Гернси люгера предпочитают всем другим судам."},{"id":"id429:16","kind":"paragraph","text":"Мазо признался, что не имеет никакого понятия об этом острове, и попросил сообщить ему о нем некоторые сведения."},{"id":"id429:17","kind":"paragraph","text":"— Гернси — остров с больше чем наполовину французским населением, хотя уже веками находился во власти англичан, имена и обычаи там по преимуществу французские."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Джеймс Фенимор Купер Блуждающий огонь","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id429:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=3#reader-content"},{"id":"id428:0:6","label":"Глава III","page":6,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=6#reader-content"},{"id":"id427:0:8","label":"Глава IV","page":8,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=8#reader-content"},{"id":"id426:0:10","label":"Глава V","page":10,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=10#reader-content"},{"id":"id425:0:12","label":"Глава VI","page":12,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=12#reader-content"},{"id":"id424:0:15","label":"Глава VII","page":15,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=15#reader-content"},{"id":"id423:0:18","label":"Глава VIII","page":18,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=18#reader-content"},{"id":"id422:0:20","label":"Глава IX","page":20,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=20#reader-content"},{"id":"id421:0:23","label":"Глава X","page":23,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=23#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"Глава XI","page":25,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:28","label":"Глава XII","page":28,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=28#reader-content"},{"id":"id418:0:30","label":"Глава XIII","page":30,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=30#reader-content"},{"id":"id417:0:32","label":"Глава XIV","page":32,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=32#reader-content"},{"id":"id416:0:35","label":"Глава XV","page":35,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=35#reader-content"},{"id":"id415:0:37","label":"Глава XVI","page":37,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=37#reader-content"},{"id":"id414:0:40","label":"Глава XVII","page":40,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=40#reader-content"},{"id":"id413:0:43","label":"Глава XVIII","page":43,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=43#reader-content"},{"id":"id412:0:45","label":"Глава XIX","page":45,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=45#reader-content"},{"id":"id411:0:47","label":"Глава XX","page":47,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=47#reader-content"},{"id":"id410:0:50","label":"Глава XXI","page":50,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=50#reader-content"},{"id":"id49:0:53","label":"Глава XXII","page":53,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=53#reader-content"},{"id":"id48:0:55","label":"Глава XXIII","page":55,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=55#reader-content"},{"id":"id47:0:57","label":"Глава XXIV","page":57,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=57#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"Глава XXV","page":59,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:61","label":"Глава XXVI","page":61,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=61#reader-content"},{"id":"id44:0:63","label":"Глава XXVII","page":63,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=63#reader-content"},{"id":"id43:0:65","label":"Глава XXVIII","page":65,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=65#reader-content"},{"id":"id42:0:67","label":"Глава XXIX","page":67,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=67#reader-content"},{"id":"id41:0:69","label":"Глава XXX","page":69,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=69#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}