Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыморские приключениякорсарфрегатСредиземное мореисторияроманприключенияКуперФениморБлуждающий огонь
Описание
В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между английским фрегатом «Прозерпина» и французским корсаром «Блуждающий огонь», осложнённый интригами, обманами и личными отношениями, приводит к серии погонь, судеб и попыток захвата судна.
Ключевые идеи
- Прибытие чужого судна вызывает подозрение и реакцию местных жителей.
- Поднятие флага и подтверждение английской принадлежности судна снимает опасения и устанавливает доверие.
- Сложность идентификации флага и намерений судна
- Использование сигналов и обмана для защиты от потенциальной угрозы
- Взаимодействие капитана с местными властями и попытка убедить их в добросовестности
- Важность личных отношений и доверия в условиях политической напряжённости
- Сигнальный огонь как средство заманивания противника
- Лугер демонстрирует превосходную маневренность и способность обманывать фрегат
- Погоня заканчивается неудачей фрегата и успешным уклонением лугера
- План уничтожения корсара через поджог и его неудача.
- Обман и ложные сведения о судьбе судна.
- Взаимодействие с местными властями и судебный процесс.
Вывод
Книга демонстрирует, как обман, лояльность и стратегическое мышление влияют на исход морских конфликтов, подчёркивая важность доверия и коммуникации в условиях напряжённости.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Военно‑морские истории
- Читатели, интересующиеся морской тактикой и дипломатией
Главные темы
- Морские конфликты и интриги
- Личностные отношения и предательство
- Политическая напряжённость и власть
Персонажи
- Рауль Ивар — Ловкий и смелый капитан, главный антагонист, командир «Блуждающего огня», использует подмену судна, чтобы избежать преследования. Пришёл в залив из любви к Джите, но обвинён в шпионаже и подвергнут приговору. Смелый и решительный, стремится к свободе и сохранению жизни.
- Джита — Наблюдатель, интересующаяся судном, обсуждает его с Тонти и проявляет тревогу. Любовный интерес Рауля, обеспокоена его безопасностью. Дочь дяди, живёт в горе Арджентаро, подтверждает личность Рауля и пытается получить благословение от деда, просит помилования.
- Итуэл Больт — Опытный моряк, помнящий прошлые конфликты с французскими кораблями, подозревает, что фрегат может быть английским. Американский матрос, подтверждает принадлежность Рауля к «Блуждающему огню». Незаконно завербован в английский флот, его национальность не подтверждена.
- Капитан Куф — Опытный моряк, решительный, иногда самодовольный. Организует план поджога, пытается доказать свою доблесть, использует заключённых как рычаги. Отправил Гриффина в порт, пытается преследовать лугера.
- Гриффин — Верный помощник Куфа, участвует в поджоге и последующих действиях. Сотрудник Куфа, проводит допрос и участвует в суде.
- Вито Вити — Владелец власти, обеспокоенный безопасностью порта, вызывает артиллерию и задаёт вопросы капитану. Сомневается в достоверности Гриффина, участвует в планировании сигнального огня.
- Андреа Баррофальди — Сомневается в достоверности Гриффина, но принимает решение использовать сигнальный огонь. Местный чиновник, информирует Куфа о том, что судно живо.
- Томазо Тонти — Опытный и благоразумный моряк, известный как «оракл», собирает сведения о прибывающем судне и консультирует местных властей.
- Капитан Джек Смит — Моряк, который поднимает флаг с красным крестом, подтверждая английскую принадлежность судна, и отвечает на вопросы местных.
- Адмирал Нельсон — Подписывает приговор Рауля и участвует в планах по захвату люгера. Приказывает три выстрела, которые спасают Рауля.
- Дон Франческо Каронтари — Судимый, который умирает на судне «Минерва».
- Клинч — Мудрый и предусмотрительный, играет ключевую роль в спасении.
Цитаты
- Вы, конечно, не направите выстрела в люгер, синьор подеста!
- Английское судно!
- «Трехцветный флаг! — воскликнул Рауль. — Посмотрите, Итуэл, какое это судно могло прислать сюда республика?
- «Ни один французский корабль не выкинет своего флага перед неприятельским городом — это значило бы обнаружить свои намерения. Но английское судно могло выкинуть французский флаг, потому что вполне в его власти выкинуть вслед затем другой, а оно может кое-что выиграть этой хитростью.
- «Сигнальный огонь из окна вице‑губернаторского дома»
- «Лугер, увидев яркий сигнал, принимает его за сигнал фрегата и, в ответ, запускает ракету, создавая ещё большую путаницу.
- «Мы обнаружили, что судно живо и скрывается в порту».
- «Пламя погасло, но судно осталось живым».
- «Я знаю, что я француз и командир люгера «Блуждающий огонь»»
- «Я пришёл сюда не как шпион, а из любви к Джите»
Сводка по автору из Wikidata
1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)
Читать онлайн
Страница 4 из 72Томазо промолчал. Если ответ незнакомца не был злостным вымыслом, то рассеивались все его подозрения по поводу слишком французского характера оснастки корабля, но он, конечно, не имел никаких данных, чтобы усомниться в искренности капитана.
Подеста был у себя и уже поджидал этого посещения, а Тонти, прежде чем удалиться, передал ему наедине все, что успел узнать, а также и все свои подозрения.
Выслушав Мазо, подеста поспешил присоединиться к незнакомцу, но в комнате было так темно, что они едва могли различать лица друг друга.
— Синьор капитан, — обратился подеста к приезжему, — надеюсь, вы позволите мне проводить вас к вице-губернатору, который ожидает вас и желает приветствовать.
Он говорил так вежливо, и предложение его было так естественно, что капитану нельзя было не дать своего согласия. Они отправились, и капитан с легкостью молодого человека взбирался на гору, где находился дом вице-губернатора.
Андреа Баррофальди, вице-губернатор, был человеком довольно начитанным, отчасти даже литератором, десять лет уже занимавшим настоящую свою должность и знающим основательно свое дело благодаря своему развитию, но в практической жизни он был таким же простаком, как и его друг подеста.
Придя в дом Баррофальди, подеста оставил на время капитана одного в первой комнате, желая предварительно поговорить с вице-губернатором без свидетелей. Через несколько минут он вернулся за ним, и капитан впервые предстал перед ним в освещенной комнате.
Перед ним стоял человек лет двадцати шести, высокого роста, стройный и крепкого сложения, на нем изящно сидела его форма морского офицера, и более опытный глаз сразу заметил бы в нем совершенно отсутствие простоты, характеризующей моряков-англичан. Черты его лица не имели ничего общего с наружностью этих островитян, они были строго классические, в особенности рот и подбородок, щеки были бледны, цвет кожи в общем смуглый. Его глаза были черны, как агат, лицо обрамлено также черными бакенбардами. В общем лицо его было поразительно красиво, точно слепок с древней медали, а при улыбке, оживлявшей его, становилось неотразимо привлекательно, как лицо красивой женщины. Тем не менее в нем не было ничего женственного: голос мужской, при всей своей мягкости, взгляд твердый, стан гибкий, сильный и пропорционально сложенный — все обличало в нем мужество и твердость.
Вице-губернатор и подеста поражены были таким богатым соединением внешних преимуществ и после обычных приветствий не могли отвести от него глаз. Когда затем все сели по приглашению Баррофальди, то этот последний заговорил:
— Мне сообщили о прибытии английского судна в наш порт, синьор капитан.
— Совершенно верно, синьор, я служу под этим флагом.
— Вы англичанин? Как прикажете записать вас в нашу книгу? — и вице-губернатор через очки окинул его несколько подозрительным взглядом.
— Джек Смит, — отвечал моряк, делая две ошибки в произношении, ускользнувшие от Баррофальди.
— А название вашего люгера, синьор, — продолжал вице-губернатор, не отрывая пера от бумаги в ожидании ответа.
— «Крыло-и-Крыло», — отвечал моряк, снова делая ошибки в произношении.
Вице-губернатор записал название, но затем попросил его объяснения у капитана.
— Видите ли, на нашем судне двойной парус — по одному с каждой стороны, и они надуваются наподобие крыльев птицы — отсюда название.
— Но давно ли англичане стали строить люгера? До сих пор это были излюбленные французские суда?
— А, я понимаю, вы подозреваете во мне француза или испанца, или я не знаю кого, но я могу вас успокоить: я англичанин и состою на службе английского короля.
— Ваш люгер принадлежит к королевскому флоту или разъезжает по поручению морского разбойника?
— Разве я похожу на морского разбойника? — обидчиво спросил капитан. — Вы оскорбляете меня вашим предположением.
— Простите, синьор, нам поневоле приходится быть очень осторожными на нашем уединенном острове в настоящее смутное время. По поводу некоторых подробностей в оснастке вашего судна у нас явились некоторые сомнения, и мне прежде всего необходимо уяснить себе вашу национальность.
— О, сделайте одолжение. Я совершенно разделяю и ценю вашу осторожность и готов вам помочь, но как? Не угодно ли вам поехать со мной на мой люгер и лично осмотреть его? Мои бумаги все при мне, и я даю их в ваше полное распоряжение.
— Не беспокойтесь, капитан, мы все это устроим гораздо проще. Я книжный червь и льщу себя уверенностью, что, хотя и не бывал в Англии, но знаю ее довольно хорошо по книгам. Одного хорошего разговора с вами о ее администрации, нравах и обычаях будет для меня совершенно достаточно, чтобы уяснить все сомнения.
— Я к вашим услугам, синьор. Я люблю свою родину и горжусь ею.
— Это делает вам честь. Ну, скажите же мне, какого рода правление в Англии? Монархическое, аристократическое или демократическое?
— Однако, синьор, такой вопрос смутил бы любого философа! В Англии король, но есть также очень могущественные лорды, да и демократия напоминает о себе время от времени.
— Это вполне допустимое определение, сосед Вито Вити, — обратился вице-губернатор к подесте, желая перед ним похвастаться своими знаниями и своим тонким обращением с иностранцами, — английская конституция действительно машина очень сложная. Ваш ответ мне нравится, капитан, он показывает вашу привычку вдумываться во все вопросы жизни, и я ценю разумного человека. Ну, а что вы мне скажете относительно религии вашей родины?
— О, на этот вопрос еще труднее ответить, так как в Англии столько же вероисповеданий, сколько человек населения. Признаюсь, этот религиозный вопрос меня всегда сильно тревожит.
— Надо, однако, признаться, что этот вопрос очень редко тревожит моряков. Ну, хорошо, не будем на этом останавливаться, скажите только, ведь вы и ваши сограждане лютеране?
— Допустите какое вам угодно предположение, — возразил капитан, иронически улыбаясь, — во всяком случае наши предки были превосходными католиками. Но моряки и церковь — лучшие друзья, так как они совершенно не зависят один от другого.
— Почти то же и у нас, мой дорогой Вито Вити, хотя наши моряки жгут множество свечей и бесконечно повторяют молитвы.
— Простите, вице-губернатор, — горячо заметил капитан, — но я нахожу это большой ошибкой со стороны ваших моряков. Их дело шло бы несравненно успешнее, если бы они меньше молились и внимательнее относились к своим обязанностям.
— Это возмутительно! — воскликнул подеста с таким жаром, какой он не часто обнаруживал.
— Синьор капитан прав, почтенный Вито Вити, — остановил его вице-губернатор с таким внушительным видом, что как бы защищал им все свои либеральные идеи просвещенного человека. — Было бы полезнее для дела, если бы наши моряки сначала работали, а потом молились, а не наоборот, как это они делают теперь. Ну, а теперь относительно вашего языка, капитан, который я мало знаю, и которым вы, конечно, владеете в совершенстве.
— Без сомнения, — отвечал капитан, сразу переходя с итальянского языка, на котором говорил до сих пор, на английский с такой уверенностью, что уничтожал все подозрения, — мудрено не владеть родным языком.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","pageTitle":"Блуждающий огонь (Джеймс Фенимор Купер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Блуждающий огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Блуждающий огонь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Фенимор Купер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Блуждающий огонь","item":"https://bookra.app/books/2hScrGlH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","name":"«Блуждающий огонь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Блуждающий огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#work","name":"Блуждающий огонь","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","description":"В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"морские приключения, корсар, фрегат, Средиземное море, история, роман, приключения, Купер, Фенимор, Блуждающий огонь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Фенимор Купер","url":"https://bookra.app/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"корсар"},{"@type":"Thing","name":"фрегат"},{"@type":"Thing","name":"Средиземное море"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"Купер"},{"@type":"Thing","name":"Фенимор"},{"@type":"Thing","name":"Блуждающий огонь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2hScrGlH#edition","url":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Блуждающий огонь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2hScrGlH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799225,"shortId":"2hScrGlH","title":"Блуждающий огонь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617940/thumbs/1200.webp","annotationText":"Творчество американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851) хорошо известно читателю, однако его морские романы, полные опасных приключений, известны далеко не каждому и представляют библиографическую редкость. Роман «Блуждающий огонь» (1842) — увлекательная история о французском корсаре и английском фрегате. В книге описываются морские приключения и интриги, разворачивающиеся в Средиземном море, где герои сталкиваются с опасностями и тайнами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","authors":[{"id":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Фенимор Купер","protectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q167856"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["морские приключения","корсар","фрегат","Средиземное море","история","роман","приключения","Купер","Фенимор","Блуждающий огонь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В порту Порто‑Ферраио на острове Эльба прибывают английский люгер и французский фрегат, что приводит к серии интриг, обманов и морских погонь. Главный герой, французский корсар Рауль Ивар, пытается скрыться и сохранить свою свободу, сталкиваясь с английскими офицерами, местными властями и собственными чувствами. В ходе событий раскрываются тайны флагов, сигнальных огней и личных связей, а также демонстрируется важность коммуникации и стратегии в морских конфликтах."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между английским фрегатом «Прозерпина» и французским корсаром «Блуждающий огонь», осложнённый интригами, обманами и личными отношениями, приводит к серии погонь, судеб и попыток захвата судна."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие чужого судна вызывает подозрение и реакцию местных жителей.","Поднятие флага и подтверждение английской принадлежности судна снимает опасения и устанавливает доверие.","Сложность идентификации флага и намерений судна","Использование сигналов и обмана для защиты от потенциальной угрозы","Взаимодействие капитана с местными властями и попытка убедить их в добросовестности","Важность личных отношений и доверия в условиях политической напряжённости","Сигнальный огонь как средство заманивания противника","Лугер демонстрирует превосходную маневренность и способность обманывать фрегат","Погоня заканчивается неудачей фрегата и успешным уклонением лугера","План уничтожения корсара через поджог и его неудача.","Обман и ложные сведения о судьбе судна.","Взаимодействие с местными властями и судебный процесс."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как обман, лояльность и стратегическое мышление влияют на исход морских конфликтов, подчёркивая важность доверия и коммуникации в условиях напряжённости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Военно‑морские истории","Читатели, интересующиеся морской тактикой и дипломатией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские конфликты и интриги","Личностные отношения и предательство","Политическая напряжённость и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Рауль Ивар — Ловкий и смелый капитан, главный антагонист, командир «Блуждающего огня», использует подмену судна, чтобы избежать преследования. Пришёл в залив из любви к Джите, но обвинён в шпионаже и подвергнут приговору. Смелый и решительный, стремится к свободе и сохранению жизни.","Джита — Наблюдатель, интересующаяся судном, обсуждает его с Тонти и проявляет тревогу. Любовный интерес Рауля, обеспокоена его безопасностью. Дочь дяди, живёт в горе Арджентаро, подтверждает личность Рауля и пытается получить благословение от деда, просит помилования.","Итуэл Больт — Опытный моряк, помнящий прошлые конфликты с французскими кораблями, подозревает, что фрегат может быть английским. Американский матрос, подтверждает принадлежность Рауля к «Блуждающему огню». Незаконно завербован в английский флот, его национальность не подтверждена.","Капитан Куф — Опытный моряк, решительный, иногда самодовольный. Организует план поджога, пытается доказать свою доблесть, использует заключённых как рычаги. Отправил Гриффина в порт, пытается преследовать лугера.","Гриффин — Верный помощник Куфа, участвует в поджоге и последующих действиях. Сотрудник Куфа, проводит допрос и участвует в суде.","Вито Вити — Владелец власти, обеспокоенный безопасностью порта, вызывает артиллерию и задаёт вопросы капитану. Сомневается в достоверности Гриффина, участвует в планировании сигнального огня.","Андреа Баррофальди — Сомневается в достоверности Гриффина, но принимает решение использовать сигнальный огонь. Местный чиновник, информирует Куфа о том, что судно живо.","Томазо Тонти — Опытный и благоразумный моряк, известный как «оракл», собирает сведения о прибывающем судне и консультирует местных властей.","Капитан Джек Смит — Моряк, который поднимает флаг с красным крестом, подтверждая английскую принадлежность судна, и отвечает на вопросы местных.","Адмирал Нельсон — Подписывает приговор Рауля и участвует в планах по захвату люгера. Приказывает три выстрела, которые спасают Рауля.","Дон Франческо Каронтари — Судимый, который умирает на судне «Минерва».","Клинч — Мудрый и предусмотрительный, играет ключевую роль в спасении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вы, конечно, не направите выстрела в люгер, синьор подеста!","Английское судно!","«Трехцветный флаг! — воскликнул Рауль. — Посмотрите, Итуэл, какое это судно могло прислать сюда республика?","«Ни один французский корабль не выкинет своего флага перед неприятельским городом — это значило бы обнаружить свои намерения. Но английское судно могло выкинуть французский флаг, потому что вполне в его власти выкинуть вслед затем другой, а оно может кое-что выиграть этой хитростью.","«Сигнальный огонь из окна вице‑губернаторского дома»","«Лугер, увидев яркий сигнал, принимает его за сигнал фрегата и, в ответ, запускает ракету, создавая ещё большую путаницу.","«Мы обнаружили, что судно живо и скрывается в порту».","«Пламя погасло, но судно осталось живым».","«Я знаю, что я француз и командир люгера «Блуждающий огонь»»","«Я пришёл сюда не как шпион, а из любви к Джите»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1789–1851. James Fenimore Cooper. американский писатель (1789—1851)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799225","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799225","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799225","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799225","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799225","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799225"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799225","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799225","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799225","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799225"},"guestReaderUrl":"/books/2hScrGlH?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":72,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2hScrGlH?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2hScrGlH?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 72","sections":[{"id":"id429:18","kind":"paragraph","text":"Томазо промолчал. Если ответ незнакомца не был злостным вымыслом, то рассеивались все его подозрения по поводу слишком французского характера оснастки корабля, но он, конечно, не имел никаких данных, чтобы усомниться в искренности капитана."},{"id":"id429:19","kind":"paragraph","text":"Подеста был у себя и уже поджидал этого посещения, а Тонти, прежде чем удалиться, передал ему наедине все, что успел узнать, а также и все свои подозрения."},{"id":"id429:20","kind":"paragraph","text":"Выслушав Мазо, подеста поспешил присоединиться к незнакомцу, но в комнате было так темно, что они едва могли различать лица друг друга."},{"id":"id429:21","kind":"paragraph","text":"— Синьор капитан, — обратился подеста к приезжему, — надеюсь, вы позволите мне проводить вас к вице-губернатору, который ожидает вас и желает приветствовать."},{"id":"id429:22","kind":"paragraph","text":"Он говорил так вежливо, и предложение его было так естественно, что капитану нельзя было не дать своего согласия. Они отправились, и капитан с легкостью молодого человека взбирался на гору, где находился дом вице-губернатора."},{"id":"id429:23","kind":"paragraph","text":"Андреа Баррофальди, вице-губернатор, был человеком довольно начитанным, отчасти даже литератором, десять лет уже занимавшим настоящую свою должность и знающим основательно свое дело благодаря своему развитию, но в практической жизни он был таким же простаком, как и его друг подеста."},{"id":"id429:24","kind":"paragraph","text":"Придя в дом Баррофальди, подеста оставил на время капитана одного в первой комнате, желая предварительно поговорить с вице-губернатором без свидетелей. Через несколько минут он вернулся за ним, и капитан впервые предстал перед ним в освещенной комнате."},{"id":"id429:25","kind":"paragraph","text":"Перед ним стоял человек лет двадцати шести, высокого роста, стройный и крепкого сложения, на нем изящно сидела его форма морского офицера, и более опытный глаз сразу заметил бы в нем совершенно отсутствие простоты, характеризующей моряков-англичан. Черты его лица не имели ничего общего с наружностью этих островитян, они были строго классические, в особенности рот и подбородок, щеки были бледны, цвет кожи в общем смуглый. Его глаза были черны, как агат, лицо обрамлено также черными бакенбардами. В общем лицо его было поразительно красиво, точно слепок с древней медали, а при улыбке, оживлявшей его, становилось неотразимо привлекательно, как лицо красивой женщины. Тем не менее в нем не было ничего женственного: голос мужской, при всей своей мягкости, взгляд твердый, стан гибкий, сильный и пропорционально сложенный — все обличало в нем мужество и твердость."},{"id":"id429:26","kind":"paragraph","text":"Вице-губернатор и подеста поражены были таким богатым соединением внешних преимуществ и после обычных приветствий не могли отвести от него глаз. Когда затем все сели по приглашению Баррофальди, то этот последний заговорил:"},{"id":"id429:27","kind":"paragraph","text":"— Мне сообщили о прибытии английского судна в наш порт, синьор капитан."},{"id":"id429:28","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно, синьор, я служу под этим флагом."},{"id":"id429:29","kind":"paragraph","text":"— Вы англичанин? Как прикажете записать вас в нашу книгу? — и вице-губернатор через очки окинул его несколько подозрительным взглядом."},{"id":"id429:30","kind":"paragraph","text":"— Джек Смит, — отвечал моряк, делая две ошибки в произношении, ускользнувшие от Баррофальди."},{"id":"id429:31","kind":"paragraph","text":"— А название вашего люгера, синьор, — продолжал вице-губернатор, не отрывая пера от бумаги в ожидании ответа."},{"id":"id429:32","kind":"paragraph","text":"— «Крыло-и-Крыло», — отвечал моряк, снова делая ошибки в произношении."},{"id":"id429:33","kind":"paragraph","text":"Вице-губернатор записал название, но затем попросил его объяснения у капитана."},{"id":"id429:34","kind":"paragraph","text":"— Видите ли, на нашем судне двойной парус — по одному с каждой стороны, и они надуваются наподобие крыльев птицы — отсюда название."},{"id":"id429:35","kind":"paragraph","text":"— Но давно ли англичане стали строить люгера? До сих пор это были излюбленные французские суда?"},{"id":"id429:36","kind":"paragraph","text":"— А, я понимаю, вы подозреваете во мне француза или испанца, или я не знаю кого, но я могу вас успокоить: я англичанин и состою на службе английского короля."},{"id":"id429:37","kind":"paragraph","text":"— Ваш люгер принадлежит к королевскому флоту или разъезжает по поручению морского разбойника?"},{"id":"id429:38","kind":"paragraph","text":"— Разве я похожу на морского разбойника? — обидчиво спросил капитан. — Вы оскорбляете меня вашим предположением."},{"id":"id429:39","kind":"paragraph","text":"— Простите, синьор, нам поневоле приходится быть очень осторожными на нашем уединенном острове в настоящее смутное время. По поводу некоторых подробностей в оснастке вашего судна у нас явились некоторые сомнения, и мне прежде всего необходимо уяснить себе вашу национальность."},{"id":"id429:40","kind":"paragraph","text":"— О, сделайте одолжение. Я совершенно разделяю и ценю вашу осторожность и готов вам помочь, но как? Не угодно ли вам поехать со мной на мой люгер и лично осмотреть его? Мои бумаги все при мне, и я даю их в ваше полное распоряжение."},{"id":"id429:41","kind":"paragraph","text":"— Не беспокойтесь, капитан, мы все это устроим гораздо проще. Я книжный червь и льщу себя уверенностью, что, хотя и не бывал в Англии, но знаю ее довольно хорошо по книгам. Одного хорошего разговора с вами о ее администрации, нравах и обычаях будет для меня совершенно достаточно, чтобы уяснить все сомнения."},{"id":"id429:42","kind":"paragraph","text":"— Я к вашим услугам, синьор. Я люблю свою родину и горжусь ею."},{"id":"id429:43","kind":"paragraph","text":"— Это делает вам честь. Ну, скажите же мне, какого рода правление в Англии? Монархическое, аристократическое или демократическое?"},{"id":"id429:44","kind":"paragraph","text":"— Однако, синьор, такой вопрос смутил бы любого философа! В Англии король, но есть также очень могущественные лорды, да и демократия напоминает о себе время от времени."},{"id":"id429:45","kind":"paragraph","text":"— Это вполне допустимое определение, сосед Вито Вити, — обратился вице-губернатор к подесте, желая перед ним похвастаться своими знаниями и своим тонким обращением с иностранцами, — английская конституция действительно машина очень сложная. Ваш ответ мне нравится, капитан, он показывает вашу привычку вдумываться во все вопросы жизни, и я ценю разумного человека. Ну, а что вы мне скажете относительно религии вашей родины?"},{"id":"id429:46","kind":"paragraph","text":"— О, на этот вопрос еще труднее ответить, так как в Англии столько же вероисповеданий, сколько человек населения. Признаюсь, этот религиозный вопрос меня всегда сильно тревожит."},{"id":"id429:47","kind":"paragraph","text":"— Надо, однако, признаться, что этот вопрос очень редко тревожит моряков. Ну, хорошо, не будем на этом останавливаться, скажите только, ведь вы и ваши сограждане лютеране?"},{"id":"id429:48","kind":"paragraph","text":"— Допустите какое вам угодно предположение, — возразил капитан, иронически улыбаясь, — во всяком случае наши предки были превосходными католиками. Но моряки и церковь — лучшие друзья, так как они совершенно не зависят один от другого."},{"id":"id429:49","kind":"paragraph","text":"— Почти то же и у нас, мой дорогой Вито Вити, хотя наши моряки жгут множество свечей и бесконечно повторяют молитвы."},{"id":"id429:50","kind":"paragraph","text":"— Простите, вице-губернатор, — горячо заметил капитан, — но я нахожу это большой ошибкой со стороны ваших моряков. Их дело шло бы несравненно успешнее, если бы они меньше молились и внимательнее относились к своим обязанностям."},{"id":"id429:51","kind":"paragraph","text":"— Это возмутительно! — воскликнул подеста с таким жаром, какой он не часто обнаруживал."},{"id":"id429:52","kind":"paragraph","text":"— Синьор капитан прав, почтенный Вито Вити, — остановил его вице-губернатор с таким внушительным видом, что как бы защищал им все свои либеральные идеи просвещенного человека. — Было бы полезнее для дела, если бы наши моряки сначала работали, а потом молились, а не наоборот, как это они делают теперь. Ну, а теперь относительно вашего языка, капитан, который я мало знаю, и которым вы, конечно, владеете в совершенстве."},{"id":"id429:53","kind":"paragraph","text":"— Без сомнения, — отвечал капитан, сразу переходя с итальянского языка, на котором говорил до сих пор, на английский с такой уверенностью, что уничтожал все подозрения, — мудрено не владеть родным языком."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Джеймс Фенимор Купер Блуждающий огонь","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2hScrGlH#reader-content"},{"id":"id429:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=3#reader-content"},{"id":"id428:0:6","label":"Глава III","page":6,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=6#reader-content"},{"id":"id427:0:8","label":"Глава IV","page":8,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=8#reader-content"},{"id":"id426:0:10","label":"Глава V","page":10,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=10#reader-content"},{"id":"id425:0:12","label":"Глава VI","page":12,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=12#reader-content"},{"id":"id424:0:15","label":"Глава VII","page":15,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=15#reader-content"},{"id":"id423:0:18","label":"Глава VIII","page":18,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=18#reader-content"},{"id":"id422:0:20","label":"Глава IX","page":20,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=20#reader-content"},{"id":"id421:0:23","label":"Глава X","page":23,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=23#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"Глава XI","page":25,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:28","label":"Глава XII","page":28,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=28#reader-content"},{"id":"id418:0:30","label":"Глава XIII","page":30,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=30#reader-content"},{"id":"id417:0:32","label":"Глава XIV","page":32,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=32#reader-content"},{"id":"id416:0:35","label":"Глава XV","page":35,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=35#reader-content"},{"id":"id415:0:37","label":"Глава XVI","page":37,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=37#reader-content"},{"id":"id414:0:40","label":"Глава XVII","page":40,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=40#reader-content"},{"id":"id413:0:43","label":"Глава XVIII","page":43,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=43#reader-content"},{"id":"id412:0:45","label":"Глава XIX","page":45,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=45#reader-content"},{"id":"id411:0:47","label":"Глава XX","page":47,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=47#reader-content"},{"id":"id410:0:50","label":"Глава XXI","page":50,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=50#reader-content"},{"id":"id49:0:53","label":"Глава XXII","page":53,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=53#reader-content"},{"id":"id48:0:55","label":"Глава XXIII","page":55,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=55#reader-content"},{"id":"id47:0:57","label":"Глава XXIV","page":57,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=57#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"Глава XXV","page":59,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:61","label":"Глава XXVI","page":61,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=61#reader-content"},{"id":"id44:0:63","label":"Глава XXVII","page":63,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=63#reader-content"},{"id":"id43:0:65","label":"Глава XXVIII","page":65,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=65#reader-content"},{"id":"id42:0:67","label":"Глава XXIX","page":67,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=67#reader-content"},{"id":"id41:0:69","label":"Глава XXX","page":69,"pageUrl":"/books/2hScrGlH?page=69#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}