Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 49Elizabeth Kent The House Opposite: A Mystery
CHAPTER I THROUGH MY NEIGHBOUR’S WINDOWS
WHAT I am about to relate occurred but a few years ago—in the summer of ’99, in fact. You may remember that the heat that year was something fearful. Even old New Yorkers, inured by the sufferings of many summers, were overcome by it, and everyone who could, fled from the city. On the particular August day when this story begins, the temperature had been even more unbearable than usual, and approaching night brought no perceptible relief. After dining with Burton (a young doctor like myself), we spent the evening wandering about town trying to discover a cool spot.
At last, thoroughly exhausted by our vain search, I decided to turn in, hoping to sleep from sheer fatigue; but one glance at my stuffy little bedroom discouraged me. Dragging a divan before the window of the front room, I composed myself for the night with what resignation I could muster.
I found, however, that the light and noise from the street kept me awake; so, giving up sleep as a bad job, I decided to try my luck on the roof. Arming myself with a rug and a pipe, I stole softly upstairs. It was a beautiful starlight night, and after spreading my rug against a chimney and lighting my pipe I concluded that things really might be worse.
Across the street loomed the great Rosemere apartment-house, and I noted with surprise that, notwithstanding the lateness of the hour and of the season, several lights were still burning there. From two windows directly opposite, and on a level with me, light filtered dimly through lowered shades, and I wondered what possible motive people could have for shutting out the little air there was on such a night. My neighbours must be uncommonly suspicious, I thought, to fear observation from so unlikely a place as my roof; and yet that was the only spot from which they could by any chance be overlooked.
The only other light in the building shone clear and unobstructed through the open windows of the corresponding room two floors higher up. I was too far below to be able to look into this room, but I caught a suggestion of sumptuous satin hangings and could distinguish the tops of heavy gilt frames and of some flowering plants and palms.
As I sat idly looking upwards at these latter windows, my attention was suddenly arrested by the violent movement of one of the lace curtains. It was rolled into a cord by some unseen person who was presumably on the floor, and then dragged across the window. A dark object, which I took to be a human head, moved up and down among the palms, one of which fell with an audible crash. At the same moment I heard a woman’s voice raised in a cry of terror. I leaped to my feet in great excitement, but nothing further occurred.
After a minute or so the curtain fell back into its accustomed folds, and I distinctly saw a man moving swiftly away from the window supporting on his shoulder a fair-haired woman. Soon afterwards the lights in this room were extinguished, to be followed almost immediately by the illumination of the floor above.
What I had just seen and heard would not have surprised me in a tenement, but that such scenes could take place in a respectable house like the Rosemere, inhabited largely by fashionable people, was indeed startling. Who could the couple be? And what could have happened? Had the man, coming home drunk, proceeded to beat the woman and been partially sobered by her cry; or was the woman subject to hysteria, or even insane? I remembered that the apartments were what are commonly known as double-deckers. That is to say: each one contained two floors, connected by a private staircase—the living rooms below, the bedrooms above. So I concluded, from seeing a light in what was in all probability a bedroom, that the struggle, or whatever the commotion had been, was over, and that the victim and her assailant, or perhaps the patient and her nurse, had gone quietly, and I trusted amicably, to bed.
Still ruminating over these different conjectures, I heard a neighbouring clock strike two. I now noticed for the first time signs of life in the lower apartment which I first mentioned; shadows, reflected on the blinds, moved swiftly to and fro, and, growing gigantic, vanished.
But not for long. Soon they reappeared, and the shades were at last drawn up. I had now an unobstructed view of the room, which proved to be a drawing-room, as I had already surmised. It was dismantled for the summer, and the pictures and furniture were hidden under brown holland. A man leant against the window with his head bowed down, in an attitude expressive of complete exhaustion or of great grief. It was too dark for me to distinguish his features; but I noticed that he was tall and dark, with a youthful, athletic figure.
After standing there a few minutes, he turned away. His actions now struck me as most singular. He crawled on the floor, disappeared under sofas, and finally moved even the heavy pieces of furniture from their places. However valuable the thing which he had evidently lost might be, yet 2 A.M. seemed hardly the hour in which to undertake a search for it.
Meanwhile, my attention had been a good deal distracted from the man by observing a woman in one of the bedrooms of the floor immediately above, and consequently belonging to the same suite. When I first caught sight of her, the room was already ablaze with light and she was standing by the window, gazing out into the darkness. At last, as if overcome by her emotions, she threw up her hands in a gesture of despair, and, kneeling down with her elbows on the window sill, buried her head in her arms. Her hair was so dark that, as she knelt there against the light, it was undistinguishable from her black dress.
I don’t know how long she stayed in this position, but the man below had given up his search and turned out the lights long before she moved. Finally, she rose slowly up, a tall black-robed figure, and disappeared into the back of the room. I waited for some time hoping to see her again, but as she remained invisible and nothing further happened, and the approaching dawn held out hopes of a more bearable temperature below, I decided to return to my divan; but the last thing I saw before descending was that solitary light, keeping its silent vigil in the great black building.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","pageTitle":"The House Opposite: A Mystery (Elizabeth Kent) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The House Opposite: A Mystery». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The House Opposite: A Mystery». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Elizabeth Kent","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The House Opposite: A Mystery","item":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","url":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","name":"«The House Opposite: A Mystery». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The House Opposite: A Mystery». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cbf262a3-3a87-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv#work","name":"The House Opposite: A Mystery","url":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","description":"Полный текст книги «The House Opposite: A Mystery». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cbf262a3-3a87-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/elizabeth-kent/the-house-opposite-a-mystery-41260684/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0c9157bc-08ea-11e3-866d-002590591ea6#person","name":"Elizabeth Kent","url":"https://bookra.app/author/0c9157bc-08ea-11e3-866d-002590591ea6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv#edition","url":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/elizabeth-kent/the-house-opposite-a-mystery-41260684/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The House Opposite: A Mystery»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2jqQSgRv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765565,"shortId":"2jqQSgRv","title":"The House Opposite: A Mystery","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cbf262a3-3a87-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Elizabeth Kent","authors":[{"id":"0c9157bc-08ea-11e3-866d-002590591ea6","displayName":"Elizabeth Kent","protectedUrl":"/author/0c9157bc-08ea-11e3-866d-002590591ea6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765565","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765565","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765565"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765565"},"guestReaderUrl":"/books/2jqQSgRv#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0c9157bc-08ea-11e3-866d-002590591ea6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":49,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 49","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Elizabeth Kent The House Opposite: A Mystery"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"CHAPTER I THROUGH MY NEIGHBOUR’S WINDOWS"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"WHAT I am about to relate occurred but a few years ago—in the summer of ’99, in fact. You may remember that the heat that year was something fearful. Even old New Yorkers, inured by the sufferings of many summers, were overcome by it, and everyone who could, fled from the city. On the particular August day when this story begins, the temperature had been even more unbearable than usual, and approaching night brought no perceptible relief. After dining with Burton (a young doctor like myself), we spent the evening wandering about town trying to discover a cool spot."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"At last, thoroughly exhausted by our vain search, I decided to turn in, hoping to sleep from sheer fatigue; but one glance at my stuffy little bedroom discouraged me. Dragging a divan before the window of the front room, I composed myself for the night with what resignation I could muster."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"I found, however, that the light and noise from the street kept me awake; so, giving up sleep as a bad job, I decided to try my luck on the roof. Arming myself with a rug and a pipe, I stole softly upstairs. It was a beautiful starlight night, and after spreading my rug against a chimney and lighting my pipe I concluded that things really might be worse."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Across the street loomed the great Rosemere apartment-house, and I noted with surprise that, notwithstanding the lateness of the hour and of the season, several lights were still burning there. From two windows directly opposite, and on a level with me, light filtered dimly through lowered shades, and I wondered what possible motive people could have for shutting out the little air there was on such a night. My neighbours must be uncommonly suspicious, I thought, to fear observation from so unlikely a place as my roof; and yet that was the only spot from which they could by any chance be overlooked."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"The only other light in the building shone clear and unobstructed through the open windows of the corresponding room two floors higher up. I was too far below to be able to look into this room, but I caught a suggestion of sumptuous satin hangings and could distinguish the tops of heavy gilt frames and of some flowering plants and palms."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"As I sat idly looking upwards at these latter windows, my attention was suddenly arrested by the violent movement of one of the lace curtains. It was rolled into a cord by some unseen person who was presumably on the floor, and then dragged across the window. A dark object, which I took to be a human head, moved up and down among the palms, one of which fell with an audible crash. At the same moment I heard a woman’s voice raised in a cry of terror. I leaped to my feet in great excitement, but nothing further occurred."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"After a minute or so the curtain fell back into its accustomed folds, and I distinctly saw a man moving swiftly away from the window supporting on his shoulder a fair-haired woman. Soon afterwards the lights in this room were extinguished, to be followed almost immediately by the illumination of the floor above."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"What I had just seen and heard would not have surprised me in a tenement, but that such scenes could take place in a respectable house like the Rosemere, inhabited largely by fashionable people, was indeed startling. Who could the couple be? And what could have happened? Had the man, coming home drunk, proceeded to beat the woman and been partially sobered by her cry; or was the woman subject to hysteria, or even insane? I remembered that the apartments were what are commonly known as double-deckers. That is to say: each one contained two floors, connected by a private staircase—the living rooms below, the bedrooms above. So I concluded, from seeing a light in what was in all probability a bedroom, that the struggle, or whatever the commotion had been, was over, and that the victim and her assailant, or perhaps the patient and her nurse, had gone quietly, and I trusted amicably, to bed."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Still ruminating over these different conjectures, I heard a neighbouring clock strike two. I now noticed for the first time signs of life in the lower apartment which I first mentioned; shadows, reflected on the blinds, moved swiftly to and fro, and, growing gigantic, vanished."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"But not for long. Soon they reappeared, and the shades were at last drawn up. I had now an unobstructed view of the room, which proved to be a drawing-room, as I had already surmised. It was dismantled for the summer, and the pictures and furniture were hidden under brown holland. A man leant against the window with his head bowed down, in an attitude expressive of complete exhaustion or of great grief. It was too dark for me to distinguish his features; but I noticed that he was tall and dark, with a youthful, athletic figure."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"After standing there a few minutes, he turned away. His actions now struck me as most singular. He crawled on the floor, disappeared under sofas, and finally moved even the heavy pieces of furniture from their places. However valuable the thing which he had evidently lost might be, yet 2 A.M. seemed hardly the hour in which to undertake a search for it."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Meanwhile, my attention had been a good deal distracted from the man by observing a woman in one of the bedrooms of the floor immediately above, and consequently belonging to the same suite. When I first caught sight of her, the room was already ablaze with light and she was standing by the window, gazing out into the darkness. At last, as if overcome by her emotions, she threw up her hands in a gesture of despair, and, kneeling down with her elbows on the window sill, buried her head in her arms. Her hair was so dark that, as she knelt there against the light, it was undistinguishable from her black dress."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"I don’t know how long she stayed in this position, but the man below had given up his search and turned out the lights long before she moved. Finally, she rose slowly up, a tall black-robed figure, and disappeared into the back of the room. I waited for some time hoping to see her again, but as she remained invisible and nothing further happened, and the approaching dawn held out hopes of a more bearable temperature below, I decided to return to my divan; but the last thing I saw before descending was that solitary light, keeping its silent vigil in the great black building."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Elizabeth Kent The House Opposite: A Mystery","page":1,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"CHAPTER I THROUGH MY NEIGHBOUR’S WINDOWS","page":1,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv#reader-content"},{"id":"content0:15:2","label":"CHAPTER II I AM INVOLVED IN THE CASE","page":2,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"CHAPTER III A CORONER’S INQUEST","page":5,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"CHAPTER IV UNWILLING WITNESSES","page":6,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"CHAPTER V MRS. ATKINS HOLDS SOMETHING BACK","page":9,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"CHAPTER VI A LETTER AND ITS ANSWER","page":11,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=11#reader-content"},{"id":"content4:27:13","label":"CHAPTER VII MR. MERRITT INSTRUCTS ME","page":13,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=13#reader-content"},{"id":"content5:0:17","label":"CHAPTER VIII AN IDENTIFICATION","page":17,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=17#reader-content"},{"id":"content5:1:17","label":"Telegram","page":17,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=17#reader-content"},{"id":"content5:9:17","label":"Landlady Identifies Body of the Rosemere Victim as that of her vanished lodger, artist Greywood. Police still Sceptical","page":17,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=17#reader-content"},{"id":"content5:13:17","label":"To Dr. Charles K. Fortescue from Dr. Frederic Cowper, Beverley, L. I","page":17,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=17#reader-content"},{"id":"content6:0:20","label":"CHAPTER IX I INSTRUCT MR. MERRITT","page":20,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=20#reader-content"},{"id":"content7:0:24","label":"CHAPTER X THE MISSING HAT","page":24,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=24#reader-content"},{"id":"content8:0:26","label":"CHAPTER XI MADAME ARGOT’S MAD HUSBAND","page":26,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=26#reader-content"},{"id":"content9:0:29","label":"CHAPTER XII A PROFESSIONAL VISIT OUT OF TOWN","page":29,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=29#reader-content"},{"id":"content10:0:32","label":"CHAPTER XIII MR. AND MRS. ATKINS AT HOME","page":32,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=32#reader-content"},{"id":"content11:0:35","label":"CHAPTER XIV MY HYSTERICAL PATIENT","page":35,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=35#reader-content"},{"id":"content12:0:37","label":"CHAPTER XV A SUDDEN FLIGHT","page":37,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=37#reader-content"},{"id":"content13:0:39","label":"CHAPTER XVI THAT TACTLESS DETECTIVE","page":39,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=39#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"CHAPTER XVII ONE WOMAN EXONERATED","page":41,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=41#reader-content"},{"id":"content15:0:44","label":"CHAPTER XVIII THE TRUTH OF THE WHOLE MATTER","page":44,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=44#reader-content"},{"id":"content15:63:49","label":"THE END","page":49,"pageUrl":"/books/2jqQSgRv?page=49#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}