Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыбасниморальсказкисобраниеСтивенсонпостсмертныйаллегорияпутешествиепсихологияпесочница
Описание
Сборник «Басни» Роберта Льюиса Стивенсона представляет собой цепочку коротких рассказов, в которых автор сочетает элементы сна, аллегории и нравоучения. В каждой истории затрагиваются темы предопределения и свободы воли, моральных дилемм, критики общественных институтов и поиска истины. Переводчик Александр Сорочан подчёркивает, что басни, написанные Стивенсоном в последние годы жизни на Самоа, несут в себе характерный для автора пессимизм и ценность как литературного жанра.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между предопределением и свободной волей, моральными дилеммами и критикой существующих общественных институтов, а также поиск истины в условиях сомнений и противоречий.
Ключевые идеи
- Сборник «Басни» издан посмертно в 1900 году
- Стивенсон определял басню как сочетание сна и нравоучительной аллегории
- Переводчик отмечает мораль и пессимизм в баснях
- Сравнение с произведениями Бирса, Борхеса и Честертона
- «Герои рассказа» вдохновили экранизацию «Острова сокровищ"
- Вопрос о роли автора и предопределении судьбы персонажей.
- Сопоставление философского принятия неизбежного и практических действий в критических ситуациях.
- Моральные дилеммы добра и зла, силы и слабости, ответственности и справедливости.
- Оковы символизируют ограничение и страх перед свободой.
- Мистические существа и призраки отражают внутренние страхи и сомнения.
- Освобождение возможно только через личный выбор и действие.
- Радикальное стремление к отмене фундаментальных институтов общества.
Вывод
Книга приводит к выводу, что моральные уроки и философские размышления тесно связаны, а свобода и ответственность идут рука об руку, позволяя каждому искать истину и принимать решения, основанные на личных убеждениях и ценностях.
Кому полезна
- Любители басен и аллегорий
- Студенты и преподаватели литературы
- Философы и теологи
Главные темы
- Моральные дилеммы и предопределение
- Критика общественных институтов и поиск истины
- Философские размышления о природе и роли человека
Персонажи
- Роберт Льюис Стивенсон — Составил идеи о баснях в 1887–1888 годах, писал их на Самоа, умер до публикации
- Александр Сорочан — Комментирует происхождение и характер басен, сравнивает их с работами других авторов
- Джек — Стремится понять, почему он ограничен, и ищет способ освободиться.
- Дядя — Убеждает Джека ценить оковы и предостерегает от их снятия.
- Парень из деревни — Показывает, что оковы можно снять, и рассказывает о мифе Юпитера.
- Призрак отца — Пытается убедить Джека вернуться домой.
- Призрак матери — Выражает страх и разочарование в Джека.
- Четыре реформатора — Каждый из них предлагает отменить один из ключевых институтов: собственность, брак, Бога, труд.
- Путешественник — Воображает разрушительный пожар, но не удаётся зажечь спичку. Отрицает утверждения гражданина о рынке.
- Друг — Отвернулся от человека и позже смеётся в темноте.
- Читатель — Отрицательно относится к книге и её автору, в итоге сжигает книгу.
- Книга — Отстаивает себя, рассказывает истории, но в итоге сжигается.
Цитаты
- Сборник «Басни» был издан в 1900 году, уже после смерти Стивенсона.
- Басни местами напоминают произведения Амброза Бирса и демонстрируют возрастающий пессимизм автора.
- «Если Автор существует, гром и молния, то он на моей стороне!»
- «Сильным нужно оказывать предпочтение в любых обстоятельствах, потому что они больше могут сделать для нашего мира.»
- "Мой милый мальчик"
- "Это было страшное дело"
- «Мы должны отменить собственность», сказал один.
- «Я так в тебе ошибся», сказал человек.
- «Это всего лишь растения», сказал философ.
- «Я был прав, это великие вожди».
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 3 из 12III. ДВЕ СПИЧКИ
Некий путешественник оказался в лесах Калифорнии, когда настал сезон засухи и подул сильный ветер. Он проделал долгий путь, он устал и проголодался; он спустился с коня, чтобы раскурить трубку. Но когда он сунул руку в карман, то обнаружил там только две спички. Он чиркнул первой, но она не загорелась.
«Веселенькое дельце!» — сказал путешественник. «До смерти хочется курить; осталась всего одна спичка; и так не хватает огня! Бывают ли на свете такие неудачники? И все же», подумал путешественник, «полагаю, я смогу зажечь эту спичку, раскурю свою трубку и вытряхну пепел в траву — трава может загореться, поскольку здесь ужасно сухо; и пока я буду затаптывать огонь спереди, он может увернуться, укрыться у меня за спиной и ухватиться вон за тот куст; прежде чем я смогу туда добежать, он вспыхнет; за кустарником я вижу сосну, поросшую мхом; она тоже в мгновение ока будет охвачена огнем от ствола до верхних ветвей; и огонь этого длинного факела…
Как может подхватить его и разнести по всему лесу сильный ветер! Я слышу, как эта лощина в несколько мгновений заполняется единым эхом ветра и огня; вижу, как я скачу изо всех сил, а огонь мчится по моим следам за холмы; вижу, как этот чудесный лес много дней горит, и рогатый скот поджаривается, и ручьи пересыхают, и фермеры разоряются, и дети их идут по миру. Как будет ужасен мир после этого!»
Подумав так, он чиркнул спичкой, и она не загорелась.
«Слава Богу!» — сказал путешественник и засунул трубку в карман.
IV. БОЛЬНОЙ И ПОЖАРНЫЙ
Однажды больной человек остался в горящем доме, когда прибыл пожарный.
«Не спасайте меня», сказал больной. «Спасайте сильных».
«Будьте любезны, объясните», сказал пожарный, поскольку он был вежливым парнем.
«Это будет честнее всего», сказал больной. «Сильным нужно оказывать предпочтение в любых обстоятельствах, потому что они больше могут сделать для нашего мира».
Пожарный немного подумал, потому что он был человеком философского склада.
«Согласен», сказал он наконец, когда крыша начала обваливаться. «Но ради продолжения беседы скажите, что вы считаете подходящим делом для сильных?»
«Нет ничего легче», откликнулся больной. «Подходящее дело для сильных - это помощь слабым».
Пожарный снова задумался, поскольку у этого замечательного создания не было повода спешить. «Я могу простить вам, что вы больной», сказал он наконец, когда рухнула часть стены, «но я уж точно не могу вынести, что вы такой дурак». С этими словами он поднял свой топорик и одним точным ударом пригвоздил больного к кровати.
V. ДЬЯВОЛ И ВЛАДЕЛЕЦ ГОСТИНИЦЫ
Некогда дьявол остановился в гостинице, в которой никто его не знал, поскольку там жили люди, не получившие должного образования. Он был уличен в совершении злых дел, и какое-то время все его стерегли. Наконец на вахту заступил владелец гостиницы и принялся за дело всерьез.
Хозяин гостиницы ухватился за конец веревки.
«Теперь я собираюсь уничтожить тебя», сказал он.
«Ты не имеешь права обижаться на меня», заявил дьявол. «Я — всего только дьявол, и такова уж моя природа: совершать нехорошие поступки».
«Так ли это?» — спросил владелец гостиницы.
«Так, ручаюсь тебе», сказал дьявол.
«Ты действительно не можешь перестать творить зло?» — спросил владелец гостиницы.
«Ничего не могу поделать», сказал дьявол; «это же просто бесполезная жестокость — уничтожать создание, похожее на меня».
«Так оно и есть», сказал владелец гостиницы.
И он сделал петлю и повесил дьявола.
«Именно так!» — сказал владелец гостиницы.
VI. КАЮЩИЙСЯ
Один человек повстречал плачущего юношу. «О чем ты плачешь?» спросил он.
«Я плачу о моих грехах», сказал юноша.
«Тебе, должно быть, нечем заняться», сказал человек.
На следующий день они встретились снова. Юноша опять плакал. «Почему ты плачешь сегодня?» — спросил человек.
«Я плачу, потому что мне нечего есть», сказал парень.
«Я так и думал, что до этого дойдет», сказал человек.
VII. ЖЕЛТАЯ КРАСКА
В некотором городе жил врач, который продавал желтую краску.
У нее было одно удивительное достоинство: тот, кто натирался ею с головы до пят, навсегда освобождался от опасностей жизни, уз греха и страха смерти. Так врач писал в своих проспектах; так говорили все жители города; не было для тех людей ничего более важного, чем должным образом окраситься, и ничто не вызывало у них большего восхищения, чем зрелище чужой окраски.
Жил в том же самом городе молодой человек из очень хорошей семьи, который вел не совсем скромную жизнь; он достиг возраста мужественности и не слишком торопился покрывать себя краской. «Подождем до завтра», говорил он; а когда наступал следующий день, он снова откладывал решительный шаг. Он мог продолжать так до самой смерти; однако у него был друг почти такого же возраста и сходного нрава. И этот молодой человек, прогуливаясь по центральной улице без единого пятнышка краски на теле, попал под телегу водовоза и погиб в расцвете наготы. Это потрясло второго юношу: я никогда не видел человека, который бы так серьезно намеревался окраситься; и в тот же вечер, в присутствии всего семейства, с подобающей музыкой и с громким плачем, он был окрашен три раза и еще слегка отлакирован. Врач (который и сам был тронут до слез) говорил, что никогда не трудился так тщательно.
Примерно два месяца спустя молодого человека принесли на носилках к дому врача.
«В чем же дело?» — закричал он, как только дверь отворили. «Меня должны были освободить от всех опасностей жизни; и вот я здесь, я попал под ту же самую телегу и сломал ногу».
«Вот это да!» — сказал врач. «Это очень грустно. Но я чувствую, что должен объяснить вам действие моей краски. Сломанная кость — ужасное мелкое происшествие; но она принадлежит к разряду несчастных случаев, в которых моя краска совершенно бессильна. Грех, мой дорогой юный друг, грех - единственное бедствие, которое должен предчувствовать мудрый человек; именно от греха я помог вам уберечься; и когда вы испытаете соблазн, вы расскажете мне новости про мою краску».
«Ах!» — сказал молодой человек. «Я этого не понимал, и это кажется не слишком утешительным. Но я не сомневаюсь, что все делается к лучшему; а пока я буду вам крайне обязан, если вы поправите мою ногу».
«Это не по моей части», сказал врач. «Но если ваши носильщики доставят вас за угол к хирургу, я уверен, что он сможет помочь».
Примерно три года спустя молодой человек явился снова. Он примчался в дом врача в крайнем волнении. «Что же это?» — кричал он. «Я должен быть свободен от бремени греха; а я только что совершил подделку документов, поджог и убийство».
«Вот это да!» — сказал врач. «Это очень серьезно. Снимите одежду немедленно». И как только молодой человек разделся, врач осмотрел его с головы до пят. «Нет!» — воскликнул он с немалым облегчением. «Ни один слой не поврежден. Не стоит унывать, мой молодой друг, ваша краска так же хороша, как новая».
«Боже всемогущий!» — закричал молодой человек. «Но какая же тогда может быть от нее польза?»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","pageTitle":"Басни (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Басни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Басни». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Басни","item":"https://bookra.app/books/2nFgizpc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","url":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","name":"«Басни». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Басни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:228149/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc#work","name":"Басни","url":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","description":"Сборник «Басни» Роберта Льюиса Стивенсона представляет собой цепочку коротких рассказов, в которых автор сочетает элементы сна, аллегории и нравоучения. В каждой истории затрагиваются темы предопределения и свободы воли, моральных дилемм, критики общественных институтов и поиска истины. Переводчик Александр Сорочан подчёркивает, что басни, написанные Стивенсоном в последние годы жизни на Самоа, несут в себе характерный для автора пессимизм и ценность как литературного жанра.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:228149/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"басни, мораль, сказки, собрание, Стивенсон, постсмертный, аллегория, путешествие, психология, песочница","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"басни"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"собрание"},{"@type":"Thing","name":"Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"постсмертный"},{"@type":"Thing","name":"аллегория"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"песочница"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2nFgizpc#edition","url":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Басни»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2nFgizpc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798306,"shortId":"2nFgizpc","title":"Басни","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:228149/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник «Басни» Роберта Льюиса Стивенсона представляет собой коллекцию коротких рассказов, в которых сочетаются элементы сновидений и нравоучительные аллегории. В книге содержатся как завершённые, так и незавершённые произведения, многие из которых были написаны в последние годы жизни автора. Автор придаёт басням необычайный пессимизм и глубокую философскую проницательность, сравнивая их с работами Амброза Бирса. Читатель получает возможность погрузиться в уникальный мир, где традиционные сказки переплетаются с современными темами и психологическими размышлениями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["басни","мораль","сказки","собрание","Стивенсон","постсмертный","аллегория","путешествие","психология","песочница"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник «Басни» Роберта Льюиса Стивенсона представляет собой цепочку коротких рассказов, в которых автор сочетает элементы сна, аллегории и нравоучения. В каждой истории затрагиваются темы предопределения и свободы воли, моральных дилемм, критики общественных институтов и поиска истины. Переводчик Александр Сорочан подчёркивает, что басни, написанные Стивенсоном в последние годы жизни на Самоа, несут в себе характерный для автора пессимизм и ценность как литературного жанра."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между предопределением и свободной волей, моральными дилеммами и критикой существующих общественных институтов, а также поиск истины в условиях сомнений и противоречий."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сборник «Басни» издан посмертно в 1900 году","Стивенсон определял басню как сочетание сна и нравоучительной аллегории","Переводчик отмечает мораль и пессимизм в баснях","Сравнение с произведениями Бирса, Борхеса и Честертона","«Герои рассказа» вдохновили экранизацию «Острова сокровищ\"","Вопрос о роли автора и предопределении судьбы персонажей.","Сопоставление философского принятия неизбежного и практических действий в критических ситуациях.","Моральные дилеммы добра и зла, силы и слабости, ответственности и справедливости.","Оковы символизируют ограничение и страх перед свободой.","Мистические существа и призраки отражают внутренние страхи и сомнения.","Освобождение возможно только через личный выбор и действие.","Радикальное стремление к отмене фундаментальных институтов общества."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что моральные уроки и философские размышления тесно связаны, а свобода и ответственность идут рука об руку, позволяя каждому искать истину и принимать решения, основанные на личных убеждениях и ценностях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители басен и аллегорий","Студенты и преподаватели литературы","Философы и теологи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Моральные дилеммы и предопределение","Критика общественных институтов и поиск истины","Философские размышления о природе и роли человека"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Роберт Льюис Стивенсон — Составил идеи о баснях в 1887–1888 годах, писал их на Самоа, умер до публикации","Александр Сорочан — Комментирует происхождение и характер басен, сравнивает их с работами других авторов","Джек — Стремится понять, почему он ограничен, и ищет способ освободиться.","Дядя — Убеждает Джека ценить оковы и предостерегает от их снятия.","Парень из деревни — Показывает, что оковы можно снять, и рассказывает о мифе Юпитера.","Призрак отца — Пытается убедить Джека вернуться домой.","Призрак матери — Выражает страх и разочарование в Джека.","Четыре реформатора — Каждый из них предлагает отменить один из ключевых институтов: собственность, брак, Бога, труд.","Путешественник — Воображает разрушительный пожар, но не удаётся зажечь спичку. Отрицает утверждения гражданина о рынке.","Друг — Отвернулся от человека и позже смеётся в темноте.","Читатель — Отрицательно относится к книге и её автору, в итоге сжигает книгу.","Книга — Отстаивает себя, рассказывает истории, но в итоге сжигается."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сборник «Басни» был издан в 1900 году, уже после смерти Стивенсона.","Басни местами напоминают произведения Амброза Бирса и демонстрируют возрастающий пессимизм автора.","«Если Автор существует, гром и молния, то он на моей стороне!»","«Сильным нужно оказывать предпочтение в любых обстоятельствах, потому что они больше могут сделать для нашего мира.»","\"Мой милый мальчик\"","\"Это было страшное дело\"","«Мы должны отменить собственность», сказал один.","«Я так в тебе ошибся», сказал человек.","«Это всего лишь растения», сказал философ.","«Я был прав, это великие вожди»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798306","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798306","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798306","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798306","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798306","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798306"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798306","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798306","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798306","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798306"},"guestReaderUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2nFgizpc?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2nFgizpc?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id318:0","kind":"heading","text":"III. ДВЕ СПИЧКИ"},{"id":"id318:1","kind":"paragraph","text":"Некий путешественник оказался в лесах Калифорнии, когда настал сезон засухи и подул сильный ветер. Он проделал долгий путь, он устал и проголодался; он спустился с коня, чтобы раскурить трубку. Но когда он сунул руку в карман, то обнаружил там только две спички. Он чиркнул первой, но она не загорелась."},{"id":"id318:2","kind":"paragraph","text":"«Веселенькое дельце!» — сказал путешественник. «До смерти хочется курить; осталась всего одна спичка; и так не хватает огня! Бывают ли на свете такие неудачники? И все же», подумал путешественник, «полагаю, я смогу зажечь эту спичку, раскурю свою трубку и вытряхну пепел в траву — трава может загореться, поскольку здесь ужасно сухо; и пока я буду затаптывать огонь спереди, он может увернуться, укрыться у меня за спиной и ухватиться вон за тот куст; прежде чем я смогу туда добежать, он вспыхнет; за кустарником я вижу сосну, поросшую мхом; она тоже в мгновение ока будет охвачена огнем от ствола до верхних ветвей; и огонь этого длинного факела…"},{"id":"id318:3","kind":"paragraph","text":"Как может подхватить его и разнести по всему лесу сильный ветер! Я слышу, как эта лощина в несколько мгновений заполняется единым эхом ветра и огня; вижу, как я скачу изо всех сил, а огонь мчится по моим следам за холмы; вижу, как этот чудесный лес много дней горит, и рогатый скот поджаривается, и ручьи пересыхают, и фермеры разоряются, и дети их идут по миру. Как будет ужасен мир после этого!»"},{"id":"id318:4","kind":"paragraph","text":"Подумав так, он чиркнул спичкой, и она не загорелась."},{"id":"id318:5","kind":"paragraph","text":"«Слава Богу!» — сказал путешественник и засунул трубку в карман."},{"id":"id317:0","kind":"heading","text":"IV. БОЛЬНОЙ И ПОЖАРНЫЙ"},{"id":"id317:1","kind":"paragraph","text":"Однажды больной человек остался в горящем доме, когда прибыл пожарный."},{"id":"id317:2","kind":"paragraph","text":"«Не спасайте меня», сказал больной. «Спасайте сильных»."},{"id":"id317:3","kind":"paragraph","text":"«Будьте любезны, объясните», сказал пожарный, поскольку он был вежливым парнем."},{"id":"id317:4","kind":"paragraph","text":"«Это будет честнее всего», сказал больной. «Сильным нужно оказывать предпочтение в любых обстоятельствах, потому что они больше могут сделать для нашего мира»."},{"id":"id317:5","kind":"paragraph","text":"Пожарный немного подумал, потому что он был человеком философского склада."},{"id":"id317:6","kind":"paragraph","text":"«Согласен», сказал он наконец, когда крыша начала обваливаться. «Но ради продолжения беседы скажите, что вы считаете подходящим делом для сильных?»"},{"id":"id317:7","kind":"paragraph","text":"«Нет ничего легче», откликнулся больной. «Подходящее дело для сильных - это помощь слабым»."},{"id":"id317:8","kind":"paragraph","text":"Пожарный снова задумался, поскольку у этого замечательного создания не было повода спешить. «Я могу простить вам, что вы больной», сказал он наконец, когда рухнула часть стены, «но я уж точно не могу вынести, что вы такой дурак». С этими словами он поднял свой топорик и одним точным ударом пригвоздил больного к кровати."},{"id":"id316:0","kind":"heading","text":"V. ДЬЯВОЛ И ВЛАДЕЛЕЦ ГОСТИНИЦЫ"},{"id":"id316:1","kind":"paragraph","text":"Некогда дьявол остановился в гостинице, в которой никто его не знал, поскольку там жили люди, не получившие должного образования. Он был уличен в совершении злых дел, и какое-то время все его стерегли. Наконец на вахту заступил владелец гостиницы и принялся за дело всерьез."},{"id":"id316:2","kind":"paragraph","text":"Хозяин гостиницы ухватился за конец веревки."},{"id":"id316:3","kind":"paragraph","text":"«Теперь я собираюсь уничтожить тебя», сказал он."},{"id":"id316:4","kind":"paragraph","text":"«Ты не имеешь права обижаться на меня», заявил дьявол. «Я — всего только дьявол, и такова уж моя природа: совершать нехорошие поступки»."},{"id":"id316:5","kind":"paragraph","text":"«Так ли это?» — спросил владелец гостиницы."},{"id":"id316:6","kind":"paragraph","text":"«Так, ручаюсь тебе», сказал дьявол."},{"id":"id316:7","kind":"paragraph","text":"«Ты действительно не можешь перестать творить зло?» — спросил владелец гостиницы."},{"id":"id316:8","kind":"paragraph","text":"«Ничего не могу поделать», сказал дьявол; «это же просто бесполезная жестокость — уничтожать создание, похожее на меня»."},{"id":"id316:9","kind":"paragraph","text":"«Так оно и есть», сказал владелец гостиницы."},{"id":"id316:10","kind":"paragraph","text":"И он сделал петлю и повесил дьявола."},{"id":"id316:11","kind":"paragraph","text":"«Именно так!» — сказал владелец гостиницы."},{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"VI. КАЮЩИЙСЯ"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"Один человек повстречал плачущего юношу. «О чем ты плачешь?» спросил он."},{"id":"id315:2","kind":"paragraph","text":"«Я плачу о моих грехах», сказал юноша."},{"id":"id315:3","kind":"paragraph","text":"«Тебе, должно быть, нечем заняться», сказал человек."},{"id":"id315:4","kind":"paragraph","text":"На следующий день они встретились снова. Юноша опять плакал. «Почему ты плачешь сегодня?» — спросил человек."},{"id":"id315:5","kind":"paragraph","text":"«Я плачу, потому что мне нечего есть», сказал парень."},{"id":"id315:6","kind":"paragraph","text":"«Я так и думал, что до этого дойдет», сказал человек."},{"id":"id314:0","kind":"heading","text":"VII. ЖЕЛТАЯ КРАСКА"},{"id":"id314:1","kind":"paragraph","text":"В некотором городе жил врач, который продавал желтую краску."},{"id":"id314:2","kind":"paragraph","text":"У нее было одно удивительное достоинство: тот, кто натирался ею с головы до пят, навсегда освобождался от опасностей жизни, уз греха и страха смерти. Так врач писал в своих проспектах; так говорили все жители города; не было для тех людей ничего более важного, чем должным образом окраситься, и ничто не вызывало у них большего восхищения, чем зрелище чужой окраски."},{"id":"id314:3","kind":"paragraph","text":"Жил в том же самом городе молодой человек из очень хорошей семьи, который вел не совсем скромную жизнь; он достиг возраста мужественности и не слишком торопился покрывать себя краской. «Подождем до завтра», говорил он; а когда наступал следующий день, он снова откладывал решительный шаг. Он мог продолжать так до самой смерти; однако у него был друг почти такого же возраста и сходного нрава. И этот молодой человек, прогуливаясь по центральной улице без единого пятнышка краски на теле, попал под телегу водовоза и погиб в расцвете наготы. Это потрясло второго юношу: я никогда не видел человека, который бы так серьезно намеревался окраситься; и в тот же вечер, в присутствии всего семейства, с подобающей музыкой и с громким плачем, он был окрашен три раза и еще слегка отлакирован. Врач (который и сам был тронут до слез) говорил, что никогда не трудился так тщательно."},{"id":"id314:4","kind":"paragraph","text":"Примерно два месяца спустя молодого человека принесли на носилках к дому врача."},{"id":"id314:5","kind":"paragraph","text":"«В чем же дело?» — закричал он, как только дверь отворили. «Меня должны были освободить от всех опасностей жизни; и вот я здесь, я попал под ту же самую телегу и сломал ногу»."},{"id":"id314:6","kind":"paragraph","text":"«Вот это да!» — сказал врач. «Это очень грустно. Но я чувствую, что должен объяснить вам действие моей краски. Сломанная кость — ужасное мелкое происшествие; но она принадлежит к разряду несчастных случаев, в которых моя краска совершенно бессильна. Грех, мой дорогой юный друг, грех - единственное бедствие, которое должен предчувствовать мудрый человек; именно от греха я помог вам уберечься; и когда вы испытаете соблазн, вы расскажете мне новости про мою краску»."},{"id":"id314:7","kind":"paragraph","text":"«Ах!» — сказал молодой человек. «Я этого не понимал, и это кажется не слишком утешительным. Но я не сомневаюсь, что все делается к лучшему; а пока я буду вам крайне обязан, если вы поправите мою ногу»."},{"id":"id314:8","kind":"paragraph","text":"«Это не по моей части», сказал врач. «Но если ваши носильщики доставят вас за угол к хирургу, я уверен, что он сможет помочь»."},{"id":"id314:9","kind":"paragraph","text":"Примерно три года спустя молодой человек явился снова. Он примчался в дом врача в крайнем волнении. «Что же это?» — кричал он. «Я должен быть свободен от бремени греха; а я только что совершил подделку документов, поджог и убийство»."},{"id":"id314:10","kind":"paragraph","text":"«Вот это да!» — сказал врач. «Это очень серьезно. Снимите одежду немедленно». И как только молодой человек разделся, врач осмотрел его с головы до пят. «Нет!» — воскликнул он с немалым облегчением. «Ни один слой не поврежден. Не стоит унывать, мой молодой друг, ваша краска так же хороша, как новая»."},{"id":"id314:11","kind":"paragraph","text":"«Боже всемогущий!» — закричал молодой человек. «Но какая же тогда может быть от нее польза?»"}],"toc":[{"id":"id323:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2nFgizpc#reader-content"},{"id":"id322:0:1","label":"Роберт Льюис Стивенсон Басни","page":1,"pageUrl":"/books/2nFgizpc#reader-content"},{"id":"id321:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/2nFgizpc#reader-content"},{"id":"id320:0:1","label":"I. ГЕРОИ РАССКАЗА","page":1,"pageUrl":"/books/2nFgizpc#reader-content"},{"id":"id319:0:2","label":"II. ТОНУЩИЙ КОРАБЛЬ","page":2,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=2#reader-content"},{"id":"id318:0:3","label":"III. ДВЕ СПИЧКИ","page":3,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content"},{"id":"id317:0:3","label":"IV. БОЛЬНОЙ И ПОЖАРНЫЙ","page":3,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content"},{"id":"id316:0:3","label":"V. ДЬЯВОЛ И ВЛАДЕЛЕЦ ГОСТИНИЦЫ","page":3,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content"},{"id":"id315:0:3","label":"VI. КАЮЩИЙСЯ","page":3,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content"},{"id":"id314:0:3","label":"VII. ЖЕЛТАЯ КРАСКА","page":3,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=3#reader-content"},{"id":"id313:0:4","label":"VIII. СТАРЫЙ ДОМ","page":4,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=4#reader-content"},{"id":"id312:0:6","label":"IX. ЧЕТЫРЕ РЕФОРМАТОРА","page":6,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=6#reader-content"},{"id":"id311:0:6","label":"X. ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДРУГ","page":6,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=6#reader-content"},{"id":"id310:0:6","label":"XI. ЧИТАТЕЛЬ","page":6,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=6#reader-content"},{"id":"id39:0:6","label":"XII. ГРАЖДАНЕ И ПУТЕШЕСТВЕННИК","page":6,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=6#reader-content"},{"id":"id38:0:6","label":"XIII. УДИВИТЕЛЬНЫЙ ПРИШЕЛЕЦ","page":6,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=6#reader-content"},{"id":"id37:0:7","label":"XIV. ЛОМОВЫЕ ЛОШАДИ И ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ","page":7,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=7#reader-content"},{"id":"id36:0:7","label":"XV. ГОЛОВАСТИК И ЛЯГУШКА","page":7,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=7#reader-content"},{"id":"id35:0:7","label":"XVI. В ЭТОМ КОЕ-ЧТО ЕСТЬ","page":7,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=7#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"XVII. ВЕРА, ПОЛУВЕРА И БЕЗВЕРИЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"XVIII. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ","page":8,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:10","label":"XIX. БЕДНЯЖКА","page":10,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=10#reader-content"},{"id":"id31:0:11","label":"XX. ПЕСНЬ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ","page":11,"pageUrl":"/books/2nFgizpc?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}