Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темысмертная казньправосудиеморальфилософияГюгоправа человекаисторияфранцияпринуждениепубличные казни
Описание
Книга представляет собой философский монолог о смертной казни, изложенный через дневник приговорённого, и призывает к её отмене, раскрывая эмоциональные переживания и судебный процесс.
Главный конфликт / проблема
Смертная казнь как проявление несправедливости и морального кризиса общества
Ключевые идеи
- Публикация дневника анонимно привела к феноменальному успеху.
- Гюго ставит вопросы о справедливости смертной казни и правах на лишение жизни.
- Автор рассматривает себя как защитника всех подсудимых, независимо от их вины.
- Повесть остаётся актуальной, несмотря на прошедший век.
- Книга является универсальным ходатайством об отмене смертной казни.
- Жизнь и мысли приговорённого показывают жестокость и бессмысленность казни.
- Безысходность заключённого в тюрьме.
- Песни как символы безысходности.
- Путешествие к исполнению приговора.
- Встреча с другим смертником.
- Осознание неизбежности казни.
- Искусство пустых слов священника и отчуждение от человечества
Вывод
Книга приводит к выводу, что смертная казнь неприемлема и требует отмены, а общество должно переосмыслить свою систему правосудия.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся правосудием, философией, историей, литературой
- Общественные деятели и активисты, работающие над реформой уголовного права
Главные темы
- правосудие и смертная казнь
- человеческая ответственность и мораль
Персонажи
- Приговорённый — Имена и обстоятельства не раскрываются; он символизирует всех осуждённых. Молодой, здоровый, но обречённый на смерть, описывает свои мысли, страхи, переживания в тюрьме и внутренний конфликт, пытаясь найти смысл в своей судьбе.
- Гюго Виктор Мари — Автор, писатель, задаётся вопросами о справедливости и праве лишать жизни, видя в книге возможность изменить общественное мнение о смертной казни.
- Священник — Сопровождает приговорённого, пытается утешить. Благородный, но безличный, произносит пустые слова, не достигая сердца героя.
- Жандарм — Следит за порядком, сопровождает приговорённого. Пытается убедить героя в лотерее, предлагая выгоду.
- Судья — Вынесёт приговор и контролирует процесс казни.
- Адвокат — Пытается смягчить приговор и защитить клиента.
- Палач — Лицо, которое будет осуществлять смертную казнь.
- Судебный пристав — Доставляет сообщение о приговоре и сопровождает приговорённого.
- Новый смертник — Старый человек, рассказывающий свою историю преступлений и каторжных трудностей.
- Младший архитектор — Измеряет стены, предсказывает изменения.
- Персонажи комедии — Группа людей, обсуждающих книгу и её влияние на общественное мнение о смертной казни.
- Издатель — Публикует повесть вместе с предисловием, в котором Гюго описывает свою роль.
Цитаты
- «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия»
- «Комедия по поводу трагедии»
- «Есть всего две возможности истолковать появление этой книги: либо в самом деле существовала пачка пожелтевших листков бумаги разного формата, на которых были записаны последние мысли несчастного страдальца; либо нашелся такой человек, мечтатель, изучающий жизнь в интересах искусства, философ, поэт, словом, человек, который увлекся этой мыслью…»
- «Приговорен к смерти!»
- На улице Дю-Майль Зашился я в капкан. Жандармы поймали, Связали по рукам.
- Приговор будет приведен в исполнение на Гревской площади, – добавил он, кончив читать и не поднимая глаз от гербовой бумаги. – Ровно в половине восьмого мы отправимся в Консьержери.
- «Сын мой, вы веруете в Бога?» – спросил он, но его слова были пустыми, как холодный дождь по стеклу.
- «Пока не придет помилование, я буду кусаться!» – крикнул герой, пытаясь удержать свою жизнь.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)
Читать онлайн
Страница 1 из 31Annotation
Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?
Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».
Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня.
Комедия по поводу трагедии[10]
Последний день приговоренного к смерти
Виктор Гюго Последний день приговоренного к смерти
Первому изданию этого произведения, вышедшему без имени автора, были предпосланы только нижеследующие строки:
«Есть всего две возможности истолковать появление этой книги: либо в самом деле существовала пачка пожелтевших листков бумаги разного формата, на которых были записаны последние мысли несчастного страдальца; либо нашелся такой человек, мечтатель, изучающий жизнь в интересах искусства, философ, поэт, словом, человек, который увлекся этой мыслью, или, вернее, эта мысль, однажды придя ему в голову, настолько, увлекла его, что он мог избавиться от нее, лишь изложив ее в книге.
Пусть читатель остановится на том из двух объяснений, которое ему больше по вкусу».
Как явствует из этих строк, в момент выхода книги автор не считал нужным до конца высказать свою мысль. Он предпочел выждать, чтобы ее поняли, и выяснить, поймут ли ее. Ее поняли. И теперь автор считает своевременным, раскрыть ту политическую и социальную идею, которую он хотел довести до сознания общества а доступной и невинной форме литературного произведения. Итак, он заявляет, или, вернее, открыто признает, что Последний день приговоренного к смерти – это прямое или косвенное, считайте, как хотите, ходатайство об отмене смертной казни. Цель его – и он хотел бы, чтобы потомство, если только оно остановит свое внимание на такой малости, так и восприняло это произведение, – цель его не защита какого-то одного определенного преступника, что не так уж сложно осуществить от случая к случаю; нет, это общее ходатайство о всех осужденных настоящих и будущих, на все времена; это коренной вопрос человеческого права, поднятый и отстаиваемый во весь голос перед обществом, как перед высшим кассационным судом; это грозная преграда, abhorrescere a sanguine[1], воздвигнутая навеки перед всеми судебными процессами; это страшная, роковая проблема, которая скрыта в недрах каждого смертного приговора, под тройным слоем трескучего, кровожадного красноречия королевских прислужников; это, повторяю, проблема жизни и смерти, открытая, обнаженная, очищенная от мишуры звонких прокурорских фраз, вынесенная на яркий свет, помещенная там, где ее следует рассматривать, в ее подлинной жуткой среде – не в зале суда, а на эшафоте, не у судьи, а у палача.
Вот какова была цель автора. И если будущее покажет, что он достиг ее, на что он не смеет надеяться, то иного венца, иной славы ему не нужно.
Итак, он заявляет и повторяет, что его роль – роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия. Книга эта обращена ко всем, кто судит. И для того, чтобы ходатайство соответствовало по масштабам самой проблеме, автор писал Последний день приговоренного к смерти так, чтобы в нем не было ничего случайного, частного, исключительного, относительного, изменяемого, эпизодического, анекдотического, никаких фактов, собственных имен, он ограничился (если можно назвать это ограничением) защитой первого попавшегося приговоренного к смерти, казненного в первый попавшийся день, за первое попавшееся преступление. И он счастлив, если одним только орудием своего слова ему удалось проникнуть в защищенное тройной броней сердце судейского чиновника и сердце это начало кровоточить. Счастлив, если он сделал милосердными тех, кто считает себя справедливыми. Счастлив, если ему выпала удача под оболочкой судьи откопать человека!
Три года тому назад, когда эта книга вышла в свет, некоторые люди нашли нужным оспаривать авторство основной идеи. Одни ссылались на какое-то английское, другие на американское произведение. Странная фантазия искать первоисточники невесть где и доказывать, что ручеек, протекающий вдоль вашей улицы, питается водами Нила. Увы! Ни английские, ни американские, ни китайские труды тут ни при чем. Не из книг вынес автор основную мысль Приговоренного к смерти, не в его обычае ходить за мыслями так далеко, он взял ее там, где все вы могли ее взять, где она и напрашивалась, быть может, у вас (ибо кто мысленно не сочинял или не продумывал Последний день приговоренного?) – попросту на Гревской площади. Проходя однажды по роковой площади, он подобрал эту мысль в луже крови, под кровавыми обрубками с гильотины.
И с тех пор всякий раз, как после зловещего четверга в кассационном суде по Парижу во всеуслышание объявлялся смертный приговор, всякий раз, как автор слышал у себя под окнами хриплые крики глашатаев, собиравшие зрителей на Гревскую площадь, – мучительная мысль возвращалась к нему, захватывала его целиком, напоминала ему о жандармах, о палачах, о черни, час за часом рисовала ему предсмертные муки страдальца – вот сейчас его исповедуют, сейчас ему стригут волосы, связывают руки, – побуждала скромного поэта высказать все это обществу, которое спокойно занимается своими делами, пока творится такое чудовищное злодеяние; торопила, толкала его, не давала ему покоя; если он сочинял стихи, все та же мысль изгоняла их из сознания и убивала в зародыше, мешала всем его занятиям, вторгалась повсюду, преследовала, осаждала его, держала в плену. Это была пытка, настоящая пытка, она начиналась с рассветом и длилась, как и терзания несчастного мученика, вплоть до четырех часов. И только когда погребальный бой часов оповещал, что страдалец ponens caput expiravit[2], автор мог перевести дух и обратить мысли на что-то другое. И наконец как-то, кажется на следующий день после казни Ульбаха, он сел писать настоящую книгу. После этого точно бремя свалилось с его плеч. Когда теперь совершается одно из этих общественных преступлений, именуемых исполнением судебного приговора, совесть говорит ему, что он больше не является соучастником; на своем челе он уже не ощущает той капли крови с Гревской площади, которая падает на головы всех, кого объединяет данный общественный строй.
Однако этого недостаточно. Хорошо умыть руки, но важнее сделать так, чтобы не проливалась человеческая кровь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","pageTitle":"Последний день приговоренного к смерти (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Последний день приговоренного к смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Последний день приговоренного к смерти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Последний день приговоренного к смерти","item":"https://bookra.app/books/2qgPUZja"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","url":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","name":"«Последний день приговоренного к смерти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Последний день приговоренного к смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670040/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja#work","name":"Последний день приговоренного к смерти","url":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","description":"Книга представляет собой философский монолог о смертной казни, изложенный через дневник приговорённого, и призывает к её отмене, раскрывая эмоциональные переживания и судебный процесс.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670040/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"смертная казнь, правосудие, мораль, философия, Гюго, права человека, история, франция, принуждение, публичные казни","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"смертная казнь"},{"@type":"Thing","name":"правосудие"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"Гюго"},{"@type":"Thing","name":"права человека"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"франция"},{"@type":"Thing","name":"принуждение"},{"@type":"Thing","name":"публичные казни"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2qgPUZja#edition","url":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Последний день приговоренного к смерти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2qgPUZja","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796188,"shortId":"2qgPUZja","title":"Последний день приговоренного к смерти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670040/thumbs/1200.webp","annotationText":"Виктор Гюго в «Последнем дне приговоренного к смерти» рассматривает вопрос смертной казни с точки зрения морали и права. Автор задаётся вопросом, существует ли преступление, соизмеримое с мучениями осужденных, и почему человек имеет право лишать жизни другого. Книга представляет собой размышления о справедливости, человеческих правах и роли общества в применении наказаний. Читатель получает глубокий философский анализ, который заставляет задуматься о ценности жизни и о том, как общество должно относиться к смертной казни.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["смертная казнь","правосудие","мораль","философия","Гюго","права человека","история","франция","принуждение","публичные казни"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой философский монолог о смертной казни, изложенный через дневник приговорённого, и призывает к её отмене, раскрывая эмоциональные переживания и судебный процесс."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Смертная казнь как проявление несправедливости и морального кризиса общества"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Публикация дневника анонимно привела к феноменальному успеху.","Гюго ставит вопросы о справедливости смертной казни и правах на лишение жизни.","Автор рассматривает себя как защитника всех подсудимых, независимо от их вины.","Повесть остаётся актуальной, несмотря на прошедший век.","Книга является универсальным ходатайством об отмене смертной казни.","Жизнь и мысли приговорённого показывают жестокость и бессмысленность казни.","Безысходность заключённого в тюрьме.","Песни как символы безысходности.","Путешествие к исполнению приговора.","Встреча с другим смертником.","Осознание неизбежности казни.","Искусство пустых слов священника и отчуждение от человечества"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что смертная казнь неприемлема и требует отмены, а общество должно переосмыслить свою систему правосудия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся правосудием, философией, историей, литературой","Общественные деятели и активисты, работающие над реформой уголовного права"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["правосудие и смертная казнь","человеческая ответственность и мораль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Приговорённый — Имена и обстоятельства не раскрываются; он символизирует всех осуждённых. Молодой, здоровый, но обречённый на смерть, описывает свои мысли, страхи, переживания в тюрьме и внутренний конфликт, пытаясь найти смысл в своей судьбе.","Гюго Виктор Мари — Автор, писатель, задаётся вопросами о справедливости и праве лишать жизни, видя в книге возможность изменить общественное мнение о смертной казни.","Священник — Сопровождает приговорённого, пытается утешить. Благородный, но безличный, произносит пустые слова, не достигая сердца героя.","Жандарм — Следит за порядком, сопровождает приговорённого. Пытается убедить героя в лотерее, предлагая выгоду.","Судья — Вынесёт приговор и контролирует процесс казни.","Адвокат — Пытается смягчить приговор и защитить клиента.","Палач — Лицо, которое будет осуществлять смертную казнь.","Судебный пристав — Доставляет сообщение о приговоре и сопровождает приговорённого.","Новый смертник — Старый человек, рассказывающий свою историю преступлений и каторжных трудностей.","Младший архитектор — Измеряет стены, предсказывает изменения.","Персонажи комедии — Группа людей, обсуждающих книгу и её влияние на общественное мнение о смертной казни.","Издатель — Публикует повесть вместе с предисловием, в котором Гюго описывает свою роль."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия»","«Комедия по поводу трагедии»","«Есть всего две возможности истолковать появление этой книги: либо в самом деле существовала пачка пожелтевших листков бумаги разного формата, на которых были записаны последние мысли несчастного страдальца; либо нашелся такой человек, мечтатель, изучающий жизнь в интересах искусства, философ, поэт, словом, человек, который увлекся этой мыслью…»","«Приговорен к смерти!»","На улице Дю-Майль Зашился я в капкан. Жандармы поймали, Связали по рукам.","Приговор будет приведен в исполнение на Гревской площади, – добавил он, кончив читать и не поднимая глаз от гербовой бумаги. – Ровно в половине восьмого мы отправимся в Консьержери.","«Сын мой, вы веруете в Бога?» – спросил он, но его слова были пустыми, как холодный дождь по стеклу.","«Пока не придет помилование, я буду кусаться!» – крикнул герой, пытаясь удержать свою жизнь."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796188","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796188","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796188"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796188"},"guestReaderUrl":"/books/2qgPUZja#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":4025,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2qgPUZja?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id478:1","kind":"paragraph","text":"Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?"},{"id":"id478:2","kind":"paragraph","text":"Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия»."},{"id":"id478:3","kind":"paragraph","text":"Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня."},{"id":"id478:4","kind":"paragraph","text":"Виктор Гюго"},{"id":"id478:5","kind":"paragraph","text":"Комедия по поводу трагедии[10]"},{"id":"id478:6","kind":"paragraph","text":"Последний день приговоренного к смерти"},{"id":"id478:7","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id478:8","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id478:9","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id478:10","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id478:11","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id478:12","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id478:13","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id478:14","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id478:15","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id478:16","kind":"paragraph","text":"Х"},{"id":"id478:17","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id478:18","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id478:19","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id478:20","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id478:21","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id478:22","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id478:23","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id478:24","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id478:25","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id478:26","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id478:27","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id478:28","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id478:29","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id478:30","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id478:31","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id478:32","kind":"paragraph","text":"XXVI"},{"id":"id478:33","kind":"paragraph","text":"XXVII"},{"id":"id478:34","kind":"paragraph","text":"XXVIII"},{"id":"id478:35","kind":"paragraph","text":"XXIX"},{"id":"id478:36","kind":"paragraph","text":"XXX"},{"id":"id478:37","kind":"paragraph","text":"XXXI"},{"id":"id478:38","kind":"paragraph","text":"XXXII"},{"id":"id478:39","kind":"paragraph","text":"XXXIII"},{"id":"id478:40","kind":"paragraph","text":"XXXIV"},{"id":"id478:41","kind":"paragraph","text":"XXXV"},{"id":"id478:42","kind":"paragraph","text":"XXXVI"},{"id":"id478:43","kind":"paragraph","text":"XXXVII"},{"id":"id478:44","kind":"paragraph","text":"XXXVIII"},{"id":"id478:45","kind":"paragraph","text":"XXXIX"},{"id":"id478:46","kind":"paragraph","text":"XL"},{"id":"id478:47","kind":"paragraph","text":"XLI"},{"id":"id478:48","kind":"paragraph","text":"XLII"},{"id":"id478:49","kind":"paragraph","text":"XLIII"},{"id":"id478:50","kind":"paragraph","text":"XLIV"},{"id":"id478:51","kind":"paragraph","text":"XLV"},{"id":"id478:52","kind":"paragraph","text":"XLVI"},{"id":"id478:53","kind":"paragraph","text":"XLVII"},{"id":"id478:54","kind":"paragraph","text":"XLVIII"},{"id":"id478:55","kind":"paragraph","text":"XLIX"},{"id":"id478:56","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id478:57","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id478:58","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id478:59","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id478:60","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id478:61","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id478:62","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id478:63","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id478:64","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id478:65","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id478:66","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id478:67","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id478:68","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id478:69","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id478:70","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id478:71","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id478:72","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id478:73","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id478:74","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id478:75","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id478:76","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id478:77","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id478:78","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id478:79","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id478:80","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"Виктор Гюго Последний день приговоренного к смерти"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Первому изданию этого произведения, вышедшему без имени автора, были предпосланы только нижеследующие строки:"},{"id":"id477:2","kind":"paragraph","text":"«Есть всего две возможности истолковать появление этой книги: либо в самом деле существовала пачка пожелтевших листков бумаги разного формата, на которых были записаны последние мысли несчастного страдальца; либо нашелся такой человек, мечтатель, изучающий жизнь в интересах искусства, философ, поэт, словом, человек, который увлекся этой мыслью, или, вернее, эта мысль, однажды придя ему в голову, настолько, увлекла его, что он мог избавиться от нее, лишь изложив ее в книге."},{"id":"id477:3","kind":"paragraph","text":"Пусть читатель остановится на том из двух объяснений, которое ему больше по вкусу»."},{"id":"id477:4","kind":"paragraph","text":"Как явствует из этих строк, в момент выхода книги автор не считал нужным до конца высказать свою мысль. Он предпочел выждать, чтобы ее поняли, и выяснить, поймут ли ее. Ее поняли. И теперь автор считает своевременным, раскрыть ту политическую и социальную идею, которую он хотел довести до сознания общества а доступной и невинной форме литературного произведения. Итак, он заявляет, или, вернее, открыто признает, что Последний день приговоренного к смерти – это прямое или косвенное, считайте, как хотите, ходатайство об отмене смертной казни. Цель его – и он хотел бы, чтобы потомство, если только оно остановит свое внимание на такой малости, так и восприняло это произведение, – цель его не защита какого-то одного определенного преступника, что не так уж сложно осуществить от случая к случаю; нет, это общее ходатайство о всех осужденных настоящих и будущих, на все времена; это коренной вопрос человеческого права, поднятый и отстаиваемый во весь голос перед обществом, как перед высшим кассационным судом; это грозная преграда, abhorrescere a sanguine[1], воздвигнутая навеки перед всеми судебными процессами; это страшная, роковая проблема, которая скрыта в недрах каждого смертного приговора, под тройным слоем трескучего, кровожадного красноречия королевских прислужников; это, повторяю, проблема жизни и смерти, открытая, обнаженная, очищенная от мишуры звонких прокурорских фраз, вынесенная на яркий свет, помещенная там, где ее следует рассматривать, в ее подлинной жуткой среде – не в зале суда, а на эшафоте, не у судьи, а у палача."},{"id":"id477:5","kind":"paragraph","text":"Вот какова была цель автора. И если будущее покажет, что он достиг ее, на что он не смеет надеяться, то иного венца, иной славы ему не нужно."},{"id":"id477:6","kind":"paragraph","text":"Итак, он заявляет и повторяет, что его роль – роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия. Книга эта обращена ко всем, кто судит. И для того, чтобы ходатайство соответствовало по масштабам самой проблеме, автор писал Последний день приговоренного к смерти так, чтобы в нем не было ничего случайного, частного, исключительного, относительного, изменяемого, эпизодического, анекдотического, никаких фактов, собственных имен, он ограничился (если можно назвать это ограничением) защитой первого попавшегося приговоренного к смерти, казненного в первый попавшийся день, за первое попавшееся преступление. И он счастлив, если одним только орудием своего слова ему удалось проникнуть в защищенное тройной броней сердце судейского чиновника и сердце это начало кровоточить. Счастлив, если он сделал милосердными тех, кто считает себя справедливыми. Счастлив, если ему выпала удача под оболочкой судьи откопать человека!"},{"id":"id477:7","kind":"paragraph","text":"Три года тому назад, когда эта книга вышла в свет, некоторые люди нашли нужным оспаривать авторство основной идеи. Одни ссылались на какое-то английское, другие на американское произведение. Странная фантазия искать первоисточники невесть где и доказывать, что ручеек, протекающий вдоль вашей улицы, питается водами Нила. Увы! Ни английские, ни американские, ни китайские труды тут ни при чем. Не из книг вынес автор основную мысль Приговоренного к смерти, не в его обычае ходить за мыслями так далеко, он взял ее там, где все вы могли ее взять, где она и напрашивалась, быть может, у вас (ибо кто мысленно не сочинял или не продумывал Последний день приговоренного?) – попросту на Гревской площади. Проходя однажды по роковой площади, он подобрал эту мысль в луже крови, под кровавыми обрубками с гильотины."},{"id":"id477:8","kind":"paragraph","text":"И с тех пор всякий раз, как после зловещего четверга в кассационном суде по Парижу во всеуслышание объявлялся смертный приговор, всякий раз, как автор слышал у себя под окнами хриплые крики глашатаев, собиравшие зрителей на Гревскую площадь, – мучительная мысль возвращалась к нему, захватывала его целиком, напоминала ему о жандармах, о палачах, о черни, час за часом рисовала ему предсмертные муки страдальца – вот сейчас его исповедуют, сейчас ему стригут волосы, связывают руки, – побуждала скромного поэта высказать все это обществу, которое спокойно занимается своими делами, пока творится такое чудовищное злодеяние; торопила, толкала его, не давала ему покоя; если он сочинял стихи, все та же мысль изгоняла их из сознания и убивала в зародыше, мешала всем его занятиям, вторгалась повсюду, преследовала, осаждала его, держала в плену. Это была пытка, настоящая пытка, она начиналась с рассветом и длилась, как и терзания несчастного мученика, вплоть до четырех часов. И только когда погребальный бой часов оповещал, что страдалец ponens caput expiravit[2], автор мог перевести дух и обратить мысли на что-то другое. И наконец как-то, кажется на следующий день после казни Ульбаха, он сел писать настоящую книгу. После этого точно бремя свалилось с его плеч. Когда теперь совершается одно из этих общественных преступлений, именуемых исполнением судебного приговора, совесть говорит ему, что он больше не является соучастником; на своем челе он уже не ощущает той капли крови с Гревской площади, которая падает на головы всех, кого объединяет данный общественный строй."},{"id":"id477:9","kind":"paragraph","text":"Однако этого недостаточно. Хорошо умыть руки, но важнее сделать так, чтобы не проливалась человеческая кровь."}],"toc":[{"id":"id478:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2qgPUZja#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Виктор Гюго Последний день приговоренного к смерти","page":1,"pageUrl":"/books/2qgPUZja#reader-content"},{"id":"id476:0:8","label":"Комедия по поводу трагедии[10]","page":8,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=8#reader-content"},{"id":"id476:1:8","label":"Действующие лица","page":8,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=8#reader-content"},{"id":"id475:0:10","label":"Последний день приговоренного к смерти","page":10,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=10#reader-content"},{"id":"id474:0:10","label":"I","page":10,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=10#reader-content"},{"id":"id473:0:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=10#reader-content"},{"id":"id472:0:11","label":"III","page":11,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=11#reader-content"},{"id":"id471:0:11","label":"IV","page":11,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=11#reader-content"},{"id":"id470:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=12#reader-content"},{"id":"id469:0:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=12#reader-content"},{"id":"id468:0:13","label":"VII","page":13,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=13#reader-content"},{"id":"id467:0:13","label":"VIII","page":13,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=13#reader-content"},{"id":"id466:0:13","label":"IX","page":13,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=13#reader-content"},{"id":"id465:0:13","label":"Х","page":13,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=13#reader-content"},{"id":"id464:0:14","label":"XI","page":14,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=14#reader-content"},{"id":"id463:0:14","label":"XII","page":14,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=14#reader-content"},{"id":"id462:0:15","label":"XIII","page":15,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=15#reader-content"},{"id":"id461:0:17","label":"XIV","page":17,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=17#reader-content"},{"id":"id460:0:17","label":"XV","page":17,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=17#reader-content"},{"id":"id459:0:18","label":"XVI","page":18,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=18#reader-content"},{"id":"id458:0:18","label":"XVII","page":18,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=18#reader-content"},{"id":"id457:0:18","label":"XVIII","page":18,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=18#reader-content"},{"id":"id456:0:18","label":"XIX","page":18,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=18#reader-content"},{"id":"id455:0:19","label":"XX","page":19,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=19#reader-content"},{"id":"id454:0:19","label":"XXI","page":19,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=19#reader-content"},{"id":"id453:0:19","label":"XXII","page":19,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=19#reader-content"},{"id":"id452:0:21","label":"XXIII","page":21,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=21#reader-content"},{"id":"id451:0:22","label":"XXIV","page":22,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=22#reader-content"},{"id":"id450:0:22","label":"XXV","page":22,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=22#reader-content"},{"id":"id449:0:22","label":"XXVI","page":22,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=22#reader-content"},{"id":"id448:0:23","label":"XXVII","page":23,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=23#reader-content"},{"id":"id447:0:23","label":"XXVIII","page":23,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=23#reader-content"},{"id":"id446:0:23","label":"XXIX","page":23,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=23#reader-content"},{"id":"id445:0:23","label":"XXX","page":23,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=23#reader-content"},{"id":"id444:0:24","label":"XXXI","page":24,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=24#reader-content"},{"id":"id443:0:24","label":"XXXII","page":24,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=24#reader-content"},{"id":"id442:0:25","label":"XXXIII","page":25,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=25#reader-content"},{"id":"id441:0:25","label":"XXXIV","page":25,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=25#reader-content"},{"id":"id440:0:26","label":"XXXV","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id439:0:26","label":"XXXVI","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id438:0:26","label":"XXXVII","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id437:0:26","label":"XXXVIII","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id436:0:26","label":"XXXIX","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id435:0:26","label":"XL","page":26,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=26#reader-content"},{"id":"id434:0:27","label":"XLI","page":27,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=27#reader-content"},{"id":"id433:0:27","label":"XLII","page":27,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=27#reader-content"},{"id":"id432:0:28","label":"XLIII","page":28,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=28#reader-content"},{"id":"id431:0:28","label":"XLIV","page":28,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=28#reader-content"},{"id":"id430:0:28","label":"XLV","page":28,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=28#reader-content"},{"id":"id429:0:28","label":"XLVI","page":28,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=28#reader-content"},{"id":"id428:0:29","label":"XLVII","page":29,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=29#reader-content"},{"id":"id427:0:29","label":"XLVIII","page":29,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=29#reader-content"},{"id":"id426:0:30","label":"XLIX","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id426:11:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id425:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id424:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id423:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id422:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id421:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id420:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=30#reader-content"},{"id":"id419:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id418:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id417:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id416:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id415:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id414:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id413:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id412:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id411:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id410:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id49:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id48:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id47:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id43:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id42:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"},{"id":"id41:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/2qgPUZja?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}