Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 5 из 13Their love was all fire and dew. The physical scarcely entered into it, for such seemed profanation. The ultimate physical facts of their relation were something which they never considered. Yet the immediate physical facts they knew, the immediate yearnings and raptures of the flesh—the touch of finger tips on hand or arm, the momentary pressure of a hand-clasp, the rare lip-caress of a kiss, the tingling thrill of her hair upon his cheek, of her hand lightly thrusting back the locks from above his eyes. All this they knew, but also, and they knew not why, there seemed a hint of sin about these caresses and sweet bodily contacts.
There were times when she felt impelled to throw her arms around him in a very abandonment of love, but always some sanctity restrained her. At such moments she was distinctly and unpleasantly aware of some unguessed sin that lurked within her. It was wrong, undoubtedly wrong, that she should wish to caress her lover in so unbecoming a fashion. No self-respecting girl could dream of doing such a thing. It was unwomanly. Besides, if she had done it, what would he have thought of it? And while she contemplated so horrible a catastrophe, she seemed to shrivel and wilt in a furnace of secret shame.
Nor did Joe escape the prick of curious desires, chiefest among which, perhaps, was the desire to hurt Genevieve. When, after long and tortuous degrees, he had achieved the bliss of putting his arm round her waist, he felt spasmodic impulses to make the embrace crushing, till she should cry out with the hurt. It was not his nature to wish to hurt any living thing. Even in the ring, to hurt was never the intention of any blow he struck. In such case he played the Game, and the goal of the Game was to down an antagonist and keep that antagonist down for a space of ten seconds. So he never struck merely to hurt; the hurt was incidental to the end, and the end was quite another matter. And yet here, with this girl he loved, came the desire to hurt. Why, when with thumb and forefinger he had ringed her wrist, he should desire to contract that ring till it crushed, was beyond him. He could not understand, and felt that he was discovering depths of brutality in his nature of which he had never dreamed.
Once, on parting, he threw his arms around her and swiftly drew her against him. Her gasping cry of surprise and pain brought him to his senses and left him there very much embarrassed and still trembling with a vague and nameless delight. And she, too, was trembling. In the hurt itself, which was the essence of the vigorous embrace, she had found delight; and again she knew sin, though she knew not its nature nor why it should be sin.
Came the day, very early in their walking out, when Silverstein chanced upon Joe in his store and stared at him with saucer-eyes. Came likewise the scene, after Joe had departed, when the maternal feelings of Mrs. Silverstein found vent in a diatribe against all prize-fighters and against Joe Fleming in particular. Vainly had Silverstein striven to stay the spouse’s wrath. There was need for her wrath. All the maternal feelings were hers but none of the maternal rights.
Genevieve was aware only of the diatribe; she knew a flood of abuse was pouring from the lips of the Jewess, but she was too stunned to hear the details of the abuse. Joe, her Joe, was Joe Fleming the prize-fighter. It was abhorrent, impossible, too grotesque to be believable. Her clear-eyed, girl-cheeked Joe might be anything but a prize-fighter. She had never seen one, but he in no way resembled her conception of what a prize-fighter must be—the human brute with tiger eyes and a streak for a forehead. Of course she had heard of Joe Fleming—who in West Oakland had not?—but that there should be anything more than a coincidence of names had never crossed her mind.
She came out of her daze to hear Mrs. Silverstein’s hysterical sneer, “keepin’ company vit a bruiser.” Next, Silverstein and his wife fell to differing on “noted” and “notorious” as applicable to her lover.
“But he iss a good boy,” Silverstein was contending. “He make der money, an’ he safe der money.”
“You tell me dat!” Mrs. Silverstein screamed. “Vat you know? You know too much. You spend good money on der prize-fighters. How you know? Tell me dat! How you know?”
“I know vat I know,” Silverstein held on sturdily—a thing Genevieve had never before seen him do when his wife was in her tantrums. “His fader die, he go to work in Hansen’s sail-loft. He haf six brudders an’ sisters younger as he iss. He iss der liddle fader. He vork hard, all der time. He buy der pread an’ der meat, an’ pay der rent. On Saturday night he bring home ten dollar. Den Hansen gif him twelve dollar—vat he do? He iss der liddle fader, he bring it home to der mudder. He vork all der time, he get twenty dollar—vat he do? He bring it home. Der liddle brudders an’ sisters go to school, vear good clothes, haf better pread an’ meat; der mudder lif fat, dere iss joy in der eye, an’ she iss proud of her good boy Joe.
“But he haf der beautiful body—ach, Gott, der beautiful body!—stronger as der ox, k-vicker as der tiger-cat, der head cooler as der ice-box, der eyes vat see eferytings, k-vick, just like dat. He put on der gloves vit der boys at Hansen’s loft, he put on der gloves vit de boys at der varehouse. He go before der club; he knock out der Spider, k-vick, one punch, just like dat, der first time. Der purse iss five dollar—vat he do? He bring it home to der mudder.
“He go many times before der clubs; he get many purses—ten dollar, fifty dollar, one hundred dollar. Vat he do? Tell me dat! Quit der job at Hansen’s? Haf der good time vit der boys? No, no; he iss der good boy. He vork efery day. He fight at night before der clubs. He say, ‘Vat for I pay der rent, Silverstein?’—to me, Silverstein, he say dat. Nefer mind vat I say, but he buy der good house for der mudder. All der time he vork at Hansen’s and fight before der clubs to pay for der house. He buy der piano for der sisters, der carpets, der pictures on der vall. An’ he iss all der time straight. He bet on himself—dat iss der good sign. Ven der man bets on himself dat is der time you bet too—”
Here Mrs. Silverstein groaned her horror of gambling, and her husband, aware that his eloquence had betrayed him, collapsed into voluble assurances that he was ahead of the game. “An’ all because of Joe Fleming,” he concluded. “I back him efery time to vin.”
But Genevieve and Joe were preлminently mated, and nothing, not even this terrible discovery, could keep them apart. In vain Genevieve tried to steel herself against him; but she fought herself, not him. To her surprise she discovered a thousand excuses for him, found him lovable as ever; and she entered into his life to be his destiny, and to control him after the way of women. She saw his future and hers through glowing vistas of reform, and her first great deed was when she wrung from him his promise to cease fighting.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","pageTitle":"The Game (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Game». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Game». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Game","item":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","url":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","name":"«The Game». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Game». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5d9c474a-8bad-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL#work","name":"The Game","url":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","description":"Полный текст книги «The Game». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5d9c474a-8bad-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/the-game-25292995/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL#edition","url":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/the-game-25292995/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Game»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rEQF4LL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788313,"shortId":"2rEQF4LL","title":"The Game","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5d9c474a-8bad-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788313","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788313","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788313"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788313","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788313","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788313","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788313"},"guestReaderUrl":"/books/2rEQF4LL?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 13","sections":[{"id":"id15:22","kind":"paragraph","text":"Their love was all fire and dew. The physical scarcely entered into it, for such seemed profanation. The ultimate physical facts of their relation were something which they never considered. Yet the immediate physical facts they knew, the immediate yearnings and raptures of the flesh—the touch of finger tips on hand or arm, the momentary pressure of a hand-clasp, the rare lip-caress of a kiss, the tingling thrill of her hair upon his cheek, of her hand lightly thrusting back the locks from above his eyes. All this they knew, but also, and they knew not why, there seemed a hint of sin about these caresses and sweet bodily contacts."},{"id":"id15:23","kind":"paragraph","text":"There were times when she felt impelled to throw her arms around him in a very abandonment of love, but always some sanctity restrained her. At such moments she was distinctly and unpleasantly aware of some unguessed sin that lurked within her. It was wrong, undoubtedly wrong, that she should wish to caress her lover in so unbecoming a fashion. No self-respecting girl could dream of doing such a thing. It was unwomanly. Besides, if she had done it, what would he have thought of it? And while she contemplated so horrible a catastrophe, she seemed to shrivel and wilt in a furnace of secret shame."},{"id":"id15:24","kind":"paragraph","text":"Nor did Joe escape the prick of curious desires, chiefest among which, perhaps, was the desire to hurt Genevieve. When, after long and tortuous degrees, he had achieved the bliss of putting his arm round her waist, he felt spasmodic impulses to make the embrace crushing, till she should cry out with the hurt. It was not his nature to wish to hurt any living thing. Even in the ring, to hurt was never the intention of any blow he struck. In such case he played the Game, and the goal of the Game was to down an antagonist and keep that antagonist down for a space of ten seconds. So he never struck merely to hurt; the hurt was incidental to the end, and the end was quite another matter. And yet here, with this girl he loved, came the desire to hurt. Why, when with thumb and forefinger he had ringed her wrist, he should desire to contract that ring till it crushed, was beyond him. He could not understand, and felt that he was discovering depths of brutality in his nature of which he had never dreamed."},{"id":"id15:25","kind":"paragraph","text":"Once, on parting, he threw his arms around her and swiftly drew her against him. Her gasping cry of surprise and pain brought him to his senses and left him there very much embarrassed and still trembling with a vague and nameless delight. And she, too, was trembling. In the hurt itself, which was the essence of the vigorous embrace, she had found delight; and again she knew sin, though she knew not its nature nor why it should be sin."},{"id":"id15:26","kind":"paragraph","text":"Came the day, very early in their walking out, when Silverstein chanced upon Joe in his store and stared at him with saucer-eyes. Came likewise the scene, after Joe had departed, when the maternal feelings of Mrs. Silverstein found vent in a diatribe against all prize-fighters and against Joe Fleming in particular. Vainly had Silverstein striven to stay the spouse’s wrath. There was need for her wrath. All the maternal feelings were hers but none of the maternal rights."},{"id":"id15:27","kind":"paragraph","text":"Genevieve was aware only of the diatribe; she knew a flood of abuse was pouring from the lips of the Jewess, but she was too stunned to hear the details of the abuse. Joe, her Joe, was Joe Fleming the prize-fighter. It was abhorrent, impossible, too grotesque to be believable. Her clear-eyed, girl-cheeked Joe might be anything but a prize-fighter. She had never seen one, but he in no way resembled her conception of what a prize-fighter must be—the human brute with tiger eyes and a streak for a forehead. Of course she had heard of Joe Fleming—who in West Oakland had not?—but that there should be anything more than a coincidence of names had never crossed her mind."},{"id":"id15:28","kind":"paragraph","text":"She came out of her daze to hear Mrs. Silverstein’s hysterical sneer, “keepin’ company vit a bruiser.” Next, Silverstein and his wife fell to differing on “noted” and “notorious” as applicable to her lover."},{"id":"id15:29","kind":"paragraph","text":"“But he iss a good boy,” Silverstein was contending. “He make der money, an’ he safe der money.”"},{"id":"id15:30","kind":"paragraph","text":"“You tell me dat!” Mrs. Silverstein screamed. “Vat you know? You know too much. You spend good money on der prize-fighters. How you know? Tell me dat! How you know?”"},{"id":"id15:31","kind":"paragraph","text":"“I know vat I know,” Silverstein held on sturdily—a thing Genevieve had never before seen him do when his wife was in her tantrums. “His fader die, he go to work in Hansen’s sail-loft. He haf six brudders an’ sisters younger as he iss. He iss der liddle fader. He vork hard, all der time. He buy der pread an’ der meat, an’ pay der rent. On Saturday night he bring home ten dollar. Den Hansen gif him twelve dollar—vat he do? He iss der liddle fader, he bring it home to der mudder. He vork all der time, he get twenty dollar—vat he do? He bring it home. Der liddle brudders an’ sisters go to school, vear good clothes, haf better pread an’ meat; der mudder lif fat, dere iss joy in der eye, an’ she iss proud of her good boy Joe."},{"id":"id15:32","kind":"paragraph","text":"“But he haf der beautiful body—ach, Gott, der beautiful body!—stronger as der ox, k-vicker as der tiger-cat, der head cooler as der ice-box, der eyes vat see eferytings, k-vick, just like dat. He put on der gloves vit der boys at Hansen’s loft, he put on der gloves vit de boys at der varehouse. He go before der club; he knock out der Spider, k-vick, one punch, just like dat, der first time. Der purse iss five dollar—vat he do? He bring it home to der mudder."},{"id":"id15:33","kind":"paragraph","text":"“He go many times before der clubs; he get many purses—ten dollar, fifty dollar, one hundred dollar. Vat he do? Tell me dat! Quit der job at Hansen’s? Haf der good time vit der boys? No, no; he iss der good boy. He vork efery day. He fight at night before der clubs. He say, ‘Vat for I pay der rent, Silverstein?’—to me, Silverstein, he say dat. Nefer mind vat I say, but he buy der good house for der mudder. All der time he vork at Hansen’s and fight before der clubs to pay for der house. He buy der piano for der sisters, der carpets, der pictures on der vall. An’ he iss all der time straight. He bet on himself—dat iss der good sign. Ven der man bets on himself dat is der time you bet too—”"},{"id":"id15:34","kind":"paragraph","text":"Here Mrs. Silverstein groaned her horror of gambling, and her husband, aware that his eloquence had betrayed him, collapsed into voluble assurances that he was ahead of the game. “An’ all because of Joe Fleming,” he concluded. “I back him efery time to vin.”"},{"id":"id15:35","kind":"paragraph","text":"But Genevieve and Joe were preлminently mated, and nothing, not even this terrible discovery, could keep them apart. In vain Genevieve tried to steel herself against him; but she fought herself, not him. To her surprise she discovered a thousand excuses for him, found him lovable as ever; and she entered into his life to be his destiny, and to control him after the way of women. She saw his future and hers through glowing vistas of reform, and her first great deed was when she wrung from him his promise to cease fighting."}],"toc":[{"id":"id17:0:1","label":"THE GAME","page":1,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL#reader-content"},{"id":"id16:0:1","label":"CHAPTER I","page":1,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL#reader-content"},{"id":"id15:0:3","label":"CHAPTER II","page":3,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=3#reader-content"},{"id":"id14:0:6","label":"CHAPTER III","page":6,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=6#reader-content"},{"id":"id13:0:7","label":"CHAPTER IV","page":7,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=7#reader-content"},{"id":"id12:0:9","label":"CHAPTER V","page":9,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=9#reader-content"},{"id":"id11:0:11","label":"CHAPTER VI","page":11,"pageUrl":"/books/2rEQF4LL?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}