Превращение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","pageTitle":"Превращение (Франц Кафка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франц Кафка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Превращение","item":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","name":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work","name":"Превращение","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","description":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кафка, превращение, новеллы, рассказы, маленький человек, парадокс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Франц Кафка","url":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","https://www.wikidata.org/wiki/Q905"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кафка"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"новеллы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"маленький человек"},{"@type":"Thing","name":"парадокс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#edition","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Превращение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796442,"shortId":"2rjMzNLk","title":"Превращение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Превращение» – сборник новелл и рассказов Франца Кафки, в которых автор исследует судьбу «маленького» человека в парадоксальном мире. В произведениях раскрываются темы отчуждения, бюрократии и бессмысленности существования. Кафка мастерски сочетает гротескные образы с глубокими психологическими портретами. Книга заставляет задуматься о собственном месте в обществе и о том, как мы воспринимаем реальность.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франц Кафка","authors":[{"id":"9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франц Кафка","protectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кафка","превращение","новеллы","рассказы","маленький человек","парадокс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении личных трансформаций с общественными структурами власти, наказания и культурных барьеров, которые заставляют персонажей искать новые пути существования."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Превращение как метафора отчуждения и семейных конфликтов","Механизация наказания как символ жестокости и контроля","Тайные отношения и скрытые успехи в личной жизни","Преобразование Грегора в насекомое как метафора отчуждения и внутренней боли.","Семейные отношения и ответственность перед близкими в условиях непредвиденных обстоятельств.","Страх и недоразумения, возникающие из-за непонятного внешнего вида и поведения.","Проблемы коммуникации и взаимопонимания между членами семьи.","Строительство Великой стены в отдельных частях оставляло разрывы, но это было сознательным решением для сохранения морального духа.","Философские размышления о роли императора и доступности закона подчёркивают дистанцию между властью и народом.","История стражника и сельского жителя иллюстрирует недоступность закона для обычных людей.","Власть и служение: послание императора и реакция подданного","Трудности сельской медицины и личные испытания врача"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как внутренние и внешние изменения влияют на жизнь человека и общество, подчёркивая необходимость адаптации, самопознания и критического отношения к власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией и семейными отношениями","Историки и философы","Литературные критики и читатели художественной прозы","Театральные и музыкальные деятели","Общественные деятели и политики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Личное превращение","Механизация наказания","Строительство и власть","Влияние культуры и власти","Саморазвитие и искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Грегор Замза — Сначала пытается понять, что произошло, и бороться с новым телом, но постепенно принимает свою новую форму.","Отец — Старый, переживший смерть матери, пытается поддержать сына, выражает тревогу и недоумение, пытаясь понять причину опоздания.","Мать — Пытается убедить Грегора открыть дверь и поддерживает семью в трудной ситуации.","Сестра (Грета) — Выражает беспокойство и пытается поддержать Грегора.","Георг Бендеман — Скрывает успехи, чтобы не разочаровать друга, и пытается сохранить семейные отношения.","Фрида Бранденфельд — Состоятельная девушка, с которой Георг помолвлен.","Автор/Нарратор — Личность, которая наблюдает за строительством, анализирует методы и размышляет о роли императора и закона.","Офицер — Объясняет путешественнику устройство машины казни.","Путешественник — Слушает объяснения офицера и наблюдает за казнью.","Осужденный — Подвергается механической казни.","Управляющий — Приходит, чтобы выяснить причину опоздания и обсудить дальнейшие действия.","Император — Объект размышлений автора о том, как народ воспринимает и не понимает правителя. Отправляет послание низкому подданному, демонстрируя свою власть."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я обручился с фройляйн Фридой Бранденфельд, девушкой из состоятельной семьи","Бороной записывает на теле осужденного ту заповедь, которую он нарушил","Что со мной случилось?","Грегор, открой, умоляю тебя.","Китайская стена в северной своей части закончена.","Коли тебе так уж приспичило, попробуй войти вопреки моему запрету.","Считается, что император тебе единственному, ничтожнейшему из подданных, неверной тени, убегающей в дальнюю даль от сиятельных лучей его императорского солнца, именно тебе император со смертного одра своего направил послание.","В последние десятилетия интерес к голодарному искусству явно пошел на спад.","\"Потому что я, свободная обезьяна, подчинился этому игу.\"","\"Опля!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1883–1924. Franz Kafka. писатель, основоположник модернизма в литературе (1883—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442"},"guestReaderUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10908,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":50,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 50","sections":[{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Трагическая обреченность столкновения «маленького» человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в новеллах и рассказах Кафки."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"Франц Кафка"},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"Приговор"},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"В исправительной колонии"},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"Превращение"},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"Как строилась Китайская стена"},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"Перед Законом"},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"Императорское послание"},{"id":"id413:9","kind":"paragraph","text":"Сельский врач"},{"id":"id413:10","kind":"paragraph","text":"Голодарь"},{"id":"id413:11","kind":"paragraph","text":"Отчет для академии"},{"id":"id413:12","kind":"paragraph","text":"Лабиринт"},{"id":"id413:13","kind":"paragraph","text":"Певица Жозефина, или Мышиный народец"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Франц Кафка Превращение (сборник)"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"© И. Татаринова, перевод. Наследники, 2016"},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"© С. Апт, перевод. Наследники, 2016"},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"© Ю. Архипов, перевод, 2016"},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"© В. Станевич, перевод. Наследники, 2016"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016"},{"id":"id412:6","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Приговор Перевод И. Татариновой"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Было чудесное весеннее воскресное утро. Георг Бендеман, молодой коммерсант, сидел у себя в кабинете на первом этаже невысокого домика на берегу реки, вдоль которой вытянулся целый ряд домиков того же типа, отличающихся один от другого, пожалуй, только окраской и высотой. Он как раз кончил письмо к другу молодости, живущему за границей, потом с нарочитой медлительностью вложил его в конверт и, облокотясь на письменный стол, стал смотреть в окно на реку, мост и начинающие зеленеть холмы на том берегу."},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Он думал о том, что этот друг, недовольный тем, как у него шли дела на родине, несколько лет тому назад форменным образом сбежал в Россию. Теперь у него было торговое дело в Петербурге, которое вначале пошло очень хорошо, но за последние годы как будто разладилось, на что в каждый из своих приездов, от раза к разу все более редких, жаловался друг. Так он и трудился на чужбине без большой для себя выгоды: знакомое с детства лицо, нездоровая желтизна которого наводила на мысль о развивающейся болезни, осталось все тем же, несмотря на чужеземную бороду. По его словам, у него не установилось близких отношений с тамошней колонией его земляков, но и в русские семьи он был не очень-то вхож и, таким образом, обрек себя на холостяцкую жизнь."},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Что можно написать такому явно зашедшему в тупик человеку? Ему можно посочувствовать, но помочь нельзя. Не посоветовать ли ему вернуться домой, продолжить свое существование здесь, возобновить старые связи – ведь этому никто не мешает, – а в остальном положиться на помощь друзей? Но ведь это же значит сказать ему – и чем мягче это будет сделано, тем болезненнее он это воспримет, – что до сих пор его старания не увенчались успехом, что ему надо отказаться от своей затеи и ехать домой, где на него будут указывать пальцем, как на неудачника, вернувшегося на родину, это значит сказать ему, что его друзья, никуда не уезжавшие и преуспевающие дома, – люди деловые, а он большой ребенок и ему остается одно: во всем следовать их советам. Да притом еще разве можно быть уверенным, что не зря причинишь ему столько мучений? Возможно, что вообще не удастся убедить его вернуться домой – ведь он сам говорил, что уже отвык от здешних условий, – и тогда он вопреки здравому смыслу останется на чужбине, уговоры его только озлобят, и он еще дальше отойдет от прежних друзей. Если же он все-таки последует советам, а потом будет чувствовать себя здесь униженным – разумеется, не по вине людей, а по вине обстоятельств, – если он не сойдется с прежними друзьями, а без них не станет на ноги, если он будет стесняться и стыдиться своего положения и почувствует, что теперь у него действительно нет больше родины и друзей, не лучше ли тогда для него остаться на чужой стороне, как бы туго ему там ни жилось? Можно ли в таком случае предполагать, что он здесь поправит свои дела?"},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"По этим соображениям не следует сообщать ему, если вообще продолжать с ним переписку, о себе то, что без всяких опасений напишешь просто знакомому. Друг уже больше трех лет не был на родине и давал этому весьма неубедительное объяснение – в России-де очень неопределенное политическое положение, мелкому коммерсанту нельзя отлучаться даже на самый короткий срок. А между тем сотни тысяч русских спокойно разъезжают по всему свету. А ведь именно за эти три года произошли большие перемены в жизни самого Георга. О кончине матери, случившейся около двух лет тому назад, и о том, что с тех пор он, Георг, и его старый отец ведут сообща хозяйство, друг его, правда, еще успел узнать и выразил в письме свое соболезнование, но весьма сухо, причина чего, вероятно, крылась в том, что на чужбине невозможно себе представить всю горечь такой утраты. С тех пор он, Георг, гораздо энергичнее взялся за свое торговое дело, как, впрочем, и за все остальное. Возможно, что при жизни матери отец не давал ему развернуться, так как в делах признавал только собственный авторитет, возможно, что после смерти матери отец хоть и продолжал работать, но стал менее деятелен, возможно – и даже так оно, по всей вероятности, и было, – значительно более важную роль здесь сыграло счастливое стечение обстоятельств, – так или иначе, но за эти два года фирма Бендеман процвела так, как и ожидать нельзя было, пришлось взять вдвое больше служащих, торговый оборот увеличился в пять раз, можно было не сомневаться и в дальнейшем преуспевании."},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"Но друг ничего не знал о такой перемене. Раньше – последний раз как будто в том письме, в котором он выражал свое соболезнование, – он всячески уговаривал Георга перебраться в Россию и пространно писал о тех перспективах, которые сулит Петербург именно для его, Георга, рода торговли. Цифры, которые называл друг, были совсем незначительны в сравнении с тем размахом, который приобрело торговое дело Георга. Но Георгу не хотелось писать другу о своих успехах в коммерции, а если бы он это сделал теперь, задним числом, это действительно могло бы произвести странное впечатление."},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"И поэтому Георг обычно ограничивался тем, что сообщал другу о всяких пустяках, которые приходят в голову, когда в воскресенье сидишь и не спеша вспоминаешь вперемежку все что угодно. Ему хотелось одного – не нарушить того представления, которое за долгий период отсутствия сложилось у его друга о родном городе и которым тот удовлетворился. Вот так оно и получилось, что Георг в трех письмах, разделенных довольно большими промежутками, сообщил другу о помолвке достаточно безразличного им обоим человека с не менее безразличной им девушкой, так что в конце концов даже заинтересовал друга этим событием, хотя это совсем не входило в намерения Георга."},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"Но Георгу было приятнее писать ему о таких делах, чем сообщать, что месяц тому назад он сам обручился с фройляйн Фридой Бранденфельд – девушкой из состоятельной семьи. Он часто говорил с невестой о своем друге и о той особой позиции, которую занял в переписке с ним."},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"– Значит, он не будет у нас на свадьбе? – спросила она. – Но ведь я могу претендовать на знакомство со всеми твоими друзьями."},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"– Я не хочу беспокоить его, – ответил Георг. – Постарайся понять меня: он, конечно, приехал бы, по крайней мере, я так полагаю, но он стеснялся бы и чувствовал бы себя несчастным, возможно, он позавидовал бы мне и уж, конечно, был бы недоволен – и не мог бы побороть свое недовольство – тем, что возвращается один. Один – ты понимаешь, что это значит?"}],"toc":[{"id":"id413:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Франц Кафка Превращение (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:6:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Приговор Перевод И. Татариновой","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"В исправительной колонии Перевод С. Апта","page":4,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"Превращение Перевод С. Апта","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:1:11","label":"I","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:66:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=16#reader-content"},{"id":"id49:110:21","label":"III","page":21,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=21#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"Как строилась Китайская стена Перевод В. Станевич","page":26,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:30","label":"Перед Законом Перевод Ю. Архипова","page":30,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=30#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"Императорское послание Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"Сельский врач Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"Голодарь Перевод Ю. Архипова","page":32,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:35","label":"Отчет для академии Перевод Ю. Архипова","page":35,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=35#reader-content"},{"id":"id42:0:38","label":"Лабиринт Перевод Ю. Архипова","page":38,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=38#reader-content"},{"id":"id41:0:46","label":"Певица Жозефина, или Мышиный народец Перевод Ю. Архипова","page":46,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}