Превращение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","pageTitle":"Превращение (Франц Кафка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франц Кафка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Превращение","item":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","name":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work","name":"Превращение","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","description":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кафка, превращение, новеллы, рассказы, маленький человек, парадокс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Франц Кафка","url":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","https://www.wikidata.org/wiki/Q905"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кафка"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"новеллы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"маленький человек"},{"@type":"Thing","name":"парадокс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#edition","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Превращение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796442,"shortId":"2rjMzNLk","title":"Превращение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Превращение» – сборник новелл и рассказов Франца Кафки, в которых автор исследует судьбу «маленького» человека в парадоксальном мире. В произведениях раскрываются темы отчуждения, бюрократии и бессмысленности существования. Кафка мастерски сочетает гротескные образы с глубокими психологическими портретами. Книга заставляет задуматься о собственном месте в обществе и о том, как мы воспринимаем реальность.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франц Кафка","authors":[{"id":"9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франц Кафка","protectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кафка","превращение","новеллы","рассказы","маленький человек","парадокс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении личных трансформаций с общественными структурами власти, наказания и культурных барьеров, которые заставляют персонажей искать новые пути существования."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Превращение как метафора отчуждения и семейных конфликтов","Механизация наказания как символ жестокости и контроля","Тайные отношения и скрытые успехи в личной жизни","Преобразование Грегора в насекомое как метафора отчуждения и внутренней боли.","Семейные отношения и ответственность перед близкими в условиях непредвиденных обстоятельств.","Страх и недоразумения, возникающие из-за непонятного внешнего вида и поведения.","Проблемы коммуникации и взаимопонимания между членами семьи.","Строительство Великой стены в отдельных частях оставляло разрывы, но это было сознательным решением для сохранения морального духа.","Философские размышления о роли императора и доступности закона подчёркивают дистанцию между властью и народом.","История стражника и сельского жителя иллюстрирует недоступность закона для обычных людей.","Власть и служение: послание императора и реакция подданного","Трудности сельской медицины и личные испытания врача"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как внутренние и внешние изменения влияют на жизнь человека и общество, подчёркивая необходимость адаптации, самопознания и критического отношения к власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией и семейными отношениями","Историки и философы","Литературные критики и читатели художественной прозы","Театральные и музыкальные деятели","Общественные деятели и политики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Личное превращение","Механизация наказания","Строительство и власть","Влияние культуры и власти","Саморазвитие и искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Грегор Замза — Сначала пытается понять, что произошло, и бороться с новым телом, но постепенно принимает свою новую форму.","Отец — Старый, переживший смерть матери, пытается поддержать сына, выражает тревогу и недоумение, пытаясь понять причину опоздания.","Мать — Пытается убедить Грегора открыть дверь и поддерживает семью в трудной ситуации.","Сестра (Грета) — Выражает беспокойство и пытается поддержать Грегора.","Георг Бендеман — Скрывает успехи, чтобы не разочаровать друга, и пытается сохранить семейные отношения.","Фрида Бранденфельд — Состоятельная девушка, с которой Георг помолвлен.","Автор/Нарратор — Личность, которая наблюдает за строительством, анализирует методы и размышляет о роли императора и закона.","Офицер — Объясняет путешественнику устройство машины казни.","Путешественник — Слушает объяснения офицера и наблюдает за казнью.","Осужденный — Подвергается механической казни.","Управляющий — Приходит, чтобы выяснить причину опоздания и обсудить дальнейшие действия.","Император — Объект размышлений автора о том, как народ воспринимает и не понимает правителя. Отправляет послание низкому подданному, демонстрируя свою власть."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я обручился с фройляйн Фридой Бранденфельд, девушкой из состоятельной семьи","Бороной записывает на теле осужденного ту заповедь, которую он нарушил","Что со мной случилось?","Грегор, открой, умоляю тебя.","Китайская стена в северной своей части закончена.","Коли тебе так уж приспичило, попробуй войти вопреки моему запрету.","Считается, что император тебе единственному, ничтожнейшему из подданных, неверной тени, убегающей в дальнюю даль от сиятельных лучей его императорского солнца, именно тебе император со смертного одра своего направил послание.","В последние десятилетия интерес к голодарному искусству явно пошел на спад.","\"Потому что я, свободная обезьяна, подчинился этому игу.\"","\"Опля!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1883–1924. Franz Kafka. писатель, основоположник модернизма в литературе (1883—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442"},"guestReaderUrl":"/books/2rjMzNLk?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10908,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":50,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content","nextPageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 50","sections":[{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"– Но разве он не может узнать о нашей свадьбе стороной?"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"– Этому я, конечно, помешать не могу, но при том образе жизни, который он ведет, это маловероятно."},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"– Если твои друзья таковы, то тебе, Георг, вообще не следовало бы жениться."},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"– Ну тут мы с тобой оба виноваты. Но я не жалуюсь."},{"id":"id411:14","kind":"paragraph","text":"И она, прерывисто дыша под его поцелуями, с казала:"},{"id":"id411:15","kind":"paragraph","text":"– А мне все же обидно."},{"id":"id411:16","kind":"paragraph","text":"Он подумал, что и вправду не так уж страшно написать другу обо всем. «Я таков, и пусть берет меня таким, как я есть, – решил он. – Не могу же я переделать себя в угоду нашей дружбе». И в длинном письме, которое он написал этим воскресным утром, он действительно сообщил ему о своей помолвке в следующих словах: «Самую приятную новость я приберег к концу. Я обручился с фройляйн Фридой Бранденфельд, девушкой из состоятельной семьи, переехавшей в наш город несколько лет спустя после твоего отъезда, так что ты вряд ли ее знаешь. При случае я напишу тебе подробнее о моей невесте, а сегодня достаточно будет сказать, что я очень счастлив и что наши с тобой отношения изменились только в одном – до сих пор у тебя был просто друг, а теперь у тебя будет очень счастливый друг. Кроме того, в моей невесте, которая скоро сама тебе напишет, а пока просит передать сердечный привет, ты найдешь искреннего друга, что для холостяка не такое уж малое приобретение. Я знаю, обстоятельства таковы, что удерживают тебя от приезда к нам, но разве моя свадьба не достаточное основание, чтобы пренебречь всеми препятствиями? Как бы там ни было, считайся только с собой и действуй по своему усмотрению»."},{"id":"id411:17","kind":"paragraph","text":"Георг долго сидел за письменным столом, глядя в окно и вертя письмо в руке. На поклон знакомого, который проходил мимо по улице, он ответил рассеянной улыбкой."},{"id":"id411:18","kind":"paragraph","text":"Наконец он сунул письмо в карман и прошел по короткому коридору в расположенную напротив спальню отца, куда не показывался уже несколько месяцев. Да в этом и не было нужды, потому что они постоянно встречались у себя в магазине и обедали одновременно в ресторане; вечером, правда, каждый сам заботился о своем ужине, но потом, в тех случаях, когда Георг не проводил время с друзьями или невестой, что теперь случалось довольно часто, они обычно сидели еще с полчасика вместе в общей гостиной, каждый уткнувшись в свою газету. Георг удивился, что у отца в спальне темно даже в такое солнечное утро. Как, значит, затемняет комнату, выходящую в узкий двор, высокая стена напротив. Отец сидел у окна в углу, наполненном всевозможными реликвиями, напоминающими о покойной матери, и читал газету, которую держал перед глазами как-то боком, стараясь приспособиться и помочь своему слабеющему зрению. Со стола не были убраны остатки завтрака, по-видимому, почти не тронутого."},{"id":"id411:19","kind":"paragraph","text":"– А, это ты, Георг, – сказал отец и сразу поднялся ему навстречу. Его тяжелый халат распахнулся, полы развевались при ходьбе. «Мой отец все еще богатырь», – подумал Георг."},{"id":"id411:20","kind":"paragraph","text":"– Здесь же страшно темно, – сказал он."},{"id":"id411:21","kind":"paragraph","text":"– Да, это верно, темно, – ответил отец."},{"id":"id411:22","kind":"paragraph","text":"– И окно закрыто."},{"id":"id411:23","kind":"paragraph","text":"– Мне так больше нравится."},{"id":"id411:24","kind":"paragraph","text":"– На дворе теплынь, – заметил Георг, как бы продолжая сказанное раньше, и сел."},{"id":"id411:25","kind":"paragraph","text":"Отец взял со стола посуду и поставил ее на ящик."},{"id":"id411:26","kind":"paragraph","text":"– Я, собственно, пришел только затем, чтобы сказать тебе, – продолжал Георг, рассеянно следя за движениями отца, – что все же написал сегодня в Петербург о моей помолвке."},{"id":"id411:27","kind":"paragraph","text":"Он вытащил было письмо из кармана, но тотчас же опустил его обратно."},{"id":"id411:28","kind":"paragraph","text":"– В Петербург? – спросил отец."},{"id":"id411:29","kind":"paragraph","text":"– Моему другу, – пояснил Георг и постарался заглянуть отцу в глаза. «В магазине он совсем другой, – подумал Георг. – Как он здесь расселся в кресле и руки на груди скрестил»."},{"id":"id411:30","kind":"paragraph","text":"– Да. Твоему другу, – сказал отец с подчеркнутым ударением."},{"id":"id411:31","kind":"paragraph","text":"– Ты ведь знаешь, отец, я не хотел писать ему о своей женитьбе, заботясь только о нем, ни по какой другой причине. Ты сам знаешь, он трудный человек. Я решил, пусть услышит стороной о моей свадьбе – тут уж я ничего сделать не могу, хотя при его замкнутом образе жизни это маловероятно, – но только не от меня."},{"id":"id411:32","kind":"paragraph","text":"– А теперь ты передумал? – спросил отец, положил газету на подоконник, а на газету – очки и прикрыл их ладонью."},{"id":"id411:33","kind":"paragraph","text":"– Да, теперь я передумал. Если он мой близкий друг, решил я, то должен быть счастлив моим счастьем. И поэтому я уже не колебался и написал ему. Но раньше, чем бросить письмо в ящик, я хотел сказать об этом тебе."},{"id":"id411:34","kind":"paragraph","text":"– Георг, – сказал отец и растянул свой беззубый рот, – послушай! Ты пришел ко мне посоветоваться. Это, разумеется, делает тебе честь. Но это ничто, это хуже чем ничто, если ты не скажешь мне всей правды. Я не хочу касаться сейчас того, что сюда не относится. После смерти нашей дорогой мамочки творятся какие-то нехорошие дела. Возможно, и до них дойдет, и возможно, даже скорее, чем мы думаем. В нашем торговом заведении что-то от меня ускользает; может быть, от меня ничего и не скрывают – я сейчас не хочу думать, что от меня что-то скрывают, – я уже не тот, что прежде, память ослабела, я уже не могу уследить за всем. Во-первых, это естественный ход вещей, а во-вторых, смерть нашей мамочки повлияла на меня куда сильнее, чем на тебя. Но раз уж мы затронули этот вопрос в связи с твоим письмом, то прошу тебя, Георг, не лги мне. Это же мелочь, это выеденного яйца не стоит, так не лги мне. У тебя действительно есть друг в Петербурге?"},{"id":"id411:35","kind":"paragraph","text":"Георг в смущении встал."},{"id":"id411:36","kind":"paragraph","text":"– Оставим в покое моих друзей. Тысяча друзей не заменит мне отца. Знаешь, что я думаю? Ты не бережешь себя. Ведь у возраста свои права. В нашем деле мне без тебя не обойтись, ты это отлично знаешь, но, если работа вредит твоему здоровью, я завтра же запру магазин, и это уже навсегда. Так не годится. Тебе надо переменить образ жизни. И при этом решительно. Ты сидишь здесь в темноте, а в гостиной яркое солнце. Ты чуть притронулся к завтраку, вместо того чтобы как следует подкрепиться. Ты сидишь при закрытом окне, а воздух был бы тебе так полезен. Нет, отец! Я позову врача, и мы будем следовать его предписаниям. Мы поменяемся спальнями, ты переедешь в комнату, которая выходит на улицу, а я сюда. Ты не почувствуешь никакой перемены, все твои вещи мы перенесем. Но это еще успеется, а сейчас ложись-ка в постель, тебе необходим покой. Давай я помогу тебе раздеться, вот увидишь: я справлюсь. А может быть, ты уже сейчас хочешь перебраться в ту комнату? Тогда пока что ложись на мою кровать. Пожалуй, так будет даже разумнее."},{"id":"id411:37","kind":"paragraph","text":"Георг подошел вплотную к отцу, который поник седой всклокоченной головой."},{"id":"id411:38","kind":"paragraph","text":"– Георг, – позвал отец чуть слышно, не подымая головы."},{"id":"id411:39","kind":"paragraph","text":"Георг сейчас же опустился перед ним на колени, он увидел усталое отцовское лицо, увидел, что тот скосил на него глаза с необычно расширенными зрачками."},{"id":"id411:40","kind":"paragraph","text":"– У тебя нет друга в Петербурге. Ты всегда был шутником, ты не удержался и подшутил и надо мной. Ну откуда быть у тебя другу в Петербурге! Я этому поверить не могу."}],"toc":[{"id":"id413:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Франц Кафка Превращение (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:6:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Приговор Перевод И. Татариновой","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"В исправительной колонии Перевод С. Апта","page":4,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"Превращение Перевод С. Апта","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:1:11","label":"I","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:66:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=16#reader-content"},{"id":"id49:110:21","label":"III","page":21,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=21#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"Как строилась Китайская стена Перевод В. Станевич","page":26,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:30","label":"Перед Законом Перевод Ю. Архипова","page":30,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=30#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"Императорское послание Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"Сельский врач Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"Голодарь Перевод Ю. Архипова","page":32,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:35","label":"Отчет для академии Перевод Ю. Архипова","page":35,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=35#reader-content"},{"id":"id42:0:38","label":"Лабиринт Перевод Ю. Архипова","page":38,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=38#reader-content"},{"id":"id41:0:46","label":"Певица Жозефина, или Мышиный народец Перевод Ю. Архипова","page":46,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}