Превращение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","pageTitle":"Превращение (Франц Кафка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франц Кафка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Превращение","item":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","name":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#work","name":"Превращение","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","description":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кафка, превращение, новеллы, рассказы, маленький человек, парадокс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Франц Кафка","url":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","https://www.wikidata.org/wiki/Q905"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кафка"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"новеллы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"маленький человек"},{"@type":"Thing","name":"парадокс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk#edition","url":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Превращение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rjMzNLk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796442,"shortId":"2rjMzNLk","title":"Превращение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:231878/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Превращение» – сборник новелл и рассказов Франца Кафки, в которых автор исследует судьбу «маленького» человека в парадоксальном мире. В произведениях раскрываются темы отчуждения, бюрократии и бессмысленности существования. Кафка мастерски сочетает гротескные образы с глубокими психологическими портретами. Книга заставляет задуматься о собственном месте в обществе и о том, как мы воспринимаем реальность.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франц Кафка","authors":[{"id":"9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франц Кафка","protectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кафка","превращение","новеллы","рассказы","маленький человек","парадокс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник рассказов, объединённых темой превращения и взаимодействия человека с окружающим миром, от личных кризисов до исторических и философских размышлений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении личных трансформаций с общественными структурами власти, наказания и культурных барьеров, которые заставляют персонажей искать новые пути существования."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Превращение как метафора отчуждения и семейных конфликтов","Механизация наказания как символ жестокости и контроля","Тайные отношения и скрытые успехи в личной жизни","Преобразование Грегора в насекомое как метафора отчуждения и внутренней боли.","Семейные отношения и ответственность перед близкими в условиях непредвиденных обстоятельств.","Страх и недоразумения, возникающие из-за непонятного внешнего вида и поведения.","Проблемы коммуникации и взаимопонимания между членами семьи.","Строительство Великой стены в отдельных частях оставляло разрывы, но это было сознательным решением для сохранения морального духа.","Философские размышления о роли императора и доступности закона подчёркивают дистанцию между властью и народом.","История стражника и сельского жителя иллюстрирует недоступность закона для обычных людей.","Власть и служение: послание императора и реакция подданного","Трудности сельской медицины и личные испытания врача"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как внутренние и внешние изменения влияют на жизнь человека и общество, подчёркивая необходимость адаптации, самопознания и критического отношения к власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся психологией и семейными отношениями","Историки и философы","Литературные критики и читатели художественной прозы","Театральные и музыкальные деятели","Общественные деятели и политики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Личное превращение","Механизация наказания","Строительство и власть","Влияние культуры и власти","Саморазвитие и искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Грегор Замза — Сначала пытается понять, что произошло, и бороться с новым телом, но постепенно принимает свою новую форму.","Отец — Старый, переживший смерть матери, пытается поддержать сына, выражает тревогу и недоумение, пытаясь понять причину опоздания.","Мать — Пытается убедить Грегора открыть дверь и поддерживает семью в трудной ситуации.","Сестра (Грета) — Выражает беспокойство и пытается поддержать Грегора.","Георг Бендеман — Скрывает успехи, чтобы не разочаровать друга, и пытается сохранить семейные отношения.","Фрида Бранденфельд — Состоятельная девушка, с которой Георг помолвлен.","Автор/Нарратор — Личность, которая наблюдает за строительством, анализирует методы и размышляет о роли императора и закона.","Офицер — Объясняет путешественнику устройство машины казни.","Путешественник — Слушает объяснения офицера и наблюдает за казнью.","Осужденный — Подвергается механической казни.","Управляющий — Приходит, чтобы выяснить причину опоздания и обсудить дальнейшие действия.","Император — Объект размышлений автора о том, как народ воспринимает и не понимает правителя. Отправляет послание низкому подданному, демонстрируя свою власть."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я обручился с фройляйн Фридой Бранденфельд, девушкой из состоятельной семьи","Бороной записывает на теле осужденного ту заповедь, которую он нарушил","Что со мной случилось?","Грегор, открой, умоляю тебя.","Китайская стена в северной своей части закончена.","Коли тебе так уж приспичило, попробуй войти вопреки моему запрету.","Считается, что император тебе единственному, ничтожнейшему из подданных, неверной тени, убегающей в дальнюю даль от сиятельных лучей его императорского солнца, именно тебе император со смертного одра своего направил послание.","В последние десятилетия интерес к голодарному искусству явно пошел на спад.","\"Потому что я, свободная обезьяна, подчинился этому игу.\"","\"Опля!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1883–1924. Franz Kafka. писатель, основоположник модернизма в литературе (1883—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796442"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796442","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796442","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796442","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796442"},"guestReaderUrl":"/books/2rjMzNLk?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10908,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":50,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 50","sections":[{"id":"id411:41","kind":"paragraph","text":"– Ты вспомни, отец, – сказал Георг, поднял отца с кресла и, так как тот стоял перед ним такой беспомощный, снял с него халат. – Вот уже скоро три года, как мой друг приезжал к нам в гости. Я помню, что ты его недолюбливал. Во всяком случае, я два раза, никак не меньше, сказал тебе, что его у нас уже нет, а он сидел у меня в комнате. Такая нелюбовь мне вполне понятна, у моего друга есть свои странности. Но бывало и так, что ты охотно с ним беседовал. Я даже был горд, что ты его слушал, расспрашивал, поддакивал ему. Если ты подумаешь, ты обязательно вспомнишь. Он тогда рассказывал невероятные истории про русскую революцию. Так, раз в Киеве, куда он поехал по делам, он видел священника, который во время волнений вышел на балкон, вырезал себе на ладони большой крест и, подняв окровавленную руку, обратился к толпе. Ты же всем кому угодно рассказывал эту историю."},{"id":"id411:42","kind":"paragraph","text":"Между тем Георгу удалось снова усадить отца и осторожно снять с него трикотажные кальсоны, которые были надеты поверх полотняных, и носки. При виде белья далеко не первой свежести он упрекнул себя за то, что забросил отца. Следить, как часто отец меняет белье, конечно же, тоже было его обязанностью. Они с невестой еще не говорили определенно о том, как в дальнейшем устроят жизнь отца, ибо с молчаливого согласия предполагали оставить его на старой квартире. Но теперь Георг твердо решил взять его с собой в их будущий дом. Ведь если хорошенько подумать, то заботы, которыми он собирался окружить отца впредь, может статься, уже опоздали."},{"id":"id411:43","kind":"paragraph","text":"Георг взял отца на руки и понес в постель. Вдруг он заметил, что тот, прижавшись к его груди, играет с его цепочкой от часов, и ему стало страшно. Он не мог сразу уложить отца в постель, так крепко тот уцепился за эту цепочку."},{"id":"id411:44","kind":"paragraph","text":"Но очутившись в постели, он как будто опять пришел в себя. Сам укрылся, а потом натянул одеяло до подбородка. И смотрел даже ласково на Георга."},{"id":"id411:45","kind":"paragraph","text":"– Ты вспомнил его, ведь правда? – спросил Георг и, желая подбодрить отца, кивнул ему."},{"id":"id411:46","kind":"paragraph","text":"– Ты меня хорошо укрыл? – спросил отец, словно ему не было видно, закрыты ли у него ноги."},{"id":"id411:47","kind":"paragraph","text":"– Ты доволен, что лег в постель? – сказал Георг и подоткнул одеяло."},{"id":"id411:48","kind":"paragraph","text":"– Ты меня хорошо укрыл? – снова спросил отец, придавая, казалось, большое значение ответу."},{"id":"id411:49","kind":"paragraph","text":"– Успокойся, я тебя хорошо укрыл."},{"id":"id411:50","kind":"paragraph","text":"– Нет! – сразу же крикнул отец. Он отбросил одеяло с такой силой, что оно на мгновение взвилось вверх и развернулось, потом встал во весь рост в кровати. Только одной рукой он чуть придерживался за карниз. – Ты хотел меня навсегда укрыть, это я знаю, ну и сынок! Но ты меня еще не укрыл. И если мои силы уже уходят, на тебя-то их хватит, хватит с избытком. Да, я прекрасно знаю твоего друга. Такой сын, как он, был бы мне по сердцу. Потому ты и лгал ему все эти годы. И нипочему другому! Ты думаешь, я не плакал о нем? Потому ты и запираешься у себя в конторе, – шеф занят, к нему нельзя, – только для того, чтобы без помехи писать свои двуличные письма в Россию. Но, к счастью, отец видит сына насквозь, этому его учить не надо. Теперь ты решил, что подмял отца под себя, да так, что можешь сесть на него верхом, а он и не пикнет, вот тут-то мой любезный сынок и задумал жениться!"},{"id":"id411:51","kind":"paragraph","text":"Георг в ужасе смотрел на отца. Образ петербургского друга, которого отец вдруг отлично вспомнил, завладел Георгом, как никогда. Он видел его затерянным в далекой России. Он видел его в дверях пустого, разграбленного магазина. Вот он стоит среди поломанных полок, развороченных товаров, сорванной арматуры. И зачем он уехал так далеко!"},{"id":"id411:52","kind":"paragraph","text":"– Нет, ты посмотри на меня! – крикнул отец, и Георг почти машинально побежал к кровати, но остановился на полпути."},{"id":"id411:53","kind":"paragraph","text":"– Она задрала юбку, – пропел отец, – она задрала юбку, мерзкая баба, вот так, – и, чтобы наглядно показать как, отец задрал рубашку так высоко, что на бедре открылся рубец от полученной в военные годы раны, – она задрала юбку вот так, и вот так, и вот этак, а ты в нее и втюрился, и, чтобы ничто не мешало тебе удовлетворить свою похоть, ты осквернил память матери, предал друга и сунул в постель отца, пусть лежит там и не двигается! Ну как, может он двигаться или нет?"},{"id":"id411:54","kind":"paragraph","text":"И он стоял, ни за что не держась, и дрыгал ногами. Он сиял от сознания своей проницательности."},{"id":"id411:55","kind":"paragraph","text":"Георг держался в углу, как можно дальше от отца. Он уже раньше решил внимательно следить, боясь, как бы отец не напал на него каким-нибудь обходным путем – может быть, сзади, может быть, сверху. Теперь он снова вспомнил об этом уже забытом им решении и сейчас же опять забыл его, словно продернул сквозь игольное ушко короткую нитку."},{"id":"id411:56","kind":"paragraph","text":"– Но друг не предан! – крикнул отец и в подтверждение своих слов потряс указательным пальцем. – Я был его заступником здесь, в нашем городе."},{"id":"id411:57","kind":"paragraph","text":"– Комедиант! – не удержался Георг, но тут же спохватился – к сожалению, слишком поздно – и прикусил язык, да так сильно, что глаза полезли на лоб и он даже присел от боли."},{"id":"id411:58","kind":"paragraph","text":"– Да, конечно, я разыгрывал комедию! Комедию! Удачное слово! Чем еще оставалось утешаться бедному овдовевшему отцу? Скажи – и на ту минуту, пока отвечаешь, будь по-прежнему мне любящим сыном, – что еще оставалось мне делать здесь, в темной каморке, мне, дряхлому старику, которого предали вероломные служащие? А мой сын жил припеваючи, заключал сделки, подготовленные мною, от радости на голове ходил и смотрел на отца с недоступным видом, словно и вправду порядочный человек! Ты думаешь, я не хотел бы тебя любить? Ведь я же тебя породил!"},{"id":"id411:59","kind":"paragraph","text":"«Сейчас он наклонится вперед, – подумал Георг. – Хоть бы он упал и расшибся!» Это слово прошуршало у него в мозгу."},{"id":"id411:60","kind":"paragraph","text":"Отец наклонился вперед, но не упал. И так как Георг не подбежал к нему, как можно было бы ожидать, он снова выпрямился."},{"id":"id411:61","kind":"paragraph","text":"– Стой там, где стоишь! Ты мне не нужен. Думаешь, у тебя есть еще силы подойти и ты не подходишь потому, что сам не хочешь? Не заблуждайся! Я все еще намного сильнее тебя. Будь я один, мне, может быть, и пришлось бы уступить, но мать отдала мне свои силы, и с твоим другом мы отлично договорились, вся твоя клиентура у меня вот здесь, в кармане!"},{"id":"id411:62","kind":"paragraph","text":"«Ишь ты, он в нижней рубахе, а у него карманы», – подумал Георг, и ему пришло в голову, что одной этой фразой он может погубить отца в глазах окружающих. Мысль эта только промелькнула у него в голове, так как сейчас он все тут же забывал."},{"id":"id411:63","kind":"paragraph","text":"– Возьми под ручку свою невесту и попробуй попасться мне на глаза! Я ее так от тебя отошью, что не обрадуешься!"},{"id":"id411:64","kind":"paragraph","text":"Георг скривил рот, точно не веря отцу. Отец же только кивал головой в тот угол, где стоял Георг, подтверждая этим, что не шутит."},{"id":"id411:65","kind":"paragraph","text":"– Очень ты меня позабавил, когда явился сюда и спросил, писать ли другу о твоей свадьбе. Дурак, он все уже знает, все уже знает, все уже знает! Я написал ему, ведь ты же забыл спрятать от меня перо и бумагу."},{"id":"id411:66","kind":"paragraph","text":"Поэтому он уже несколько лет не приезжает, он все в сто раз лучше тебя знает, твои письма он, не читая, бросает в корзину, а мои читает и перечитывает!"},{"id":"id411:67","kind":"paragraph","text":"Он так воодушевился, что взмахнул над головой обеими руками."},{"id":"id411:68","kind":"paragraph","text":"– Все в тысячу раз лучше тебя знает! – крикнул он."},{"id":"id411:69","kind":"paragraph","text":"– В десять тысяч раз! – сказал Георг, желая подразнить отца, но, еще не сорвавшись с губ, слова эти прозвучали чрезвычайно серьезно."}],"toc":[{"id":"id413:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Франц Кафка Превращение (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id412:6:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Приговор Перевод И. Татариновой","page":1,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"В исправительной колонии Перевод С. Апта","page":4,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"Превращение Перевод С. Апта","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:1:11","label":"I","page":11,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=11#reader-content"},{"id":"id49:66:16","label":"II","page":16,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=16#reader-content"},{"id":"id49:110:21","label":"III","page":21,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=21#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"Как строилась Китайская стена Перевод В. Станевич","page":26,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:30","label":"Перед Законом Перевод Ю. Архипова","page":30,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=30#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"Императорское послание Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"Сельский врач Перевод Ю. Архипова","page":31,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"Голодарь Перевод Ю. Архипова","page":32,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:35","label":"Отчет для академии Перевод Ю. Архипова","page":35,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=35#reader-content"},{"id":"id42:0:38","label":"Лабиринт Перевод Ю. Архипова","page":38,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=38#reader-content"},{"id":"id41:0:46","label":"Певица Жозефина, или Мышиный народец Перевод Ю. Архипова","page":46,"pageUrl":"/books/2rjMzNLk?page=46#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}