Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 80When the Count had recovered speech, and was able to hold himself as a man should, the Emir summoned him, and they had a conference together in Soldan’s tent.
“Western barbarian,” said the Emir, speaking in that common tongue made up of languages Asiatic and European, a strange mixture by means of which invaders and invaded communicated with each other, “who are you and from what benighted land do you come?”
“I am Count Herbert von Schonburg. My castle overlooks the Rhine in Germany.”
“What is the Rhine? A province of which you are the ruler?”
“No, your Highness, it is a river; a lordly stream that never diminishes, but flows unceasingly between green vine-clad hills; would that I had some of the vintage therefore to cheer me in my captivity and remove the taste of this brackish water!”
“In the name of the Prophet, then, why did you leave it?”
“Indeed, your Highness, I have often asked myself that question of late and found but insufficient answer.”
“If I give you back your sword, which not I, but the demon Thirst captured from you, will you pledge me your word that you will draw it no more against those of my faith, but will return to your own land, safe escort being afforded you to the great sea where you can take ship?”
“As I have fought for ten years, and have come no nearer Jerusalem than where I now stand, I am content to give you my word in exchange for my sword, and the escort you promise.”
And thus it came about that Count Herbert von Schonburg, although still a young man, relinquished all thought of conquering the Holy Land, and found himself one evening, after a long march, gazing on the placid bosom of the broad Rhine, which he had not seen since he bade good-bye to it, a boy of twenty-one, then as warlike and ambitious, as now, he was peace loving and tired of strife. The very air of the Rhine valley breathed rest and quiet, and Herbert, with a deep sigh, welcomed the thought of a life passed in comforting uneventfulness.
“Conrad,” he said to his one follower, “I will encamp here for the night. Ride on down the Rhine, I beg of you, and cross the river where you may, that you may announce my coming some time before I arrive. My father is an old man, and I am the last of the race, so I do not wish to come unexpectedly on him; therefore break to him with caution the fact that I am in the neighbourhood, for hearing nothing from me all these years it is like to happen he believes me dead.”
Conrad rode down the path by the river and disappeared while his master, after seeing to the welfare of his horse, threw himself down in a thicket and slept the untroubled sleep of the seasoned soldier. It was daylight when he was awakened by the tramp of horses. Starting to his feet, he was confronted by a grizzled warrior with half a dozen men at his back, and at first the Count thought himself again a prisoner, but the friendliness of the officer soon set all doubts at rest.
“Are you Count Herbert von Schonburg?” asked the intruder.
“I am Richart, custodian of Castle Gudenfels, and commander of the small forces possessed by her Ladyship, Countess von Falkenstein. I have to acquaint you with the fact that your servant and messenger has been captured. Your castle of Schonburg is besieged, and Conrad, unaware, rode straight into custody. This coming to the ears of my lady the Countess, she directed me to intercept you if possible, so that you might not share the fate of your servant, and offer to you the hospitality of Gudenfels Castle until such time as you had determined what to do in relation to the siege of your own.”
“I give my warmest thanks to the Countess for her thoughtfulness. Is her husband the Count then dead?”
“It is the young Countess von Falkenstein whose orders I carry. Her father and mother are both dead, and her Ladyship, their only child, now holds Gudenfels.”
“What, that little girl? She was but a child when I left the Rhine.”
“Her Ladyship is a woman of nineteen now.”
“And how long has my father been besieged?”
“Alas! it grieves me to state that your father, Count von Schonburg, has also passed away. He has been dead these two years.”
The young man bowed his head and crossed himself. For a long time he rode in silence, meditating upon this unwelcome intelligence, grieved to think that such a desolate home-coming awaited him.
“Who, then, holds my castle against the besiegers?”
“The custodian Heinrich has stubbornly stood siege since the Count, your father, died, saying he carries out the orders of his lord until the return of the son.”
“Ah! if Heinrich is in command then is the castle safe,” cried the young man, with enthusiasm. “He is a born warrior and first taught me the use of the broad-sword. Who besieges us? The Archbishop of Mayence? He was ever a turbulent prelate and held spite against our house.”
Richart shifted uneasily in his saddle, and for the moment did not answer. Then he said, with hesitation:
“I think the Archbishop regards the siege with favour, but I know little of the matter. My Lady, the Countess, will possess you with full information.”
Count Herbert looked with astonishment upon the custodian of Castle Gudenfels. Here was a contest going on at his very doors, even if on the opposite side of the river, and yet a veteran knew nothing of the contest. But they were now at the frowning gates of Castle Gudenfels, with its lofty square pinnacled tower, and the curiosity of the young Count was dimmed by the admiration he felt for this great stronghold as he gazed upward at it. An instant later he with his escort passed through the gateway and stood in the courtyard of the castle. When he had dismounted the Count said to Richart:
“I have travelled far, and am not in fit state to be presented to a lady. Indeed, now that I am here, I dread the meeting. I have seen nothing of women for ten years, and knew little of them before I left the Rhine. Take me, I beg of you, to a room where I may make some preparation other than the camp has heretofore afforded, and bring me, if you can, a few garments with which to replenish this faded, torn and dusty apparel.”
“My Lord, you will find everything you wish in the rooms allotted to you. Surmising your needs, I gave orders to that effect before I left the castle.”
“That was thoughtful of you, Richart, and I shall not forget it.”
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","pageTitle":"The Strong Arm (Robert Barr) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Strong Arm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Strong Arm». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Robert Barr","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Strong Arm","item":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","url":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","name":"«The Strong Arm». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Strong Arm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1773644-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc#work","name":"The Strong Arm","url":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","description":"Полный текст книги «The Strong Arm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1773644-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/barr-robert/the-strong-arm-36364966/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66953e44-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2#person","name":"Robert Barr","url":"https://bookra.app/author/66953e44-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc#edition","url":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/barr-robert/the-strong-arm-36364966/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Strong Arm»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2rnuyRuc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766188,"shortId":"2rnuyRuc","title":"The Strong Arm","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1773644-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Robert Barr","authors":[{"id":"66953e44-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","displayName":"Robert Barr","protectedUrl":"/author/66953e44-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766188","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766188","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766188"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766188","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766188","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766188","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766188"},"guestReaderUrl":"/books/2rnuyRuc?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66953e44-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":80,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2rnuyRuc#reader-content","nextPageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 80","sections":[{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"When the Count had recovered speech, and was able to hold himself as a man should, the Emir summoned him, and they had a conference together in Soldan’s tent."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"“Western barbarian,” said the Emir, speaking in that common tongue made up of languages Asiatic and European, a strange mixture by means of which invaders and invaded communicated with each other, “who are you and from what benighted land do you come?”"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"“I am Count Herbert von Schonburg. My castle overlooks the Rhine in Germany.”"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"“What is the Rhine? A province of which you are the ruler?”"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"“No, your Highness, it is a river; a lordly stream that never diminishes, but flows unceasingly between green vine-clad hills; would that I had some of the vintage therefore to cheer me in my captivity and remove the taste of this brackish water!”"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"“In the name of the Prophet, then, why did you leave it?”"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"“Indeed, your Highness, I have often asked myself that question of late and found but insufficient answer.”"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"“If I give you back your sword, which not I, but the demon Thirst captured from you, will you pledge me your word that you will draw it no more against those of my faith, but will return to your own land, safe escort being afforded you to the great sea where you can take ship?”"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"“As I have fought for ten years, and have come no nearer Jerusalem than where I now stand, I am content to give you my word in exchange for my sword, and the escort you promise.”"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"And thus it came about that Count Herbert von Schonburg, although still a young man, relinquished all thought of conquering the Holy Land, and found himself one evening, after a long march, gazing on the placid bosom of the broad Rhine, which he had not seen since he bade good-bye to it, a boy of twenty-one, then as warlike and ambitious, as now, he was peace loving and tired of strife. The very air of the Rhine valley breathed rest and quiet, and Herbert, with a deep sigh, welcomed the thought of a life passed in comforting uneventfulness."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"“Conrad,” he said to his one follower, “I will encamp here for the night. Ride on down the Rhine, I beg of you, and cross the river where you may, that you may announce my coming some time before I arrive. My father is an old man, and I am the last of the race, so I do not wish to come unexpectedly on him; therefore break to him with caution the fact that I am in the neighbourhood, for hearing nothing from me all these years it is like to happen he believes me dead.”"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Conrad rode down the path by the river and disappeared while his master, after seeing to the welfare of his horse, threw himself down in a thicket and slept the untroubled sleep of the seasoned soldier. It was daylight when he was awakened by the tramp of horses. Starting to his feet, he was confronted by a grizzled warrior with half a dozen men at his back, and at first the Count thought himself again a prisoner, but the friendliness of the officer soon set all doubts at rest."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"“Are you Count Herbert von Schonburg?” asked the intruder."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"“Yes. Who are you?”"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"“I am Richart, custodian of Castle Gudenfels, and commander of the small forces possessed by her Ladyship, Countess von Falkenstein. I have to acquaint you with the fact that your servant and messenger has been captured. Your castle of Schonburg is besieged, and Conrad, unaware, rode straight into custody. This coming to the ears of my lady the Countess, she directed me to intercept you if possible, so that you might not share the fate of your servant, and offer to you the hospitality of Gudenfels Castle until such time as you had determined what to do in relation to the siege of your own.”"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"“I give my warmest thanks to the Countess for her thoughtfulness. Is her husband the Count then dead?”"},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"“It is the young Countess von Falkenstein whose orders I carry. Her father and mother are both dead, and her Ladyship, their only child, now holds Gudenfels.”"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"“What, that little girl? She was but a child when I left the Rhine.”"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"“Her Ladyship is a woman of nineteen now.”"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"“And how long has my father been besieged?”"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"“Alas! it grieves me to state that your father, Count von Schonburg, has also passed away. He has been dead these two years.”"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"The young man bowed his head and crossed himself. For a long time he rode in silence, meditating upon this unwelcome intelligence, grieved to think that such a desolate home-coming awaited him."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"“Who, then, holds my castle against the besiegers?”"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"“The custodian Heinrich has stubbornly stood siege since the Count, your father, died, saying he carries out the orders of his lord until the return of the son.”"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"“Ah! if Heinrich is in command then is the castle safe,” cried the young man, with enthusiasm. “He is a born warrior and first taught me the use of the broad-sword. Who besieges us? The Archbishop of Mayence? He was ever a turbulent prelate and held spite against our house.”"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Richart shifted uneasily in his saddle, and for the moment did not answer. Then he said, with hesitation:"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"“I think the Archbishop regards the siege with favour, but I know little of the matter. My Lady, the Countess, will possess you with full information.”"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Count Herbert looked with astonishment upon the custodian of Castle Gudenfels. Here was a contest going on at his very doors, even if on the opposite side of the river, and yet a veteran knew nothing of the contest. But they were now at the frowning gates of Castle Gudenfels, with its lofty square pinnacled tower, and the curiosity of the young Count was dimmed by the admiration he felt for this great stronghold as he gazed upward at it. An instant later he with his escort passed through the gateway and stood in the courtyard of the castle. When he had dismounted the Count said to Richart:"},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"“I have travelled far, and am not in fit state to be presented to a lady. Indeed, now that I am here, I dread the meeting. I have seen nothing of women for ten years, and knew little of them before I left the Rhine. Take me, I beg of you, to a room where I may make some preparation other than the camp has heretofore afforded, and bring me, if you can, a few garments with which to replenish this faded, torn and dusty apparel.”"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"“My Lord, you will find everything you wish in the rooms allotted to you. Surmising your needs, I gave orders to that effect before I left the castle.”"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"“That was thoughtful of you, Richart, and I shall not forget it.”"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Robert Barr The Strong Arm","page":1,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"CHAPTER I. – THE BEAUTIFUL JAILER OF GUDENFELS","page":1,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc#reader-content"},{"id":"content1:0:7","label":"CHAPTER II. – THE REVENGE OF THE OUTLAW","page":7,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:15","label":"CHAPTER III. – A CITY OF FEAR","page":15,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=15#reader-content"},{"id":"content3:0:20","label":"CHAPTER IV. – THE PERIL OF THE EMPEROR","page":20,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:24","label":"CHAPTER V. – THE NEEDLE DAGGER","page":24,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=24#reader-content"},{"id":"content4:7:25","label":"S. S. G. G","page":25,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=25#reader-content"},{"id":"content5:0:30","label":"CHAPTER VI. – THE HOLY FEHM","page":30,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=30#reader-content"},{"id":"content6:0:37","label":"THE COUNT’S APOLOGY","page":37,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=37#reader-content"},{"id":"content7:0:42","label":"CONVERTED","page":42,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=42#reader-content"},{"id":"content8:0:47","label":"AN INVITATION","page":47,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=47#reader-content"},{"id":"content9:0:51","label":"THE ARCHBISHOP’S GIFT","page":51,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=51#reader-content"},{"id":"content10:0:54","label":"COUNT KONRAD’S COURTSHIP","page":54,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=54#reader-content"},{"id":"content11:0:59","label":"THE LONG LADDER","page":59,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=59#reader-content"},{"id":"content12:0:64","label":"“GENTLEMEN: THE KING!”","page":64,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=64#reader-content"},{"id":"content13:0:68","label":"THE HOUR-GLASS","page":68,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=68#reader-content"},{"id":"content14:0:72","label":"THE WARRIOR MAID OF SAN CARLOS","page":72,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=72#reader-content"},{"id":"content15:0:76","label":"THE AMBASSADOR’S PIGEONS","page":76,"pageUrl":"/books/2rnuyRuc?page=76#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}