Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Люди тумана» – остросюжетный роман. Действие его разворачивается в Африке. В поисках сокровищ «земли тумана» его герои Леонард, Хуанна и Оттер претерпевают самые невероятные приключения.
Дата написания1893-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
ТемыАфрикаквестневероятные приключения
Читать онлайн
Страница 3 из 70– Вы говорите неправду. Я просил у вас не руки вашей дочери, а только обещания ее, когда я стану достойным этой чести. Но теперь все кончено. Я уйду, как вы того требуете, но прежде скажу вам всю правду. Вы желаете воспользоваться красотой Джен, чтобы залучить этого еврея. О ее счастье вы не думаете, рассчитывая просто на его деньги. Она мягкого характера, и очень возможно, что вам удастся ваш замысел, но это не принесет вам счастья. Вы, обязанный всем нашей семье, теперь, когда несчастье обрушилось на нас, лишаете меня единственного сокровища, которое еще оставалось у меня. Разрывая связь, о которой все знали, вы толкаете нас еще глубже в грязь. Пусть будет так, но я уверен, что такое поведение найдет должное возмездие, и придет время, когда вы будете горько раскаиваться в том, что так поступили с вашей дочерью и отвернулись от меня в несчастье. Прощайте!
С этими словами Леонард, повернувшись, оставил комнату и жилище м-ра Бича.
II. Клятва
Артур Бич, брат Джен, стоял в передней, ожидая выхода Леонарда, но последний прошел мимо него, не сказав ни слога, и захлопнул за собой дверь. На дворе шел снег, но не такой густой, чтобы затмить свет луны, пробивавшийся сквозь чащу елей.
Леонард пошел по аллее к воротам и внезапно услыхал глухой шум за собой. Он обернулся с неудовольствием, думая, что за ним следует Артур Бич. В эту минуту он был совсем не намерен продолжать разговор с кем-либо из мужчин этой семьи. Но неудовольствие его превратилось в радость, когда он очутился лицом к лицу не с Артуром Бич, а с самой Джен, лицо которой никогда не казалось ему таким прекрасным, как сейчас, при падавшем снеге и лунном свете. Впоследствии, когда бы ни думал Леонард о ней, – а это случалось часто, – в его воображении вставал образ прелестной высокой девушки, с каштановыми волосами, слегка припорошенными снегом, с тяжело поднимавшейся от волнения грудью и большими серыми глазами, с состраданием глядевшими на него.
– О, Леонард! – взволнованно проговорила она. – Почему вы ушли, не попрощавшись со мной?
Он смотрел на нее молча, прежде чем отвечать, и что-то в его сердце сказало ему, что он в последний раз смотрит на любимую девушку.
Наконец он заговорил, и слова его были весьма прозаичны:
– Вам не следовало идти по снегу в этих тонких ботинках, Джен. Вы можете простудиться!
– Я хочу, чтобы это случилось, – с отчаянием отвечала она, – я хочу простудиться насмерть; по крайней мере, тогда моя тревога исчезнет. Пойдем в беседку; никто не подумает искать нас там!
– Как вы пойдете туда? – спросил Леонард. – Отсюда до беседки сто ярдов, и снег везде покрыл дорожки!
– О, ничего, что снег! – отвечала она. Но Леонард думал иначе, однако, тотчас нашел выход из затруднительного положения. Убедившись сначала, что на аллее никого не было, он наклонился и без всяких объяснений и извинений, подняв Джен на руки, как ребенка, пошел с нею по дорожке к беседке. Она была тяжела, но он желал, чтобы этот переход продолжался как можно дольше.
Вот они оба в беседке. Леонард поцеловал Джен в губы и уселся у ее ног. Затем, сняв свое пальто, он набросил его на плечи девушке.
За все это время Джен не произнесла ни слова. Бедная девушка почувствовала себя настолько счастливой на руках у любимого человека, что ей больше ничего не было нужно.
Леонард первый прервал молчание.
– Вы спросили меня, почему я ушел, не простившись с вами, Джен? Это потому, что ваш отец отказал мне от дома и запретил иметь что-либо общее с вами!
– Почему же? – спросила девушка, заломив в отчаянии руки.
– Разве вы не догадываетесь? – отвечал он с горьким смехом.
– Да, Леонард! – простонала она, сочувственно пожав ему руку.
– Быть может, лучше прямо сейчас выяснить все, – произнес снова Леонард, это может устранить различные недоразумения. Ваш отец отказал мне от дома потому, что мой отец растратил состояние. Грехи отцов падают на детей, как видите. Сделал он это с большей, чем обычно, решительностью и быстротой потому, что желает выдать вас замуж за молодого м-ра Когена, ростовщика и будущего владельца Утрама!
– Знаю! Знаю! – сказала она. – О, Леонард, я ненавижу его!
– В таком случае, лучше не выходить за него! – отвечал он.
– Я скорее умру! – решительно произнесла она.
– К несчастью, не всегда можно умереть, когда хочешь!
– О, Леонард, не будьте таким ужасным, – вскричала она. – Что будет с вами, и что мне теперь делать?
– Меня ждет, вероятно, очень печальная судьба, – отвечал он, – но, в конце концов, все зависит от вас. Смотрите, Джен! Я люблю вас, охотно пошел бы на смерть за вас, и если вы будете верны мне, то я всегда останусь верен вам. Счастье пока отвернулось от меня, но я могу снова вернуть его, это вопрос времени, однако быть может, не одного года!
– О, Леонард, конечно, я сделаю все, что могу. Я уверена, что вы любите меня не больше, чем я вас, но только вы не можете понять, как они все настраивают меня против вас, особенно папа!
– Хорошо, Джен, – сказал Леонард, – дело вот в чем: или вы должны положить конец их настояниям, или отказаться от меня. Послушайте: через шесть месяцев вам будет двадцать один год, и тогда никакие силы на свете не могут принудить женщину выйти замуж против ее желания, или помешать ее замужеству с избранным ею человеком. Затем, вы знаете мой клуб в городе. Письма, адресованные туда, всегда дойдут до меня, а ваш отец вряд ли сможет помешать вам написать письмо и опустить его в почтовый ящик. Если вы будете нуждаться в моей помощи или захотите, так или иначе, быть со мной, то вам достаточно написать мне, и я вас увезу и женюсь на вас тотчас же, как только вы достигнете совершеннолетия. Если, с другой стороны, я не получу от вас никаких известий, то буду знать, что вы не нашли нужным мне писать, или могли бы написать только то, что мне было бы тяжело читать. Вы меня поняли, Джен?
– О, да, Леонард! Но как безотрадно вы смотрите на все!
– Мои обстоятельства так же безотрадны, моя милая: притом, я должен быть откровенным – ведь это у меня последняя возможность говорить с вами!
В этот момент резкий голос раздался в ночной тишине; то был голос м-ра Бича, звавшего издали дочь: Джен! Где ты?
– О, Боже! – сказала она. – Это мой отец зовет меня. Я вышла через заднюю дверь, но, должно быть, мама зашла в мою комнату и увидела, что я вышла. Целый день она не спускает с меня глаз; что мне делать?
– Вернуться домой и сказать им, что вы прощались со мной. Это не преступление; не убьют же вас за это!
– Они сделают хуже! – отвечала Джен, – и, внезапно обвив руками шею Леонарда, она спрятала свое прекрасное лицо у него на груди, горько рыдая и приговаривая: О, милый, милый, что я буду делать без вас?
При виде этой скорби, Леонард забыл горькие мысли и, смешивая свои слезы со слезами Джен, принялся целовать и утешать ее. Наконец, Джен оторвалась от Леонарда, так как м-р Бич продолжал звать ее все настойчивее.
– Я забыла, – пробормотала она, – вот мой прощальный подарок для вас, Леонард; сохраните его на память обо мне! – и, вынув из своего лифа маленький пакет, она отдала его Леонарду.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","pageTitle":"Люди тумана (Генри Райдер Хаггард) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Люди тумана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Люди тумана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Райдер Хаггард, А. Сергеев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Люди тумана","item":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","url":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","name":"«Люди тумана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Люди тумана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c2d2eb09-563b-4d68-b8ea-dfa0ec031cc7/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R#work","name":"Люди тумана","url":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","description":"«Люди тумана» – остросюжетный роман. Действие его разворачивается в Африке. В поисках сокровищ «земли тумана» его герои Леонард, Хуанна и Оттер претерпевают самые невероятные приключения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c2d2eb09-563b-4d68-b8ea-dfa0ec031cc7/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"Африка, квест, невероятные приключения","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/ludi-tumana-125062/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Райдер Хаггард","url":"https://bookra.app/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"Африка"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"невероятные приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R#edition","url":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-haggard/ludi-tumana-125062/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Люди тумана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2vFoxi8R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765057,"shortId":"2vFoxi8R","title":"Люди тумана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c2d2eb09-563b-4d68-b8ea-dfa0ec031cc7/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Люди тумана» – остросюжетный роман. Действие его разворачивается в Африке. В поисках сокровищ «земли тумана» его герои Леонард, Хуанна и Оттер претерпевают самые невероятные приключения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, А. Сергеев","authors":[{"id":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Райдер Хаггард","protectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q237196"},{"id":"c415509b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. Сергеев","protectedUrl":"/author/c415509b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["Африка","квест","невероятные приключения"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1893-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765057","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765057","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765057","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765057","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765057","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765057"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765057","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765057","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765057","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765057"},"guestReaderUrl":"/books/2vFoxi8R?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":70,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 70","sections":[{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– Вы говорите неправду. Я просил у вас не руки вашей дочери, а только обещания ее, когда я стану достойным этой чести. Но теперь все кончено. Я уйду, как вы того требуете, но прежде скажу вам всю правду. Вы желаете воспользоваться красотой Джен, чтобы залучить этого еврея. О ее счастье вы не думаете, рассчитывая просто на его деньги. Она мягкого характера, и очень возможно, что вам удастся ваш замысел, но это не принесет вам счастья. Вы, обязанный всем нашей семье, теперь, когда несчастье обрушилось на нас, лишаете меня единственного сокровища, которое еще оставалось у меня. Разрывая связь, о которой все знали, вы толкаете нас еще глубже в грязь. Пусть будет так, но я уверен, что такое поведение найдет должное возмездие, и придет время, когда вы будете горько раскаиваться в том, что так поступили с вашей дочерью и отвернулись от меня в несчастье. Прощайте!"},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"С этими словами Леонард, повернувшись, оставил комнату и жилище м-ра Бича."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"II. Клятва"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"Артур Бич, брат Джен, стоял в передней, ожидая выхода Леонарда, но последний прошел мимо него, не сказав ни слога, и захлопнул за собой дверь. На дворе шел снег, но не такой густой, чтобы затмить свет луны, пробивавшийся сквозь чащу елей."},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Леонард пошел по аллее к воротам и внезапно услыхал глухой шум за собой. Он обернулся с неудовольствием, думая, что за ним следует Артур Бич. В эту минуту он был совсем не намерен продолжать разговор с кем-либо из мужчин этой семьи. Но неудовольствие его превратилось в радость, когда он очутился лицом к лицу не с Артуром Бич, а с самой Джен, лицо которой никогда не казалось ему таким прекрасным, как сейчас, при падавшем снеге и лунном свете. Впоследствии, когда бы ни думал Леонард о ней, – а это случалось часто, – в его воображении вставал образ прелестной высокой девушки, с каштановыми волосами, слегка припорошенными снегом, с тяжело поднимавшейся от волнения грудью и большими серыми глазами, с состраданием глядевшими на него."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"– О, Леонард! – взволнованно проговорила она. – Почему вы ушли, не попрощавшись со мной?"},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Он смотрел на нее молча, прежде чем отвечать, и что-то в его сердце сказало ему, что он в последний раз смотрит на любимую девушку."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Наконец он заговорил, и слова его были весьма прозаичны:"},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"– Вам не следовало идти по снегу в этих тонких ботинках, Джен. Вы можете простудиться!"},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"– Я хочу, чтобы это случилось, – с отчаянием отвечала она, – я хочу простудиться насмерть; по крайней мере, тогда моя тревога исчезнет. Пойдем в беседку; никто не подумает искать нас там!"},{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"– Как вы пойдете туда? – спросил Леонард. – Отсюда до беседки сто ярдов, и снег везде покрыл дорожки!"},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"– О, ничего, что снег! – отвечала она. Но Леонард думал иначе, однако, тотчас нашел выход из затруднительного положения. Убедившись сначала, что на аллее никого не было, он наклонился и без всяких объяснений и извинений, подняв Джен на руки, как ребенка, пошел с нею по дорожке к беседке. Она была тяжела, но он желал, чтобы этот переход продолжался как можно дольше."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Вот они оба в беседке. Леонард поцеловал Джен в губы и уселся у ее ног. Затем, сняв свое пальто, он набросил его на плечи девушке."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"За все это время Джен не произнесла ни слова. Бедная девушка почувствовала себя настолько счастливой на руках у любимого человека, что ей больше ничего не было нужно."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Леонард первый прервал молчание."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"– Вы спросили меня, почему я ушел, не простившись с вами, Джен? Это потому, что ваш отец отказал мне от дома и запретил иметь что-либо общее с вами!"},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"– Почему же? – спросила девушка, заломив в отчаянии руки."},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"– Разве вы не догадываетесь? – отвечал он с горьким смехом."},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"– Да, Леонард! – простонала она, сочувственно пожав ему руку."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"– Быть может, лучше прямо сейчас выяснить все, – произнес снова Леонард, это может устранить различные недоразумения. Ваш отец отказал мне от дома потому, что мой отец растратил состояние. Грехи отцов падают на детей, как видите. Сделал он это с большей, чем обычно, решительностью и быстротой потому, что желает выдать вас замуж за молодого м-ра Когена, ростовщика и будущего владельца Утрама!"},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Джен вздохнула."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"– Знаю! Знаю! – сказала она. – О, Леонард, я ненавижу его!"},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"– В таком случае, лучше не выходить за него! – отвечал он."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"– Я скорее умру! – решительно произнесла она."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"– К несчастью, не всегда можно умереть, когда хочешь!"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"– О, Леонард, не будьте таким ужасным, – вскричала она. – Что будет с вами, и что мне теперь делать?"},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"– Меня ждет, вероятно, очень печальная судьба, – отвечал он, – но, в конце концов, все зависит от вас. Смотрите, Джен! Я люблю вас, охотно пошел бы на смерть за вас, и если вы будете верны мне, то я всегда останусь верен вам. Счастье пока отвернулось от меня, но я могу снова вернуть его, это вопрос времени, однако быть может, не одного года!"},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"– О, Леонард, конечно, я сделаю все, что могу. Я уверена, что вы любите меня не больше, чем я вас, но только вы не можете понять, как они все настраивают меня против вас, особенно папа!"},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, Джен, – сказал Леонард, – дело вот в чем: или вы должны положить конец их настояниям, или отказаться от меня. Послушайте: через шесть месяцев вам будет двадцать один год, и тогда никакие силы на свете не могут принудить женщину выйти замуж против ее желания, или помешать ее замужеству с избранным ею человеком. Затем, вы знаете мой клуб в городе. Письма, адресованные туда, всегда дойдут до меня, а ваш отец вряд ли сможет помешать вам написать письмо и опустить его в почтовый ящик. Если вы будете нуждаться в моей помощи или захотите, так или иначе, быть со мной, то вам достаточно написать мне, и я вас увезу и женюсь на вас тотчас же, как только вы достигнете совершеннолетия. Если, с другой стороны, я не получу от вас никаких известий, то буду знать, что вы не нашли нужным мне писать, или могли бы написать только то, что мне было бы тяжело читать. Вы меня поняли, Джен?"},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"– О, да, Леонард! Но как безотрадно вы смотрите на все!"},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"– Мои обстоятельства так же безотрадны, моя милая: притом, я должен быть откровенным – ведь это у меня последняя возможность говорить с вами!"},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"В этот момент резкий голос раздался в ночной тишине; то был голос м-ра Бича, звавшего издали дочь: Джен! Где ты?"},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"– О, Боже! – сказала она. – Это мой отец зовет меня. Я вышла через заднюю дверь, но, должно быть, мама зашла в мою комнату и увидела, что я вышла. Целый день она не спускает с меня глаз; что мне делать?"},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"– Вернуться домой и сказать им, что вы прощались со мной. Это не преступление; не убьют же вас за это!"},{"id":"content1:32","kind":"paragraph","text":"– Они сделают хуже! – отвечала Джен, – и, внезапно обвив руками шею Леонарда, она спрятала свое прекрасное лицо у него на груди, горько рыдая и приговаривая: О, милый, милый, что я буду делать без вас?"},{"id":"content1:33","kind":"paragraph","text":"При виде этой скорби, Леонард забыл горькие мысли и, смешивая свои слезы со слезами Джен, принялся целовать и утешать ее. Наконец, Джен оторвалась от Леонарда, так как м-р Бич продолжал звать ее все настойчивее."},{"id":"content1:34","kind":"paragraph","text":"– Я забыла, – пробормотала она, – вот мой прощальный подарок для вас, Леонард; сохраните его на память обо мне! – и, вынув из своего лифа маленький пакет, она отдала его Леонарду."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Генри Райдер Хаггард Люди тумана","page":1,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I. Грехи отцов падают на детей","page":1,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"II. Клятва","page":3,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"III. Семь лет спустя","page":5,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"IV. Похороны","page":6,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"V. Оттер дает совет","page":8,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:9","label":"VI. Рассказ Соа","page":9,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"VII. Леонард клянется кровью Аки","page":11,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"VIII. Отправление","page":13,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:14","label":"IX. Гнездо желтого дьявола","page":14,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=14#reader-content"},{"id":"content9:0:17","label":"X. Леонард составляет план действий","page":17,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=17#reader-content"},{"id":"content10:0:19","label":"XI. Храбрость Оттера","page":19,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=19#reader-content"},{"id":"content11:0:21","label":"XII. Аукцион…","page":21,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=21#reader-content"},{"id":"content12:0:24","label":"XIII. Полночное бракосочетание","page":24,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=24#reader-content"},{"id":"content13:0:26","label":"XIV. Месть","page":26,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=26#reader-content"},{"id":"content14:0:27","label":"XV. Разочарование","page":27,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=27#reader-content"},{"id":"content15:0:29","label":"XVI. Недоразумения","page":29,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=29#reader-content"},{"id":"content15:26:30","label":"XVII. Смерть Мэвума","page":30,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=30#reader-content"},{"id":"content16:0:31","label":"XVIII. Coa показывает зубы…","page":31,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=31#reader-content"},{"id":"content17:0:33","label":"XIX. Конец путешествия","page":33,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=33#reader-content"},{"id":"content18:0:34","label":"XX. Возвращение Аки","page":34,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=34#reader-content"},{"id":"content19:0:35","label":"XXI. Безумие Оттера","page":35,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=35#reader-content"},{"id":"content20:0:37","label":"XXII. Храм Джаля","page":37,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=37#reader-content"},{"id":"content21:0:39","label":"XXIII. Как Хуанна покорила Нама","page":39,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=39#reader-content"},{"id":"content22:0:41","label":"XXIV. Рассказ Олфана о рубинах","page":41,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=41#reader-content"},{"id":"content23:0:42","label":"XXV. Жертвоприношение по новому обряду","page":42,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=42#reader-content"},{"id":"content24:0:44","label":"XXVI. Последний из поселенцев","page":44,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=44#reader-content"},{"id":"content25:0:45","label":"XXVII. Отец и дочь","page":45,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=45#reader-content"},{"id":"content26:0:47","label":"XXVIII. Хуанна кривит душой","page":47,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=47#reader-content"},{"id":"content27:0:48","label":"XXIX. Испытание богов","page":48,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=48#reader-content"},{"id":"content28:0:50","label":"XXX. Искупительная жертва Франсиско","page":50,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=50#reader-content"},{"id":"content29:0:52","label":"XXXI. Белая заря","page":52,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=52#reader-content"},{"id":"content30:0:54","label":"XXXII. Как Оттер сражался со змеем","page":54,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=54#reader-content"},{"id":"content31:0:55","label":"XXXIII. В западне","page":55,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=55#reader-content"},{"id":"content32:0:57","label":"XXXIV. Последний аргумент Нама","page":57,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=57#reader-content"},{"id":"content33:0:58","label":"XXXV. Будь благородным или низким!","page":58,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=58#reader-content"},{"id":"content34:0:60","label":"XXXVI. Как Оттер вернулся из пещеры Змея","page":60,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=60#reader-content"},{"id":"content35:0:62","label":"XXXVII. «Я вознагражден, королева!»","page":62,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=62#reader-content"},{"id":"content36:0:64","label":"XXXVIII. Торжество Нама","page":64,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=64#reader-content"},{"id":"content37:0:65","label":"XXXIX. Переправа по ледяному мосту","page":65,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=65#reader-content"},{"id":"content38:0:67","label":"XL. Прощание Оттера","page":67,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=67#reader-content"},{"id":"content38:69:69","label":"КОНЕЦ ПРИКЛЮЧЕНИЙ","page":69,"pageUrl":"/books/2vFoxi8R?page=69#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}