Загрузка...
Рес — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
ТрояГекторОдиссейДиомедРесТроянская осадаТрагедияЕврипидВойнаЛегенда

Описание

Трагедия Еврипида «Рес» разворачивается в ночном лагере Трои, где царство Гектора сталкивается с предательством союзника Реса, его убийством Одиссеем и последующим разочарованием в союзах, а также содержит критический анализ авторства и перевода.

Главный конфликт / проблема

Недоверие и предательство между союзниками, приводящее к конфликту и смерти

Ключевые идеи

  • Гектор подозревает греческую засаду и готовится к ночной обороне.
  • Долон добровольно становится шпионом, демонстрируя готовность служить Трое.
  • Пастух сообщает о прибытии фракийского царя Рес, усиливающего союз Трои.
  • Невозможность союза из‑за недоверия и разногласий
  • Влияние богов и пророчеств на решения героев
  • Критика предательства и жертвенность воинов
  • Трагическая смерть Реса как символ падения фракийского вождя
  • Сюжет «Реса» основан на «Илиаде», но существенно изменён.
  • Композиционные особенности (отсутствие пролога, роль рассказчика) вызывают сомнения в авторстве.
  • Перевод Анненского нарушает метрическую структуру и стилистические особенности оригинала.

Вывод

Книга показывает разрушительные последствия недоверия и предательства, подчеркивая важность честности и преданности

Кому полезна

  • Студенты древнегреческой литературы
  • Педагоги и преподаватели
  • Любители трагедий и исторических исследований

Главные темы

  • Союз и предательство
  • Борьба за власть
  • Мифологические вмешательства

Персонажи

  • Гектор — Скептически относится к шуму в лагере, подозревает греческую засаду и принимает решения о защите. Сильный и решительный, но чувствует предательство со стороны союзников. Планирует наступление на ахейцев, недоволен поздним прибытием Реса.
  • Рес — Внушительный воин, прибывает с мощной армией. Блестящий, молодой и сильный, но недоверенный Гектором из‑за задержки прибытия. Прибывает с колесницей и белыми лошадьми, готов к бою с ахейцами.
  • Одиссей — Коварный и хитрый, использует возможность убить Рес. Вместе с Диомедом захватывает лошадей, позже притворяется союзником троянцев.
  • Диомед — Пытается помочь Ресу, но погибает. Служит под руководством Одиссея, убивает фракийцев и пытается захватить лошадей.
  • Афина — Вмешивается в события, предупреждает о присутствии Реса. Воспринимает себя как Киприда, чтобы успокоить Париса.
  • Долон — Молодой воин, готовый рискнуть жизнью ради Трои.
  • Эней — Обсуждает с Гектором возможные планы и советует осторожность.
  • Корифей — Выражает опасения и поддерживает Гектора в решениях.
  • Пастух — Сообщает о прибытии Рес и описывает его военную мощь.
  • Муза — Плачет и воспевает смерть Реса, организует его похороны.
  • Парис — Слушает Афину, пытается понять происходящее.

Цитаты

  • "Гектор, проснися, царь! Гектор, проснись, наш царь!"
  • "Пастух: Я говорю о Ресе нам, пастух?"
  • "Рес: Я не пришёл, потому что скифы напали…"
  • "Гектор: Ты предал нас, Рес!"
  • "Афина: Остановитесь, греки…"
  • "Муза: Убитый Одиссеем бедный Рес…"
  • Между тем старейшины обоих войск приходят к мысли о необходимости заслать разведчиков во вражеский стан.
  • В этом случае надо признать большой удачей для исследователей, что им в руки попал единственный полный экземпляр афинской трагедии IV в., о которой мы в остальном информированы очень плохо.

Сводка по автору из Wikidata

-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург

Читать онлайн

Страница 1 из 11

Annotation

Сюжет приписываемой Еврипиду трагедии "Рес" восходит к VIII и X книгам "Илиады": противоборствующие стороны засылают лазутчиков в стан друг друга. Рейд Одиссея и Диомеда заканчивается плачевно для троянцев и их союзников.

Рес

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

ИСХОД

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

Комментарии

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Рес

Перевод Иннокентия Анненского

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Хор — троянская стража

Одиссей — ахейский царь

Диомед — ахейский царь

Корифей — старый воин

Гектор, царь, предводитель троянской и союзной рати

Парис

Эней — троянский вельможа

Возница Реса

Долон — троянец

Муза — мать Реса

Пастух — старик

Рес — молодой фракийский царь

Афина

Действие происходит в троянском лагере, на десятый год осады, ночью. Сцена представляет поле с шатром Гектора. Ночь. Вдали неясно мелькают огни. Хор подходит к палатке царя. Это вооруженные троянцы, в кольчугах и темных плащах.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Корифей

(к хору)

Смена дежурная! Стражи товарищи!

Полухор подходит.

К Гектору спящему Пусть кто-нибудь В царский шатер войдет!

Первое полухорие

(обращаясь к ставке Гектора)

Гектор, проснися, царь! Гектор, проснись, наш царь! Голову с листьев сухих подними, Облокотись и глаза открой, Страшен твой царский взор!.. …Гектор, послушай нас, С ложа воспрянь; 10 Вести-то, вести, царь!

Гектор

(из шатра)

Свой или враг? Кто там? Пароль! Кто разбудил меня? Мраком ночным одет, Кто у шатра стоит?

Второе полухорие

Стража троянская.

Гектор

Шум почему?

Хор

Все слава богу, царь!

Гектор

Слава богам! Что ж напугало вас? Козни полнощные? Пост вы покинули, лагерь тревожите! 20 Вооруженными здесь мы вкушаем сон. Разве не знаете?

(Выходит из шатра в оружии, но без шлема, курчавая большая голова, недовольный, разминаясь на ходу.)

Первое полухорие

Строфа

Гектор, копье возьми; В лагерь к союзникам, царь, поспеши! Пусть окольчужатся, сон от очей стряхнут! Звать посылай друзей, войско сбирать вели, Живо коней уздать! Сына Панфоева[1] с ложа поднять скажи, Славной Европы сын[2] Пусть нам бойцов ведет. 30 Надо гадателей — жертвы исследовать, Надо нам пращников, С крепкими луками Надо стрелков сюда!

Гектор

И много слов, а не пойму… Разуверял, а тут путаешь!.. Страж, если Пан тебя вконец Еще не сбил своим стрекалом, 40 Cкажи ясней, откуда страх?

Второе полухорие

Антистрофа

Целую ночь не спит Лагерь ахейский, царь, — всюду огни! Пламенем факелов вражьих судов ряды В мраке то здесь, то там ярко осветятся. К Агамемноновой

Гектор поднимает голову.

Ставке вожди спешат с шумом, с тревогою: Будто приказа ждут Эллины царского. В страхе таком еще я не видал их, царь.

Гектор берет копье от оруженосца.

Надо заранее 50 Было сказать тебе: Как я спешил сюда!..

Гектор

(на минуту обращаясь к хору, потом приковывается взглядом к мерцающим вдали огонькам)

В час добрый, коли так!.. Я не сержусь За вести страшные. Я так и думал: греки Хотят налечь на весла и уплыть От наших стен, ночною мглой прикрывшись.

(Всматривается в даль.)

Да, вот оно, огней сигнальных пламя! Отрадный блеск!.. Ты не хотел, Арей, Чтоб лев счастливым ловом насладился, Ты не хотел, чтоб от ахейских сил Моя рука оставила лишь тени.

(Продолжая смотреть в даль, судорожно сжимает древко копья.)

60 Да, если бы над головой у нас Теперь лучи горели солнца, знайте: Я бы копья не выпустил из рук, Пока б огонь не истребил их флота, Пока б моя убийственная длань Среди шатров вождей не уложила. О, я готов и ночью воевать, Да вещие гадатели решили Вслед за богами, чтобы днем я шел: "Тогда, мол, греков всех ты переколешь". "Дождися света!" — говорить легко, А греки тоже будут дожидаться?..

(В волнении.)

Бегут, бегут, и ночь их бережет.

(С загоревшимся взором.)

Нет, я не дам уплыть им!

(Громко.)

Бить тревогу! 70 Всех на ноги! К оружию! И в бой! Нежданными мы кинемся на греков, Им на суда забраться не дадим… Пусть, кровью обливаясь, со ступеней На нашу землю хищники падут Или идут рабами в тяжких узах Распахивать фригийские поля…

Корифей

Царь, мы еще доподлинно не знаем, Бегут ли греки… Не спешишь ли ты?

Гектор

Как не бегут? А их огни, движенье?

Корифей

Не знаю, царь, но страх меня берет…

Гектор

Стыдись! Ты просто трусишь, караульный.

Корифей

Таких огней я точно не видал…

Гектор

А их урон вчерашний помнишь, помнишь?

Корифей

Ты начал, царь, тебе же и решать!

Гектор

Перед врагом не речи нужны — копья.

Страница 1 из 11

Назад1211Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 2

Назад12Далее