Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыТрояГекторОдиссейДиомедРесТроянская осадаТрагедияЕврипидВойнаЛегенда
Описание
Трагедия Еврипида «Рес» разворачивается в ночном лагере Трои, где царство Гектора сталкивается с предательством союзника Реса, его убийством Одиссеем и последующим разочарованием в союзах, а также содержит критический анализ авторства и перевода.
Главный конфликт / проблема
Недоверие и предательство между союзниками, приводящее к конфликту и смерти
Ключевые идеи
- Гектор подозревает греческую засаду и готовится к ночной обороне.
- Долон добровольно становится шпионом, демонстрируя готовность служить Трое.
- Пастух сообщает о прибытии фракийского царя Рес, усиливающего союз Трои.
- Невозможность союза из‑за недоверия и разногласий
- Влияние богов и пророчеств на решения героев
- Критика предательства и жертвенность воинов
- Трагическая смерть Реса как символ падения фракийского вождя
- Сюжет «Реса» основан на «Илиаде», но существенно изменён.
- Композиционные особенности (отсутствие пролога, роль рассказчика) вызывают сомнения в авторстве.
- Перевод Анненского нарушает метрическую структуру и стилистические особенности оригинала.
Вывод
Книга показывает разрушительные последствия недоверия и предательства, подчеркивая важность честности и преданности
Кому полезна
- Студенты древнегреческой литературы
- Педагоги и преподаватели
- Любители трагедий и исторических исследований
Главные темы
- Союз и предательство
- Борьба за власть
- Мифологические вмешательства
Персонажи
- Гектор — Скептически относится к шуму в лагере, подозревает греческую засаду и принимает решения о защите. Сильный и решительный, но чувствует предательство со стороны союзников. Планирует наступление на ахейцев, недоволен поздним прибытием Реса.
- Рес — Внушительный воин, прибывает с мощной армией. Блестящий, молодой и сильный, но недоверенный Гектором из‑за задержки прибытия. Прибывает с колесницей и белыми лошадьми, готов к бою с ахейцами.
- Одиссей — Коварный и хитрый, использует возможность убить Рес. Вместе с Диомедом захватывает лошадей, позже притворяется союзником троянцев.
- Диомед — Пытается помочь Ресу, но погибает. Служит под руководством Одиссея, убивает фракийцев и пытается захватить лошадей.
- Афина — Вмешивается в события, предупреждает о присутствии Реса. Воспринимает себя как Киприда, чтобы успокоить Париса.
- Долон — Молодой воин, готовый рискнуть жизнью ради Трои.
- Эней — Обсуждает с Гектором возможные планы и советует осторожность.
- Корифей — Выражает опасения и поддерживает Гектора в решениях.
- Пастух — Сообщает о прибытии Рес и описывает его военную мощь.
- Муза — Плачет и воспевает смерть Реса, организует его похороны.
- Парис — Слушает Афину, пытается понять происходящее.
Цитаты
- "Гектор, проснися, царь! Гектор, проснись, наш царь!"
- "Пастух: Я говорю о Ресе нам, пастух?"
- "Рес: Я не пришёл, потому что скифы напали…"
- "Гектор: Ты предал нас, Рес!"
- "Афина: Остановитесь, греки…"
- "Муза: Убитый Одиссеем бедный Рес…"
- Между тем старейшины обоих войск приходят к мысли о необходимости заслать разведчиков во вражеский стан.
- В этом случае надо признать большой удачей для исследователей, что им в руки попал единственный полный экземпляр афинской трагедии IV в., о которой мы в остальном информированы очень плохо.
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 2 из 11ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Корифей
Царь, кажется, Эней сюда спешит: Конечно, новости он важные имеет…
Эней
Что это значит, Гектор, у тебя Толпятся люди, речи говорятся? Тревогою объят твой царский стан…
Гектор
90 Бери копье, Эней, оденься в панцирь!
Эней
А что? Ты козни новые открыл? Засаду, что ль, готовят ночью греки?
Гектор
Всю ночь в их стане факелы и шум, Они не ждут до света — это ясно. На быстрых кораблях огни зажглись; Они бегут. Эней, ты видишь? Видишь?
(Не отрываясь взглядом от тускло мигающих огней.)
Эней
(отстраняясь)
Но царь в оружии! Что ж замышляет он?
Гектор
100 Что замышляю? Шутишь ты, вельможный? Да не бежать же грекам из-под стен? Когда сам бог дает троянской рати Победу верную, позорно отпускать От этих стен ахейцев без расплаты, Свободу им, отчизну возвращать.
Эней
О, если бы и разум по отваге Тебе судили боги! То-то нет. Один и тот же человек не может Все совместить. Ты, Гектор, ты — герой, Муж битвы, славы, только не совета. Как? Оттого, что сторож увидал, Что факелы мелькают в стане греков, 110 Ты бегству их поверил, ты готов Построить войско и через окопы Теперь же, ночью, двинуться к судам? Ну, хорошо, положим, что удастся Тебе глубокие окопы перейти… А если греки не бегут и встретят Тебя лицом к лицу, ну что тогда? Отрезанный от города, отбитый, Не мнишь ли даром, Гектор, миновать Их заграждения? Да на одних мостах Переломаете вы все свои колеса… А в случае победы, — неужели Ты думаешь, что Ахиллес отдаст 120 Тебе суда спалить, что он потерпит, Чтоб в рабство ты ахейцев уводил? Дух пламенный в герое и отважный! Нет, Гектор, дай, склонившись на щиты, Солдатам отдохнуть от тяжкой брани; А лучше кликни-ка охотника в дозор, Пусть он к врагам украдкой проберется, И, если точно бегство решено, Напасть еще успеешь; если ж козни Готовятся троянцам в мраке ночи, Он все расскажет нам подробно, и тогда 130 Посудим. Вот тебе совет Энея.
Первое полухорие
Строфа
Правду Эней сказал: Гектор, одумайся! Горе упорное Войску вожди несут. К грекам лазутчика Ты поскорей пошли: Пусть про огни тебе, Что на судах горят, Все он разведает.
Гектор
Вы порешили так, — и я не спорю. Поди же, успокой союзников, Эней!
(Прислушивается.)
Да, в лагере уж поднялась тревога… 140 А я разведчика пошлю во вражий стан, И если весть он принесет о кознях, Я за тобой немедленно пошлю: Ты сам тогда дозорщика расспросишь… Но если точно их побег готов, Я трубачу играть велю; услышишь Спеши сюда и знай, что царь не ждет, Знай, что до света у судов ахейских С бегущими вступает Гектор в бой.
Эней
Ищи ж разведчика; теперь ты судишь здраво; Так верь, что труд с царем я разделю.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Гектор
Вы слышали, троянцы? Кто решится 150 Cейчас тайком пробраться к грекам в стан? Кто справит службу трудную для Трои? Все стоят молча. Молчите вы? Иль должен я один Работать на союзников и Трою!..
Долон
(выступая из толпы троянцев)
Царь! Я хочу родной земле служить. Лазутчиком метнусь я в лагерь греков, Разведаю и вести принесу; Опасность велика, да что ж тут делать?
Гектор
Ты хочешь имя оправдать[4], Долон, Хитрец отважный? Так пускай же отчий 160 Твой славный дом прославится вдвойне.
Долон
За этот труд и милостью, конечно, Меня ты не оставишь. Человек Всегда усердней, если ждет награды.
Гектор
Награды ли для смелого жалеть? Все дам тебе — оставь мне только царство.
Долон
Что в царстве? С ним забот хоть отбавляй[5].
Гектор
Я сделаю тебя, Долон мой, царским зятем…
Долон
Жену знатней себя… Ну, нет, уволь[6]!
Гектор
Так золота в награду ты попросишь?
Долон
170 И тоже нет, своим я проживу.
Гектор
Что ж может дать тебе властитель Трои?
Долон
Пусть вспомнит нас, как греков победит.
Гектор
Добычу всю. Мне — только двух Атридов.
Долон
Убей их сам! На что мне Менелай?
Гектор
Ты, может быть, мечтаешь об Аяксе?
Долон
Нет, воин не научится пахать!
Гектор
Но за кого же выкуп взять ты хочешь?
Долон
Царь, я сказал тебе, что я богат…
Гектор
Доспехи с мертвых греков? Сам укажешь…
Долон
180 Ты в храме, Гектор, латы их повесь!
Гектор
Но, наконец, чего ж ты хочешь, воин?
Долон
Чего хочу? Царь Гектор, обещай Долону колесницу Ахиллеса. Ты скажешь, что награда велика; Но вспомни только: я рискую жизнью. Не пожалей Пелидовых коней[7].
Гектор
(помолчав)
(В раздумье.)
Я мечтал о них. Бессмертные, бессмертных порожденье, Ахилла ярого они, как вихорь, мчат… Молва идет, что сам владыка моря[8], 190 Объездив, их Пелею подарил. За дочерью их отдал брат Зевеса… Но отступать от слов царю — не след.
(Думает.)
Я дам тебе запряжку Ахиллеса: Ни у кого дороже вещи нет.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Долон
Хвала тебе, царь Гектор! Из фригийцев Я лучший дар за подвиг получу. Ты ж, доблестный, ты первый не завидуй, Ахейская добыча велика.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","pageTitle":"Рес (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рес». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рес","item":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","url":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","name":"«Рес». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307743/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N#work","name":"Рес","url":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","description":"Трагедия Еврипида «Рес» разворачивается в ночном лагере Трои, где царство Гектора сталкивается с предательством союзника Реса, его убийством Одиссеем и последующим разочарованием в союзах, а также содержит критический анализ авторства и перевода.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307743/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","античная литература"],"keywords":"Троя, Гектор, Одиссей, Диомед, Рес, Троянская осада, Трагедия, Еврипид, Война, Легенда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"Троя"},{"@type":"Thing","name":"Гектор"},{"@type":"Thing","name":"Одиссей"},{"@type":"Thing","name":"Диомед"},{"@type":"Thing","name":"Рес"},{"@type":"Thing","name":"Троянская осада"},{"@type":"Thing","name":"Трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Еврипид"},{"@type":"Thing","name":"Война"},{"@type":"Thing","name":"Легенда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N#edition","url":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рес»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2vZW2M8N","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799869,"shortId":"2vZW2M8N","title":"Рес","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307743/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагедия «Рес» Еврипида переносит читателя в ночную Троянскую осаду, где герои, такие как Гектор, Одиссей и Диомед, сталкиваются с прибытой фракийской армией. В центре сюжета – молодой король Рес, который пытается помочь Троям, но его планы сталкиваются с предательством и трагическими событиями. Драматический конфликт разворачивается в ночных сценах, полных интриг и битв, раскрывая судьбы героев и их внутренние переживания. Книга сочетает исторический контекст с глубоким психологизмом персонажей, создавая напряжённую и эмоциональную атмосферу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["Троя","Гектор","Одиссей","Диомед","Рес","Троянская осада","Трагедия","Еврипид","Война","Легенда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Трагедия Еврипида «Рес» разворачивается в ночном лагере Трои, где царство Гектора сталкивается с предательством союзника Реса, его убийством Одиссеем и последующим разочарованием в союзах, а также содержит критический анализ авторства и перевода."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Недоверие и предательство между союзниками, приводящее к конфликту и смерти"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гектор подозревает греческую засаду и готовится к ночной обороне.","Долон добровольно становится шпионом, демонстрируя готовность служить Трое.","Пастух сообщает о прибытии фракийского царя Рес, усиливающего союз Трои.","Невозможность союза из‑за недоверия и разногласий","Влияние богов и пророчеств на решения героев","Критика предательства и жертвенность воинов","Трагическая смерть Реса как символ падения фракийского вождя","Сюжет «Реса» основан на «Илиаде», но существенно изменён.","Композиционные особенности (отсутствие пролога, роль рассказчика) вызывают сомнения в авторстве.","Перевод Анненского нарушает метрическую структуру и стилистические особенности оригинала."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает разрушительные последствия недоверия и предательства, подчеркивая важность честности и преданности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты древнегреческой литературы","Педагоги и преподаватели","Любители трагедий и исторических исследований"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Союз и предательство","Борьба за власть","Мифологические вмешательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гектор — Скептически относится к шуму в лагере, подозревает греческую засаду и принимает решения о защите. Сильный и решительный, но чувствует предательство со стороны союзников. Планирует наступление на ахейцев, недоволен поздним прибытием Реса.","Рес — Внушительный воин, прибывает с мощной армией. Блестящий, молодой и сильный, но недоверенный Гектором из‑за задержки прибытия. Прибывает с колесницей и белыми лошадьми, готов к бою с ахейцами.","Одиссей — Коварный и хитрый, использует возможность убить Рес. Вместе с Диомедом захватывает лошадей, позже притворяется союзником троянцев.","Диомед — Пытается помочь Ресу, но погибает. Служит под руководством Одиссея, убивает фракийцев и пытается захватить лошадей.","Афина — Вмешивается в события, предупреждает о присутствии Реса. Воспринимает себя как Киприда, чтобы успокоить Париса.","Долон — Молодой воин, готовый рискнуть жизнью ради Трои.","Эней — Обсуждает с Гектором возможные планы и советует осторожность.","Корифей — Выражает опасения и поддерживает Гектора в решениях.","Пастух — Сообщает о прибытии Рес и описывает его военную мощь.","Муза — Плачет и воспевает смерть Реса, организует его похороны.","Парис — Слушает Афину, пытается понять происходящее."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Гектор, проснися, царь! Гектор, проснись, наш царь!\"","\"Пастух: Я говорю о Ресе нам, пастух?\"","\"Рес: Я не пришёл, потому что скифы напали…\"","\"Гектор: Ты предал нас, Рес!\"","\"Афина: Остановитесь, греки…\"","\"Муза: Убитый Одиссеем бедный Рес…\"","Между тем старейшины обоих войск приходят к мысли о необходимости заслать разведчиков во вражеский стан.","В этом случае надо признать большой удачей для исследователей, что им в руки попал единственный полный экземпляр афинской трагедии IV в., о которой мы в остальном информированы очень плохо."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799869","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799869","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799869","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799869","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799869","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799869"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799869","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799869","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799869","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799869"},"guestReaderUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content","nextPageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id256:1","kind":"paragraph","text":"Подходит Эней[3]."},{"id":"id256:2","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id256:3","kind":"paragraph","text":"Царь, кажется, Эней сюда спешит: Конечно, новости он важные имеет…"},{"id":"id256:4","kind":"heading","text":"Эней"},{"id":"id256:5","kind":"paragraph","text":"Что это значит, Гектор, у тебя Толпятся люди, речи говорятся? Тревогою объят твой царский стан…"},{"id":"id256:6","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id256:7","kind":"paragraph","text":"90 Бери копье, Эней, оденься в панцирь!"},{"id":"id256:8","kind":"heading","text":"Эней"},{"id":"id256:9","kind":"paragraph","text":"А что? Ты козни новые открыл? Засаду, что ль, готовят ночью греки?"},{"id":"id256:10","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id256:11","kind":"paragraph","text":"Всю ночь в их стане факелы и шум, Они не ждут до света — это ясно. На быстрых кораблях огни зажглись; Они бегут. Эней, ты видишь? Видишь?"},{"id":"id256:12","kind":"heading","text":"(Не отрываясь взглядом от тускло мигающих огней.)"},{"id":"id256:13","kind":"heading","text":"Эней"},{"id":"id256:14","kind":"heading","text":"(отстраняясь)"},{"id":"id256:15","kind":"paragraph","text":"Но царь в оружии! Что ж замышляет он?"},{"id":"id256:16","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id256:17","kind":"paragraph","text":"100 Что замышляю? Шутишь ты, вельможный? Да не бежать же грекам из-под стен? Когда сам бог дает троянской рати Победу верную, позорно отпускать От этих стен ахейцев без расплаты, Свободу им, отчизну возвращать."},{"id":"id256:18","kind":"heading","text":"Эней"},{"id":"id256:19","kind":"paragraph","text":"О, если бы и разум по отваге Тебе судили боги! То-то нет. Один и тот же человек не может Все совместить. Ты, Гектор, ты — герой, Муж битвы, славы, только не совета. Как? Оттого, что сторож увидал, Что факелы мелькают в стане греков, 110 Ты бегству их поверил, ты готов Построить войско и через окопы Теперь же, ночью, двинуться к судам? Ну, хорошо, положим, что удастся Тебе глубокие окопы перейти… А если греки не бегут и встретят Тебя лицом к лицу, ну что тогда? Отрезанный от города, отбитый, Не мнишь ли даром, Гектор, миновать Их заграждения? Да на одних мостах Переломаете вы все свои колеса… А в случае победы, — неужели Ты думаешь, что Ахиллес отдаст 120 Тебе суда спалить, что он потерпит, Чтоб в рабство ты ахейцев уводил? Дух пламенный в герое и отважный! Нет, Гектор, дай, склонившись на щиты, Солдатам отдохнуть от тяжкой брани; А лучше кликни-ка охотника в дозор, Пусть он к врагам украдкой проберется, И, если точно бегство решено, Напасть еще успеешь; если ж козни Готовятся троянцам в мраке ночи, Он все расскажет нам подробно, и тогда 130 Посудим. Вот тебе совет Энея."},{"id":"id256:20","kind":"heading","text":"Первое полухорие"},{"id":"id256:21","kind":"heading","text":"Строфа"},{"id":"id256:22","kind":"paragraph","text":"Правду Эней сказал: Гектор, одумайся! Горе упорное Войску вожди несут. К грекам лазутчика Ты поскорей пошли: Пусть про огни тебе, Что на судах горят, Все он разведает."},{"id":"id256:23","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id256:24","kind":"paragraph","text":"Вы порешили так, — и я не спорю. Поди же, успокой союзников, Эней!"},{"id":"id256:25","kind":"heading","text":"(Прислушивается.)"},{"id":"id256:26","kind":"paragraph","text":"Да, в лагере уж поднялась тревога… 140 А я разведчика пошлю во вражий стан, И если весть он принесет о кознях, Я за тобой немедленно пошлю: Ты сам тогда дозорщика расспросишь… Но если точно их побег готов, Я трубачу играть велю; услышишь Спеши сюда и знай, что царь не ждет, Знай, что до света у судов ахейских С бегущими вступает Гектор в бой."},{"id":"id256:27","kind":"heading","text":"Эней"},{"id":"id256:28","kind":"paragraph","text":"Ищи ж разведчика; теперь ты судишь здраво; Так верь, что труд с царем я разделю."},{"id":"id256:29","kind":"heading","text":"(Уходит.)"},{"id":"id255:0","kind":"heading","text":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id255:1","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:2","kind":"paragraph","text":"Вы слышали, троянцы? Кто решится 150 Cейчас тайком пробраться к грекам в стан? Кто справит службу трудную для Трои? Все стоят молча. Молчите вы? Иль должен я один Работать на союзников и Трою!.."},{"id":"id255:3","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:4","kind":"heading","text":"(выступая из толпы троянцев)"},{"id":"id255:5","kind":"paragraph","text":"Царь! Я хочу родной земле служить. Лазутчиком метнусь я в лагерь греков, Разведаю и вести принесу; Опасность велика, да что ж тут делать?"},{"id":"id255:6","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:7","kind":"paragraph","text":"Ты хочешь имя оправдать[4], Долон, Хитрец отважный? Так пускай же отчий 160 Твой славный дом прославится вдвойне."},{"id":"id255:8","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:9","kind":"paragraph","text":"За этот труд и милостью, конечно, Меня ты не оставишь. Человек Всегда усердней, если ждет награды."},{"id":"id255:10","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:11","kind":"paragraph","text":"Награды ли для смелого жалеть? Все дам тебе — оставь мне только царство."},{"id":"id255:12","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:13","kind":"paragraph","text":"Что в царстве? С ним забот хоть отбавляй[5]."},{"id":"id255:14","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:15","kind":"paragraph","text":"Я сделаю тебя, Долон мой, царским зятем…"},{"id":"id255:16","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:17","kind":"paragraph","text":"Жену знатней себя… Ну, нет, уволь[6]!"},{"id":"id255:18","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:19","kind":"paragraph","text":"Так золота в награду ты попросишь?"},{"id":"id255:20","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:21","kind":"paragraph","text":"170 И тоже нет, своим я проживу."},{"id":"id255:22","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:23","kind":"paragraph","text":"Что ж может дать тебе властитель Трои?"},{"id":"id255:24","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:25","kind":"paragraph","text":"Пусть вспомнит нас, как греков победит."},{"id":"id255:26","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:27","kind":"paragraph","text":"Добычу всю. Мне — только двух Атридов."},{"id":"id255:28","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:29","kind":"paragraph","text":"Убей их сам! На что мне Менелай?"},{"id":"id255:30","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:31","kind":"paragraph","text":"Ты, может быть, мечтаешь об Аяксе?"},{"id":"id255:32","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:33","kind":"paragraph","text":"Нет, воин не научится пахать!"},{"id":"id255:34","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:35","kind":"paragraph","text":"Но за кого же выкуп взять ты хочешь?"},{"id":"id255:36","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:37","kind":"paragraph","text":"Царь, я сказал тебе, что я богат…"},{"id":"id255:38","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:39","kind":"paragraph","text":"Доспехи с мертвых греков? Сам укажешь…"},{"id":"id255:40","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:41","kind":"paragraph","text":"180 Ты в храме, Гектор, латы их повесь!"},{"id":"id255:42","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:43","kind":"paragraph","text":"Но, наконец, чего ж ты хочешь, воин?"},{"id":"id255:44","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id255:45","kind":"paragraph","text":"Чего хочу? Царь Гектор, обещай Долону колесницу Ахиллеса. Ты скажешь, что награда велика; Но вспомни только: я рискую жизнью. Не пожалей Пелидовых коней[7]."},{"id":"id255:46","kind":"heading","text":"Гектор"},{"id":"id255:47","kind":"heading","text":"(помолчав)"},{"id":"id255:48","kind":"paragraph","text":"Коней Пелида…"},{"id":"id255:49","kind":"heading","text":"(В раздумье.)"},{"id":"id255:50","kind":"paragraph","text":"Я мечтал о них. Бессмертные, бессмертных порожденье, Ахилла ярого они, как вихорь, мчат… Молва идет, что сам владыка моря[8], 190 Объездив, их Пелею подарил. За дочерью их отдал брат Зевеса… Но отступать от слов царю — не след."},{"id":"id255:51","kind":"heading","text":"(Думает.)"},{"id":"id255:52","kind":"paragraph","text":"Я дам тебе запряжку Ахиллеса: Ни у кого дороже вещи нет."},{"id":"id255:53","kind":"paragraph","text":"Уходит в шатер."},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"Те же, без Гектора."},{"id":"id254:2","kind":"heading","text":"Долон"},{"id":"id254:3","kind":"paragraph","text":"Хвала тебе, царь Гектор! Из фригийцев Я лучший дар за подвиг получу. Ты ж, доблестный, ты первый не завидуй, Ахейская добыча велика."}],"toc":[{"id":"id261:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id260:0:1","label":"Рес","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:0:1","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:1:1","label":"Корифей","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:2:1","label":"(к хору)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:6:1","label":"Первое полухорие","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:7:1","label":"(обращаясь к ставке Гектора)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:9:1","label":"Гектор","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:10:1","label":"(из шатра)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:12:1","label":"Второе полухорие","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:16:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:20:1","label":"(Выходит из шатра в оружии, но без шлема, курчавая большая голова, недовольный, разминаясь на ходу.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:22:1","label":"Строфа","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:27:1","label":"Антистрофа","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:34:1","label":"(на минуту обращаясь к хору, потом приковывается взглядом к мерцающим вдали огонькам)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:36:1","label":"(Всматривается в даль.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:38:1","label":"(Продолжая смотреть в даль, судорожно сжимает древко копья.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:40:1","label":"(В волнении.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:42:1","label":"(С загоревшимся взором.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id257:44:1","label":"(Громко.)","page":1,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N#reader-content"},{"id":"id256:0:2","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:2:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:4:2","label":"Эней","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:6:2","label":"Гектор","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:12:2","label":"(Не отрываясь взглядом от тускло мигающих огней.)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:14:2","label":"(отстраняясь)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:20:2","label":"Первое полухорие","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:21:2","label":"Строфа","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:25:2","label":"(Прислушивается.)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id256:29:2","label":"(Уходит.)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:0:2","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:3:2","label":"Долон","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:4:2","label":"(выступая из толпы троянцев)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:47:2","label":"(помолчав)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:49:2","label":"(В раздумье.)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id255:51:2","label":"(Думает.)","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id254:0:2","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":2,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=2#reader-content"},{"id":"id254:4:3","label":"Второе полухорие","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id254:5:3","label":"Антистрофа","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id254:7:3","label":"Долон","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id254:9:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id254:17:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id253:2:3","label":"Строфа I","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id253:4:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id253:6:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id253:8:3","label":"Антистрофа II","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id251:2:3","label":"Пастух","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id251:3:3","label":"(приближается к шатру)","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id251:5:3","label":"Гектор","page":3,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=3#reader-content"},{"id":"id251:31:4","label":"Гектор","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id251:33:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id251:43:4","label":"Пастух","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id251:46:4","label":"(подумав)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id251:48:4","label":"(К слугам.)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:0:4","label":"ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:1:4","label":"Хор","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:2:4","label":"Строфа I","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:4:4","label":"Антистрофа I","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:6:4","label":"Строфа II","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id250:8:4","label":"Антистрофа II","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id249:0:4","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:3:4","label":"(при входе Реса)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:5:4","label":"Рес","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:6:4","label":"(приближается к Гектору с почтительным и радостным приветом)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:9:4","label":"(мрачно)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:11:4","label":"(Воодушевляясь.)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:13:4","label":"(С насмешкой смотря на него.)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:17:4","label":"(понизив голос, печально)","page":4,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=4#reader-content"},{"id":"id248:19:5","label":"Хор[19]","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:21:5","label":"Рес","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:23:5","label":"Гектор","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:28:5","label":"(раздумчиво)","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:39:5","label":"(нетерпеливо)","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:51:5","label":"Pec","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id248:55:5","label":"(Хору.)","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:0:5","label":"ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:1:5","label":"Парастат 1-й","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:3:5","label":"Первое полухорие","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:4:5","label":"Строфа I","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:8:5","label":"Парастат 2-й","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:9:5","label":"Антистрофа I","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:11:5","label":"Второе полухорие","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:16:5","label":"Строфа II","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:24:5","label":"[Парастат 1-й","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id247:39:5","label":"Антистрофа II","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id246:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id245:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=5#reader-content"},{"id":"id245:2:6","label":"Одиссей","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:4:6","label":"Диомед","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:15:6","label":"(подходит к шатру)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:37:6","label":"(Спешат.)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:38:6","label":"Афина","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:39:6","label":"(преграждая им путь)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:41:6","label":"(Внушительно и раздельно.)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id245:58:6","label":"(шепотом)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id244:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id244:2:6","label":"Парис","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id243:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id243:3:6","label":"(появляется в прежнем виде)","page":6,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=6#reader-content"},{"id":"id243:5:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:6:7","label":"(сначала за сценой)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:8:7","label":"(Окружают и схватывают Одиссея.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:10:7","label":"Одиссей","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:12:7","label":"Первое полухорие","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:22:7","label":"(Поднимают над ним ножи).","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:27:7","label":"Второе полухорие","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:32:7","label":"(раздвигая надвинувшиеся копья)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:35:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id243:40:7","label":"(Бежит.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id242:0:7","label":"ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id242:2:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id242:4:7","label":"Парастат 1-й","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id242:19:7","label":"Антистрофа","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id242:21:7","label":"Парастат 2-й","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id241:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:0:7","label":"ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:1:7","label":"Голос возницы","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:2:7","label":"(за сценой)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:5:7","label":"(вполголоса)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:7:7","label":"(Прилегают к земле.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:15:7","label":"Возница","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:17:7","label":"(Пригибается от боли.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:20:7","label":"(Возница садится на землю, склоняет голову и тихо стонет.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:24:7","label":"(повышая голос, который скоро затем падает и переходит в шепот)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:26:7","label":"(Со слезами в голосе.)","page":7,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=7#reader-content"},{"id":"id240:32:8","label":"(Делает усилие подняться; затем, помолчав и опираясь ладонью о землю, тихо.)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id240:34:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id240:36:8","label":"(указывая на входящего Гектора)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:1:8","label":"Гектор","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:2:8","label":"(строго, потом гневно)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:6:8","label":"Возница","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:7:8","label":"(приподнимаясь, с трудом)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:12:8","label":"(мрачно, с оттенком презрения в голосе)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:14:8","label":"(Вздохнув.)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:21:8","label":"(ослабевшим голосом)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:24:8","label":"(живо)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:33:8","label":"(сдерживаясь)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:36:8","label":"(слабым голосом)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:38:8","label":"(Лишается чувств.)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:40:8","label":"(слугам)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id239:42:8","label":"(Другим.)","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id238:0:8","label":"ИСХОД","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id237:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id237:2:8","label":"Первое полухорие","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id237:4:8","label":"Второе полухорие","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id237:7:8","label":"Муза","page":8,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=8#reader-content"},{"id":"id237:9:9","label":"Строфа","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:11:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:13:9","label":"Муза","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:14:9","label":"Антистрофа","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:16:9","label":"(Ласкает волосы Реса.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:18:9","label":"(Вспоминает.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:20:9","label":"(Склоняясь к сыну.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:24:9","label":"Гектор","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:26:9","label":"(Обращаясь к телу Реса.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:30:9","label":"(Пристально глядит на Реса, оправляя ему волосы, с глубокой грустью в голосе.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:32:9","label":"(Поднимает голову, в экстазе.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:38:9","label":"(к хору)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:40:9","label":"(Уходит.)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:41:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id237:42:9","label":"(уходит под марш)","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"Комментарии","page":9,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=9#reader-content"},{"id":"id236:8:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id235:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id234:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id233:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id232:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id231:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id230:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id229:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id228:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id227:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id226:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id225:0:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id224:0:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id223:0:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id222:0:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id221:0:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id220:0:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id219:0:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id218:0:10","label":"17","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id217:0:10","label":"18","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id216:0:10","label":"19","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"20","page":10,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=10#reader-content"},{"id":"id214:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id213:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id212:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id211:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id210:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id29:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id28:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id27:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"29","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"30","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:11","label":"31","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id23:0:11","label":"32","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id22:0:11","label":"33","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"},{"id":"id21:0:11","label":"34","page":11,"pageUrl":"/books/2vZW2M8N?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":311785,"shortId":"0aGdKAV5","title":"Сенека. Собрание сочинений","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Михайлович Соловьев, БОМБОРА, С. Янушевский, Платон Николаевич Краснов","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0fd9594-020f-11ea-bdfd-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0aGdKAV5"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":799859,"shortId":"3BhHgyyP","title":"Пьесы","authorLine":"Софокл","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:530879/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BhHgyyP"},{"idCatalog":765696,"shortId":"2P0DVXtu","title":"Вакханки","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu"},{"idCatalog":764334,"shortId":"3dBdntfY","title":"Ифигения в Авлиде","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ae1394a9-bf95-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dBdntfY"},{"idCatalog":760647,"shortId":"0QW2dMUz","title":"Ипполит","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17140fbb-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QW2dMUz"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":800856,"shortId":"2rBViZww","title":"Комедии","authorLine":"Аристофан","primaryAuthorId":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242631/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rBViZww"},{"idCatalog":799863,"shortId":"0bjmNccj","title":"Киклоп","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242602/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bjmNccj"},{"idCatalog":799864,"shortId":"2TEYHP7S","title":"Гекуба","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307733/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEYHP7S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":19,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}