Дамское счастье

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","pageTitle":"Дамское счастье (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дамское счастье». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дамское счастье». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дамское счастье","item":"https://bookra.app/books/2yNk5oob"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","name":"«Дамское счастье». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дамское счастье». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#work","name":"Дамское счастье","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","description":"В романе «Дамское счастье» Эмиля Золя описывается жизнь и амбиции молодого торговца Октава Муре, его попытки завоевать рынок Парижа и женские отношения, а также судьбы молодой продавщицы Денизы, которая стремится найти своё место в буржуазном обществе. Через многочисленные семейные интриги, бизнес‑конкуренцию и личные страсти автор раскрывает сложные социальные нормы и экономические реалии XIX‑века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"капитализм, товары, париж, социальная критика, натурализм, магазин, потребительство, производство, производитель, покупатель","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"капитализм"},{"@type":"Thing","name":"товары"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"натурализм"},{"@type":"Thing","name":"магазин"},{"@type":"Thing","name":"потребительство"},{"@type":"Thing","name":"производство"},{"@type":"Thing","name":"производитель"},{"@type":"Thing","name":"покупатель"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#edition","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дамское счастье»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799359,"shortId":"2yNk5oob","title":"Дамское счастье","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман описывает парижский универмаг «Дамское счастье» и раскрывает господство вещей над людьми, показывая как привлекательность потребительства, так и его дегуманизирующие последствия. Главные герои – работники и покупатели – демонстрируют конкурентную, эксплуататорскую природу капиталистической торговли. Через подробные описания Золя критикует фетишизм объектов и разрушение товарищества среди трудящихся. События разворачиваются в конце XIX века и представляют собой реалистический взгляд на буржуазное общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["капитализм","товары","париж","социальная критика","натурализм","магазин","потребительство","производство","производитель","покупатель"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Дамское счастье» Эмиля Золя описывается жизнь и амбиции молодого торговца Октава Муре, его попытки завоевать рынок Парижа и женские отношения, а также судьбы молодой продавщицы Денизы, которая стремится найти своё место в буржуазном обществе. Через многочисленные семейные интриги, бизнес‑конкуренцию и личные страсти автор раскрывает сложные социальные нормы и экономические реалии XIX‑века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными амбициями, семейными обязанностями и общественными нормами, проявляющийся в борьбе за бизнес, любовь и социальный статус."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие и адаптация молодого предпринимателя в Париже","Организация жилья и строгие правила поведения в доме","Введение в мир парижской торговли и магазин «Дамское счастье»","Сестры используют дядю для финансовой выгоды, демонстрируя хитрость и настойчивость.","Вечерняя трапеза служит ареной для социальных интриг и конфликтов между персонажами.","Стремление к обольщению как проявление мужского желания","Сложность доступа к личной жизни в условиях общественного порядка","Роль помощи соседям как средства завоевания доверия","Октаву стремится к социальному продвижению через романтические и материальные связи.","Чердак и ключ символизируют доступ к тайнам и скрытым аспектам жизни дома.","Служанки и их повседневные конфликты отражают социальные напряжения и иерархию.","Ужин с Пишонами служит сценой для обмена идеями и демонстрации статуса."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, как личные стремления и общественные ожидания взаимодействуют, создавая сложные динамики, и подчеркивает важность честности и устойчивости в бизнесе и личных отношениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей Франции","Профессионалы в области бизнеса и маркетинга","Читатели, ценящие социальную и психологическую драму"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Торговля и бизнес в Париже","Социальные нормы и семейные интриги","Женская роль и женское счастье","Конкуренция и маркетинг","Личные отношения и страсть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дениза — Худенькая, около двадцати лет, ищет работу в магазине «Дамское счастье», сталкивается с унижением, финансовыми трудностями и страхом увольнения. Получает повышение, письмо от Мур, эмоциональный конфликт, поддержка коллег, стремится к переменам и моральным дилеммам.","Октав — Мужчина, наблюдательный, использует соседей, пытается завоевать госпожу Эдуэн, участвует в репетиции, наблюдает трагедию, поддерживает Берту, боится раскрытия тайных встреч, взаимодействует с магазином.","Мур — Торговец, владелец «Дамского счастья», расширяет магазин, использует знакомства, унижает Денизу, отправляет письмо, участвует в ценовой войне, женится, принимает решения.","Берта — Хитрая, заботится о брате, ревность, конфликт с мужем, осторожна, отказывается от встреч, ищет спасения в церкви, страх раскрытия.","Бурдонкль — Опытный сотрудник, описывает роль, скептически относится к перестановкам, поддерживает Мур, участвует в интригах, конфликт с Денизой.","Башляр — Пьяный, скептический, отдает деньги, участвует в обсуждении наследства, конфликт с Геленом.","Трюбло — Сдержанный, участвует в обсуждении наследства, политические дебаты.","Гур — Строгий, недоверчивый, наблюдает за домом, подозревает встречи Октава и Берты.","Жан — Шестнадцатилетний, красивый, влюблен в девушку, интересуется магазином, пытается помочь Денизе, требует деньги.","Пепе — Пятилетний, держится за сестру, беззащитный, маленький ребенок.","Бодю — Старик, владелец магазина, разочарован, отказал в работе, семейные проблемы, смерть дочери.","Клара — Конфликтует с Маргаритой, зависть к Денизе, обвиняет в «украденном» повышении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Никакого шума, а главное, никаких женщин!»","«Вода и газ во всех этажах!»","Нынче ведь ваши именины, дядюшка!.. Выпейте за свое здоровье, дядюшка!","Вот она, голубушка! – вскричала она, растрепанная и красная от возбуждения, подбрасывая и ловя вожделенную добычу.","Октав наблюдал за привычками Валери и планировал её обольщение","Пишон доверяет Октаву после его помощи с коляской","«Подарил ей книги, которые нашёл в чердаке, и она была счастлива».","«Трубло описывал Жюли как «шлюху» и рассказывал о её привычках».","Теофиль: «Сударь, вчера вы были в этой церкви с моей женой.»","Мадам Дамбревиль: «Семейные традиции важнее, чем всякое вмешательство.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799359","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799359","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799359"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799359"},"guestReaderUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9803,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":243,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2yNk5oob?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 243","sections":[{"id":"id4676:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4676:1","kind":"paragraph","text":"Эмиль Золя – один из столпов мировой реалистической литературы, предводитель и теоретик литературного движения натурализма, увлеченный исследователь повседневности, страстный правозащитник и публицист, повлиявший на все реалистическое направление литературы XX века и прежде всего на школу «новой журналистики»: Трумена Капоте, Тома Вулфа, Нормана Мейлера. Его самый известный труд – эпохальный двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары», распахивающий перед читателем бесконечную панораму человеческих пороков и добродетелей в декорациях Второй империи. Это энциклопедия жизни Парижа и французской провинции на материале нескольких поколений одной семьи, родившей самые странные плоды, – головокружительная в своей детальности и масштабности эпопея, где есть все: алчность и бескорыстие, любовь к ближнему и звериная страсть, возвышенные устремления и повседневная рутина, гордость, жестокость, цинизм и насилие, взлет и падение сильных и слабых мира сего."},{"id":"id4676:2","kind":"paragraph","text":"В это иллюстрированное издание вошли седьмой и восьмой романы цикла – глубинное погружение в жизнь парижских буржуа, панорама комичная, порой трогательная, но чаще страшная. Октав Муре, прагматик и ловелас, приезжает в Париж, где восходит на вершину, соблазняя женщин и внушая доверие мужчинам. Он наследует и расширяет магазин «Дамское Счастье» – его гордость, воплощение эффективного и циничного подхода к торговле и рекламе, – но весь этот ослепительный блеск меркнет, когда Муре знакомится с Денизой Бодю, скромной продавщицей, которая против воли завоевывает его сердце…"},{"id":"id4676:3","kind":"paragraph","text":"Роман «Пена» публикуется в великолепном новом переводе."},{"id":"id4676:4","kind":"paragraph","text":"Эмиль Золя"},{"id":"id4676:5","kind":"paragraph","text":"О порядке чтения цикла «Ругон-Маккары»"},{"id":"id4676:6","kind":"paragraph","text":"Пена"},{"id":"id4676:7","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id4676:8","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id4676:9","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id4676:10","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id4676:11","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id4676:12","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id4676:13","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id4676:14","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id4676:15","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id4676:16","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id4676:17","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id4676:18","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id4676:19","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id4676:20","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id4676:21","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id4676:22","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id4676:23","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id4676:24","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id4676:25","kind":"paragraph","text":"Дамское счастье"},{"id":"id4676:26","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id4676:27","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id4676:28","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id4676:29","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id4676:30","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id4676:31","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id4676:32","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id4676:33","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id4676:34","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id4676:35","kind":"paragraph","text":"Х"},{"id":"id4676:36","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id4676:37","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id4676:38","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id4676:39","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id4676:40","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4676:41","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4676:42","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4676:43","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4676:44","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4676:45","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4676:46","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4676:47","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4676:48","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4676:49","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4676:50","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4676:51","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4676:52","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4676:53","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4676:54","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4676:55","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4676:56","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4676:57","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4676:58","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4676:59","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4676:60","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4676:61","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4676:62","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4676:63","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4676:64","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4676:65","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4676:66","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4676:67","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4676:68","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4676:69","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4676:70","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4676:71","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4676:72","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4676:73","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4676:74","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4676:75","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4676:76","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4676:77","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4676:78","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4675:0","kind":"heading","text":"Эмиль Золя Пена. Дамское Счастье"},{"id":"id4675:1","kind":"paragraph","text":"ПЕНА"},{"id":"id4675:2","kind":"paragraph","text":"Перевод c французского Ирины Волевич (главы I–IX) и Марии Брусовани (главы X–XVIII)"},{"id":"id4675:3","kind":"paragraph","text":"ДАМСКОЕ СЧАСТЬЕ"},{"id":"id4675:4","kind":"paragraph","text":"Перевод с французского Ирины Волевич (главы I–VII) и Елены Клоковой (главы VIII–XIV)"},{"id":"id4675:5","kind":"paragraph","text":"Émile Zola"},{"id":"id4675:6","kind":"paragraph","text":"POT-BOUILLE. AU BONHEUR DES DAMES"},{"id":"id4675:7","kind":"paragraph","text":"© И. В. Волевич, перевод, 2022, 2023"},{"id":"id4675:8","kind":"paragraph","text":"© М. И. Брусовани, перевод, 2023"},{"id":"id4675:9","kind":"paragraph","text":"© Е. В. Клокова, перевод, 2022"},{"id":"id4675:10","kind":"paragraph","text":"© Г. Г. Филипповский (наследник), иллюстрации, 1963"},{"id":"id4675:11","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке, оформление."},{"id":"id4675:12","kind":"paragraph","text":"ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023"},{"id":"id4675:13","kind":"paragraph","text":"Издательство Иностранка®"},{"id":"id4675:14","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4674:0","kind":"heading","text":"О порядке чтения цикла «Ругон-Маккары»"},{"id":"id4674:1","kind":"paragraph","text":"Работа над романами цикла «Ругон-Маккары» заняла у Эмиля Золя больше двадцати лет и не происходила линейно: за вычетом хронологически первого и последнего романов, созданных, соответственно, первым и последним, порядок появления частей цикла не всегда соответствовал хронологии описываемых событий. Традиционно цикл издается в порядке написания, однако в этом и дальнейших изданиях мы предпочли руководствоваться его внутренней хронологией. Такой порядок чтения сам автор описывает в финальном романе цикла «Доктор Паскаль» и, по утверждению Эрнеста Альфреда Визетелли, английского переводчика и друга Золя (см. критическую биографию Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life and Work by Ernest Alfred Vizetelly, 1904, гл. XI), неоднократно рекомендовал на словах."},{"id":"id4674:2","kind":"paragraph","text":"Карьера Ругонов (La Fortune des Rougon, 1871)"},{"id":"id4674:3","kind":"paragraph","text":"Его превосходительство Эжен Ругон (Son Excellence Eugène Rougon, 1876)"},{"id":"id4674:4","kind":"paragraph","text":"Добыча (La Curée, 1871–1872)"},{"id":"id4674:5","kind":"paragraph","text":"Деньги (L’Argent, 1891)"},{"id":"id4674:6","kind":"paragraph","text":"Мечта (Le Rêve, 1888)"},{"id":"id4674:7","kind":"paragraph","text":"Покорение Плассана (La Conquête de Plassans, 1874)"},{"id":"id4674:8","kind":"paragraph","text":"Пена (Pot-Bouille, 1882)"},{"id":"id4674:9","kind":"paragraph","text":"Дамское Счастье (Au Bonheur des Dames, 1883)"},{"id":"id4674:10","kind":"paragraph","text":"Проступок аббата Муре (La Faute de l’abbé Mouret, 1875)"},{"id":"id4674:11","kind":"paragraph","text":"Страница любви (Une page d’amour, 1878)"},{"id":"id4674:12","kind":"paragraph","text":"Чрево Парижа (Le Ventre de Paris, 1873)"},{"id":"id4674:13","kind":"paragraph","text":"Радость жизни (La Joie de vivre, 1884)"},{"id":"id4674:14","kind":"paragraph","text":"Западня (L’Assommoir, 1877)"},{"id":"id4674:15","kind":"paragraph","text":"Творчество (L’Œuvre, 1886)"},{"id":"id4674:16","kind":"paragraph","text":"Человек-зверь (La Bête humaine, 1890)"},{"id":"id4674:17","kind":"paragraph","text":"Жерминаль (Germinal, 1885)"},{"id":"id4674:18","kind":"paragraph","text":"Нана (Nana, 1880)"},{"id":"id4674:19","kind":"paragraph","text":"Земля (La Terre, 1887)"},{"id":"id4674:20","kind":"paragraph","text":"Разгром (La Débâcle, 1892)"},{"id":"id4674:21","kind":"paragraph","text":"Доктор Паскаль (Le Docteur Pascal, 1893)"},{"id":"id4673:0","kind":"heading","text":"Пена"},{"id":"id4672:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id4672:1","kind":"paragraph","text":"Улица Нёв-Сент-Огюстен; плотное скопление экипажей не позволяло проехать фиакру, который вез Октава и три его чемодана с Лионского вокзала. Несмотря на довольно ощутимый послеполуденный холод этого ненастного ноябрьского дня, молодой человек опустил стекло дверцы экипажа. Его удивили ранние сумерки в этом квартале с тесными улочками, забитыми густой толпой. Грубая брань кучеров, которые хлестали фыркающих лошадей, нескончаемая толкучка на тротуарах, тесная череда магазинчиков, битком набитых приказчиками и покупателями, – все это привело Октава в полную растерянность: в мечтах он представлял себе Париж куда более благостным и не ожидал увидеть здесь такую грубую, настырную торговлю – казалось, город отдан на растерзание алчным завоевателям."},{"id":"id4672:2","kind":"paragraph","text":"Кучер обернулся к седоку и спросил:"},{"id":"id4672:3","kind":"paragraph","text":"– Так вам в пассаж Шуазель?"},{"id":"id4672:4","kind":"paragraph","text":"– Да нет, на улицу Шуазель… Мне кажется, там есть новый дом…"},{"id":"id4672:5","kind":"paragraph","text":"Фиакру оставалось только свернуть, и вот наконец показался новый дом, второй от угла, – высокое пятиэтажное строение; его каменная облицовка еще сохраняла природный охристый оттенок, выделяясь на фоне блеклой штукатурки соседних старых фасадов. Октав вышел из экипажа и задержался на тротуаре, машинально оглядывая здание снизу вверх, от магазина шелков на первом этаже и в полуподвале до пятого, чьи окна отделяла от карниза узкая терраса. Балкон второго этажа с затейливыми чугунными перилами поддерживали головы кариатид. Каждое окно окаймляли вычурные наличники, грубо вырезанные по шаблону, а внизу, над парадной дверью, два амурчика держали развернутый свиток с номером дома, который по ночам освещался газовым рожком."},{"id":"id4672:6","kind":"paragraph","text":"Грузный светловолосый господин, выходивший из этого дома, остановился как вкопанный, заметив Октава."},{"id":"id4672:7","kind":"paragraph","text":"– Как, это вы?! – воскликнул он. – А я-то вас ожидал только завтра!"},{"id":"id4672:8","kind":"paragraph","text":"– Прошу прощения, я выехал из Плассана днем раньше… – ответил молодой человек. – А что – моя комната еще не готова?"},{"id":"id4672:9","kind":"paragraph","text":"– Да готова, конечно готова! Я ее снял две недели назад и сразу же обставил, как вы и просили. Погодите-ка, я вас сейчас же устрою."},{"id":"id4672:10","kind":"paragraph","text":"И он вернулся в дом, не слушая возражений Октава. Кучер выгрузил из экипажа три чемодана. В швейцарской стоял осанистый человек с длинным, гладко выбритым лицом дипломата, он просматривал «Монитёр». Тем не менее он соблаговолил обратить внимание на багаж, поставленный у двери, и, выйдя в вестибюль, спросил у своего жильца – «архитектора с четвертого», как он его называл:"},{"id":"id4672:11","kind":"paragraph","text":"– Господин Кампардон, это тот самый жилец?"},{"id":"id4672:12","kind":"paragraph","text":"– Именно так, Гур, это и есть Октав Муре, я снял для него комнату на пятом. Он будет там жить, а столоваться у нас… Господин Муре – друг родителей моей жены, рекомендую его вам."},{"id":"id4672:13","kind":"paragraph","text":"Октав разглядывал вестибюль с панелями «под мрамор» и потолком, украшенным розетками. Мощеный и зацементированный дворик в глубине дышал холодной чистотой богатого частного дома; в дверях конюшни сидел кучер, начищавший замшевым лоскутом упряжь. Казалось, в этот уголок никогда не проникает солнечный свет."},{"id":"id4672:14","kind":"paragraph","text":"Тем временем Гур бдительно осматривал чемоданы Октава. Подтолкнув их ногой, он убедился, что багаж весит изрядно, и предложил вызвать носильщика, чтобы тот занес чемоданы наверх по черной лестнице."}],"toc":[{"id":"id4676:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4675:0:1","label":"Эмиль Золя Пена. Дамское Счастье","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4675:14:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4674:0:1","label":"О порядке чтения цикла «Ругон-Маккары»","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4673:0:1","label":"Пена","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4672:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4671:0:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=7#reader-content"},{"id":"id4670:0:13","label":"III","page":13,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=13#reader-content"},{"id":"id4669:0:20","label":"IV","page":20,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=20#reader-content"},{"id":"id4668:0:26","label":"V","page":26,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=26#reader-content"},{"id":"id4667:0:32","label":"VI","page":32,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=32#reader-content"},{"id":"id4666:0:39","label":"VII","page":39,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=39#reader-content"},{"id":"id4665:0:46","label":"VIII","page":46,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=46#reader-content"},{"id":"id4664:0:53","label":"IX","page":53,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=53#reader-content"},{"id":"id4663:0:60","label":"X","page":60,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=60#reader-content"},{"id":"id4662:0:65","label":"XI","page":65,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=65#reader-content"},{"id":"id4661:0:72","label":"XII","page":72,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=72#reader-content"},{"id":"id4660:0:79","label":"XIII","page":79,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=79#reader-content"},{"id":"id4659:0:87","label":"XIV","page":87,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=87#reader-content"},{"id":"id4658:0:94","label":"XV","page":94,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=94#reader-content"},{"id":"id4657:0:101","label":"XVI","page":101,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=101#reader-content"},{"id":"id4656:0:107","label":"XVII","page":107,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=107#reader-content"},{"id":"id4655:0:116","label":"XVIII","page":116,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=116#reader-content"},{"id":"id4654:0:122","label":"Дамское счастье","page":122,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=122#reader-content"},{"id":"id4653:0:122","label":"I","page":122,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=122#reader-content"},{"id":"id4652:0:130","label":"II","page":130,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=130#reader-content"},{"id":"id4651:0:139","label":"III","page":139,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=139#reader-content"},{"id":"id4650:0:147","label":"IV","page":147,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=147#reader-content"},{"id":"id4649:0:158","label":"V","page":158,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=158#reader-content"},{"id":"id4648:0:168","label":"VI","page":168,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=168#reader-content"},{"id":"id4647:0:176","label":"VII","page":176,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=176#reader-content"},{"id":"id4646:0:185","label":"VIII","page":185,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=185#reader-content"},{"id":"id4645:0:191","label":"IX","page":191,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=191#reader-content"},{"id":"id4644:0:201","label":"Х","page":201,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=201#reader-content"},{"id":"id4643:0:209","label":"XI","page":209,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=209#reader-content"},{"id":"id4642:0:215","label":"XII","page":215,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=215#reader-content"},{"id":"id4641:0:224","label":"XIII","page":224,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=224#reader-content"},{"id":"id4640:0:231","label":"XIV","page":231,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=231#reader-content"},{"id":"id4640:245:242","label":"notes","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4639:0:242","label":"Сноски","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4638:0:242","label":"1","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4637:0:242","label":"2","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4636:0:242","label":"3","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4635:0:242","label":"4","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4634:0:242","label":"5","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4633:0:242","label":"6","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4632:0:242","label":"7","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4631:0:242","label":"8","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4630:0:242","label":"9","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4629:0:242","label":"10","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4628:0:242","label":"11","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4627:0:242","label":"12","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4626:0:242","label":"13","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4625:0:242","label":"14","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4624:0:242","label":"15","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4623:0:242","label":"16","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4622:0:242","label":"17","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4621:0:242","label":"18","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4620:0:242","label":"19","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4619:0:242","label":"20","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4618:0:243","label":"21","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4617:0:243","label":"22","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4616:0:243","label":"23","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4615:0:243","label":"24","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4614:0:243","label":"25","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4613:0:243","label":"26","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4612:0:243","label":"27","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4611:0:243","label":"28","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4610:0:243","label":"29","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id469:0:243","label":"30","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id468:0:243","label":"31","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id467:0:243","label":"32","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id466:0:243","label":"33","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id465:0:243","label":"34","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id464:0:243","label":"35","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id463:0:243","label":"36","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id462:0:243","label":"37","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id461:0:243","label":"38","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}