Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Темыкапитализмтоварыпарижсоциальная критиканатурализммагазинпотребительствопроизводствопроизводительпокупатель
Описание
В романе «Дамское счастье» Эмиля Золя описывается жизнь и амбиции молодого торговца Октава Муре, его попытки завоевать рынок Парижа и женские отношения, а также судьбы молодой продавщицы Денизы, которая стремится найти своё место в буржуазном обществе. Через многочисленные семейные интриги, бизнес‑конкуренцию и личные страсти автор раскрывает сложные социальные нормы и экономические реалии XIX‑века.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными амбициями, семейными обязанностями и общественными нормами, проявляющийся в борьбе за бизнес, любовь и социальный статус.
Ключевые идеи
- Прибытие и адаптация молодого предпринимателя в Париже
- Организация жилья и строгие правила поведения в доме
- Введение в мир парижской торговли и магазин «Дамское счастье»
- Сестры используют дядю для финансовой выгоды, демонстрируя хитрость и настойчивость.
- Вечерняя трапеза служит ареной для социальных интриг и конфликтов между персонажами.
- Стремление к обольщению как проявление мужского желания
- Сложность доступа к личной жизни в условиях общественного порядка
- Роль помощи соседям как средства завоевания доверия
- Октаву стремится к социальному продвижению через романтические и материальные связи.
- Чердак и ключ символизируют доступ к тайнам и скрытым аспектам жизни дома.
- Служанки и их повседневные конфликты отражают социальные напряжения и иерархию.
- Ужин с Пишонами служит сценой для обмена идеями и демонстрации статуса.
Вывод
Книга приводит к выводу о том, как личные стремления и общественные ожидания взаимодействуют, создавая сложные динамики, и подчеркивает важность честности и устойчивости в бизнесе и личных отношениях.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей Франции
- Профессионалы в области бизнеса и маркетинга
- Читатели, ценящие социальную и психологическую драму
Главные темы
- Торговля и бизнес в Париже
- Социальные нормы и семейные интриги
- Женская роль и женское счастье
- Конкуренция и маркетинг
- Личные отношения и страсть
Персонажи
- Дениза — Худенькая, около двадцати лет, ищет работу в магазине «Дамское счастье», сталкивается с унижением, финансовыми трудностями и страхом увольнения. Получает повышение, письмо от Мур, эмоциональный конфликт, поддержка коллег, стремится к переменам и моральным дилеммам.
- Октав — Мужчина, наблюдательный, использует соседей, пытается завоевать госпожу Эдуэн, участвует в репетиции, наблюдает трагедию, поддерживает Берту, боится раскрытия тайных встреч, взаимодействует с магазином.
- Мур — Торговец, владелец «Дамского счастья», расширяет магазин, использует знакомства, унижает Денизу, отправляет письмо, участвует в ценовой войне, женится, принимает решения.
- Берта — Хитрая, заботится о брате, ревность, конфликт с мужем, осторожна, отказывается от встреч, ищет спасения в церкви, страх раскрытия.
- Бурдонкль — Опытный сотрудник, описывает роль, скептически относится к перестановкам, поддерживает Мур, участвует в интригах, конфликт с Денизой.
- Башляр — Пьяный, скептический, отдает деньги, участвует в обсуждении наследства, конфликт с Геленом.
- Трюбло — Сдержанный, участвует в обсуждении наследства, политические дебаты.
- Гур — Строгий, недоверчивый, наблюдает за домом, подозревает встречи Октава и Берты.
- Жан — Шестнадцатилетний, красивый, влюблен в девушку, интересуется магазином, пытается помочь Денизе, требует деньги.
- Пепе — Пятилетний, держится за сестру, беззащитный, маленький ребенок.
- Бодю — Старик, владелец магазина, разочарован, отказал в работе, семейные проблемы, смерть дочери.
- Клара — Конфликтует с Маргаритой, зависть к Денизе, обвиняет в «украденном» повышении.
Цитаты
- «Никакого шума, а главное, никаких женщин!»
- «Вода и газ во всех этажах!»
- Нынче ведь ваши именины, дядюшка!.. Выпейте за свое здоровье, дядюшка!
- Вот она, голубушка! – вскричала она, растрепанная и красная от возбуждения, подбрасывая и ловя вожделенную добычу.
- Октав наблюдал за привычками Валери и планировал её обольщение
- Пишон доверяет Октаву после его помощи с коляской
- «Подарил ей книги, которые нашёл в чердаке, и она была счастлива».
- «Трубло описывал Жюли как «шлюху» и рассказывал о её привычках».
- Теофиль: «Сударь, вчера вы были в этой церкви с моей женой.»
- Мадам Дамбревиль: «Семейные традиции важнее, чем всякое вмешательство.»
Сводка по автору из Wikidata
1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)
Читать онлайн
Страница 2 из 243– Мадам Гур, я выйду ненадолго, – крикнул он, обернувшись к ложе консьержа.
Она представляла собой небольшую комнату с чисто вымытыми окнами, красным цветастым ковром на полу и палисандровой мебелью; в глубине, через полураскрытую дверь, был виден уголок спальни с кроватью под бордовым репсовым покрывалом. Госпожа Гур, тучная дама в чепце с желтыми лентами, полулежала в кресле, праздно сложив руки на животе.
– Ну что ж, пошли наверх, – сказал архитектор.
Он отворил дверь красного дерева, ведущую из вестибюля к квартирам, и, заметив, какое впечатление произвели на Октава небесно-голубые домашние туфли и черная бархатная ермолка господина Гура, добавил:
– Знаете, он был лакеем у герцога де Вожелада.
– Вот как! – отозвался Октав.
– Да-да, и вдобавок женат на вдове какого-то мелкого чиновника из Мор-ля-Виль. У них там даже свой домик имеется. Но они решили сперва накопить достаточную сумму, чтобы иметь три тысячи франков годового дохода, и тогда уж обустроиться там. А пока… это вполне приличные консьержи!
Вестибюль и лестница отличались крикливой роскошью. Внизу стояла женская фигура в наряде неаполитанки, сплошь позолоченная, с амфорой на голове, откуда торчали три газовых рожка с матовыми абажурами. Стены были облицованы панелями из искусственного мрамора, белыми с розовой окантовкой; эта отделка повторялась на всем протяжении круглой лестничной клетки с перилами красного дерева и литыми стойками «под старинное серебро», украшенными позолоченными листьями. Красная ковровая дорожка, прижатая к ступеням медными прутьями, стелилась по всей лестнице, снизу доверху. Но больше всего Октава удивила поистине оранжерейная жара: едва он вошел сюда, как в лицо ему повеяло теплым воздухом из калорифера.
– Ну надо же! – воскликнул он. – Неужто здесь отапливают даже лестничную клетку?
– Разумеется, – ответил Кампардон. – Нынче все уважающие себя домовладельцы идут на такой расход… Этот дом превосходен, поистине превосходен…
И он вертел головой, пристально оглядывая стены со знанием дела, как опытный архитектор, и приговаривая:
– Вам будет здесь хорошо, дорогой мой, этот дом поистине великолепен… А главное, люди здесь вполне благопристойные!
И он начал перечислять жильцов, грузно поднимаясь по ступеням. На каждом этаже было две квартиры, одна окнами на улицу, другая – во двор; их двери из полированного красного дерева располагались справа и слева на лестничной площадке. Первым Кампардон назвал Огюста Вабра, старшего сына домовладельца. Этой весной тот открыл на первом этаже магазин шелковых тканей, заняв также и полуподвальное помещение.
Далее, на втором этаже, в квартире окнами во двор, проживал второй сын хозяина Теофиль Вабр с супругой, а в квартире окнами на улицу – сам домовладелец, бывший нотариус из Версаля, который, впрочем, расположился у своего зятя Дюверье, советника судебной палаты.
– А ведь этому молодцу всего лишь сорок пять лет! – воскликнул, остановившись, Кампардон. – Ну-с, как вам нравится?! Прекрасно, не правда ли?
Он поднялся еще на две ступеньки и, неожиданно обернувшись, объявил:
– Вода и газ во всех квартирах!
На лестничных площадках высокие окна в рамах с греческим орнаментом пропускали внутрь дневной свет; на каждой стояла узкая скамья с бархатной обивкой. Архитектор не замедлил разъяснить, что это сделано для пожилых людей, – таким образом, они могут передохнуть. Как ни странно, на площадке третьего этажа он прошел мимо дверей молча, не назвав жильцов.
– А здесь кто живет? – спросил Октав, указав на эти двери, ведущие в большую квартиру, занимавшую весь этаж.
– О, тут живут люди, которых никто не видел и не знает… Наш дом прекрасно обошелся бы без таких. Но что делать: даже на солнце есть пятна! – И Кампардон презрительно хмыкнул. – Кажется, этот господин пишет книги.
Однако на четвертом этаже к нему вернулось прежнее благодушие. Квартира окнами во двор была разделена на две половины; в одной жила мадам Жюзер («молодая женщина, очень несчастная»), в другой – некий весьма изысканный господин; он снимал комнату, куда приходил раз в неделю, для каких-то таинственных занятий. Продолжая свои объяснения, Кампардон отпер дверь квартиры напротив.
– Ну-с, а вот и моя обитель! – объявил он. – Постойте-ка минутку, я зайду за вашим ключом… Мы сперва поднимемся в вашу комнату, а потом я познакомлю вас с супругой.
На несколько минут Октав, уже завороженный торжественным безмолвием лестницы, остался один. Он прислонился к перилам и почувствовал, как его окутывает теплый воздух, поднимавшийся снизу, из вестибюля; подняв голову, он пытался уловить хоть какие-нибудь звуки, однако наверху царила тишина – строгая тишина надежно изолированного салона, куда не проникал никакой шум извне. Казалось, за красивыми полированными дверями красного дерева таятся бездны благопристойности.
– У вас будут прекрасные соседи! – объявил Кампардон, появившийся с ключом в руке. – Во-первых, семейство Жоссеран: отец – кассир на фабрике хрустальных изделий Сен-Жозеф, у него две дочери на выданье; во-вторых, супруги Пишон, рядом с вами; глава семейства – мелкий служащий; это люди скромного достатка, но прекрасно воспитанные… Что поделаешь: приходится сдавать все до последней каморки, даже в таком доме, как этот.
После четвертого этажа красный ковер исчез, его сменила серая полотняная дорожка, и Октав почувствовал легкий укол самолюбия. До этого вид роскошной лестницы внушал ему гордость: он был глубоко польщен возможностью жить в таком благопристойном – по выражению архитектора – доме. Проходя за ним по коридору, ведущему к его комнате, Октав заглянул в приоткрытую дверь и увидел молодую женщину, стоявшую у колыбели. Услышав шаги, она встрепенулась. Это была блондинка со светлыми, пустыми глазами; он успел отметить только ее пристальный взгляд, так как женщина, внезапно покраснев, захлопнула дверь с видом человека, застигнутого врасплох.
Кампардон обернулся и повторил:
– Вода и газ на всех этажах!
Вслед за чем указал на дверь, расположенную рядом с черной лестницей, ведущей наверх, в комнатки прислуги. Остановившись перед этой последней дверью, он объявил:
Комната – квадратная, довольно просторная, с серыми в голубой цветочек обоями – была обставлена очень просто. Рядом с альковом выгородили уголок с раковиной, где можно было только помыть руки. Октав сразу направился к окну, откуда в комнату проникал зеленоватый свет. Внизу он увидел дворик – унылый, но чистенький, замощенный ровной плиткой, с водоразборной колонкой, чей медный кран ярко блестел на солнце. Но и там не было ни души, не раздавалось ни звука: одни только окна, одинаковые как на подбор, без птичьих клеток, без цветочных горшков, все укрытые за белыми занавесками. Чтобы хоть как-то украсить высокую глухую стену соседнего здания, замыкавшую двор слева, на ней намалевали фальшивые окна с опущенными жалюзи – чудилось, что за ними протекает та же потаенная жизнь, что и в квартирах этого дома.
– О, я прекрасно здесь заживу! – воскликнул очарованный Октав.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","pageTitle":"Дамское счастье (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дамское счастье». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дамское счастье». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дамское счастье","item":"https://bookra.app/books/2yNk5oob"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","name":"«Дамское счастье». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дамское счастье». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#work","name":"Дамское счастье","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","description":"В романе «Дамское счастье» Эмиля Золя описывается жизнь и амбиции молодого торговца Октава Муре, его попытки завоевать рынок Парижа и женские отношения, а также судьбы молодой продавщицы Денизы, которая стремится найти своё место в буржуазном обществе. Через многочисленные семейные интриги, бизнес‑конкуренцию и личные страсти автор раскрывает сложные социальные нормы и экономические реалии XIX‑века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"капитализм, товары, париж, социальная критика, натурализм, магазин, потребительство, производство, производитель, покупатель","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"капитализм"},{"@type":"Thing","name":"товары"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"натурализм"},{"@type":"Thing","name":"магазин"},{"@type":"Thing","name":"потребительство"},{"@type":"Thing","name":"производство"},{"@type":"Thing","name":"производитель"},{"@type":"Thing","name":"покупатель"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yNk5oob#edition","url":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дамское счастье»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2yNk5oob","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799359,"shortId":"2yNk5oob","title":"Дамское счастье","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:276520/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман описывает парижский универмаг «Дамское счастье» и раскрывает господство вещей над людьми, показывая как привлекательность потребительства, так и его дегуманизирующие последствия. Главные герои – работники и покупатели – демонстрируют конкурентную, эксплуататорскую природу капиталистической торговли. Через подробные описания Золя критикует фетишизм объектов и разрушение товарищества среди трудящихся. События разворачиваются в конце XIX века и представляют собой реалистический взгляд на буржуазное общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["капитализм","товары","париж","социальная критика","натурализм","магазин","потребительство","производство","производитель","покупатель"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Дамское счастье» Эмиля Золя описывается жизнь и амбиции молодого торговца Октава Муре, его попытки завоевать рынок Парижа и женские отношения, а также судьбы молодой продавщицы Денизы, которая стремится найти своё место в буржуазном обществе. Через многочисленные семейные интриги, бизнес‑конкуренцию и личные страсти автор раскрывает сложные социальные нормы и экономические реалии XIX‑века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными амбициями, семейными обязанностями и общественными нормами, проявляющийся в борьбе за бизнес, любовь и социальный статус."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие и адаптация молодого предпринимателя в Париже","Организация жилья и строгие правила поведения в доме","Введение в мир парижской торговли и магазин «Дамское счастье»","Сестры используют дядю для финансовой выгоды, демонстрируя хитрость и настойчивость.","Вечерняя трапеза служит ареной для социальных интриг и конфликтов между персонажами.","Стремление к обольщению как проявление мужского желания","Сложность доступа к личной жизни в условиях общественного порядка","Роль помощи соседям как средства завоевания доверия","Октаву стремится к социальному продвижению через романтические и материальные связи.","Чердак и ключ символизируют доступ к тайнам и скрытым аспектам жизни дома.","Служанки и их повседневные конфликты отражают социальные напряжения и иерархию.","Ужин с Пишонами служит сценой для обмена идеями и демонстрации статуса."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, как личные стремления и общественные ожидания взаимодействуют, создавая сложные динамики, и подчеркивает важность честности и устойчивости в бизнесе и личных отношениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей Франции","Профессионалы в области бизнеса и маркетинга","Читатели, ценящие социальную и психологическую драму"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Торговля и бизнес в Париже","Социальные нормы и семейные интриги","Женская роль и женское счастье","Конкуренция и маркетинг","Личные отношения и страсть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дениза — Худенькая, около двадцати лет, ищет работу в магазине «Дамское счастье», сталкивается с унижением, финансовыми трудностями и страхом увольнения. Получает повышение, письмо от Мур, эмоциональный конфликт, поддержка коллег, стремится к переменам и моральным дилеммам.","Октав — Мужчина, наблюдательный, использует соседей, пытается завоевать госпожу Эдуэн, участвует в репетиции, наблюдает трагедию, поддерживает Берту, боится раскрытия тайных встреч, взаимодействует с магазином.","Мур — Торговец, владелец «Дамского счастья», расширяет магазин, использует знакомства, унижает Денизу, отправляет письмо, участвует в ценовой войне, женится, принимает решения.","Берта — Хитрая, заботится о брате, ревность, конфликт с мужем, осторожна, отказывается от встреч, ищет спасения в церкви, страх раскрытия.","Бурдонкль — Опытный сотрудник, описывает роль, скептически относится к перестановкам, поддерживает Мур, участвует в интригах, конфликт с Денизой.","Башляр — Пьяный, скептический, отдает деньги, участвует в обсуждении наследства, конфликт с Геленом.","Трюбло — Сдержанный, участвует в обсуждении наследства, политические дебаты.","Гур — Строгий, недоверчивый, наблюдает за домом, подозревает встречи Октава и Берты.","Жан — Шестнадцатилетний, красивый, влюблен в девушку, интересуется магазином, пытается помочь Денизе, требует деньги.","Пепе — Пятилетний, держится за сестру, беззащитный, маленький ребенок.","Бодю — Старик, владелец магазина, разочарован, отказал в работе, семейные проблемы, смерть дочери.","Клара — Конфликтует с Маргаритой, зависть к Денизе, обвиняет в «украденном» повышении."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Никакого шума, а главное, никаких женщин!»","«Вода и газ во всех этажах!»","Нынче ведь ваши именины, дядюшка!.. Выпейте за свое здоровье, дядюшка!","Вот она, голубушка! – вскричала она, растрепанная и красная от возбуждения, подбрасывая и ловя вожделенную добычу.","Октав наблюдал за привычками Валери и планировал её обольщение","Пишон доверяет Октаву после его помощи с коляской","«Подарил ей книги, которые нашёл в чердаке, и она была счастлива».","«Трубло описывал Жюли как «шлюху» и рассказывал о её привычках».","Теофиль: «Сударь, вчера вы были в этой церкви с моей женой.»","Мадам Дамбревиль: «Семейные традиции важнее, чем всякое вмешательство.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799359","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799359","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799359"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799359","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799359","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799359","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799359"},"guestReaderUrl":"/books/2yNk5oob?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9803,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":243,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content","nextPageUrl":"/books/2yNk5oob?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 243","sections":[{"id":"id4672:15","kind":"paragraph","text":"– Мадам Гур, я выйду ненадолго, – крикнул он, обернувшись к ложе консьержа."},{"id":"id4672:16","kind":"paragraph","text":"Она представляла собой небольшую комнату с чисто вымытыми окнами, красным цветастым ковром на полу и палисандровой мебелью; в глубине, через полураскрытую дверь, был виден уголок спальни с кроватью под бордовым репсовым покрывалом. Госпожа Гур, тучная дама в чепце с желтыми лентами, полулежала в кресле, праздно сложив руки на животе."},{"id":"id4672:17","kind":"paragraph","text":"– Ну что ж, пошли наверх, – сказал архитектор."},{"id":"id4672:18","kind":"paragraph","text":"Он отворил дверь красного дерева, ведущую из вестибюля к квартирам, и, заметив, какое впечатление произвели на Октава небесно-голубые домашние туфли и черная бархатная ермолка господина Гура, добавил:"},{"id":"id4672:19","kind":"paragraph","text":"– Знаете, он был лакеем у герцога де Вожелада."},{"id":"id4672:20","kind":"paragraph","text":"– Вот как! – отозвался Октав."},{"id":"id4672:21","kind":"paragraph","text":"– Да-да, и вдобавок женат на вдове какого-то мелкого чиновника из Мор-ля-Виль. У них там даже свой домик имеется. Но они решили сперва накопить достаточную сумму, чтобы иметь три тысячи франков годового дохода, и тогда уж обустроиться там. А пока… это вполне приличные консьержи!"},{"id":"id4672:22","kind":"paragraph","text":"Вестибюль и лестница отличались крикливой роскошью. Внизу стояла женская фигура в наряде неаполитанки, сплошь позолоченная, с амфорой на голове, откуда торчали три газовых рожка с матовыми абажурами. Стены были облицованы панелями из искусственного мрамора, белыми с розовой окантовкой; эта отделка повторялась на всем протяжении круглой лестничной клетки с перилами красного дерева и литыми стойками «под старинное серебро», украшенными позолоченными листьями. Красная ковровая дорожка, прижатая к ступеням медными прутьями, стелилась по всей лестнице, снизу доверху. Но больше всего Октава удивила поистине оранжерейная жара: едва он вошел сюда, как в лицо ему повеяло теплым воздухом из калорифера."},{"id":"id4672:23","kind":"paragraph","text":"– Ну надо же! – воскликнул он. – Неужто здесь отапливают даже лестничную клетку?"},{"id":"id4672:24","kind":"paragraph","text":"– Разумеется, – ответил Кампардон. – Нынче все уважающие себя домовладельцы идут на такой расход… Этот дом превосходен, поистине превосходен…"},{"id":"id4672:25","kind":"paragraph","text":"И он вертел головой, пристально оглядывая стены со знанием дела, как опытный архитектор, и приговаривая:"},{"id":"id4672:26","kind":"paragraph","text":"– Вам будет здесь хорошо, дорогой мой, этот дом поистине великолепен… А главное, люди здесь вполне благопристойные!"},{"id":"id4672:27","kind":"paragraph","text":"И он начал перечислять жильцов, грузно поднимаясь по ступеням. На каждом этаже было две квартиры, одна окнами на улицу, другая – во двор; их двери из полированного красного дерева располагались справа и слева на лестничной площадке. Первым Кампардон назвал Огюста Вабра, старшего сына домовладельца. Этой весной тот открыл на первом этаже магазин шелковых тканей, заняв также и полуподвальное помещение."},{"id":"id4672:28","kind":"paragraph","text":"Далее, на втором этаже, в квартире окнами во двор, проживал второй сын хозяина Теофиль Вабр с супругой, а в квартире окнами на улицу – сам домовладелец, бывший нотариус из Версаля, который, впрочем, расположился у своего зятя Дюверье, советника судебной палаты."},{"id":"id4672:29","kind":"paragraph","text":"– А ведь этому молодцу всего лишь сорок пять лет! – воскликнул, остановившись, Кампардон. – Ну-с, как вам нравится?! Прекрасно, не правда ли?"},{"id":"id4672:30","kind":"paragraph","text":"Он поднялся еще на две ступеньки и, неожиданно обернувшись, объявил:"},{"id":"id4672:31","kind":"paragraph","text":"– Вода и газ во всех квартирах!"},{"id":"id4672:32","kind":"paragraph","text":"На лестничных площадках высокие окна в рамах с греческим орнаментом пропускали внутрь дневной свет; на каждой стояла узкая скамья с бархатной обивкой. Архитектор не замедлил разъяснить, что это сделано для пожилых людей, – таким образом, они могут передохнуть. Как ни странно, на площадке третьего этажа он прошел мимо дверей молча, не назвав жильцов."},{"id":"id4672:33","kind":"paragraph","text":"– А здесь кто живет? – спросил Октав, указав на эти двери, ведущие в большую квартиру, занимавшую весь этаж."},{"id":"id4672:34","kind":"paragraph","text":"– О, тут живут люди, которых никто не видел и не знает… Наш дом прекрасно обошелся бы без таких. Но что делать: даже на солнце есть пятна! – И Кампардон презрительно хмыкнул. – Кажется, этот господин пишет книги."},{"id":"id4672:35","kind":"paragraph","text":"Однако на четвертом этаже к нему вернулось прежнее благодушие. Квартира окнами во двор была разделена на две половины; в одной жила мадам Жюзер («молодая женщина, очень несчастная»), в другой – некий весьма изысканный господин; он снимал комнату, куда приходил раз в неделю, для каких-то таинственных занятий. Продолжая свои объяснения, Кампардон отпер дверь квартиры напротив."},{"id":"id4672:36","kind":"paragraph","text":"– Ну-с, а вот и моя обитель! – объявил он. – Постойте-ка минутку, я зайду за вашим ключом… Мы сперва поднимемся в вашу комнату, а потом я познакомлю вас с супругой."},{"id":"id4672:37","kind":"paragraph","text":"На несколько минут Октав, уже завороженный торжественным безмолвием лестницы, остался один. Он прислонился к перилам и почувствовал, как его окутывает теплый воздух, поднимавшийся снизу, из вестибюля; подняв голову, он пытался уловить хоть какие-нибудь звуки, однако наверху царила тишина – строгая тишина надежно изолированного салона, куда не проникал никакой шум извне. Казалось, за красивыми полированными дверями красного дерева таятся бездны благопристойности."},{"id":"id4672:38","kind":"paragraph","text":"– У вас будут прекрасные соседи! – объявил Кампардон, появившийся с ключом в руке. – Во-первых, семейство Жоссеран: отец – кассир на фабрике хрустальных изделий Сен-Жозеф, у него две дочери на выданье; во-вторых, супруги Пишон, рядом с вами; глава семейства – мелкий служащий; это люди скромного достатка, но прекрасно воспитанные… Что поделаешь: приходится сдавать все до последней каморки, даже в таком доме, как этот."},{"id":"id4672:39","kind":"paragraph","text":"После четвертого этажа красный ковер исчез, его сменила серая полотняная дорожка, и Октав почувствовал легкий укол самолюбия. До этого вид роскошной лестницы внушал ему гордость: он был глубоко польщен возможностью жить в таком благопристойном – по выражению архитектора – доме. Проходя за ним по коридору, ведущему к его комнате, Октав заглянул в приоткрытую дверь и увидел молодую женщину, стоявшую у колыбели. Услышав шаги, она встрепенулась. Это была блондинка со светлыми, пустыми глазами; он успел отметить только ее пристальный взгляд, так как женщина, внезапно покраснев, захлопнула дверь с видом человека, застигнутого врасплох."},{"id":"id4672:40","kind":"paragraph","text":"Кампардон обернулся и повторил:"},{"id":"id4672:41","kind":"paragraph","text":"– Вода и газ на всех этажах!"},{"id":"id4672:42","kind":"paragraph","text":"Вслед за чем указал на дверь, расположенную рядом с черной лестницей, ведущей наверх, в комнатки прислуги. Остановившись перед этой последней дверью, он объявил:"},{"id":"id4672:43","kind":"paragraph","text":"– Ну вот и добрались!"},{"id":"id4672:44","kind":"paragraph","text":"Комната – квадратная, довольно просторная, с серыми в голубой цветочек обоями – была обставлена очень просто. Рядом с альковом выгородили уголок с раковиной, где можно было только помыть руки. Октав сразу направился к окну, откуда в комнату проникал зеленоватый свет. Внизу он увидел дворик – унылый, но чистенький, замощенный ровной плиткой, с водоразборной колонкой, чей медный кран ярко блестел на солнце. Но и там не было ни души, не раздавалось ни звука: одни только окна, одинаковые как на подбор, без птичьих клеток, без цветочных горшков, все укрытые за белыми занавесками. Чтобы хоть как-то украсить высокую глухую стену соседнего здания, замыкавшую двор слева, на ней намалевали фальшивые окна с опущенными жалюзи – чудилось, что за ними протекает та же потаенная жизнь, что и в квартирах этого дома."},{"id":"id4672:45","kind":"paragraph","text":"– О, я прекрасно здесь заживу! – воскликнул очарованный Октав."}],"toc":[{"id":"id4676:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4675:0:1","label":"Эмиль Золя Пена. Дамское Счастье","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4675:14:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4674:0:1","label":"О порядке чтения цикла «Ругон-Маккары»","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4673:0:1","label":"Пена","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4672:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2yNk5oob#reader-content"},{"id":"id4671:0:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=7#reader-content"},{"id":"id4670:0:13","label":"III","page":13,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=13#reader-content"},{"id":"id4669:0:20","label":"IV","page":20,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=20#reader-content"},{"id":"id4668:0:26","label":"V","page":26,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=26#reader-content"},{"id":"id4667:0:32","label":"VI","page":32,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=32#reader-content"},{"id":"id4666:0:39","label":"VII","page":39,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=39#reader-content"},{"id":"id4665:0:46","label":"VIII","page":46,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=46#reader-content"},{"id":"id4664:0:53","label":"IX","page":53,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=53#reader-content"},{"id":"id4663:0:60","label":"X","page":60,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=60#reader-content"},{"id":"id4662:0:65","label":"XI","page":65,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=65#reader-content"},{"id":"id4661:0:72","label":"XII","page":72,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=72#reader-content"},{"id":"id4660:0:79","label":"XIII","page":79,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=79#reader-content"},{"id":"id4659:0:87","label":"XIV","page":87,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=87#reader-content"},{"id":"id4658:0:94","label":"XV","page":94,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=94#reader-content"},{"id":"id4657:0:101","label":"XVI","page":101,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=101#reader-content"},{"id":"id4656:0:107","label":"XVII","page":107,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=107#reader-content"},{"id":"id4655:0:116","label":"XVIII","page":116,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=116#reader-content"},{"id":"id4654:0:122","label":"Дамское счастье","page":122,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=122#reader-content"},{"id":"id4653:0:122","label":"I","page":122,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=122#reader-content"},{"id":"id4652:0:130","label":"II","page":130,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=130#reader-content"},{"id":"id4651:0:139","label":"III","page":139,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=139#reader-content"},{"id":"id4650:0:147","label":"IV","page":147,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=147#reader-content"},{"id":"id4649:0:158","label":"V","page":158,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=158#reader-content"},{"id":"id4648:0:168","label":"VI","page":168,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=168#reader-content"},{"id":"id4647:0:176","label":"VII","page":176,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=176#reader-content"},{"id":"id4646:0:185","label":"VIII","page":185,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=185#reader-content"},{"id":"id4645:0:191","label":"IX","page":191,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=191#reader-content"},{"id":"id4644:0:201","label":"Х","page":201,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=201#reader-content"},{"id":"id4643:0:209","label":"XI","page":209,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=209#reader-content"},{"id":"id4642:0:215","label":"XII","page":215,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=215#reader-content"},{"id":"id4641:0:224","label":"XIII","page":224,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=224#reader-content"},{"id":"id4640:0:231","label":"XIV","page":231,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=231#reader-content"},{"id":"id4640:245:242","label":"notes","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4639:0:242","label":"Сноски","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4638:0:242","label":"1","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4637:0:242","label":"2","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4636:0:242","label":"3","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4635:0:242","label":"4","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4634:0:242","label":"5","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4633:0:242","label":"6","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4632:0:242","label":"7","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4631:0:242","label":"8","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4630:0:242","label":"9","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4629:0:242","label":"10","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4628:0:242","label":"11","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4627:0:242","label":"12","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4626:0:242","label":"13","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4625:0:242","label":"14","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4624:0:242","label":"15","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4623:0:242","label":"16","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4622:0:242","label":"17","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4621:0:242","label":"18","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4620:0:242","label":"19","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4619:0:242","label":"20","page":242,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=242#reader-content"},{"id":"id4618:0:243","label":"21","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4617:0:243","label":"22","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4616:0:243","label":"23","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4615:0:243","label":"24","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4614:0:243","label":"25","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4613:0:243","label":"26","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4612:0:243","label":"27","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4611:0:243","label":"28","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id4610:0:243","label":"29","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id469:0:243","label":"30","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id468:0:243","label":"31","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id467:0:243","label":"32","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id466:0:243","label":"33","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id465:0:243","label":"34","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id464:0:243","label":"35","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id463:0:243","label":"36","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id462:0:243","label":"37","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"},{"id":"id461:0:243","label":"38","page":243,"pageUrl":"/books/2yNk5oob?page=243#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}