Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»
Дата написания1835-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 6 из 93— Благодарю вас за совет, господин Ньюланд, — сказала она, положив гинею, — и если мне не будет лучше, то я опять приду к вам или пришлю за вами. Прощайте.
Она вышла из лавки, оставив меня в недоумении. Когда Тимофей возвратился, я был в глубоком размышлении, и гинея лежала еще на конторке.
— Мы встретились, когда она возвращалась домой, — сказал он. — Боже мой, гинея! Откуда это, Иафет?
Я рассказал ему случившееся.
— Да, кончилось гораздо лучше для нас, нежели я ожидал, — прибавил он.
Слово нас напомнило мне, что выгоды мы делим поровну, и я предложил Тимофею половину, но, несмотря на то, что он был шалун, он никак не соглашался взять свою долю. «Потому, — говорил он, — что ты получил эти деньги за консультацию и сделался уже теперь Medicus doctor».
— Тимофей, я ничего не могу понять из этого приключения, — сказал я, подумав несколько минут.
— А я понимаю, — ответил Тимофей, — она до тех пор смотрела в окно, пока не влюбилась в твое хорошенькое личико; это точно, будь уверен.
Так как я не мог найти другой причины, и притом мнение Тимофея льстило моему самолюбию, то я и уверовал в его предложение.
— Жаль только, Тимофей, что она так уродлива, — сказал я, — и потому не могу ответить ей взаимностью.
— Это ничего, только бы деньги платила аккуратно.
На следующее утро она опять явилась, купила бутылку камфоры со спиртом, отослала ее с Тимофеем домой и, спросив опять моего совета, заплатила другую гинею.
— Сударыня, я не имею никакого права брать эти деньги, — сказал я.
— Напротив, — ответила она, — я знаю, что у вас нет друзей и что вам нужно покупать книги для ученья, без чего вы не будете образованным человеком.
Потом она села, стала разговаривать, и я удивлялся, с каким жаром и силой делала она свои замечания, и притом каким приятным голосом… В продолжение месяца она очень часто нас посещала, оставляя при каждом визите гинею, я хотя и не был влюблен в нее, но был благодарен за ее доброту и восхищался ее суждениями. Мы вскоре сделались совершенными друзьями и стали откровенны между собой.
Однажды вечером она сказала мне:
— Иафет, вот уже мы друзья с некоторого времени; могу ли я на вас положиться?
— Вы можете вверить мне даже самую жизнь вашу, если это нужно.
— Я и не сомневалась, — ответила она. — Итак, можете ли вы отлучиться из лавки и прийти ко мне завтра вечером?
— С удовольствием, если вы пришлете сказать мне, что вы дурно себя чувствуете.
— Пришлю в восемь часов. Итак, прощайте до завтра.
Глава V
На следующий вечер, поручив свою должность Тимофею, я отправился в ее дом, который как внутри, так и снаружи был очень хорошо отделан. Меня сначала ввели в приемную комнату.
— Мисс Джуд сейчас придет, сударь, — сказала мне высокая худощавая девица пуританской наружности, затворив за собой дверь.
Не говоря ни слова, я стал ожидать ее госпожу. Таким образом прошло не более десяти минут, в продолжение которых пульс мой бешено колотился.
— Чего хотят от меня? — думал я. — Быть может, требуют любви моей или даже жизни… Но размышления мои были прерваны появлением мисс Араматеи Джуд, которая, вежливо поклонившись, просила меня сесть вместе с нею на софу.
— Господин Ньюланд, — сказала она, — я хочу и надеюсь, что могу доверить вам весьма важную для меня тайну. Почему я обязана так поступить, вы поймете, когда выслушаете мою историю. Скажите наперед, преданы ли вы мне?
Вопрос этот был слишком откровенен для шестнадцатилетнего мальчика; взглянув на ее руки, я подумал, что я действительно к ней привязан, но лицо ее заставило опять переменить мое мнение. Находясь теперь весьма близко к этой женщине, я заметил, что у нее во рту было что-то ароматическое, издававшее крепкий запах.
Это заставило меня заключить, что ее дыхание было вовсе не сообразно с приятным ее голосом, отчего она сделалась для меня еще противнее.
— Благодарю вас за доверие, мисс Джуд, постараюсь оправдать его на деле и тем доказать мою вам преданность.
— Когда так, то поклянитесь мне всем для вас священным, что вы не расскажете никому того, что я вам теперь открою.
— Клянусь всем священным, что не расскажу! — ответил я, целуя ее руку с таким жаром, что сам не понимал, откуда бралась моя восторженность.
— Так позвольте мне оставить вас на минуту, — сказала она, выходя из комнаты.
Я не успел опомниться, как она уже возвратилась, одетая по-прежнему, но с прелестным молодым лицом, по которому ей казалось не более двадцати двух или двадцати трех лет. Я не верил глазам, глядя на переменившиеся черты лица ее.
— Перед вами Араматея Джуд в настоящем виде, — сказала она улыбаясь, — и вы первый смотрите на лицо мое без маски, которая закрывала его в продолжение двух лет; но прежде нежели я буду продолжать далее, спрашиваю еще раз, могу ли я на вас полагаться, и если да, то в таком случае обещайте мне то, чего я от вас требовала.
— Клянусь, — ответил я, взяв ее ручку, которую в этот раз поцеловал с удовольствием. Не могу забыть тогдашней моей глупости, с какой я глядел на нее. Взоры мои впивались в нее с такой выразительностью, что, кажется, могли бы смягчить сердца трех модисток. Словом сказать, я по уши влюбился в мисс Джуд и думал уже о женитьбе, о будущем богатстве и Бог знает о чем еще, но все эти мечты разрушила одна короткая простая фраза, которую притом произнесла она приятным выразительным голосом:
— Перестаньте, Иафет; вы шалите…
После этих слов я невольно выпустил ее руку и сидел, как осужденный.
— Теперь выслушайте меня, — говорила мисс Джуд. — Я думаю, вы заключили, что я обманщица или, как теперь выражаются, искательница религиозных приключений. Признаюсь, это новое выражение можно применить к немногим только лицам, в числе коих была и моя тетка, принадлежавшая к одной секте, которая почитала ее за предсказательницу. Мне не нужно вам говорить, что эта секта — чистая глупость, однако многие были в ней по убеждению. Живя с теткой, я узнала, как легко дурачить людей, пользуясь их легковерием. Во всех причудах, с помощью которых она старалась казаться неестественной в глазах своих поклонников, я была единственным ее поверенным. Все ее религиозные конвульсии и вдохновения были мне хорошо известны. Поэтому не надо удивляться моим обманам, к которым я привыкла с малолетства. Физическое сложение наше было чрезвычайно сходно, даже до такой степени, что когда я надевала платье и чепчик моей тетки, то всегда вводила в обман ее почитателей, которые принимали меня за нее. Нужно заметить, что тетка моя, умирая, обещала своим ученикам опять явиться, и те ей верили непреложно. Но я была другого мнения; когда ее похоронили и со страхом стали ждать ее возвращения, я взяла на себя труд осуществить их ожидание, в чем и сумела их обмануть. Спустя неделю после смерти тетки я решилась исполнить задуманное, для чего надела ее платье, закрасила и совершенно переменила лицо свое, и так на нее была похожа, что, смотря в зеркало, себя не узнавала, и вот вечером в таком наряде я отправилась туда, где собирались ее поклонники, и внезапно предстала среди них. Можете вообразить, Иафет, как обрадовались они моему появлению в образе тетки; вся эта толпа пала передо мною на колени и поклонялась мне, как пророку, восставшему из гроба, обманывая себя собственным легковерием. Более двух лет пользовалась я своим могуществом над их умами, но одно недоразумение потрясло веру новообращенных.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","pageTitle":"Иафет в поисках отца (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Иафет в поисках отца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Иафет в поисках отца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Иафет в поисках отца","item":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","name":"«Иафет в поисках отца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Иафет в поисках отца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#work","name":"Иафет в поисках отца","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","description":"«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/iafet-v-poiskah-otca-130484/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#edition","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/iafet-v-poiskah-otca-130484/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Иафет в поисках отца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786816,"shortId":"2yRvTLPC","title":"Иафет в поисках отца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1835-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786816","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786816","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786816"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786816"},"guestReaderUrl":"/books/2yRvTLPC?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":93,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 93","sections":[{"id":"id278:32","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас за совет, господин Ньюланд, — сказала она, положив гинею, — и если мне не будет лучше, то я опять приду к вам или пришлю за вами. Прощайте."},{"id":"id278:33","kind":"paragraph","text":"Она вышла из лавки, оставив меня в недоумении. Когда Тимофей возвратился, я был в глубоком размышлении, и гинея лежала еще на конторке."},{"id":"id278:34","kind":"paragraph","text":"— Мы встретились, когда она возвращалась домой, — сказал он. — Боже мой, гинея! Откуда это, Иафет?"},{"id":"id278:35","kind":"paragraph","text":"Я рассказал ему случившееся."},{"id":"id278:36","kind":"paragraph","text":"— Да, кончилось гораздо лучше для нас, нежели я ожидал, — прибавил он."},{"id":"id278:37","kind":"paragraph","text":"Слово нас напомнило мне, что выгоды мы делим поровну, и я предложил Тимофею половину, но, несмотря на то, что он был шалун, он никак не соглашался взять свою долю. «Потому, — говорил он, — что ты получил эти деньги за консультацию и сделался уже теперь Medicus doctor»."},{"id":"id278:38","kind":"paragraph","text":"— Тимофей, я ничего не могу понять из этого приключения, — сказал я, подумав несколько минут."},{"id":"id278:39","kind":"paragraph","text":"— А я понимаю, — ответил Тимофей, — она до тех пор смотрела в окно, пока не влюбилась в твое хорошенькое личико; это точно, будь уверен."},{"id":"id278:40","kind":"paragraph","text":"Так как я не мог найти другой причины, и притом мнение Тимофея льстило моему самолюбию, то я и уверовал в его предложение."},{"id":"id278:41","kind":"paragraph","text":"— Жаль только, Тимофей, что она так уродлива, — сказал я, — и потому не могу ответить ей взаимностью."},{"id":"id278:42","kind":"paragraph","text":"— Это ничего, только бы деньги платила аккуратно."},{"id":"id278:43","kind":"paragraph","text":"На следующее утро она опять явилась, купила бутылку камфоры со спиртом, отослала ее с Тимофеем домой и, спросив опять моего совета, заплатила другую гинею."},{"id":"id278:44","kind":"paragraph","text":"— Сударыня, я не имею никакого права брать эти деньги, — сказал я."},{"id":"id278:45","kind":"paragraph","text":"— Напротив, — ответила она, — я знаю, что у вас нет друзей и что вам нужно покупать книги для ученья, без чего вы не будете образованным человеком."},{"id":"id278:46","kind":"paragraph","text":"Потом она села, стала разговаривать, и я удивлялся, с каким жаром и силой делала она свои замечания, и притом каким приятным голосом… В продолжение месяца она очень часто нас посещала, оставляя при каждом визите гинею, я хотя и не был влюблен в нее, но был благодарен за ее доброту и восхищался ее суждениями. Мы вскоре сделались совершенными друзьями и стали откровенны между собой."},{"id":"id278:47","kind":"paragraph","text":"Однажды вечером она сказала мне:"},{"id":"id278:48","kind":"paragraph","text":"— Иафет, вот уже мы друзья с некоторого времени; могу ли я на вас положиться?"},{"id":"id278:49","kind":"paragraph","text":"— Вы можете вверить мне даже самую жизнь вашу, если это нужно."},{"id":"id278:50","kind":"paragraph","text":"— Я и не сомневалась, — ответила она. — Итак, можете ли вы отлучиться из лавки и прийти ко мне завтра вечером?"},{"id":"id278:51","kind":"paragraph","text":"— С удовольствием, если вы пришлете сказать мне, что вы дурно себя чувствуете."},{"id":"id278:52","kind":"paragraph","text":"— Пришлю в восемь часов. Итак, прощайте до завтра."},{"id":"id277:0","kind":"heading","text":"Глава V"},{"id":"id277:1","kind":"paragraph","text":"На следующий вечер, поручив свою должность Тимофею, я отправился в ее дом, который как внутри, так и снаружи был очень хорошо отделан. Меня сначала ввели в приемную комнату."},{"id":"id277:2","kind":"paragraph","text":"— Мисс Джуд сейчас придет, сударь, — сказала мне высокая худощавая девица пуританской наружности, затворив за собой дверь."},{"id":"id277:3","kind":"paragraph","text":"Не говоря ни слова, я стал ожидать ее госпожу. Таким образом прошло не более десяти минут, в продолжение которых пульс мой бешено колотился."},{"id":"id277:4","kind":"paragraph","text":"— Чего хотят от меня? — думал я. — Быть может, требуют любви моей или даже жизни… Но размышления мои были прерваны появлением мисс Араматеи Джуд, которая, вежливо поклонившись, просила меня сесть вместе с нею на софу."},{"id":"id277:5","kind":"paragraph","text":"— Господин Ньюланд, — сказала она, — я хочу и надеюсь, что могу доверить вам весьма важную для меня тайну. Почему я обязана так поступить, вы поймете, когда выслушаете мою историю. Скажите наперед, преданы ли вы мне?"},{"id":"id277:6","kind":"paragraph","text":"Вопрос этот был слишком откровенен для шестнадцатилетнего мальчика; взглянув на ее руки, я подумал, что я действительно к ней привязан, но лицо ее заставило опять переменить мое мнение. Находясь теперь весьма близко к этой женщине, я заметил, что у нее во рту было что-то ароматическое, издававшее крепкий запах."},{"id":"id277:7","kind":"paragraph","text":"Это заставило меня заключить, что ее дыхание было вовсе не сообразно с приятным ее голосом, отчего она сделалась для меня еще противнее."},{"id":"id277:8","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас за доверие, мисс Джуд, постараюсь оправдать его на деле и тем доказать мою вам преданность."},{"id":"id277:9","kind":"paragraph","text":"— Когда так, то поклянитесь мне всем для вас священным, что вы не расскажете никому того, что я вам теперь открою."},{"id":"id277:10","kind":"paragraph","text":"— Клянусь всем священным, что не расскажу! — ответил я, целуя ее руку с таким жаром, что сам не понимал, откуда бралась моя восторженность."},{"id":"id277:11","kind":"paragraph","text":"— Так позвольте мне оставить вас на минуту, — сказала она, выходя из комнаты."},{"id":"id277:12","kind":"paragraph","text":"Я не успел опомниться, как она уже возвратилась, одетая по-прежнему, но с прелестным молодым лицом, по которому ей казалось не более двадцати двух или двадцати трех лет. Я не верил глазам, глядя на переменившиеся черты лица ее."},{"id":"id277:13","kind":"paragraph","text":"— Перед вами Араматея Джуд в настоящем виде, — сказала она улыбаясь, — и вы первый смотрите на лицо мое без маски, которая закрывала его в продолжение двух лет; но прежде нежели я буду продолжать далее, спрашиваю еще раз, могу ли я на вас полагаться, и если да, то в таком случае обещайте мне то, чего я от вас требовала."},{"id":"id277:14","kind":"paragraph","text":"— Клянусь, — ответил я, взяв ее ручку, которую в этот раз поцеловал с удовольствием. Не могу забыть тогдашней моей глупости, с какой я глядел на нее. Взоры мои впивались в нее с такой выразительностью, что, кажется, могли бы смягчить сердца трех модисток. Словом сказать, я по уши влюбился в мисс Джуд и думал уже о женитьбе, о будущем богатстве и Бог знает о чем еще, но все эти мечты разрушила одна короткая простая фраза, которую притом произнесла она приятным выразительным голосом:"},{"id":"id277:15","kind":"paragraph","text":"— Перестаньте, Иафет; вы шалите…"},{"id":"id277:16","kind":"paragraph","text":"После этих слов я невольно выпустил ее руку и сидел, как осужденный."},{"id":"id277:17","kind":"paragraph","text":"— Теперь выслушайте меня, — говорила мисс Джуд. — Я думаю, вы заключили, что я обманщица или, как теперь выражаются, искательница религиозных приключений. Признаюсь, это новое выражение можно применить к немногим только лицам, в числе коих была и моя тетка, принадлежавшая к одной секте, которая почитала ее за предсказательницу. Мне не нужно вам говорить, что эта секта — чистая глупость, однако многие были в ней по убеждению. Живя с теткой, я узнала, как легко дурачить людей, пользуясь их легковерием. Во всех причудах, с помощью которых она старалась казаться неестественной в глазах своих поклонников, я была единственным ее поверенным. Все ее религиозные конвульсии и вдохновения были мне хорошо известны. Поэтому не надо удивляться моим обманам, к которым я привыкла с малолетства. Физическое сложение наше было чрезвычайно сходно, даже до такой степени, что когда я надевала платье и чепчик моей тетки, то всегда вводила в обман ее почитателей, которые принимали меня за нее. Нужно заметить, что тетка моя, умирая, обещала своим ученикам опять явиться, и те ей верили непреложно. Но я была другого мнения; когда ее похоронили и со страхом стали ждать ее возвращения, я взяла на себя труд осуществить их ожидание, в чем и сумела их обмануть. Спустя неделю после смерти тетки я решилась исполнить задуманное, для чего надела ее платье, закрасила и совершенно переменила лицо свое, и так на нее была похожа, что, смотря в зеркало, себя не узнавала, и вот вечером в таком наряде я отправилась туда, где собирались ее поклонники, и внезапно предстала среди них. Можете вообразить, Иафет, как обрадовались они моему появлению в образе тетки; вся эта толпа пала передо мною на колени и поклонялась мне, как пророку, восставшему из гроба, обманывая себя собственным легковерием. Более двух лет пользовалась я своим могуществом над их умами, но одно недоразумение потрясло веру новообращенных."}],"toc":[{"id":"id282:0:1","label":"Фредерик Марриет Иафет в поисках отца","page":1,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC#reader-content"},{"id":"id281:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC#reader-content"},{"id":"id280:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=2#reader-content"},{"id":"id279:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=4#reader-content"},{"id":"id278:0:5","label":"Глава IV","page":5,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=5#reader-content"},{"id":"id277:0:6","label":"Глава V","page":6,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=6#reader-content"},{"id":"id276:0:8","label":"Глава VI","page":8,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=8#reader-content"},{"id":"id275:0:9","label":"Глава VII","page":9,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=9#reader-content"},{"id":"id274:0:10","label":"Глава VIII","page":10,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=10#reader-content"},{"id":"id273:0:12","label":"Глава IX","page":12,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=12#reader-content"},{"id":"id272:0:13","label":"Глава X","page":13,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=13#reader-content"},{"id":"id271:0:15","label":"Глава XI","page":15,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=15#reader-content"},{"id":"id270:0:16","label":"Глава XII","page":16,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=16#reader-content"},{"id":"id269:0:18","label":"Глава XIII","page":18,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=18#reader-content"},{"id":"id268:0:19","label":"Глава XIV","page":19,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=19#reader-content"},{"id":"id267:0:20","label":"Глава XV","page":20,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=20#reader-content"},{"id":"id266:0:21","label":"Глава XVI","page":21,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=21#reader-content"},{"id":"id265:0:23","label":"Глава XVII","page":23,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=23#reader-content"},{"id":"id264:0:24","label":"Глава XVIII","page":24,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=24#reader-content"},{"id":"id263:0:26","label":"Глава XIX","page":26,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=26#reader-content"},{"id":"id262:0:27","label":"Глава XX","page":27,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=27#reader-content"},{"id":"id261:0:28","label":"Глава XXI","page":28,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=28#reader-content"},{"id":"id260:0:29","label":"Глава XXII","page":29,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=29#reader-content"},{"id":"id259:0:30","label":"Глава XXIII","page":30,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=30#reader-content"},{"id":"id258:0:31","label":"Глава XXIV","page":31,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=31#reader-content"},{"id":"id257:0:32","label":"Глава XXV","page":32,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=32#reader-content"},{"id":"id256:0:33","label":"Глава XXVI","page":33,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=33#reader-content"},{"id":"id255:0:34","label":"Глава XXVII","page":34,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=34#reader-content"},{"id":"id254:0:35","label":"Глава XXVIII","page":35,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=35#reader-content"},{"id":"id253:0:36","label":"Глава XXIX","page":36,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=36#reader-content"},{"id":"id252:0:37","label":"Глава XXX","page":37,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=37#reader-content"},{"id":"id251:0:38","label":"Глава XXXI","page":38,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=38#reader-content"},{"id":"id250:0:39","label":"Глава XXXII","page":39,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=39#reader-content"},{"id":"id249:0:40","label":"Глава XXXIII","page":40,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=40#reader-content"},{"id":"id248:0:41","label":"Глава XXXIV","page":41,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=41#reader-content"},{"id":"id247:0:42","label":"Глава XXXV","page":42,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=42#reader-content"},{"id":"id246:0:43","label":"Глава XXXVI","page":43,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=43#reader-content"},{"id":"id245:0:44","label":"Глава XXXVII","page":44,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=44#reader-content"},{"id":"id244:0:45","label":"Глава XXXVIII","page":45,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=45#reader-content"},{"id":"id243:0:46","label":"Глава XXXIX","page":46,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=46#reader-content"},{"id":"id242:0:47","label":"Глава LX","page":47,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=47#reader-content"},{"id":"id241:0:48","label":"Глава LXI","page":48,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=48#reader-content"},{"id":"id240:0:49","label":"Глава LXII","page":49,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=49#reader-content"},{"id":"id239:0:50","label":"Глава LXIII","page":50,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=50#reader-content"},{"id":"id238:0:51","label":"Глава LXIV","page":51,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=51#reader-content"},{"id":"id237:0:52","label":"Глава LXV","page":52,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=52#reader-content"},{"id":"id236:0:53","label":"Глава LXVI","page":53,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=53#reader-content"},{"id":"id235:0:54","label":"Глава LXVII","page":54,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=54#reader-content"},{"id":"id234:0:55","label":"Глава LXVIII","page":55,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=55#reader-content"},{"id":"id233:0:56","label":"Глава LXIX","page":56,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=56#reader-content"},{"id":"id232:0:57","label":"Глава L","page":57,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=57#reader-content"},{"id":"id231:0:58","label":"Глава LI","page":58,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=58#reader-content"},{"id":"id230:0:59","label":"Глава LII","page":59,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=59#reader-content"},{"id":"id229:0:60","label":"Глава LIII","page":60,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=60#reader-content"},{"id":"id228:0:61","label":"Глава LIV","page":61,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=61#reader-content"},{"id":"id227:0:62","label":"Глава LV","page":62,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=62#reader-content"},{"id":"id226:0:64","label":"Глава LVI","page":64,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=64#reader-content"},{"id":"id225:0:65","label":"Глава LVII","page":65,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=65#reader-content"},{"id":"id224:0:66","label":"Глава LVIII","page":66,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=66#reader-content"},{"id":"id223:0:67","label":"Глава LIX","page":67,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=67#reader-content"},{"id":"id222:0:68","label":"Глава LX","page":68,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=68#reader-content"},{"id":"id221:0:70","label":"Глава LXI","page":70,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=70#reader-content"},{"id":"id220:0:71","label":"Глава LXII","page":71,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=71#reader-content"},{"id":"id219:0:72","label":"Глава LXIII","page":72,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=72#reader-content"},{"id":"id218:0:73","label":"Глава LXIV","page":73,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=73#reader-content"},{"id":"id217:0:74","label":"Глава LXV","page":74,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=74#reader-content"},{"id":"id216:0:75","label":"Глава LXVI","page":75,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=75#reader-content"},{"id":"id215:0:77","label":"Глава LXVII","page":77,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=77#reader-content"},{"id":"id214:0:78","label":"Глава LXVIII","page":78,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=78#reader-content"},{"id":"id213:0:80","label":"Глава LXIX","page":80,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=80#reader-content"},{"id":"id212:0:81","label":"Глава LXX","page":81,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=81#reader-content"},{"id":"id211:0:82","label":"Глава LXXI","page":82,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=82#reader-content"},{"id":"id210:0:84","label":"Глава LXXII","page":84,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=84#reader-content"},{"id":"id29:0:86","label":"Глава LXXIII","page":86,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=86#reader-content"},{"id":"id28:0:88","label":"Глава LXXIV","page":88,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=88#reader-content"},{"id":"id27:0:89","label":"Глава LXXV","page":89,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=89#reader-content"},{"id":"id26:0:90","label":"Глава LXXVI","page":90,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=90#reader-content"},{"id":"id25:0:91","label":"Глава LXXVII","page":91,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=91#reader-content"},{"id":"id25:68:93","label":"notes","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id24:0:93","label":"Примечания","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id23:0:93","label":"1","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id22:0:93","label":"2","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id21:0:93","label":"3","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}