Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»
Дата написания1835-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 89 из 93В это время вошли Кофагусы. Он был в прежнем наряде, а она в сереньком шелковом платье, но сверх него была надета прекрасная турецкая шаль. Вообще она казалась очень мила. Я сказал им, что мы гуляли и что общее внимание ужасно как не понравилось Сусанне.
— Всегда так, — сказал Кофагус, — ничего… гм… удовольствие молодых девушек… чтобы смотрели на них… и так далее.
— Вы обижаете меня, — ответила Сусанна, — это мне очень неприятно.
— Ты очень хорошо знаешь… гм… хитрость носить прежнее платье… услышишь: «Хорошенькая квакерша»… и так далее.
Сусанна тотчас же вышла, и я рассказал им разговор мой до их прихода.
— Мистрисс Кофагус, — говорил я, — закажите для нее такую же шляпу и шаль, как ваши, и, может быть, мы уговорим ее переменить костюм.
Мистрисс Кофагус очень понравился мой совет, и она обещала тотчас же привести его в исполнение. Сусанна не приходила в комнату. Между тем уже было время обедать, и я возвратился в дом Адельфи.
— Иафет, — сказал мне генерал за столом, — ты часто называл мне лорда Виндермира. Но бывал ли ты у него последнее время?
— Нет, батюшка, вот уже более двух лет, как я его не видел. Когда я приехал в город, чтобы видеть вас, то не имел времени заняться посторонними вещами, а после уже мне не хотелось лишать себя удовольствия быть в вашем обществе.
— Скажите лучше, друг мой, что ты ухаживал за мной с таким сыновним усердием, что забыл даже друзей своих. Возьми завтра мою карету и поезжай к нему, а после этого немножко покатайся, потому что ты все эти дни ужасно бледен. Я сам намерен скоро выезжать, и тогда мы вместе будем любоваться городом.
Глава LXXV
На следующий день я взял карету и поехал к лорду Виндермиру. Он был дома, и я велел доложить о себе под именем де Беньона. В первый раз еще я употреблял мою настоящую фамилию. Когда я вошел, у него никого не было. Он поклонился, как будто не знал меня, и просил сесть.
— Милорд, я велел вам доложить мою настоящую фамилию, а вы обходитесь со мною, как с незнакомым. Я вам назову мою прежнюю, и, думаю, вы тогда снова узнаете меня. Я был Иафет Ньюланд.
— Любезный Ньюланд, извините меня, но мы так давно не видались, что я никогда более не воображал с вами опять встретиться.
— Я думал, милорд, что Мастертон уведомил вас обо всех переменах в моей жизни.
— Нет. Я только что приехал от сестры, а от него не получал ни одного письма.
— Я наконец достиг своей цели, милорд. Я нашел отца своего, генерала де Беньона, недавно приехавшего из Индии.
— Где заслуги его так известны, — прибавил он. — Поздравляю вас, де Беньон, от всей души; и рад, что увидел вас в таком счастливом состоянии. Есть ли у вашего батюшки семейство?
— Никого, я только один сын у него. Мать же моя давно скончалась в Индии.
— Поэтому вас смело можно поздравить богатым наследником. Где теперь ваш батюшка?
— Он здесь живет в гостинице Адельфи и по болезни не может выходить из комнаты. Но я надеюсь, что через несколько дней он будет в состоянии выезжать.
— Сделайте одолжение, кланяйтесь ему от меня и скажите, что если он позволит, то я почту за счастие к нему приехать. Не угодно ли вам со мною откушать в будущий понедельник?
Я поблагодарил его за предложение, и когда мы прощались, то он прибавил:
— Вы не поверите, как все сказанное вами меня обрадовало. Надеюсь, мы с вашим батюшкой будем хорошими друзьями.
Когда я сел в карету, мне пришла мысль покататься вместе с Сусанной, и потому я велел кучеру ехать к Кофагусу, где застал обеих сестер у себя в комнате.
— Сусанна, — сказал я, — я вспомнил, что вы не любите гулять пешком, но думаю, что не откажетесь проехаться в карете. Хотите ли вы ехать?
— Благодарю вас за внимание, Иафет, но…
— Ну, что? — спросила миссис Кофагус. — Вероятно, ты не откажешься. Это было бы очень неблагодарно с твоей стороны.
— Я не хочу быть неблагодарной, — ответила Сусанна, выходя из комнаты. Через некоторое время она возвратилась точно в такой же шали и шляпке, как миссис Кофагус. — Не доказываю ли я в высшей степени свою благодарность, Иафет? Я для тебя решилась даже отступить от правил, — сказала она, улыбаясь.
— Я вполне это чувствую, Сусанна, — ответил я, — но нам нельзя терять времени.
Я довел ее до кареты, помог сесть, и мы поехали в Гайд-Парк. День был прекрасный, и парк был полон. Люди пешком и в экипажах толпились и разъезжали, наслаждаясь погодой. Сусанне очень понравились пестрота и разнообразие этой живой картины.
— Будьте уверены, — сказал я ей, — что между этими разряженными дамами есть множество истинно добрых и богомольных женщин, точно таких же, как и у вас в секте; а мне помнится, что когда я был в Ридинге, то под скромным квакерским нарядом я видел много особ вашего пола, которые менее, нежели кто-нибудь, думали о Боге. Когда я вступил в вашу секту, вы были моим ментором, теперь же я в свою очередь даю вам советы в том, что вам мало известно, но мои замечания ничего не значат в сравнении с теми правилами, которые я почерпнул у вас; они никогда не изгладятся.
— О, как приятно мне это слышать; признаюсь, я сначала боялась, чтобы свет не испортил вас, Иафет; но этого, кажется, не будет; не правда ли?
— И до тех пор, пока я с вами Сусанна, я чист во всех отношениях. Но и вы также будете обо мне думать? Сусанна, вы знаете, как давно, как страстно я вас люблю, вы знаете, что, если бы необходимость не заставила меня ехать в Лондон, я бы никогда с вами не расстался.
Я обнял ее; голова ее тихонько склонилась на мое плечо, и она залилась слезами.
— Говори, душа моя, твое молчание не дает мне покоя! — продолжал я.
— Я люблю тебя, Иафет, — ответила она сквозь слезы, — но я не знаю, угодна ли Богу земная любовь моя. Противиться же ей я не в состоянии.
После этого признания я несколько минут не выпускал ее из своих объятий. Наконец Сусанна высвободилась, и мы поехали домой.
Батюшка был не в духе, когда я возвратился, и довольно строго расспрашивал меня, где я был. Но ему очень понравились слова лорда Виндермира, и он немного притих, однако все еще продолжал свои расспросы. Разумеется, я не открыл ему всей правды и внутренне извинял себя тем, что в свете нельзя жить одной правдой.
На другой день я обещал Мастертону обедать у него. Он нравился моему батюшке, и потому я начал следующий разговор:
— Батюшка, я не могу сегодня обедать дома, я обещал быть у одного…
— Не стыдно ли называть так друга, который тебе сделал столько добра?
— Извините меня, батюшка, — ответил я, — но я употребил собственное ваше выражение, думая вам этим угодить.
— Угодить мне неблагодарностью? Стыдитесь, сударь! Я этого не ожидал.
— Любезный батюшка, я занял это выражение у вас самих. Вы его так называли в глаза, и он жаловался мне на то еще до нашей встречи. Я вполне чувствую его попечение обо мне и никогда не потеряю к нему должного уважения. Но могу ли я ехать?
— Да, Иафет, — ответил он очень серьезно, — и сделай милость, извинись за меня перед ним, мне самому совестно…
— Батюшка, нечего стыдится тому, кто всегда готов исправить свою ошибку; мы все иногда выходим из границ умеренности.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","pageTitle":"Иафет в поисках отца (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Иафет в поисках отца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Иафет в поисках отца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Иафет в поисках отца","item":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","name":"«Иафет в поисках отца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Иафет в поисках отца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#work","name":"Иафет в поисках отца","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","description":"«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/iafet-v-poiskah-otca-130484/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC#edition","url":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/iafet-v-poiskah-otca-130484/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Иафет в поисках отца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2yRvTLPC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786816,"shortId":"2yRvTLPC","title":"Иафет в поисках отца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/31cef2fb-ad95-4890-aaf0-79bc7ee91351/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Кто удостоит эти листки чтением, не будет задержан долгим предварительным описанием моего рождения, родни и воспитания. Самое заглавие книги свидетельствует о том, что по первым двум пунктам я ничего и не мог знать. Но в интересах повествования необходимо остаться в этом счастливом состоянии, счастливом потому, что при чтении рассказа, как и в продолжение нашей жизни, неизвестность будущего можно считать действительно за величайшее счастье. Все, что было обо мне известно, хотя и очень мало, я расскажу с возможной точностью и обстоятельностью…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1835-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786816","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786816","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786816"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786816","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786816","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786816","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786816"},"guestReaderUrl":"/books/2yRvTLPC?page=89#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":89,"totalPages":93,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=88#reader-content","nextPageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=90#reader-content","progressLabel":"Страница 89 из 93","sections":[{"id":"id28:39","kind":"paragraph","text":"В это время вошли Кофагусы. Он был в прежнем наряде, а она в сереньком шелковом платье, но сверх него была надета прекрасная турецкая шаль. Вообще она казалась очень мила. Я сказал им, что мы гуляли и что общее внимание ужасно как не понравилось Сусанне."},{"id":"id28:40","kind":"paragraph","text":"— Всегда так, — сказал Кофагус, — ничего… гм… удовольствие молодых девушек… чтобы смотрели на них… и так далее."},{"id":"id28:41","kind":"paragraph","text":"— Вы обижаете меня, — ответила Сусанна, — это мне очень неприятно."},{"id":"id28:42","kind":"paragraph","text":"— Ты очень хорошо знаешь… гм… хитрость носить прежнее платье… услышишь: «Хорошенькая квакерша»… и так далее."},{"id":"id28:43","kind":"paragraph","text":"Сусанна тотчас же вышла, и я рассказал им разговор мой до их прихода."},{"id":"id28:44","kind":"paragraph","text":"— Мистрисс Кофагус, — говорил я, — закажите для нее такую же шляпу и шаль, как ваши, и, может быть, мы уговорим ее переменить костюм."},{"id":"id28:45","kind":"paragraph","text":"Мистрисс Кофагус очень понравился мой совет, и она обещала тотчас же привести его в исполнение. Сусанна не приходила в комнату. Между тем уже было время обедать, и я возвратился в дом Адельфи."},{"id":"id28:46","kind":"paragraph","text":"— Иафет, — сказал мне генерал за столом, — ты часто называл мне лорда Виндермира. Но бывал ли ты у него последнее время?"},{"id":"id28:47","kind":"paragraph","text":"— Нет, батюшка, вот уже более двух лет, как я его не видел. Когда я приехал в город, чтобы видеть вас, то не имел времени заняться посторонними вещами, а после уже мне не хотелось лишать себя удовольствия быть в вашем обществе."},{"id":"id28:48","kind":"paragraph","text":"— Скажите лучше, друг мой, что ты ухаживал за мной с таким сыновним усердием, что забыл даже друзей своих. Возьми завтра мою карету и поезжай к нему, а после этого немножко покатайся, потому что ты все эти дни ужасно бледен. Я сам намерен скоро выезжать, и тогда мы вместе будем любоваться городом."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Глава LXXV"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"На следующий день я взял карету и поехал к лорду Виндермиру. Он был дома, и я велел доложить о себе под именем де Беньона. В первый раз еще я употреблял мою настоящую фамилию. Когда я вошел, у него никого не было. Он поклонился, как будто не знал меня, и просил сесть."},{"id":"id27:2","kind":"paragraph","text":"— Милорд, я велел вам доложить мою настоящую фамилию, а вы обходитесь со мною, как с незнакомым. Я вам назову мою прежнюю, и, думаю, вы тогда снова узнаете меня. Я был Иафет Ньюланд."},{"id":"id27:3","kind":"paragraph","text":"— Любезный Ньюланд, извините меня, но мы так давно не видались, что я никогда более не воображал с вами опять встретиться."},{"id":"id27:4","kind":"paragraph","text":"— Я думал, милорд, что Мастертон уведомил вас обо всех переменах в моей жизни."},{"id":"id27:5","kind":"paragraph","text":"— Нет. Я только что приехал от сестры, а от него не получал ни одного письма."},{"id":"id27:6","kind":"paragraph","text":"— Я наконец достиг своей цели, милорд. Я нашел отца своего, генерала де Беньона, недавно приехавшего из Индии."},{"id":"id27:7","kind":"paragraph","text":"— Где заслуги его так известны, — прибавил он. — Поздравляю вас, де Беньон, от всей души; и рад, что увидел вас в таком счастливом состоянии. Есть ли у вашего батюшки семейство?"},{"id":"id27:8","kind":"paragraph","text":"— Никого, я только один сын у него. Мать же моя давно скончалась в Индии."},{"id":"id27:9","kind":"paragraph","text":"— Поэтому вас смело можно поздравить богатым наследником. Где теперь ваш батюшка?"},{"id":"id27:10","kind":"paragraph","text":"— Он здесь живет в гостинице Адельфи и по болезни не может выходить из комнаты. Но я надеюсь, что через несколько дней он будет в состоянии выезжать."},{"id":"id27:11","kind":"paragraph","text":"— Сделайте одолжение, кланяйтесь ему от меня и скажите, что если он позволит, то я почту за счастие к нему приехать. Не угодно ли вам со мною откушать в будущий понедельник?"},{"id":"id27:12","kind":"paragraph","text":"Я поблагодарил его за предложение, и когда мы прощались, то он прибавил:"},{"id":"id27:13","kind":"paragraph","text":"— Вы не поверите, как все сказанное вами меня обрадовало. Надеюсь, мы с вашим батюшкой будем хорошими друзьями."},{"id":"id27:14","kind":"paragraph","text":"Когда я сел в карету, мне пришла мысль покататься вместе с Сусанной, и потому я велел кучеру ехать к Кофагусу, где застал обеих сестер у себя в комнате."},{"id":"id27:15","kind":"paragraph","text":"— Сусанна, — сказал я, — я вспомнил, что вы не любите гулять пешком, но думаю, что не откажетесь проехаться в карете. Хотите ли вы ехать?"},{"id":"id27:16","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас за внимание, Иафет, но…"},{"id":"id27:17","kind":"paragraph","text":"— Ну, что? — спросила миссис Кофагус. — Вероятно, ты не откажешься. Это было бы очень неблагодарно с твоей стороны."},{"id":"id27:18","kind":"paragraph","text":"— Я не хочу быть неблагодарной, — ответила Сусанна, выходя из комнаты. Через некоторое время она возвратилась точно в такой же шали и шляпке, как миссис Кофагус. — Не доказываю ли я в высшей степени свою благодарность, Иафет? Я для тебя решилась даже отступить от правил, — сказала она, улыбаясь."},{"id":"id27:19","kind":"paragraph","text":"— Я вполне это чувствую, Сусанна, — ответил я, — но нам нельзя терять времени."},{"id":"id27:20","kind":"paragraph","text":"Я довел ее до кареты, помог сесть, и мы поехали в Гайд-Парк. День был прекрасный, и парк был полон. Люди пешком и в экипажах толпились и разъезжали, наслаждаясь погодой. Сусанне очень понравились пестрота и разнообразие этой живой картины."},{"id":"id27:21","kind":"paragraph","text":"— Будьте уверены, — сказал я ей, — что между этими разряженными дамами есть множество истинно добрых и богомольных женщин, точно таких же, как и у вас в секте; а мне помнится, что когда я был в Ридинге, то под скромным квакерским нарядом я видел много особ вашего пола, которые менее, нежели кто-нибудь, думали о Боге. Когда я вступил в вашу секту, вы были моим ментором, теперь же я в свою очередь даю вам советы в том, что вам мало известно, но мои замечания ничего не значат в сравнении с теми правилами, которые я почерпнул у вас; они никогда не изгладятся."},{"id":"id27:22","kind":"paragraph","text":"— О, как приятно мне это слышать; признаюсь, я сначала боялась, чтобы свет не испортил вас, Иафет; но этого, кажется, не будет; не правда ли?"},{"id":"id27:23","kind":"paragraph","text":"— И до тех пор, пока я с вами Сусанна, я чист во всех отношениях. Но и вы также будете обо мне думать? Сусанна, вы знаете, как давно, как страстно я вас люблю, вы знаете, что, если бы необходимость не заставила меня ехать в Лондон, я бы никогда с вами не расстался."},{"id":"id27:24","kind":"paragraph","text":"Я обнял ее; голова ее тихонько склонилась на мое плечо, и она залилась слезами."},{"id":"id27:25","kind":"paragraph","text":"— Говори, душа моя, твое молчание не дает мне покоя! — продолжал я."},{"id":"id27:26","kind":"paragraph","text":"— Я люблю тебя, Иафет, — ответила она сквозь слезы, — но я не знаю, угодна ли Богу земная любовь моя. Противиться же ей я не в состоянии."},{"id":"id27:27","kind":"paragraph","text":"После этого признания я несколько минут не выпускал ее из своих объятий. Наконец Сусанна высвободилась, и мы поехали домой."},{"id":"id27:28","kind":"paragraph","text":"Батюшка был не в духе, когда я возвратился, и довольно строго расспрашивал меня, где я был. Но ему очень понравились слова лорда Виндермира, и он немного притих, однако все еще продолжал свои расспросы. Разумеется, я не открыл ему всей правды и внутренне извинял себя тем, что в свете нельзя жить одной правдой."},{"id":"id27:29","kind":"paragraph","text":"На другой день я обещал Мастертону обедать у него. Он нравился моему батюшке, и потому я начал следующий разговор:"},{"id":"id27:30","kind":"paragraph","text":"— Батюшка, я не могу сегодня обедать дома, я обещал быть у одного…"},{"id":"id27:31","kind":"paragraph","text":"— У кого, Иафет?"},{"id":"id27:32","kind":"paragraph","text":"— У старой крысы…"},{"id":"id27:33","kind":"paragraph","text":"— Не стыдно ли называть так друга, который тебе сделал столько добра?"},{"id":"id27:34","kind":"paragraph","text":"— Извините меня, батюшка, — ответил я, — но я употребил собственное ваше выражение, думая вам этим угодить."},{"id":"id27:35","kind":"paragraph","text":"— Угодить мне неблагодарностью? Стыдитесь, сударь! Я этого не ожидал."},{"id":"id27:36","kind":"paragraph","text":"— Любезный батюшка, я занял это выражение у вас самих. Вы его так называли в глаза, и он жаловался мне на то еще до нашей встречи. Я вполне чувствую его попечение обо мне и никогда не потеряю к нему должного уважения. Но могу ли я ехать?"},{"id":"id27:37","kind":"paragraph","text":"— Да, Иафет, — ответил он очень серьезно, — и сделай милость, извинись за меня перед ним, мне самому совестно…"},{"id":"id27:38","kind":"paragraph","text":"— Батюшка, нечего стыдится тому, кто всегда готов исправить свою ошибку; мы все иногда выходим из границ умеренности."}],"toc":[{"id":"id282:0:1","label":"Фредерик Марриет Иафет в поисках отца","page":1,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC#reader-content"},{"id":"id281:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC#reader-content"},{"id":"id280:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=2#reader-content"},{"id":"id279:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=4#reader-content"},{"id":"id278:0:5","label":"Глава IV","page":5,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=5#reader-content"},{"id":"id277:0:6","label":"Глава V","page":6,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=6#reader-content"},{"id":"id276:0:8","label":"Глава VI","page":8,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=8#reader-content"},{"id":"id275:0:9","label":"Глава VII","page":9,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=9#reader-content"},{"id":"id274:0:10","label":"Глава VIII","page":10,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=10#reader-content"},{"id":"id273:0:12","label":"Глава IX","page":12,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=12#reader-content"},{"id":"id272:0:13","label":"Глава X","page":13,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=13#reader-content"},{"id":"id271:0:15","label":"Глава XI","page":15,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=15#reader-content"},{"id":"id270:0:16","label":"Глава XII","page":16,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=16#reader-content"},{"id":"id269:0:18","label":"Глава XIII","page":18,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=18#reader-content"},{"id":"id268:0:19","label":"Глава XIV","page":19,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=19#reader-content"},{"id":"id267:0:20","label":"Глава XV","page":20,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=20#reader-content"},{"id":"id266:0:21","label":"Глава XVI","page":21,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=21#reader-content"},{"id":"id265:0:23","label":"Глава XVII","page":23,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=23#reader-content"},{"id":"id264:0:24","label":"Глава XVIII","page":24,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=24#reader-content"},{"id":"id263:0:26","label":"Глава XIX","page":26,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=26#reader-content"},{"id":"id262:0:27","label":"Глава XX","page":27,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=27#reader-content"},{"id":"id261:0:28","label":"Глава XXI","page":28,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=28#reader-content"},{"id":"id260:0:29","label":"Глава XXII","page":29,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=29#reader-content"},{"id":"id259:0:30","label":"Глава XXIII","page":30,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=30#reader-content"},{"id":"id258:0:31","label":"Глава XXIV","page":31,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=31#reader-content"},{"id":"id257:0:32","label":"Глава XXV","page":32,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=32#reader-content"},{"id":"id256:0:33","label":"Глава XXVI","page":33,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=33#reader-content"},{"id":"id255:0:34","label":"Глава XXVII","page":34,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=34#reader-content"},{"id":"id254:0:35","label":"Глава XXVIII","page":35,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=35#reader-content"},{"id":"id253:0:36","label":"Глава XXIX","page":36,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=36#reader-content"},{"id":"id252:0:37","label":"Глава XXX","page":37,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=37#reader-content"},{"id":"id251:0:38","label":"Глава XXXI","page":38,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=38#reader-content"},{"id":"id250:0:39","label":"Глава XXXII","page":39,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=39#reader-content"},{"id":"id249:0:40","label":"Глава XXXIII","page":40,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=40#reader-content"},{"id":"id248:0:41","label":"Глава XXXIV","page":41,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=41#reader-content"},{"id":"id247:0:42","label":"Глава XXXV","page":42,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=42#reader-content"},{"id":"id246:0:43","label":"Глава XXXVI","page":43,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=43#reader-content"},{"id":"id245:0:44","label":"Глава XXXVII","page":44,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=44#reader-content"},{"id":"id244:0:45","label":"Глава XXXVIII","page":45,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=45#reader-content"},{"id":"id243:0:46","label":"Глава XXXIX","page":46,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=46#reader-content"},{"id":"id242:0:47","label":"Глава LX","page":47,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=47#reader-content"},{"id":"id241:0:48","label":"Глава LXI","page":48,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=48#reader-content"},{"id":"id240:0:49","label":"Глава LXII","page":49,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=49#reader-content"},{"id":"id239:0:50","label":"Глава LXIII","page":50,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=50#reader-content"},{"id":"id238:0:51","label":"Глава LXIV","page":51,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=51#reader-content"},{"id":"id237:0:52","label":"Глава LXV","page":52,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=52#reader-content"},{"id":"id236:0:53","label":"Глава LXVI","page":53,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=53#reader-content"},{"id":"id235:0:54","label":"Глава LXVII","page":54,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=54#reader-content"},{"id":"id234:0:55","label":"Глава LXVIII","page":55,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=55#reader-content"},{"id":"id233:0:56","label":"Глава LXIX","page":56,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=56#reader-content"},{"id":"id232:0:57","label":"Глава L","page":57,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=57#reader-content"},{"id":"id231:0:58","label":"Глава LI","page":58,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=58#reader-content"},{"id":"id230:0:59","label":"Глава LII","page":59,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=59#reader-content"},{"id":"id229:0:60","label":"Глава LIII","page":60,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=60#reader-content"},{"id":"id228:0:61","label":"Глава LIV","page":61,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=61#reader-content"},{"id":"id227:0:62","label":"Глава LV","page":62,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=62#reader-content"},{"id":"id226:0:64","label":"Глава LVI","page":64,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=64#reader-content"},{"id":"id225:0:65","label":"Глава LVII","page":65,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=65#reader-content"},{"id":"id224:0:66","label":"Глава LVIII","page":66,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=66#reader-content"},{"id":"id223:0:67","label":"Глава LIX","page":67,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=67#reader-content"},{"id":"id222:0:68","label":"Глава LX","page":68,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=68#reader-content"},{"id":"id221:0:70","label":"Глава LXI","page":70,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=70#reader-content"},{"id":"id220:0:71","label":"Глава LXII","page":71,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=71#reader-content"},{"id":"id219:0:72","label":"Глава LXIII","page":72,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=72#reader-content"},{"id":"id218:0:73","label":"Глава LXIV","page":73,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=73#reader-content"},{"id":"id217:0:74","label":"Глава LXV","page":74,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=74#reader-content"},{"id":"id216:0:75","label":"Глава LXVI","page":75,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=75#reader-content"},{"id":"id215:0:77","label":"Глава LXVII","page":77,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=77#reader-content"},{"id":"id214:0:78","label":"Глава LXVIII","page":78,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=78#reader-content"},{"id":"id213:0:80","label":"Глава LXIX","page":80,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=80#reader-content"},{"id":"id212:0:81","label":"Глава LXX","page":81,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=81#reader-content"},{"id":"id211:0:82","label":"Глава LXXI","page":82,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=82#reader-content"},{"id":"id210:0:84","label":"Глава LXXII","page":84,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=84#reader-content"},{"id":"id29:0:86","label":"Глава LXXIII","page":86,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=86#reader-content"},{"id":"id28:0:88","label":"Глава LXXIV","page":88,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=88#reader-content"},{"id":"id27:0:89","label":"Глава LXXV","page":89,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=89#reader-content"},{"id":"id26:0:90","label":"Глава LXXVI","page":90,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=90#reader-content"},{"id":"id25:0:91","label":"Глава LXXVII","page":91,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=91#reader-content"},{"id":"id25:68:93","label":"notes","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id24:0:93","label":"Примечания","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id23:0:93","label":"1","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id22:0:93","label":"2","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"},{"id":"id21:0:93","label":"3","page":93,"pageUrl":"/books/2yRvTLPC?page=93#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}