Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпубликацияредакцияжурналмолодойсатирабизнеспублицистикаюмориндустрияпечатная
Описание
Комедийный рассказ о том, как редакция журнала «Хорошее настроение» пытается увеличить тираж, сталкиваясь с конфликтом идеалов и коммерции, и как неожиданные персонажи помогают им добиться успеха.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между идеалами и коммерческими реалиями в издательском бизнесе
Ключевые идеи
- Найм популярного молодого рассыльного как способ увеличения тиража.
- Важность рекламных объявлений, особенно от крупных производителей, для выживания журнала.
- Конфликт между идеалами редактора и прагматизмом издателя.
- Комедийный сюжет о переодевании Джонни как средство получения помощи.
Вывод
Журнал может выжить, если найти баланс между качеством и коммерческими возможностями, а также привлечь поддержку неожиданных союзников.
Кому полезна
- Профессионалы в издательском деле
- Любители комедийных сюжетов
Главные темы
- Издательский бизнес
- Комедия
- Массовая аудитория
Персонажи
- Питер Хоуп — Стремится расширить тираж, но не любит лишние расходы.
- Уильям Клодд — Фокусируется на цифрах и экономической эффективности.
- Филипп Твитл — Принимает рукописи, исправляет ошибки и печатает шутки.
- Джонни — Использует маскировку, чтобы получить помощь от разных персонажей.
Цитаты
- Нужно взять мальчишку рассыльного.
- Поговорим о том, куда бы повести завтра вечером мисс Булстрод.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)
Читать онлайн
Страница 7 из 7— Ничего. С нею-то ровно ничего не случилось. Весело проводит время, и только.
Поэт был рад это слышать.
— Час тому назад, — начал Джек Херринг, все еще сжимая голову руками, как бы для того, чтоб удостовериться, что она на месте, — час тому назад я спросил ее, может ли она когда-нибудь полюбить меня. Как вы думаете, можно рассматривать это как предложение руки и сердца?
Все члены клуба сошлись на том, что это равносильно предложению.
— Но позвольте. Почему же? Я просто так спросил, без всякой цели.
Члены клуба в один голос заявили, что это увертка, недостойная джентльмена.
Времени терять было нельзя. Джек Херринг тут же сел писать письмо мисс Булстрод.
— Но я не понимаю… — начал Поэт.
— Господа, да уведите его куда-нибудь и объясните ему! — простонал Джек Херринг. — Я не в состоянии думать, когда кругом такой шум.
— Но почему же Беннет? … — прошептал Порсон.
— А где Беннет? — крикнуло сразу несколько голосов.
Беннета со вчерашнего дня не видали.
Письмо Джека „мисс Булстрод“ получила на другое утро, за завтраком. Прочитав его, „мисс Булстрод“ встала и попросила миссис Постуисл дать ей взаймы полкроны
— Мистер Херринг наказывал мне ни под каким видом не давать вам денег, — сказала миссис Постуисл.
„Мисс Булстрод“ протянула ей письмо.
— Прочтите это, и вы, может быть, согласитесь со мной, что ваш Херринг осел.
Миссис Постуисл прочла письмо и принесла полкроны.
— Я бы вам советовала первым делом побриться — конечно, если вам не надоело валять дурака.
„Мисс Булстрод“ сделала большие глаза. Миссис Постуисл преспокойно продолжала завтракать.
— Не говорите им! — умолял Джонни. — По крайней мере сейчас не говорите.
— И не подумаю. Мне-то какое дело.
Двадцать минут спустя настоящая мисс Булстрод, гостившая у своей тетки в Кенсингтоне, изумлялась, читая наскоро набросанную записку, которую доставил ей в конверте рассыльный: „Мне нужно поговорить с тобой — наедине. Не кричи, когда увидишь меня. Ничего особенного не случилось. Объясню в двух словах. Любящий тебя брат Джонни“.
Двух слов оказалось мало, но в конце концов Младенец все объяснил.
— Долго ты еще будешь смеяться? — спросил он.
— Но ты такой уморительный в этом наряде, — оправдывалась сестра.
— Они этого не находили. Я их здорово провел. Держу пари, что за тобой никогда так не ухаживали.
— А ты уверен, что провел их?
— Приходи в клуб сегодня вечером в восемь часов и увидишь. Может быть, потом я сведу тебя в театр — если ты будешь умницей.
Сам Младенец явился в клуб около восьми часов. Его встретили очень сдержанно.
— Мы уж хотели разыскивать тебя через полицию, — сухо заметил Сомервилль.
— Меня вызвали неожиданно — по очень важному делу. Страшно признателен вам, господа, за все, что вы сделали для моей сестры. Она только что рассказала мне.
— Ну полно, стоит ли об этом говорить?
— Нет, правда, я вам страшно благодарен. Не знаю, что бы она делала без вас.
Члены клуба наперебой уверяли, что это сущие пустяки. Их скромность и упорное нежелание вспоминать о своих добрых делах были прямо трогательны. Они все время старались перевести разговор на другую тему.
— Особенно восторженно она отзывалась о тебе, Джек, — упорствовал Младенец. — Я никогда не слыхал, чтоб она кем-либо так восхищалась.
— Ты же понимаешь, голубчик, что для твоей сестры… все, что я был в силах…
— Знаю, знаю; я всегда чувствовал, что ты меня любишь.
— Ну полно же, будет об этом! — умолял Джек Херринг.
— Только вот письма твоего сегодняшнего она как-то не поняла, — продолжал Младенец, игнорируя просьбу Джека. — Она боится, что ты счел ее неблагодарной.
— Видишь ли, — принялся объяснять Джек Херринг, — я опасался, что две-три моих фразы она могла истолковать неправильно. И я написал ей, что бывают дни, когда я как будто не в себе — сам не знаю, что делаю.
— Это неудобно, — заметил Младенец.
— Очень. Вот и вчера был один из таких дней.
— Сестра мне говорила, что ты был очень добр к ней. Сначала ей показалось не очень любезным с твоей стороны, что ты не хотел одолжить ей немного денег. Но, когда я объяснил ей…
— Конечно, это было глупо, — поспешил согласиться Джек. — Теперь я это вижу. Я сам нынче утром пошел объясниться с ней. Но ее уже не было, а миссис Постуисл советовала мне лучше и не объясняться. Я так ругаю себя…
— Голубчик, за что же ты ругаешь себя? Ты поступил благородно. Она нарочно хотела сегодня зайти в клуб, чтобы поблагодарить тебя.
— Ни к чему это, — сказал Джек Херринг.
— Вздор! — сказал Младенец.
— Нет, право. Ты извини меня: но все-таки я лучше не выйду к ней. Лучше мне с ней не встречаться.
— Да она уже здесь, — возразил Младенец, беря из рук швейцара визитную карточку. — Ей это покажется странным.
— Нет, право, я лучше не пойду, — жалобно повторил Джек.
— Это невежливо, — заметил Сомервилль.
— Меня она не желает видеть.
— Как не желает? — возразил Младенец. — Я забыл сказать, что она обоих вас желает видеть.
— Если я ее увижу, — сказал Джек, — я скажу ей всю правду.
— А знаешь — я думаю, это будет проще всего, — решил Сомервилль.
Мисс Булстрод сидела в вестибюле; и Джек и Сомервилль нашли, что ее теперешнее, более скромное платье гораздо больше ей к лицу.
— Вот они, — торжественно возвестил Джонни. — Вот Джек Херринг, а вот и Сомервилль. Представь себе, я едва убедил их выйти повидаться с тобой. Милый старый Джек, он так застенчив.
Мисс Булстрод поднялась с кресла и сказала, что не знает, как благодарить их за всю их доброту к ней. Мисс Булстрод, по-видимому, была очень растрогана; голос ее дрожал от волнения.
— Первым делом, мисс Булстрод, — начал Джек Херринг, — мы считаем необходимым признаться вам, что все это время мы принимали вас за вашего брата, переодетого в женское платье.
— А-а! — воскликнул Младенец. — Так вот в чем дело? Если б я только знал… — Он запнулся и горько пожалел о своих словах.
Сомервилль схватил его за плечи и поставил рядом с сестрой под газовым рожком.
— Ах ты… негодник! — сказал Сомервилль, — Да ведь это все-таки был ты.
Младенец, видя что игра проиграна, и утешаясь тем, что не он один одурачен, сознался во всем.
В тот вечер — и не только в тот вечер — Джек Херринг и Сомервилль были с Джонни и его сестрою в театре. Мисс Булстрод нашла Джека Херринга „очень милым“ и сказала об этом брату. Но Сомервилль, Адвокат-без-практики, понравился ей еще больше и впоследствии, когда Сомервилль, уже утративший право на свое прозвище, подверг ее допросу, призналась ему в этом сама.
Но все это не имеет отношения к нашей истории. Кончается она тем, что в условленный день, в понедельник, мисс Булстрод явилась под видом „мисс Монтгомери“ к Джауиту и заручилась для последней страницы „Хорошего настроения“ объявлением о мраморном мыле на шесть месяцев, по двадцати пяти фунтов стерлингов в неделю.
[1] В хрестоматийных рассказах о детстве Вашингтона (первого президента США) часто говорится о том, какой это был правдивый мальчик
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","pageTitle":"Младенец вносит свой вклад (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Младенец вносит свой вклад». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Младенец вносит свой вклад». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Младенец вносит свой вклад","item":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","url":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","name":"«Младенец вносит свой вклад». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Младенец вносит свой вклад». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87220/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ#work","name":"Младенец вносит свой вклад","url":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","description":"Комедийный рассказ о том, как редакция журнала «Хорошее настроение» пытается увеличить тираж, сталкиваясь с конфликтом идеалов и коммерции, и как неожиданные персонажи помогают им добиться успеха.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87220/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"публикация, редакция, журнал, молодой, сатира, бизнес, публицистика, юмор, индустрия, печатная","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"публикация"},{"@type":"Thing","name":"редакция"},{"@type":"Thing","name":"журнал"},{"@type":"Thing","name":"молодой"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"бизнес"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"индустрия"},{"@type":"Thing","name":"печатная"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ#edition","url":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Младенец вносит свой вклад»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2zKkO0ZJ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799503,"shortId":"2zKkO0ZJ","title":"Младенец вносит свой вклад","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:87220/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сатирическом рассказе автор описывает жизнь редакции еженедельника «Хорошее настроение» и их попытки увеличить тираж. Главный герой — молодой рассыльный, который оказывается ключом к успеху издания. Через юмор и иронию раскрываются проблемы издательского дела и человеческие слабости. Книга сочетает элементы комедии и критики современной печати. Читатель получает остроумный взгляд на бизнес и творчество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["публикация","редакция","журнал","молодой","сатира","бизнес","публицистика","юмор","индустрия","печатная"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедийный рассказ о том, как редакция журнала «Хорошее настроение» пытается увеличить тираж, сталкиваясь с конфликтом идеалов и коммерции, и как неожиданные персонажи помогают им добиться успеха."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между идеалами и коммерческими реалиями в издательском бизнесе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Найм популярного молодого рассыльного как способ увеличения тиража.","Важность рекламных объявлений, особенно от крупных производителей, для выживания журнала.","Конфликт между идеалами редактора и прагматизмом издателя.","Комедийный сюжет о переодевании Джонни как средство получения помощи."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Журнал может выжить, если найти баланс между качеством и коммерческими возможностями, а также привлечь поддержку неожиданных союзников."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы в издательском деле","Любители комедийных сюжетов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Издательский бизнес","Комедия","Массовая аудитория"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Питер Хоуп — Стремится расширить тираж, но не любит лишние расходы.","Уильям Клодд — Фокусируется на цифрах и экономической эффективности.","Филипп Твитл — Принимает рукописи, исправляет ошибки и печатает шутки.","Джонни — Использует маскировку, чтобы получить помощь от разных персонажей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Нужно взять мальчишку рассыльного.","Поговорим о том, куда бы повести завтра вечером мисс Булстрод."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799503","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799503","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799503","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799503","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799503","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799503"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799503","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799503","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799503","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799503"},"guestReaderUrl":"/books/2zKkO0ZJ?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2zKkO0ZJ?page=6#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 7 из 7","sections":[{"id":"id41:375","kind":"paragraph","text":"— Ничего. С нею-то ровно ничего не случилось. Весело проводит время, и только."},{"id":"id41:376","kind":"paragraph","text":"Поэт был рад это слышать."},{"id":"id41:377","kind":"paragraph","text":"— Час тому назад, — начал Джек Херринг, все еще сжимая голову руками, как бы для того, чтоб удостовериться, что она на месте, — час тому назад я спросил ее, может ли она когда-нибудь полюбить меня. Как вы думаете, можно рассматривать это как предложение руки и сердца?"},{"id":"id41:378","kind":"paragraph","text":"Все члены клуба сошлись на том, что это равносильно предложению."},{"id":"id41:379","kind":"paragraph","text":"— Но позвольте. Почему же? Я просто так спросил, без всякой цели."},{"id":"id41:380","kind":"paragraph","text":"Члены клуба в один голос заявили, что это увертка, недостойная джентльмена."},{"id":"id41:381","kind":"paragraph","text":"Времени терять было нельзя. Джек Херринг тут же сел писать письмо мисс Булстрод."},{"id":"id41:382","kind":"paragraph","text":"— Но я не понимаю… — начал Поэт."},{"id":"id41:383","kind":"paragraph","text":"— Господа, да уведите его куда-нибудь и объясните ему! — простонал Джек Херринг. — Я не в состоянии думать, когда кругом такой шум."},{"id":"id41:384","kind":"paragraph","text":"— Но почему же Беннет? … — прошептал Порсон."},{"id":"id41:385","kind":"paragraph","text":"— А где Беннет? — крикнуло сразу несколько голосов."},{"id":"id41:386","kind":"paragraph","text":"Беннета со вчерашнего дня не видали."},{"id":"id41:387","kind":"paragraph","text":"Письмо Джека „мисс Булстрод“ получила на другое утро, за завтраком. Прочитав его, „мисс Булстрод“ встала и попросила миссис Постуисл дать ей взаймы полкроны"},{"id":"id41:388","kind":"paragraph","text":"— Мистер Херринг наказывал мне ни под каким видом не давать вам денег, — сказала миссис Постуисл."},{"id":"id41:389","kind":"paragraph","text":"„Мисс Булстрод“ протянула ей письмо."},{"id":"id41:390","kind":"paragraph","text":"— Прочтите это, и вы, может быть, согласитесь со мной, что ваш Херринг осел."},{"id":"id41:391","kind":"paragraph","text":"Миссис Постуисл прочла письмо и принесла полкроны."},{"id":"id41:392","kind":"paragraph","text":"— Я бы вам советовала первым делом побриться — конечно, если вам не надоело валять дурака."},{"id":"id41:393","kind":"paragraph","text":"„Мисс Булстрод“ сделала большие глаза. Миссис Постуисл преспокойно продолжала завтракать."},{"id":"id41:394","kind":"paragraph","text":"— Не говорите им! — умолял Джонни. — По крайней мере сейчас не говорите."},{"id":"id41:395","kind":"paragraph","text":"— И не подумаю. Мне-то какое дело."},{"id":"id41:396","kind":"paragraph","text":"Двадцать минут спустя настоящая мисс Булстрод, гостившая у своей тетки в Кенсингтоне, изумлялась, читая наскоро набросанную записку, которую доставил ей в конверте рассыльный: „Мне нужно поговорить с тобой — наедине. Не кричи, когда увидишь меня. Ничего особенного не случилось. Объясню в двух словах. Любящий тебя брат Джонни“."},{"id":"id41:397","kind":"paragraph","text":"Двух слов оказалось мало, но в конце концов Младенец все объяснил."},{"id":"id41:398","kind":"paragraph","text":"— Долго ты еще будешь смеяться? — спросил он."},{"id":"id41:399","kind":"paragraph","text":"— Но ты такой уморительный в этом наряде, — оправдывалась сестра."},{"id":"id41:400","kind":"paragraph","text":"— Они этого не находили. Я их здорово провел. Держу пари, что за тобой никогда так не ухаживали."},{"id":"id41:401","kind":"paragraph","text":"— А ты уверен, что провел их?"},{"id":"id41:402","kind":"paragraph","text":"— Приходи в клуб сегодня вечером в восемь часов и увидишь. Может быть, потом я сведу тебя в театр — если ты будешь умницей."},{"id":"id41:403","kind":"paragraph","text":"Сам Младенец явился в клуб около восьми часов. Его встретили очень сдержанно."},{"id":"id41:404","kind":"paragraph","text":"— Мы уж хотели разыскивать тебя через полицию, — сухо заметил Сомервилль."},{"id":"id41:405","kind":"paragraph","text":"— Меня вызвали неожиданно — по очень важному делу. Страшно признателен вам, господа, за все, что вы сделали для моей сестры. Она только что рассказала мне."},{"id":"id41:406","kind":"paragraph","text":"— Ну полно, стоит ли об этом говорить?"},{"id":"id41:407","kind":"paragraph","text":"— Нет, правда, я вам страшно благодарен. Не знаю, что бы она делала без вас."},{"id":"id41:408","kind":"paragraph","text":"Члены клуба наперебой уверяли, что это сущие пустяки. Их скромность и упорное нежелание вспоминать о своих добрых делах были прямо трогательны. Они все время старались перевести разговор на другую тему."},{"id":"id41:409","kind":"paragraph","text":"— Особенно восторженно она отзывалась о тебе, Джек, — упорствовал Младенец. — Я никогда не слыхал, чтоб она кем-либо так восхищалась."},{"id":"id41:410","kind":"paragraph","text":"— Ты же понимаешь, голубчик, что для твоей сестры… все, что я был в силах…"},{"id":"id41:411","kind":"paragraph","text":"— Знаю, знаю; я всегда чувствовал, что ты меня любишь."},{"id":"id41:412","kind":"paragraph","text":"— Ну полно же, будет об этом! — умолял Джек Херринг."},{"id":"id41:413","kind":"paragraph","text":"— Только вот письма твоего сегодняшнего она как-то не поняла, — продолжал Младенец, игнорируя просьбу Джека. — Она боится, что ты счел ее неблагодарной."},{"id":"id41:414","kind":"paragraph","text":"— Видишь ли, — принялся объяснять Джек Херринг, — я опасался, что две-три моих фразы она могла истолковать неправильно. И я написал ей, что бывают дни, когда я как будто не в себе — сам не знаю, что делаю."},{"id":"id41:415","kind":"paragraph","text":"— Это неудобно, — заметил Младенец."},{"id":"id41:416","kind":"paragraph","text":"— Очень. Вот и вчера был один из таких дней."},{"id":"id41:417","kind":"paragraph","text":"— Сестра мне говорила, что ты был очень добр к ней. Сначала ей показалось не очень любезным с твоей стороны, что ты не хотел одолжить ей немного денег. Но, когда я объяснил ей…"},{"id":"id41:418","kind":"paragraph","text":"— Конечно, это было глупо, — поспешил согласиться Джек. — Теперь я это вижу. Я сам нынче утром пошел объясниться с ней. Но ее уже не было, а миссис Постуисл советовала мне лучше и не объясняться. Я так ругаю себя…"},{"id":"id41:419","kind":"paragraph","text":"— Голубчик, за что же ты ругаешь себя? Ты поступил благородно. Она нарочно хотела сегодня зайти в клуб, чтобы поблагодарить тебя."},{"id":"id41:420","kind":"paragraph","text":"— Ни к чему это, — сказал Джек Херринг."},{"id":"id41:421","kind":"paragraph","text":"— Вздор! — сказал Младенец."},{"id":"id41:422","kind":"paragraph","text":"— Нет, право. Ты извини меня: но все-таки я лучше не выйду к ней. Лучше мне с ней не встречаться."},{"id":"id41:423","kind":"paragraph","text":"— Да она уже здесь, — возразил Младенец, беря из рук швейцара визитную карточку. — Ей это покажется странным."},{"id":"id41:424","kind":"paragraph","text":"— Нет, право, я лучше не пойду, — жалобно повторил Джек."},{"id":"id41:425","kind":"paragraph","text":"— Это невежливо, — заметил Сомервилль."},{"id":"id41:426","kind":"paragraph","text":"— Иди сам."},{"id":"id41:427","kind":"paragraph","text":"— Меня она не желает видеть."},{"id":"id41:428","kind":"paragraph","text":"— Как не желает? — возразил Младенец. — Я забыл сказать, что она обоих вас желает видеть."},{"id":"id41:429","kind":"paragraph","text":"— Если я ее увижу, — сказал Джек, — я скажу ей всю правду."},{"id":"id41:430","kind":"paragraph","text":"— А знаешь — я думаю, это будет проще всего, — решил Сомервилль."},{"id":"id41:431","kind":"paragraph","text":"Мисс Булстрод сидела в вестибюле; и Джек и Сомервилль нашли, что ее теперешнее, более скромное платье гораздо больше ей к лицу."},{"id":"id41:432","kind":"paragraph","text":"— Вот они, — торжественно возвестил Джонни. — Вот Джек Херринг, а вот и Сомервилль. Представь себе, я едва убедил их выйти повидаться с тобой. Милый старый Джек, он так застенчив."},{"id":"id41:433","kind":"paragraph","text":"Мисс Булстрод поднялась с кресла и сказала, что не знает, как благодарить их за всю их доброту к ней. Мисс Булстрод, по-видимому, была очень растрогана; голос ее дрожал от волнения."},{"id":"id41:434","kind":"paragraph","text":"— Первым делом, мисс Булстрод, — начал Джек Херринг, — мы считаем необходимым признаться вам, что все это время мы принимали вас за вашего брата, переодетого в женское платье."},{"id":"id41:435","kind":"paragraph","text":"— А-а! — воскликнул Младенец. — Так вот в чем дело? Если б я только знал… — Он запнулся и горько пожалел о своих словах."},{"id":"id41:436","kind":"paragraph","text":"Сомервилль схватил его за плечи и поставил рядом с сестрой под газовым рожком."},{"id":"id41:437","kind":"paragraph","text":"— Ах ты… негодник! — сказал Сомервилль, — Да ведь это все-таки был ты."},{"id":"id41:438","kind":"paragraph","text":"Младенец, видя что игра проиграна, и утешаясь тем, что не он один одурачен, сознался во всем."},{"id":"id41:439","kind":"paragraph","text":"В тот вечер — и не только в тот вечер — Джек Херринг и Сомервилль были с Джонни и его сестрою в театре. Мисс Булстрод нашла Джека Херринга „очень милым“ и сказала об этом брату. Но Сомервилль, Адвокат-без-практики, понравился ей еще больше и впоследствии, когда Сомервилль, уже утративший право на свое прозвище, подверг ее допросу, призналась ему в этом сама."},{"id":"id41:440","kind":"paragraph","text":"Но все это не имеет отношения к нашей истории. Кончается она тем, что в условленный день, в понедельник, мисс Булстрод явилась под видом „мисс Монтгомери“ к Джауиту и заручилась для последней страницы „Хорошего настроения“ объявлением о мраморном мыле на шесть месяцев, по двадцати пяти фунтов стерлингов в неделю."},{"id":"id41:441","kind":"paragraph","text":"[1] В хрестоматийных рассказах о детстве Вашингтона (первого президента США) часто говорится о том, какой это был правдивый мальчик"}],"toc":[{"id":"id41:0:1","label":"Джером Клапка Джером Младенец вносит свой вклад (из книги \"Томми и K°\")","page":1,"pageUrl":"/books/2zKkO0ZJ#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}