Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыквакерысемьярелигияамериканская историясоциальный конфликтпрошлоесовременностьпреступлениеморальдрама
Описание
Книга «Оплот» повествует о жизни квакерской семьи Барнс, их религиозных убеждениях, семейных отношениях и экономических начинаниях, разворачивающихся в XIX‑веке. Главный герой, Солон Барнс, проходит путь от простого фермерского сына к казначею банка, сталкиваясь с конфликтами поколений, любовными интригами и финансовыми кризисами. В финале трагические события заставляют его переосмыслить ценности и роль семьи.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – противостояние между религиозными идеалами квакерской семьи и стремлением к материальному благополучию, а также внутренний конфликт главного героя, пытающегося совместить веру, семейные обязанности и карьерные амбиции.
Ключевые идеи
- Квакерская вера как основа семейных ценностей
- Конфликт между традицией и материализмом
- Наследство как фактор перемен в жизни семьи
- Влияние семейных обязанностей на личностный рост Солона
- Солон и Бенишия постепенно переходят от дружеских отношений к романтическим, несмотря на религиозные ограничения.
- Бизнес-партнёрство Уоллин–Барнс расширяет экономическое влияние обеих семей и укрепляет их дружбу.
- Внутренний свет и богатство рассматриваются как взаимосвязанные понятия, влияющие на моральные решения персонажей.
- Переход Солона из страховой компании в банковскую сферу и его рост в карьере.
- Семейные и любовные интриги, связанные с Бенишией и Уоллином.
- История и структура Торгово‑строительного банка, его руководители и их подходы к бизнесу.
- Баланс между религиозными убеждениями и карьерой в банковской сфере.
- Ответственность за семью и воспитание детей в духе квакерских ценностей.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что истинное богатство заключается не только в материальных ценностях, но и в духовных убеждениях, семейных связях и честности перед собой, а также в необходимости балансировать между личными желаниями и общественными ожиданиями.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и историей банковского сектора
- Люди, изучающие влияние религиозных традиций на общественную жизнь
- Те, кто ищет вдохновение в истории личных и профессиональных конфликтов
Главные темы
- Семейные традиции и религиозные ценности
- Экономические и банковские начинания
- Генерационный конфликт между идеалами и реальностью
- Личная свобода и общественные ожидания
Персонажи
- Солон Барнс — Быстро растущий мальчик, воспитанный в духе квакерской простоты, сталкивающийся с реальными трудностями и конфликтами. Ответственный, честный, религиозный, стремится к карьерному росту и любви к Бенише. Строгий, морально ориентированный, пытается сохранить квакерские ценности, но сталкивается с конфликтом поколений. Умирает от рака.
- Руфус Барнс — Честный и трудолюбивый человек, стремящийся сохранить семейные традиции и адаптироваться к новым обстоятельствам. Сын Джастеса, помогает в бизнесе, поддерживает Солона. Смерть приводит к переезду семьи в Торнбро.
- Ханна Барнс — Трёплая и благочестивая женщина, воспитывающая детей в духе квакерской веры. Скромная, но активная, помогает в организации праздников.
- Бенишия Уоллин — Поддерживает мужа, иногда уступает детям в вопросах образования. Сохраняет спокойствие и традиции, но иногда уступает желаниям детей. Влюблена в Солона и приглашает к обеду.
- Этта Барнс — Ищет свободу и новые возможности, переходит в Чэддс‑Форд. Беспокоит реакцию отца, стремится к самостоятельности, использует залоговые квитанции для финансирования.
- Рода Уоллин — Старается привнести светскую культуру в семейный круг, приглашая молодых родственников на обеды и танцы. Поддерживает Солона в горе, посещает дом.
- Феба Кимбер — Женщина, которая просит Руфуса помочь с наследством и переездом семьи.
- Джастес Уоллин — Управитель, верующий в роль богатства как служения.
- Мистер Мейсон — Предлагает Солону работу в банке с комиссионными.
- Мистер Уоллин — Предлагает Солону перевод в Филадельпию и повышение зарплаты.
- Сэйблуорс — Принимает Солона, предлагает работу в бухгалтерии.
- Эзра Скидмор — Холодный и суровый, придерживается традиционных методов.
Цитаты
- Время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей.
- Я, Солон Барнс, перед богом и людьми беру в жены Бенишию Уоллин и клянусь, с помощью господней, быть ей верным и любящим мужем, пока не разлучит нас смерть.
- «Если кто станет обладателем большого достатка, пусть не забывает, что он — лишь управитель, обязанный отчитаться в справедливом употреблении доверенных ему благ».
- «Мой горячо любимый отец говорит истинную правду. Я был на пороге смерти и чувствовал ее приближение…»
- «Солон, дорогой! Как ни велика моя любовь к тебе и мое желание тебя увидеть, я все же боюсь, что если ты сейчас станешь говорить обо мне с родителями...».
- «Торгово‑строительный банк был одним из самых старых банков Филадельфии, и к тому времени, когда накопленный капитал позволил Уоллину встать во главе его, насчитывал уже семьдесят лет существования.»
- «Мы призываем всех помнить, что никто не должен пускаться на такие предприятия, в основе которых лежат зачастую обманчивые перспективы…»
- «Бенисия, я так счастлива с тобой. У меня есть всё, чего можно желать.»
- Тебе можно позавидовать: казначей такого солидного учреждения — это не шутка.
- Небольшие ссуды он вправе был предоставлять по собственному усмотрению.
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 3 из 95— Руфус, а что, если тебе продать ферму и лавку в Сегуките и переселиться сюда? Ты сам видишь, как мне здесь трудно одной с моими девочками. Энтони всегда умел наставлять и направлять их — да и меня тоже. Вот мне и пришло в голову: если б вы с Ханной жили не в Сегуките, а в Трентоне, это было бы для меня большим подспорьем, да и я кое в чем, пожалуй, могла бы вам помочь. Ты знаешь, денег у меня на всех хватит, особенно, если ты будешь управлять моим имуществом. Конечно, там, в Сегуките, у тебя своя ферма и торговля, но ведь у меня, как ты знаешь, кроме этого дома, есть еще большая усадьба близ Даклы — закладная на нее просрочена, и Энтони как раз собирался закрепить дом и участок за собой. Ты мог бы поселиться там и вести самостоятельное хозяйство — если, разумеется, вы с Ханной не предпочтете жить здесь, вместе с нами. Вот я и подумала: может, это будет даже на пользу тебе, Ханне и детям, особенно Солону, когда он подрастет, а уж о своих девочках я и не говорю. Трентон, как ты сам мог убедиться, становится процветающим городом. И пусть молитвенный дом в Сегуките не хуже нашего, но если говорить, к примеру, о воспитании детей, то Ханна найдет здесь или в Филадельфии школы, о которых она могла только мечтать, живя на сегукитской ферме. Кроме того, потеряв такого мужа, как Энтони, я едва ли соберусь когда-нибудь снова замуж, а потому я очень желала бы, чтобы ты взял на себя попечение и о моих делах, — надеюсь, это не окажется для тебя чересчур обременительным или невыгодным. Я со своей стороны готова устроить все так, как ты найдешь лучше для себя, Ханны и детей, — ведь ты же знаешь, как я вас всех люблю.
Руфус молчал, сосредоточенно глядя на миссис Кимбер. Перед ним была женщина еще довольно молодая и привлекательная, и многое в ее предложении заставляло призадуматься. Наряду с выгодами он предвидел и осложнения. Например, перспектива соединить обе семьи под одной крышей; при всей привязанности Фебы и Ханны друг к другу, не стали бы они со временем тяготиться подобной близостью. Не так просто наладить мирную и счастливую жизнь в доме, где четверо детей с утра до вечера вместе. Пойдут ссоры; кому из матерей разбирать их? И как находить обидчика? Нет. Это не годится. И Руфус попытался как можно убедительнее объяснить Фебе, что, прежде чем дать ей ответ, он должен съездить в Сегукит и посоветоваться с Ханной.
В другом варианте — поселиться в усадьбе близ Даклы и привести ее в порядок — тоже были свои сложности. Он знал эту усадьбу: шестьдесят акров земли и большой двухэтажный дом в тени раскидистых кедров, с красивой флорентийской кровлей, нависающей над ступенями входа. Когда-то имение принадлежало семейству Торнбро, чье имя было известно всем в округе еще до Гражданской войны. В свое время у хозяев водились деньги; об этом говорил узорный переплет высокой чугунной ограды, которая шла вокруг усадьбы. Слева (если стать лицом к дому) в ограде были широкие ворота. И полукруглая подъездная аллея вела к парадному входу; массивная дубовая дверь была украшена искусною резьбой, изображавшей букеты цветов. Вообще в доме было много резного дерева, и резьба по большей части превосходно сохранилась — Руфус отметил это, еще когда осматривал имение в качестве доверенного миссис Кимбер, — но там, где она попортилась или стерлась, восстановление должно было стоить больших денег. В парадных комнатах с лепных плафонов спускались хрустальные люстры, в которых когда-то горели свечи; теперь все это нужно было заменить электричеством. Печи тоже требовалось разобрать и вместо них провести центральное отопление. Нынешний владелец дома был простой фермер, не лентяй, но человек довольно неотесанный; имение досталось ему по наследству. Он жил там с женой и пятерыми детьми, но не чаял разделаться с ним и перебраться в город, потому что, несмотря на все труды, доходов едва хватало, чтобы прокормить семейство, а ведь нужно было еще платить налоги и проценты по той самой закладной, которая попала в руки Энтони Кимбера.
ГЛАВА II
Однако дом и его внутренняя отделка были делом второстепенным, и, осматривая усадьбу Торнбро, Руфус только мельком отметил все это. Гораздо больший интерес представлял по своим размерам и состоянию сад, а главное — примыкающие к нему шестьдесят акров пахотной земли. Земля была отличная, и Руфус опытным глазом сразу оценил это; применяя правильную систему севооборота, здесь можно было снимать большие урожаи любой культуры, имеющей сбыт на местном рынке, — обстоятельство, которое он не преминет выгодно использовать, если поселится в Торнбро и найдет хорошего работника себе в помощь.
Что же касается дома и сада, он решил, не откладывая, рассказать Фебе, как обстоит дело, и выяснить, нельзя ли употребить часть свободных средств, оставленных Кимбером, на необходимый ремонт и перестройки. Он рассуждал так: если они с Ханной согласятся переехать в Торнбро, надо сделать дом мало-мальски пригодным для жилья. Если же, как он предполагал раньше, решено будет продать имение целиком, к выгоде Фебы и ее детей, — то тем более нужно привести его в такой вид, чтобы оно могло понравиться покупателю, а на это требуются деньги. Руфус еще раз снизу доверху обошел старый дом, затем посоветовался кое с кем из местных агентов по продаже недвижимости, разузнал подробности о других старых домах такого же типа, перестроенных и проданных или же продолжающих служить загородным жильем для состоятельных филадельфийских семейств, и сообщил Фебе следующее: из Торнбро, несомненно, можно извлечь выгоду, но для этого нужно привести там все в годный для существования вид, что потребует немалых затрат. Впрочем, по его мнению, эти затраты оправдаются.
Если же, продолжал он, Феба в самом деле хочет, чтобы он с семьей переселился в этот чужой для них край, то вот план, который потребует наименьших расходов и будет самым приятным для него и Ханны: они поселятся в Торнбро, и Руфус станет хозяйничать на ферме с помощью хорошего работника, которого он постарается подыскать. Придется отремонтировать часть комнат — чтобы только им уместиться вчетвером с детьми, — а когда ферма начнет давать приличный доход, можно будет подумать и о капитальном ремонте всего дома. В ответ на это Феба еще раз повторила, что он может распоряжаться в Торнбро, как ему угодно: все равно она уже решила отказать усадьбу по завещанию им с Ханной. Что же до денег, то она с радостью даст ему столько, сколько потребуется для ремонта и восстановления, потому что у нее одно только желание — чтобы они жили поближе к ней.
Была и еще причина, побудившая Руфуса согласиться на переезд, хотя в то время он никому не говорил об этом. Странное, неведомое прежде поэтическое чувство влекло его к этому уголку земли, в котором нашлось так много близкого его сердцу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","pageTitle":"Оплот (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Оплот». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Оплот». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Оплот","item":"https://bookra.app/books/30W8dTUc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","url":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","name":"«Оплот». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Оплот». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37549/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc#work","name":"Оплот","url":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","description":"Книга «Оплот» повествует о жизни квакерской семьи Барнс, их религиозных убеждениях, семейных отношениях и экономических начинаниях, разворачивающихся в XIX‑веке. Главный герой, Солон Барнс, проходит путь от простого фермерского сына к казначею банка, сталкиваясь с конфликтами поколений, любовными интригами и финансовыми кризисами. В финале трагические события заставляют его переосмыслить ценности и роль семьи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37549/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"квакеры, семья, религия, американская история, социальный конфликт, прошлое, современность, преступление, мораль, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"квакеры"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"американская история"},{"@type":"Thing","name":"социальный конфликт"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"современность"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30W8dTUc#edition","url":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Оплот»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30W8dTUc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800744,"shortId":"30W8dTUc","title":"Оплот","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37549/thumbs/1200.webp","annotationText":"В центре романа «Оплот» три поколения религиозной квакерской семьи. Религия не только не уберегает главного героя и его семью от соблазнов нового времени, но и противопоставляет ему собственных детей, толкает их на путь лжи и преступлений. «Оплот», так же как и остальные произведения Драйзера, основан на фактах реальной американской действительности, отражает глубокое знание писателем жизни и нравов всех слоев американского общества.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["квакеры","семья","религия","американская история","социальный конфликт","прошлое","современность","преступление","мораль","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Оплот» повествует о жизни квакерской семьи Барнс, их религиозных убеждениях, семейных отношениях и экономических начинаниях, разворачивающихся в XIX‑веке. Главный герой, Солон Барнс, проходит путь от простого фермерского сына к казначею банка, сталкиваясь с конфликтами поколений, любовными интригами и финансовыми кризисами. В финале трагические события заставляют его переосмыслить ценности и роль семьи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – противостояние между религиозными идеалами квакерской семьи и стремлением к материальному благополучию, а также внутренний конфликт главного героя, пытающегося совместить веру, семейные обязанности и карьерные амбиции."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Квакерская вера как основа семейных ценностей","Конфликт между традицией и материализмом","Наследство как фактор перемен в жизни семьи","Влияние семейных обязанностей на личностный рост Солона","Солон и Бенишия постепенно переходят от дружеских отношений к романтическим, несмотря на религиозные ограничения.","Бизнес-партнёрство Уоллин–Барнс расширяет экономическое влияние обеих семей и укрепляет их дружбу.","Внутренний свет и богатство рассматриваются как взаимосвязанные понятия, влияющие на моральные решения персонажей.","Переход Солона из страховой компании в банковскую сферу и его рост в карьере.","Семейные и любовные интриги, связанные с Бенишией и Уоллином.","История и структура Торгово‑строительного банка, его руководители и их подходы к бизнесу.","Баланс между религиозными убеждениями и карьерой в банковской сфере.","Ответственность за семью и воспитание детей в духе квакерских ценностей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что истинное богатство заключается не только в материальных ценностях, но и в духовных убеждениях, семейных связях и честности перед собой, а также в необходимости балансировать между личными желаниями и общественными ожиданиями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами и историей банковского сектора","Люди, изучающие влияние религиозных традиций на общественную жизнь","Те, кто ищет вдохновение в истории личных и профессиональных конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные традиции и религиозные ценности","Экономические и банковские начинания","Генерационный конфликт между идеалами и реальностью","Личная свобода и общественные ожидания"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Солон Барнс — Быстро растущий мальчик, воспитанный в духе квакерской простоты, сталкивающийся с реальными трудностями и конфликтами. Ответственный, честный, религиозный, стремится к карьерному росту и любви к Бенише. Строгий, морально ориентированный, пытается сохранить квакерские ценности, но сталкивается с конфликтом поколений. Умирает от рака.","Руфус Барнс — Честный и трудолюбивый человек, стремящийся сохранить семейные традиции и адаптироваться к новым обстоятельствам. Сын Джастеса, помогает в бизнесе, поддерживает Солона. Смерть приводит к переезду семьи в Торнбро.","Ханна Барнс — Трёплая и благочестивая женщина, воспитывающая детей в духе квакерской веры. Скромная, но активная, помогает в организации праздников.","Бенишия Уоллин — Поддерживает мужа, иногда уступает детям в вопросах образования. Сохраняет спокойствие и традиции, но иногда уступает желаниям детей. Влюблена в Солона и приглашает к обеду.","Этта Барнс — Ищет свободу и новые возможности, переходит в Чэддс‑Форд. Беспокоит реакцию отца, стремится к самостоятельности, использует залоговые квитанции для финансирования.","Рода Уоллин — Старается привнести светскую культуру в семейный круг, приглашая молодых родственников на обеды и танцы. Поддерживает Солона в горе, посещает дом.","Феба Кимбер — Женщина, которая просит Руфуса помочь с наследством и переездом семьи.","Джастес Уоллин — Управитель, верующий в роль богатства как служения.","Мистер Мейсон — Предлагает Солону работу в банке с комиссионными.","Мистер Уоллин — Предлагает Солону перевод в Филадельпию и повышение зарплаты.","Сэйблуорс — Принимает Солона, предлагает работу в бухгалтерии.","Эзра Скидмор — Холодный и суровый, придерживается традиционных методов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей.","Я, Солон Барнс, перед богом и людьми беру в жены Бенишию Уоллин и клянусь, с помощью господней, быть ей верным и любящим мужем, пока не разлучит нас смерть.","«Если кто станет обладателем большого достатка, пусть не забывает, что он — лишь управитель, обязанный отчитаться в справедливом употреблении доверенных ему благ».","«Мой горячо любимый отец говорит истинную правду. Я был на пороге смерти и чувствовал ее приближение…»","«Солон, дорогой! Как ни велика моя любовь к тебе и мое желание тебя увидеть, я все же боюсь, что если ты сейчас станешь говорить обо мне с родителями...».","«Торгово‑строительный банк был одним из самых старых банков Филадельфии, и к тому времени, когда накопленный капитал позволил Уоллину встать во главе его, насчитывал уже семьдесят лет существования.»","«Мы призываем всех помнить, что никто не должен пускаться на такие предприятия, в основе которых лежат зачастую обманчивые перспективы…»","«Бенисия, я так счастлива с тобой. У меня есть всё, чего можно желать.»","Тебе можно позавидовать: казначей такого солидного учреждения — это не шутка.","Небольшие ссуды он вправе был предоставлять по собственному усмотрению."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800744","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800744","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800744","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800744","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800744","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800744"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800744","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800744","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800744","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800744"},"guestReaderUrl":"/books/30W8dTUc?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1361,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":95,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/30W8dTUc?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/30W8dTUc?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 95","sections":[{"id":"id971:9","kind":"paragraph","text":"— Руфус, а что, если тебе продать ферму и лавку в Сегуките и переселиться сюда? Ты сам видишь, как мне здесь трудно одной с моими девочками. Энтони всегда умел наставлять и направлять их — да и меня тоже. Вот мне и пришло в голову: если б вы с Ханной жили не в Сегуките, а в Трентоне, это было бы для меня большим подспорьем, да и я кое в чем, пожалуй, могла бы вам помочь. Ты знаешь, денег у меня на всех хватит, особенно, если ты будешь управлять моим имуществом. Конечно, там, в Сегуките, у тебя своя ферма и торговля, но ведь у меня, как ты знаешь, кроме этого дома, есть еще большая усадьба близ Даклы — закладная на нее просрочена, и Энтони как раз собирался закрепить дом и участок за собой. Ты мог бы поселиться там и вести самостоятельное хозяйство — если, разумеется, вы с Ханной не предпочтете жить здесь, вместе с нами. Вот я и подумала: может, это будет даже на пользу тебе, Ханне и детям, особенно Солону, когда он подрастет, а уж о своих девочках я и не говорю. Трентон, как ты сам мог убедиться, становится процветающим городом. И пусть молитвенный дом в Сегуките не хуже нашего, но если говорить, к примеру, о воспитании детей, то Ханна найдет здесь или в Филадельфии школы, о которых она могла только мечтать, живя на сегукитской ферме. Кроме того, потеряв такого мужа, как Энтони, я едва ли соберусь когда-нибудь снова замуж, а потому я очень желала бы, чтобы ты взял на себя попечение и о моих делах, — надеюсь, это не окажется для тебя чересчур обременительным или невыгодным. Я со своей стороны готова устроить все так, как ты найдешь лучше для себя, Ханны и детей, — ведь ты же знаешь, как я вас всех люблю."},{"id":"id971:10","kind":"paragraph","text":"Руфус молчал, сосредоточенно глядя на миссис Кимбер. Перед ним была женщина еще довольно молодая и привлекательная, и многое в ее предложении заставляло призадуматься. Наряду с выгодами он предвидел и осложнения. Например, перспектива соединить обе семьи под одной крышей; при всей привязанности Фебы и Ханны друг к другу, не стали бы они со временем тяготиться подобной близостью. Не так просто наладить мирную и счастливую жизнь в доме, где четверо детей с утра до вечера вместе. Пойдут ссоры; кому из матерей разбирать их? И как находить обидчика? Нет. Это не годится. И Руфус попытался как можно убедительнее объяснить Фебе, что, прежде чем дать ей ответ, он должен съездить в Сегукит и посоветоваться с Ханной."},{"id":"id971:11","kind":"paragraph","text":"В другом варианте — поселиться в усадьбе близ Даклы и привести ее в порядок — тоже были свои сложности. Он знал эту усадьбу: шестьдесят акров земли и большой двухэтажный дом в тени раскидистых кедров, с красивой флорентийской кровлей, нависающей над ступенями входа. Когда-то имение принадлежало семейству Торнбро, чье имя было известно всем в округе еще до Гражданской войны. В свое время у хозяев водились деньги; об этом говорил узорный переплет высокой чугунной ограды, которая шла вокруг усадьбы. Слева (если стать лицом к дому) в ограде были широкие ворота. И полукруглая подъездная аллея вела к парадному входу; массивная дубовая дверь была украшена искусною резьбой, изображавшей букеты цветов. Вообще в доме было много резного дерева, и резьба по большей части превосходно сохранилась — Руфус отметил это, еще когда осматривал имение в качестве доверенного миссис Кимбер, — но там, где она попортилась или стерлась, восстановление должно было стоить больших денег. В парадных комнатах с лепных плафонов спускались хрустальные люстры, в которых когда-то горели свечи; теперь все это нужно было заменить электричеством. Печи тоже требовалось разобрать и вместо них провести центральное отопление. Нынешний владелец дома был простой фермер, не лентяй, но человек довольно неотесанный; имение досталось ему по наследству. Он жил там с женой и пятерыми детьми, но не чаял разделаться с ним и перебраться в город, потому что, несмотря на все труды, доходов едва хватало, чтобы прокормить семейство, а ведь нужно было еще платить налоги и проценты по той самой закладной, которая попала в руки Энтони Кимбера."},{"id":"id970:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА II"},{"id":"id970:1","kind":"paragraph","text":"Однако дом и его внутренняя отделка были делом второстепенным, и, осматривая усадьбу Торнбро, Руфус только мельком отметил все это. Гораздо больший интерес представлял по своим размерам и состоянию сад, а главное — примыкающие к нему шестьдесят акров пахотной земли. Земля была отличная, и Руфус опытным глазом сразу оценил это; применяя правильную систему севооборота, здесь можно было снимать большие урожаи любой культуры, имеющей сбыт на местном рынке, — обстоятельство, которое он не преминет выгодно использовать, если поселится в Торнбро и найдет хорошего работника себе в помощь."},{"id":"id970:2","kind":"paragraph","text":"Что же касается дома и сада, он решил, не откладывая, рассказать Фебе, как обстоит дело, и выяснить, нельзя ли употребить часть свободных средств, оставленных Кимбером, на необходимый ремонт и перестройки. Он рассуждал так: если они с Ханной согласятся переехать в Торнбро, надо сделать дом мало-мальски пригодным для жилья. Если же, как он предполагал раньше, решено будет продать имение целиком, к выгоде Фебы и ее детей, — то тем более нужно привести его в такой вид, чтобы оно могло понравиться покупателю, а на это требуются деньги. Руфус еще раз снизу доверху обошел старый дом, затем посоветовался кое с кем из местных агентов по продаже недвижимости, разузнал подробности о других старых домах такого же типа, перестроенных и проданных или же продолжающих служить загородным жильем для состоятельных филадельфийских семейств, и сообщил Фебе следующее: из Торнбро, несомненно, можно извлечь выгоду, но для этого нужно привести там все в годный для существования вид, что потребует немалых затрат. Впрочем, по его мнению, эти затраты оправдаются."},{"id":"id970:3","kind":"paragraph","text":"Если же, продолжал он, Феба в самом деле хочет, чтобы он с семьей переселился в этот чужой для них край, то вот план, который потребует наименьших расходов и будет самым приятным для него и Ханны: они поселятся в Торнбро, и Руфус станет хозяйничать на ферме с помощью хорошего работника, которого он постарается подыскать. Придется отремонтировать часть комнат — чтобы только им уместиться вчетвером с детьми, — а когда ферма начнет давать приличный доход, можно будет подумать и о капитальном ремонте всего дома. В ответ на это Феба еще раз повторила, что он может распоряжаться в Торнбро, как ему угодно: все равно она уже решила отказать усадьбу по завещанию им с Ханной. Что же до денег, то она с радостью даст ему столько, сколько потребуется для ремонта и восстановления, потому что у нее одно только желание — чтобы они жили поближе к ней."},{"id":"id970:4","kind":"paragraph","text":"Была и еще причина, побудившая Руфуса согласиться на переезд, хотя в то время он никому не говорил об этом. Странное, неведомое прежде поэтическое чувство влекло его к этому уголку земли, в котором нашлось так много близкого его сердцу."}],"toc":[{"id":"id975:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30W8dTUc#reader-content"},{"id":"id974:0:1","label":"Теодор Драйзер Оплот","page":1,"pageUrl":"/books/30W8dTUc#reader-content"},{"id":"id973:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/30W8dTUc#reader-content"},{"id":"id972:0:2","label":"Часть первая","page":2,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=2#reader-content"},{"id":"id971:0:2","label":"ГЛАВА I","page":2,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=2#reader-content"},{"id":"id970:0:3","label":"ГЛАВА II","page":3,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=3#reader-content"},{"id":"id969:0:5","label":"ГЛАВА III","page":5,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=5#reader-content"},{"id":"id968:0:6","label":"ГЛАВА IV","page":6,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=6#reader-content"},{"id":"id967:0:7","label":"ГЛАВА V","page":7,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=7#reader-content"},{"id":"id966:0:8","label":"ГЛАВА VI","page":8,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=8#reader-content"},{"id":"id965:0:9","label":"ГЛАВА VII","page":9,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=9#reader-content"},{"id":"id964:0:11","label":"ГЛАВА VIII","page":11,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=11#reader-content"},{"id":"id963:0:12","label":"ГЛАВА IX","page":12,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=12#reader-content"},{"id":"id962:0:13","label":"ГЛАВА X","page":13,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=13#reader-content"},{"id":"id961:0:15","label":"ГЛАВА XI","page":15,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=15#reader-content"},{"id":"id960:0:16","label":"ГЛАВА XII","page":16,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=16#reader-content"},{"id":"id959:0:18","label":"ГЛАВА XIII","page":18,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=18#reader-content"},{"id":"id958:0:19","label":"ГЛАВА XIV","page":19,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=19#reader-content"},{"id":"id957:0:20","label":"ГЛАВА XV","page":20,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=20#reader-content"},{"id":"id956:0:21","label":"ГЛАВА XVI","page":21,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=21#reader-content"},{"id":"id955:0:22","label":"ГЛАВА XVII","page":22,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=22#reader-content"},{"id":"id954:0:23","label":"ГЛАВА XVIII","page":23,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=23#reader-content"},{"id":"id953:0:24","label":"ГЛАВА XIX","page":24,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=24#reader-content"},{"id":"id952:0:25","label":"ГЛАВА XX","page":25,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=25#reader-content"},{"id":"id951:0:26","label":"ГЛАВА XXI","page":26,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=26#reader-content"},{"id":"id950:0:27","label":"ГЛАВА XXII","page":27,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=27#reader-content"},{"id":"id949:0:28","label":"ГЛАВА XXIII","page":28,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=28#reader-content"},{"id":"id948:0:29","label":"ГЛАВА XXIV","page":29,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=29#reader-content"},{"id":"id947:0:30","label":"Часть вторая","page":30,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=30#reader-content"},{"id":"id946:0:30","label":"ГЛАВА XXV","page":30,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=30#reader-content"},{"id":"id945:0:31","label":"ГЛАВА XXVI","page":31,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=31#reader-content"},{"id":"id944:0:32","label":"ГЛАВА XXVII","page":32,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=32#reader-content"},{"id":"id943:0:35","label":"ГЛАВА XXVIII","page":35,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=35#reader-content"},{"id":"id942:0:37","label":"ГЛАВА XXIX","page":37,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=37#reader-content"},{"id":"id941:0:39","label":"ГЛАВА XXX","page":39,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=39#reader-content"},{"id":"id940:0:40","label":"ГЛАВА XXXI","page":40,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=40#reader-content"},{"id":"id939:0:42","label":"ГЛАВА XXXII","page":42,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=42#reader-content"},{"id":"id938:0:43","label":"ГЛАВА XXXIII","page":43,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=43#reader-content"},{"id":"id937:0:43","label":"ГЛАВА XXXIV","page":43,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=43#reader-content"},{"id":"id936:0:46","label":"ГЛАВА XXXV","page":46,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=46#reader-content"},{"id":"id935:0:47","label":"ГЛАВА XXXVI","page":47,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=47#reader-content"},{"id":"id934:0:48","label":"ГЛАВА XXXVII","page":48,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=48#reader-content"},{"id":"id933:0:49","label":"ГЛАВА XXXVIII","page":49,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=49#reader-content"},{"id":"id932:0:50","label":"ГЛАВА XXXIX","page":50,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=50#reader-content"},{"id":"id931:0:51","label":"ГЛАВА XL","page":51,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=51#reader-content"},{"id":"id930:0:52","label":"ГЛАВА XLI","page":52,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=52#reader-content"},{"id":"id929:0:53","label":"ГЛАВА XLII","page":53,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=53#reader-content"},{"id":"id928:0:54","label":"ГЛАВА XLIII","page":54,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=54#reader-content"},{"id":"id927:0:56","label":"ГЛАВА XLIV","page":56,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=56#reader-content"},{"id":"id926:0:59","label":"ГЛАВА XLV","page":59,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=59#reader-content"},{"id":"id925:0:62","label":"ГЛАВА XLVI","page":62,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=62#reader-content"},{"id":"id924:0:64","label":"ГЛАВА XLVII","page":64,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=64#reader-content"},{"id":"id923:0:66","label":"ГЛАВА XLVIII","page":66,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=66#reader-content"},{"id":"id922:0:68","label":"ГЛАВА XLIX","page":68,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=68#reader-content"},{"id":"id921:0:69","label":"Часть третья","page":69,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=69#reader-content"},{"id":"id920:0:69","label":"ГЛАВА L","page":69,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=69#reader-content"},{"id":"id919:0:71","label":"ГЛАВА LI","page":71,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=71#reader-content"},{"id":"id918:0:72","label":"ГЛАВА LII","page":72,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=72#reader-content"},{"id":"id917:0:73","label":"ГЛАВА LIII","page":73,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=73#reader-content"},{"id":"id916:0:74","label":"ГЛАВА LIV","page":74,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=74#reader-content"},{"id":"id915:0:76","label":"ГЛАВА LV","page":76,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=76#reader-content"},{"id":"id914:0:77","label":"ГЛАВА LVI","page":77,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=77#reader-content"},{"id":"id913:0:79","label":"ГЛАВА LVII","page":79,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=79#reader-content"},{"id":"id912:0:80","label":"ГЛАВА LVIII","page":80,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=80#reader-content"},{"id":"id911:0:82","label":"ГЛАВА LIX","page":82,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=82#reader-content"},{"id":"id910:0:83","label":"ГЛАВА LX","page":83,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=83#reader-content"},{"id":"id99:0:85","label":"ГЛАВА LXI","page":85,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=85#reader-content"},{"id":"id98:0:86","label":"ГЛАВА LXII","page":86,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=86#reader-content"},{"id":"id97:0:87","label":"ГЛАВА LXIII","page":87,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=87#reader-content"},{"id":"id96:0:89","label":"ГЛАВА LXIV","page":89,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=89#reader-content"},{"id":"id95:0:91","label":"ГЛАВА LXV","page":91,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=91#reader-content"},{"id":"id94:0:92","label":"ГЛАВА LXVI","page":92,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=92#reader-content"},{"id":"id93:0:93","label":"ГЛАВА LXVII","page":93,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=93#reader-content"},{"id":"id92:0:94","label":"Эпилог","page":94,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=94#reader-content"},{"id":"id92:14:95","label":"notes","page":95,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=95#reader-content"},{"id":"id91:0:95","label":"Примечания","page":95,"pageUrl":"/books/30W8dTUc?page=95#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}