Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 27 из 29We have every grade of greatness here, from that innocent being the ensign, a creature of apparent modesty and blushes, who is obliged to stand up and drain his glass each time a superior chooses to drink to him, and who sits on the hardest chairs and looks for the balls while we play tennis, to the general, invariably delightful, whose brains have carried him triumphantly through the annual perils of weeding out, who is as distinguished in looks and manners as he is in abilities, and has the crowning merit of being manifestly happy in the society of women. Nothing lower than a colonel is to me an object of interest. The lower you get the more officers there are, and the harder it is to see the promising ones in the crowd; but once past the rank of major the air gets very much cleared by the merciless way they have been weeded out, and the higher officers are the very flower of middle-aged German males. As for those below, a lieutenant is a bright and beautiful being who admires no one so much as himself; a captain is generally newly married, having reached the stage of increased pay which makes a wife possible, and, being often still in love with her, is ineffective for social purposes; and a major is a man with a yearly increasing family, for whose wants his pay is inadequate, a person continually haunted by the fear of approaching weeding, after which his career is ended, he is poorer than ever, and being no longer young and only used to a soldier's life, is almost always quite incapable of starting afresh. Even the children of light find it difficult to start afresh with any success after forty, and the retired officer is never a child of light; if he were, he would not have been weeded out. You meet him everywhere, shorn of the glories of his uniform, easily recognisable by the bad fit of his civilian clothes, wandering about like a ship without a rudder; and as time goes on he settles down to the inevitable, and passes his days in a fourth-floor flat in the suburbs, eats, drinks, sleeps, reads the Kreuzzeitung and nothing else, plays at cards in the day-time, grows gouty, and worries his wife. It would be difficult to count the number of them that have answered the Man of Wrath's advertisements for book- keepers and secretaries—always vainly, for even if they were fit for the work, no single person possesses enough tact to cope successfully with the peculiarities of such a situation. I hear that some English people of a hopeful disposition indulge in ladies as servants; the cases are parallel, and the tact required to meet both superhuman.
Of all the officers here the only ones with whom I can find plenty to talk about are the generals. On what subject under heaven could one talk to a lieutenant? I cannot discuss the agility of ballet-dancers or the merits of jockeys with him, because these things are as dust and ashes to me; and when forced for a few moments by my duties as hostess to come within range of his conversation I feel chilly and grown old. In the early spring of this year, in those wonderful days of hope when nature is in a state of suppressed excitement, and when any day the yearly recurring miracle may happen of a few hours' warm rain changing the whole world, we got news that a lieutenant and two men with their horses were imminent, and would be quartered here for three nights while some occult military evolutions were going on a few miles off. It was specially inopportune, because the Man of Wrath would not be here, but he comforted me as I bade him good-bye, my face no doubt very blank, by the assurance that the lieutenant would be away all day, and so worn out when he got back in the evening that he probably would not appear at all. But I never met a more wide-awake young man. Not once during those three days did he respond to my pressing entreaties to go and lie down, and not all the desperate eloquence of a woman at her wit's end could persuade him that he was very tired and ought to try and get some sleep. I had intended to be out when he arrived, and to remain out till dinner time, but he came unexpectedly early, while the babies and I were still at lunch, the door opening to admit the most beautiful specimen of his class that I have ever seen, so beautiful indeed in his white uniform that the babies took him for an angel—visitant of the type that visited Abraham and Sarah, and began in whispers to argue about wings. He was not in the least tired after his long ride he told me, in reply to my anxious inquiries, and, rising to the occasion, at once plunged into conversation, evidently realising how peculiarly awful prolonged pauses under the circumstances would be. I took him for a drive in the afternoon, after having vainly urged him to rest, and while he told me about his horses, and his regiment, and his brother officers, in what at last grew to be a decidedly intermittent prattle, I amused myself by wondering what he would say if I suddenly began to hold forth on the themes I love best, and insist that he should note the beauty of the trees as they stood that afternoon expectant, with all their little buds only waiting for the one warm shower to burst into the glory of young summer. Perhaps he would regard me as the German variety of a hyena in petticoats—the imagination recoils before the probable fearfulness of such an animal—or, if not quite so bad as that, at any rate a creature hysterically inclined; and he would begin to feel lonely, and think of his comrades, and his pleasant mess, and perhaps even of his mother, for he was very young and newly fledged. Therefore I held my peace, and restricted my conversation to things military, of which I know probably less than any other woman in Germany, so that my remarks must have been to an unusual degree impressive. He talked down to me, and I talked down to him, and we reached home in a state of profoundest exhaustion—at least I know I did, but when I looked at him he had not visibly turned a hair. I went upstairs trying to hope that he had felt it more than he showed, and that during the remainder of his stay he would adopt the suggestion so eagerly offered of spending his spare time in his room resting.
At dinner, he and I, quite by ourselves, were both manifestly convinced of the necessity, for the sake of the servants, of not letting the conversation drop. I felt desperate, and would have said anything sooner than sit opposite him in silence, and with united efforts we got through that fairly well. After dinner I tried gossip, and encouraged him to tell me some, but he had such an unnatural number of relations that whoever I began to talk about happened to be his cousin, or his brother- in-law, or his aunt, as he hastily informed me, so that what I had intended to say had to be turned immediately into loud and unqualified praise; and praising people is frightfully hard work—you give yourself the greatest pains over it, and are aware all the time that it is not in the very least carrying conviction. Does not everybody know that one's natural impulse is to tear the absent limb from limb? At half-past nine I got up, worn out in mind and body, and told him very firmly that it had been a custom in my family from time immemorial to be in bed by ten, and that I was accordingly going there. He looked surprised and wider awake than ever, but nothing shook me, and I walked away, leaving him standing on the hearthrug after the manner of my countrymen, who never dream of opening a door for a woman.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","pageTitle":"The Solitary Summer (Элизабет фон Арним) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Solitary Summer». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Solitary Summer». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Элизабет фон Арним","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Solitary Summer","item":"https://bookra.app/books/30YPt71Q"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","url":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","name":"«The Solitary Summer». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Solitary Summer». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c72ebf44-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q#work","name":"The Solitary Summer","url":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","description":"Полный текст книги «The Solitary Summer». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c72ebf44-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-fon-arnim/the-solitary-summer-36323164/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8d494e13-5b1f-11ec-ab26-441ea1508474#person","name":"Элизабет фон Арним","url":"https://bookra.app/author/8d494e13-5b1f-11ec-ab26-441ea1508474","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC%2C_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q76189"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30YPt71Q#edition","url":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/elizabet-fon-arnim/the-solitary-summer-36323164/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Solitary Summer»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30YPt71Q","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765322,"shortId":"30YPt71Q","title":"The Solitary Summer","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c72ebf44-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Элизабет фон Арним","authors":[{"id":"8d494e13-5b1f-11ec-ab26-441ea1508474","displayName":"Элизабет фон Арним","protectedUrl":"/author/8d494e13-5b1f-11ec-ab26-441ea1508474","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC%2C_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76189"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765322","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765322","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765322"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765322","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765322","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765322","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765322"},"guestReaderUrl":"/books/30YPt71Q?page=27#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8d494e13-5b1f-11ec-ab26-441ea1508474","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":27,"totalPages":29,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/30YPt71Q?page=26#reader-content","nextPageUrl":"/books/30YPt71Q?page=28#reader-content","progressLabel":"Страница 27 из 29","sections":[{"id":"content4:5","kind":"paragraph","text":"We have every grade of greatness here, from that innocent being the ensign, a creature of apparent modesty and blushes, who is obliged to stand up and drain his glass each time a superior chooses to drink to him, and who sits on the hardest chairs and looks for the balls while we play tennis, to the general, invariably delightful, whose brains have carried him triumphantly through the annual perils of weeding out, who is as distinguished in looks and manners as he is in abilities, and has the crowning merit of being manifestly happy in the society of women. Nothing lower than a colonel is to me an object of interest. The lower you get the more officers there are, and the harder it is to see the promising ones in the crowd; but once past the rank of major the air gets very much cleared by the merciless way they have been weeded out, and the higher officers are the very flower of middle-aged German males. As for those below, a lieutenant is a bright and beautiful being who admires no one so much as himself; a captain is generally newly married, having reached the stage of increased pay which makes a wife possible, and, being often still in love with her, is ineffective for social purposes; and a major is a man with a yearly increasing family, for whose wants his pay is inadequate, a person continually haunted by the fear of approaching weeding, after which his career is ended, he is poorer than ever, and being no longer young and only used to a soldier's life, is almost always quite incapable of starting afresh. Even the children of light find it difficult to start afresh with any success after forty, and the retired officer is never a child of light; if he were, he would not have been weeded out. You meet him everywhere, shorn of the glories of his uniform, easily recognisable by the bad fit of his civilian clothes, wandering about like a ship without a rudder; and as time goes on he settles down to the inevitable, and passes his days in a fourth-floor flat in the suburbs, eats, drinks, sleeps, reads the Kreuzzeitung and nothing else, plays at cards in the day-time, grows gouty, and worries his wife. It would be difficult to count the number of them that have answered the Man of Wrath's advertisements for book- keepers and secretaries—always vainly, for even if they were fit for the work, no single person possesses enough tact to cope successfully with the peculiarities of such a situation. I hear that some English people of a hopeful disposition indulge in ladies as servants; the cases are parallel, and the tact required to meet both superhuman."},{"id":"content4:6","kind":"paragraph","text":"Of all the officers here the only ones with whom I can find plenty to talk about are the generals. On what subject under heaven could one talk to a lieutenant? I cannot discuss the agility of ballet-dancers or the merits of jockeys with him, because these things are as dust and ashes to me; and when forced for a few moments by my duties as hostess to come within range of his conversation I feel chilly and grown old. In the early spring of this year, in those wonderful days of hope when nature is in a state of suppressed excitement, and when any day the yearly recurring miracle may happen of a few hours' warm rain changing the whole world, we got news that a lieutenant and two men with their horses were imminent, and would be quartered here for three nights while some occult military evolutions were going on a few miles off. It was specially inopportune, because the Man of Wrath would not be here, but he comforted me as I bade him good-bye, my face no doubt very blank, by the assurance that the lieutenant would be away all day, and so worn out when he got back in the evening that he probably would not appear at all. But I never met a more wide-awake young man. Not once during those three days did he respond to my pressing entreaties to go and lie down, and not all the desperate eloquence of a woman at her wit's end could persuade him that he was very tired and ought to try and get some sleep. I had intended to be out when he arrived, and to remain out till dinner time, but he came unexpectedly early, while the babies and I were still at lunch, the door opening to admit the most beautiful specimen of his class that I have ever seen, so beautiful indeed in his white uniform that the babies took him for an angel—visitant of the type that visited Abraham and Sarah, and began in whispers to argue about wings. He was not in the least tired after his long ride he told me, in reply to my anxious inquiries, and, rising to the occasion, at once plunged into conversation, evidently realising how peculiarly awful prolonged pauses under the circumstances would be. I took him for a drive in the afternoon, after having vainly urged him to rest, and while he told me about his horses, and his regiment, and his brother officers, in what at last grew to be a decidedly intermittent prattle, I amused myself by wondering what he would say if I suddenly began to hold forth on the themes I love best, and insist that he should note the beauty of the trees as they stood that afternoon expectant, with all their little buds only waiting for the one warm shower to burst into the glory of young summer. Perhaps he would regard me as the German variety of a hyena in petticoats—the imagination recoils before the probable fearfulness of such an animal—or, if not quite so bad as that, at any rate a creature hysterically inclined; and he would begin to feel lonely, and think of his comrades, and his pleasant mess, and perhaps even of his mother, for he was very young and newly fledged. Therefore I held my peace, and restricted my conversation to things military, of which I know probably less than any other woman in Germany, so that my remarks must have been to an unusual degree impressive. He talked down to me, and I talked down to him, and we reached home in a state of profoundest exhaustion—at least I know I did, but when I looked at him he had not visibly turned a hair. I went upstairs trying to hope that he had felt it more than he showed, and that during the remainder of his stay he would adopt the suggestion so eagerly offered of spending his spare time in his room resting."},{"id":"content4:7","kind":"paragraph","text":"At dinner, he and I, quite by ourselves, were both manifestly convinced of the necessity, for the sake of the servants, of not letting the conversation drop. I felt desperate, and would have said anything sooner than sit opposite him in silence, and with united efforts we got through that fairly well. After dinner I tried gossip, and encouraged him to tell me some, but he had such an unnatural number of relations that whoever I began to talk about happened to be his cousin, or his brother- in-law, or his aunt, as he hastily informed me, so that what I had intended to say had to be turned immediately into loud and unqualified praise; and praising people is frightfully hard work—you give yourself the greatest pains over it, and are aware all the time that it is not in the very least carrying conviction. Does not everybody know that one's natural impulse is to tear the absent limb from limb? At half-past nine I got up, worn out in mind and body, and told him very firmly that it had been a custom in my family from time immemorial to be in bed by ten, and that I was accordingly going there. He looked surprised and wider awake than ever, but nothing shook me, and I walked away, leaving him standing on the hearthrug after the manner of my countrymen, who never dream of opening a door for a woman."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Elizabeth Von Arnim The Solitary Summer","page":1,"pageUrl":"/books/30YPt71Q#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"May","page":1,"pageUrl":"/books/30YPt71Q#reader-content"},{"id":"content1:0:7","label":"June","page":7,"pageUrl":"/books/30YPt71Q?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:12","label":"JULY","page":12,"pageUrl":"/books/30YPt71Q?page=12#reader-content"},{"id":"content3:0:20","label":"August","page":20,"pageUrl":"/books/30YPt71Q?page=20#reader-content"},{"id":"content4:0:26","label":"September","page":26,"pageUrl":"/books/30YPt71Q?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}