Годы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3165v6p7","pageTitle":"Годы (Вирджиния Вулф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Годы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Годы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вирджиния Вулф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Годы","item":"https://bookra.app/books/3165v6p7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7","url":"https://bookra.app/books/3165v6p7","name":"«Годы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Годы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140838/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7#work","name":"Годы","url":"https://bookra.app/books/3165v6p7","description":"Книга «Годы» повествует о жизни семьи Парджитеров и их окружения в течение нескольких десятилетий, раскрывая семейные конфликты, личные потери, академические стремления и философские размышления, которые переплетаются с историческими событиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140838/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"семейная сага, время, Викторианская эпоха, Первая мировая война, психология, английская литература, история, память, трансформация, падение традиций","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вирджиния Вулф","url":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"семейная сага"},{"@type":"Thing","name":"время"},{"@type":"Thing","name":"Викторианская эпоха"},{"@type":"Thing","name":"Первая мировая война"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"трансформация"},{"@type":"Thing","name":"падение традиций"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3165v6p7#edition","url":"https://bookra.app/books/3165v6p7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Годы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3165v6p7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800511,"shortId":"3165v6p7","title":"Годы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:140838/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Годы» — роман Вирджинии Вулф, описывающий жизнь английской семьи Парджитеров на протяжении пятидесяти лет, от 1880 до середины 1930-х. Автор исследует изменения эпохи, от викторианской традиции к эпохе Первой мировой войны, показывая, как общество и личные судьбы меняются со временем. В повествовании сочетаются психологический портрет персонажей и исторический контекст, создавая глубокую семейную сагу. Книга раскрывает темы времени, памяти и трансформации, заставляя читателя задуматься о том, как прошлое влияет на настоящее.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вирджиния Вулф","authors":[{"id":"ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вирджиния Вулф","protectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["семейная сага","время","Викторианская эпоха","Первая мировая война","психология","английская литература","история","память","трансформация","падение традиций"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Годы» повествует о жизни семьи Парджитеров и их окружения в течение нескольких десятилетий, раскрывая семейные конфликты, личные потери, академические стремления и философские размышления, которые переплетаются с историческими событиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные напряжения, личные потери и поиск идентичности в условиях меняющегося мира."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Показывает, как традиционные семейные роли и личные желания пересекаются в эпоху перемен","Детальный портрет повседневной жизни в Лондоне и семейных обязанностей","Дождь как символ постоянства и очищения.","Учебная дисциплина и давление отца в академической жизни.","Влияние портвейна на размышления и восприятие текста.","Взаимоотношения студентов и их обсуждение тем, от охоты до экзаменов.","Семейный траур и обряды, связанные с потерей близкого.","Осенний ветер как символ перемен и повседневной жизни","Персонажи сталкиваются с бытовыми и семейными обязанностями, балансируя работу и личную жизнь","Мир воспринимается как мысль, которую пытаются понять персонажи.","Книга «Антигона» Эдварда Парджитера служит предметом обсуждения и символом семейных ценностей.","Возвращение к корням и поиск своего места в изменившемся мире."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что жизнь состоит из взаимосвязанных моментов, где семейные узы, личные испытания и исторические события формируют непрерывный поиск смысла и устойчивости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейной драмой и историческим контекстом.","Люди, ищущие глубокие философские размышления о жизни и смерти.","Те, кто ценит литературный подход к описанию повседневных и экзистенциальных вопросов."]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и конфликты","Потеря и горе","Академическая и интеллектуальная жизнь","Влияние войны и исторических событий","Философские размышления о смысле жизни"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Элинор — Она стремится совмещать работу, семейные обязанности и личные интересы, часто размышляя о том, как помочь близким. Молодая женщина, возвращающаяся в Англию после Испании, размышляет о будущем и семейных обязанностях. Чувствует холод, тревогу, стремится к общению, но иногда теряется в разговорах. Участвует в семейных обсуждениях и танцах, остаётся нейтральной во время ужина.","Мэгги — День рождения, подарок от Элинор. Участвует в семейных беседах, интересуется книгами и обсуждает философские идеи о мире, войне и Новом Мире. В разговоре обсуждает семейные вопросы и танцы.","Сара — Участвует в семейных беседах, обсуждает книги и воспоминания, интересуется музыкой. Обсуждает войну и Новый Мир. Живёт рядом с Нортом, интересуется его жизнью и обсуждает философские идеи. Читает книгу, задаёт вопросы о будущем.","Норт — Мужчина, пытающийся адаптироваться к жизни в Лондоне после долгого отсутствия, чувствует себя чужим и ищет связь с семьёй. Включил свет, читает книгу, обсуждает планы, вспоминает прошлое и планирует поездку в Африку. Пытается понять, почему Пегги раздражена, но остаётся в состоянии внутреннего конфликта.","Пегги — Поглощённая разочарованием в предсказуемости брата, пытается заставить его задуматься о более творческой жизни, но её слова часто переходят в личные обвинения. Вечер заканчивается открытыми диалогами, но без явного разрешения конфликта.","Милли — Участвует в семейном ужине, обсуждает бытовые вопросы, огонь и листья.","Роза — Участвует в семейном ужине, обсуждает чаепитие. Смерть Розы приводит к процессии и семейному трауру.","Эдвард — Любит дождь, читает античную литературу, пьёт портвейн, переживает давление отца и наставника. Наблюдает за запахами и цветами.","Ренни — Участвует в обсуждении, иногда выражает скептицизм. Вспоминает прошлое, обсуждает планы и участвует в танцах.","Абель Парджитер — Старший член семьи, переживает смерть жены, ищет утешения в работе и встречах с Майрой.","Майра — Слегка неопрятная, но живой женщина, которая приходит к полковнику, чтобы поддержать его.","Делия — Участвует в семейном ужине, обсуждает чаепитие."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Полковник швырнул газету обратно, в стопку других газет.","Милли вытащила из волос шпильку и стала разделять фитиль на волокна, чтобы увеличить пламя.","Невозможно хладнокровно воткнуть штык в человека.","Проклятье!","Траву жгут,","У Мэгги сегодня день рождения.","\"Мир это лишь мысль\"","\"Антигона Софокла, переложенная на английские стихи Эдвардом Парджитером\"","Солнце медленно поднималось над горизонтом, разбрасывая свет.","Время от времени лучи света медленно проникали и сквозь лондонскую дымку."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800511","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800511","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800511","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800511","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800511","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800511"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800511","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800511","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800511","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800511"},"guestReaderUrl":"/books/3165v6p7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":102,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3165v6p7?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 102","sections":[{"id":"id491:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id491:1","kind":"paragraph","text":"Вирджиния Вулф (1882–1941) — всемирно известная английская писательница, критик и теоретик модернизма. Роман «Годы» — одно из самых значительных ее произведений. Действие разворачивается на протяжении пятидесяти с лишним лет, с 1880 до середины тридцатых годов XX века. В центре повествования — семейство Парджитеров: полковник Эйбел Парджитер, его жена, любовница, семеро детей, их жены, мужья, многочисленные родственники. Конец викторианской эпохи — ломаются традиции британской жизни. Автор пристально наблюдает ход времени и человека во времени: детство, молодость, зрелость, старость…"},{"id":"id491:2","kind":"paragraph","text":"На русском языке издается впервые."},{"id":"id491:3","kind":"paragraph","text":"Вирджиния Вулф"},{"id":"id491:4","kind":"paragraph","text":"1880"},{"id":"id491:5","kind":"paragraph","text":"1891"},{"id":"id491:6","kind":"paragraph","text":"1907"},{"id":"id491:7","kind":"paragraph","text":"1908"},{"id":"id491:8","kind":"paragraph","text":"1910"},{"id":"id491:9","kind":"paragraph","text":"1911"},{"id":"id491:10","kind":"paragraph","text":"1913"},{"id":"id491:11","kind":"paragraph","text":"1914"},{"id":"id491:12","kind":"paragraph","text":"1917"},{"id":"id491:13","kind":"paragraph","text":"1918"},{"id":"id491:14","kind":"paragraph","text":"Наши дни[58]"},{"id":"id491:15","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id491:16","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id491:17","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id491:18","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id491:19","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id491:20","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id491:21","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id491:22","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id491:23","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id491:24","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id491:25","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id491:26","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id491:27","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id491:28","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id491:29","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id491:30","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id491:31","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id491:32","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id491:33","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id491:34","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id491:35","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id491:36","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id491:37","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id491:38","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id491:39","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id491:40","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id491:41","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id491:42","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id491:43","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id491:44","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id491:45","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id491:46","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id491:47","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id491:48","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id491:49","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id491:50","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id491:51","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id491:52","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id491:53","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id491:54","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id491:55","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id491:56","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id491:57","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id491:58","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id491:59","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id491:60","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id491:61","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id491:62","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id491:63","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id491:64","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id491:65","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id491:66","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id491:67","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id491:68","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id491:69","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id491:70","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id491:71","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id491:72","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id491:73","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id491:74","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id491:75","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id491:76","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id491:77","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id491:78","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id491:79","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id491:80","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id491:81","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id491:82","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id491:83","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id491:84","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id491:85","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id491:86","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id491:87","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id491:88","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id491:89","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id490:0","kind":"heading","text":"Вирджиния Вулф Годы"},{"id":"id490:1","kind":"paragraph","text":"Вирджиния Вулф (1882–1941) — английская писательница, великий прозаик минувшего столетия. Действие романа «Годы» разворачивается на протяжении полувека: ломаются викторианские традиции, появляются автомобили и самолеты, Европу охватывает Первая мировая война… Все это служит фоном семейной саги — истории многочисленного клана Парджитеров."},{"id":"id490:2","kind":"paragraph","text":"На русском языке роман издается впервые."},{"id":"id489:0","kind":"heading","text":"1880"},{"id":"id489:1","kind":"paragraph","text":"Весна была неровная. Погода менялась беспрестанно, синие и лиловые тучи неслись над землей. Крестьяне смотрели на поля с тревогой. В Лондоне люди открывали зонтики и, поглядев на небо, опять закрывали. Впрочем, в апреле такой погоды следует ожидать. Тысячи приказчиков в магазинах — «Уайтлиз», Военно-Морском и других — говорили об этом, вручая аккуратные свертки дамам в платьях с оборками. Бесконечные процессии — покупателей в Вест-Энде и дельцов в Ист-Энде — шествовали по тротуарам, подобно не знающим устали караванам, — так, по крайней мере, казалось тем, у кого был повод остановиться, например, чтобы опустить письмо или заглянуть в окно клуба на Пикадилли. Поток ландо, викторий[1] и одноколок не иссякал: начинался сезон. На не столь многолюдных улицах музыканты цедили свои дрожащие и почти всегда печальные мелодии; среди деревьев Гайд-парка и Сент-Джеймсского парка им отвечали или, скорее, их передразнивали щебечущие воробьи, а иногда — вдруг — влюбленный, но быстро замолкающий дрозд. Голуби на площадях возились в древесных кронах, роняя веточки и воркуя, вновь и вновь начиная свои журчащие песни и никогда не допевая их до конца. Во второй половине дня ворота Марбл-Арч и Эпсли-Хауза[2] запрудили дамы в цветастых платьях с турнюрами и мужчины в сюртуках, с тростями в руках и гвоздиками в петлицах. Проехала принцесса[3], мужчины сняли шляпы. В цокольных этажах жилых домов, стоящих длинными вереницами, служанки в чепцах и фартуках готовили чай. Затем, ловко лавируя на лестницах, они несли серебряные чайники наверх и ставили их на столы, а юные и старые девы, руками, которые привыкли лечить язвы Бермондси и Хокстона[4], тщательно отмеряли одну, две, три, четыре ложки чая. Когда солнце зашло, миллионы газовых огоньков, точно глазки на павлиньих перьях, зажглись в своих стеклянных ячейках, но все же широкие полосы тьмы остались нетронутыми на мостовых. Свет фонарей, смешанный с лучами заходящего солнца, отражался в покойных водах Круглого пруда и Серпантина[5]. На мосту через Серпантин останавливались одноколки, чтобы их пассажиры, направлявшиеся ужинать в ресторан или в гости, могли немного полюбоваться чудесным видом. Наконец взошла луна. Хотя ее то и дело скрывали пряди облаков, она была похожа на отполированную монету и блестела безмятежно или вызывающе, а может быть, и вполне безразлично. Ползя медленно, как лучи прожектора, дни, недели и годы чередой пересекали небо."},{"id":"id489:2","kind":"paragraph","text":"Полковник Эйбел Парджитер, отобедав, сидел в клубе и разговаривал. Поскольку его собеседники, расположившиеся в кожаных креслах, были людьми того же круга, что и он сам — отставные военные и чиновники, — они вспоминали истории и случаи из своего индийского, африканского и египетского прошлого, а затем естественно переключились на сегодняшний день. Речь зашла о каком-то назначении, о возможном назначении кого-то на какой-то пост."},{"id":"id489:3","kind":"paragraph","text":"Вдруг самый молодой и франтоватый из троих наклонился вперед. Вчера он обедал с… Тут говоривший понизил голос. Остальные наклонились к нему. Коротким взмахом руки полковник Эйбел отослал слугу, убиравшего кофейные чашки. Три лысоватых седых головы несколько минут оставались рядом. Затем полковник Эйбел откинулся на спинку кресла. Огонек любопытства, зажегшийся в глазах троих мужчин, когда майор Элкинс начал свой рассказ, теперь совершенно исчез с лица полковника Парджитера. Он сидел, глядя перед собой ясными голубыми глазами, слегка щурясь, как будто его по-прежнему слепило сияние Востока, как будто в морщинках возле глаз еще держалась пыль. Его посетила некая мысль, и слова окружающих потеряли для него всякий интерес. Более того, стали раздражать его. Полковник встал и отвернулся к окну, выходившему на Пикадилли. Держа перед собой сигару, он смотрел на крыши омнибусов, одноколок, викторий, фургонов и ландо. Его вид как будто говорил, что он в стороне от всего этого, что он больше не имеет к этому никакого отношения. Чем дольше он смотрел, тем мрачнее становилось его красноватое, но приятное лицо. Внезапно он что-то вспомнил. Он должен кое-что спросить… Полковник повернулся, чтобы задать вопрос, но увидел пустые кресла. Компания распалась. Элкинс уже был в дверях, Бранд поодаль с кем-то разговаривал. Полковник Парджитер закрыл рот, так и не сказав то, что хотел, и опять отвернулся к окну, выходящему на Пикадилли. В уличной толпе, казалось, у каждого была какая-то цель. Все куда-то спешили. Даже дамы, что тряслись по Пикадилли в своих викториях и каретах, были движимы какой-то заботой. Люди возвращались в Лондон, обустраивались на сезон. Но у полковника никакого сезона впереди не было, дел — тоже. Его жена была при смерти, хотя все никак не умирала. Сегодня ей лучше, завтра будет хуже, придет новая сиделка, и так далее. Он взял газету и перелистал несколько страниц. Одна из иллюстраций изображала западный фасад Кельнского собора. Полковник швырнул газету обратно, в стопку других газет. Со временем — так он деликатно именовал пору, когда его жена умрет, — он уедет из Лондона и поселится за городом. Только вот дом… И дети… И еще… Тут его лицо изменилось: в нем стало меньше недовольства, но слегка проступило выражение вороватой неловкости."}],"toc":[{"id":"id491:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3165v6p7#reader-content"},{"id":"id490:0:1","label":"Вирджиния Вулф Годы","page":1,"pageUrl":"/books/3165v6p7#reader-content"},{"id":"id489:0:1","label":"1880","page":1,"pageUrl":"/books/3165v6p7#reader-content"},{"id":"id488:0:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=11#reader-content"},{"id":"id488:244:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=20#reader-content"},{"id":"id487:0:21","label":"1891","page":21,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=21#reader-content"},{"id":"id486:0:31","label":"1907","page":31,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=31#reader-content"},{"id":"id485:0:35","label":"1908","page":35,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=35#reader-content"},{"id":"id484:0:38","label":"1910","page":38,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=38#reader-content"},{"id":"id483:0:45","label":"1911","page":45,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=45#reader-content"},{"id":"id482:0:50","label":"1913","page":50,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=50#reader-content"},{"id":"id481:0:52","label":"1914","page":52,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=52#reader-content"},{"id":"id480:0:65","label":"1917","page":65,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=65#reader-content"},{"id":"id479:0:70","label":"1918","page":70,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=70#reader-content"},{"id":"id478:0:71","label":"Наши дни[58]","page":71,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=71#reader-content"},{"id":"id478:270:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=78#reader-content"},{"id":"id477:0:80","label":"* * *","page":80,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=80#reader-content"},{"id":"id476:395:100","label":"notes","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id475:0:100","label":"Примечания","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id474:0:100","label":"1","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id473:0:100","label":"2","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id472:0:100","label":"3","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id471:0:100","label":"4","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id470:0:100","label":"5","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id469:0:100","label":"6","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id468:0:100","label":"7","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id467:0:100","label":"8","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id466:0:100","label":"9","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id465:0:100","label":"10","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id464:0:100","label":"11","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id463:0:100","label":"12","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id462:0:100","label":"13","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id461:0:100","label":"14","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id460:0:100","label":"15","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id459:0:100","label":"16","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id458:0:100","label":"17","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id457:0:100","label":"18","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id456:0:100","label":"19","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id455:0:100","label":"20","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id454:0:100","label":"21","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id453:0:100","label":"22","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id452:0:100","label":"23","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id451:0:100","label":"24","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id450:0:100","label":"25","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id449:0:100","label":"26","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id448:0:100","label":"27","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id447:0:100","label":"28","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id446:0:100","label":"29","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id445:0:100","label":"30","page":100,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=100#reader-content"},{"id":"id444:0:101","label":"31","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id443:0:101","label":"32","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id442:0:101","label":"33","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id441:0:101","label":"34","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id440:0:101","label":"35","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id439:0:101","label":"36","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id438:0:101","label":"37","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id437:0:101","label":"38","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id436:0:101","label":"39","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id435:0:101","label":"40","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id434:0:101","label":"41","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id433:0:101","label":"42","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id432:0:101","label":"43","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id431:0:101","label":"44","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id430:0:101","label":"45","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id429:0:101","label":"46","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id428:0:101","label":"47","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id427:0:101","label":"48","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id426:0:101","label":"49","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id425:0:101","label":"50","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id424:0:101","label":"51","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id423:0:101","label":"52","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id422:0:101","label":"53","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id421:0:101","label":"54","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id420:0:101","label":"55","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id419:0:101","label":"56","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id418:0:101","label":"57","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id417:0:101","label":"58","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id416:0:101","label":"59","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id415:0:101","label":"60","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id414:0:101","label":"61","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id413:0:101","label":"62","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id412:0:101","label":"63","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id411:0:101","label":"64","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id410:0:101","label":"65","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id49:0:101","label":"66","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id48:0:101","label":"67","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id47:0:101","label":"68","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id46:0:101","label":"69","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id45:0:101","label":"70","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id44:0:101","label":"71","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id43:0:101","label":"72","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id42:0:101","label":"73","page":101,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=101#reader-content"},{"id":"id41:0:102","label":"74","page":102,"pageUrl":"/books/3165v6p7?page=102#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}