Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыаллегорияреволюцияпрофессорсобакапревращениесатирическийсоциальная критикамедицинская этикаисториярусская литература
Описание
В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» профессор Ф. Ф. Преображенский превращает бездомного пса Шарика в человека, чтобы исследовать возможности человеческой природы. После операции Шарик сталкивается с новыми чувствами, обязанностями и конфликтами, а также с абсурдными последствиями эксперимента. В процессе повествования автор показывает, как научные амбиции и политическая цензура могут разрушать человеческие ценности и свободу.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между научным прогрессом и моральными дилеммами, а также борьба автора с цензурой
Ключевые идеи
- Эксперимент по превращению животного в человека
- Этические дилеммы научных исследований
- Проблемы социальной эксплуатации животных
- Экспериментальная трансформация животного в человека как метафора надменности науки.
- Проблема идентичности и свободы после изменения биологической сущности.
- Этические и социальные последствия вмешательства в природу.
- Сатира на медицинскую практику и научные эксперименты
- Критика бюрократии и абсурдности общественных институтов
- Проблема идентичности и человеческой природы после трансформации
- Редакционные правки и цензура меняют датировки, имена и фразы.
- Автор сохраняет многие спорные элементы, несмотря на давление цензоров.
Вывод
Книга приводит к размышлениям о последствиях научных экспериментов и о влиянии политической цензуры на творчество
Кому полезна
- Люди, интересующиеся литературой, историей, этикой науки
Главные темы
- Этические и научные вопросы экспериментов
- Влияние цензуры на художественное произведение
Персонажи
- Шарик — Сильный, но уязвимый, Шарик – обычный дворняжка, который после операции превращения в человека приобретает речь, сознание и человеческие черты, но остаётся в конфликте между животным и человеческим я. Он испытывает боль, страх, агрессивность, пьёт водку, стремится к свободе и самостоятельности.
- Профессор Преображенский — Профессор Ф. Ф. Преображенский – ученый, проводящий эксперимент по превращению животных в людей, рассматривая это как научный прорыв. Он стремится к омоложению и трансформации, контролирует операцию, но часто раздражён поведением Шарикова.
- Доктор Борменталь — Доктор Борменталь участвует в операции, наблюдает за реакцией Шарика, ведёт подробные записи о его состоянии и поведении. Он пытается контролировать Шарикова, но часто уступает его импульсам.
- Зина — Зина обеспечивает уход за Шариком, реагирует на его новые привычки и эмоции, помогает доктору и профессору, но иногда вмешивается в конфликт.
- Даша Петровна — Даша Петровна готовит пищу для Шарика и наблюдает за его реакцией на еду.
- Филипп Филиппович — Филипп Филиппович стремится к научному контролю, но часто раздражён поведением Шарикова. Он также связан с фразой «Городовой!».
- Полиграф Полиграфович — Полиграф Полиграфович участвует в событиях, обвиняется в убийстве, имя которого цензор не понравилось.
- Швондера — Швондера – главный объект запрета повести.
- Швондер — Швондер обвиняется в убийстве Швондера.
- Н. С. Ангарский — Н. С. Ангарский отвечает за удаление и изменение фраз, подчёркивает «незаконнорожденность» и выражает недовольство именами персонажей.
- Клим Григорьевич Чугункин — Клим Григорьевич Чугункин – персонаж, возраст которого меняется в редакции.
- Старуха с клюкой — Старуха с клюкой – ссылка на пьесу В. Язвицкого «Кто виноват?».
Цитаты
- У-у-у-у-у-у-гу-гу-гугу-уу! О, гляньте на меня, я погибаю!
- Шарик, а Шарик!..
- Я — красавец. Быть может, неизвестный собачий принц-инкогнито
- К берегам священным Нила
- «Я еще водочки выпью» – слова Шарикова, подчёркивающие его непокорность
- «Ей-богу, я, кажется, решусь!» – монолог Филиппа Филипповича, отражающий его внутренний конфликт
- …которые исчезли тринадцатого апреля тысяча девятьсот семнадцатого года.
- Это сделали вот эти самые певуны! Да‑с!
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 1 из 31Annotation
«Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Это — первая, наиболее политически острая редакция.
[Из предисловия (В. И. Лосев)]
Комментарий (В. И. Лосев)
Михаил Булгаков СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ
[Из предисловия (В. И. Лосев)]
‹…› Первые годы жизни в Москве, несмотря на тяжелые бытовые условия, были для писателя исключительно плодотворными. Работал он одновременно над несколькими произведениями, из которых выделяются его крупные повести «Дьяволиада», «Роковые яйца» и «Собачье сердце». ‹…›
Не завершив еще доработку третьей части романа «Белая гвардия» для «России», Булгаков приступил к написанию повести «Собачье сердце» («Чудовищная история»). Буквально на одном дыхании, за три месяца, он закончил эту работу. Получилась вещь неслыханная, смелая, дерзкая. Исследователи до сих пор гадают о том, как писатель мог решиться на такой «безумный» шаг. ‹…›
Повесть «Собачье сердце» отличается предельно ясной авторской идеей. Коротко ее можно сформулировать так: свершившаяся в России революция явилась не результатом естественного социально-экономического и духовного развития общества, а безответственным и преждевременным экспериментом; посему необходимо страну возвратить, по возможности, в ее прежнее состояние.
Эта идея реализуется писателем в аллегорической форме посредством превращения незатейливого, добродушного пса в ничтожное и агрессивное человекообразное существо. При этом в действие вплетается целый ряд лиц, при столкновении которых выявляются многие проблемы общего или частного порядка, чрезвычайно интересовавшие автора. Но и они чаще всего прочитываются аллегорически. Более того, сами аллегории нередко многозначны и требуют многоаспектной расшифровки. Не так легко по тем же причинам поддаются распознаванию и прототипы героев повести. Словом, политическая направленность произведения облечена писателем в великолепную литературную форму.
Многие исследователи подметили, например, что Шарик родился на Преображенской заставе, а Клим Чугункин был там убит. Профессор, осуществляющий превращение пса в человека, носит фамилию Преображенский. А само действо происходит в дни, совпадающие с празднованием Рождества. Между тем, всеми возможными средствами писатель указывает на противоестественность происходящего, что сие есть антитворение, пародия на Рождество, бесовское действо. И внимательный читатель несомненно отметит, что в «Собачьем сердце» уже просматриваются мотивы будущего романа о дьяволе.
Изображение описываемых событий в «перевернутом» виде встречалось у Булгакова и в других его сочинениях (например, в «Роковых яйцах»), но наиболее рельефно это выразилось в «Собачьем сердце». ‹…›
Конечно, высказать в повести сокровенные мысли Булгакову было трудно, особенно в отношении творцов революционных потрясений.
С одной стороны, профессор Преображенский и доктор Борменталь олицетворяют собой вроде бы вполне добродетельную российскую интеллигенцию. В этом качестве они необходимы писателю для противопоставления пролетариату и результатам его деятельности. Особенно хорош в этом качестве профессор Преображенский, списанный Булгаковым со своего дяди профессора медицины Николая Михайловича Покровского. Преображенский, придерживающийся старорежимных взглядов, обличает и революцию, и пролетариат, и действия новых властей. Это, по сути, булгаковский «отбойный молоток», с помощью которого сокрушается противоестественно народившийся новый общественный строй в России. Его человеческие и профессиональные качества, как и Борменталя, не могут не вызывать симпатий.
Вместе с тем они выполняют и другую роль — роль творцов антипреображения, то есть революции, в ходе которой над народом была проведена зловещая кровавая «операция», в значительной степени насильственная (выделено мною.— В. Л.). «И Шарика заманили и заперли в ванной… Внезапно… вспомнился… двор у Преображенской заставы, ‹…› вольные псы-побродяги… Потом полутьма ванной стала страшной… померещились отвратительные волчьи глаза… И он поехал лапами по скользкому паркету, и так был привезен в смотровую… В белом сиянии стоял жрец… Руки в черных перчатках… Пес здесь возненавидел больше всего тяпнутого… за его… глаза. Они были настороженные, фальшивые, и в глубине их таилось нехорошее, пакостное дело, если не целое преступление… «Злодей…— мелькнуло в голове.— За что?» … Затем весь мир перевернулся кверху дном…» Эта операция описана Булгаковым как кровавое злодеяние:
«Тут шевельнулся жрец… Нож!.. Борменталь… вынул маленький брюхатый ножик и подал его жрецу. Затем он облекся в такие же черные перчатки, как и жрец… Зубы Филиппа Филипповича сжались, глазки приобрели остренький колючий блеск, и, взмахнув ножичком, он метко и длинно протянул по животу Шарика рану. Кожа тотчас разошлась, и из нее брызнула кровь… Борменталь набросился хищно, стал комьями марли давить Шарику рану… Филипп Филиппович полоснул второй раз, и тело Шарика вдвоем начали разрывать крючьями… Выскочили розовые и желтые, плачущие кровавой росою ткани… Затем оба заволновались, как убийцы, которые спешат… лицо Филиппа Филипповича стало страшным. Он оскалил фарфоровые и золотые коронки и одним приемом навел на лбу Шарика красный венец… Один раз ударил тонкий фонтан крови, чуть не попал в глаза профессору и окропил его колпак. Борменталь, ‹…› как тигр, бросился зажимать… Филипп Филиппович стал положительно страшен… И вот на подушке появилось на окрашенном кровью фоне безжизненное потухшее лицо Шарика с кольцевой раной на голове. Тут же Филипп Филиппович отвалился окончательно, как сытый вампир… Зина появилась на пороге, отвернувшись, чтобы не видеть Шарика и кровь… Жрец снял меловыми руками окровавленный клобук…»
Так кто же эти «злодеи», Преображенский и Борменталь, совершившие «целое преступление»?
Исследователи почему-то ищут (и находят!) конкретных прототипов. Чаще всего это Ленин и Троцкий. Возможно, какая-то доля правды в этом есть. Но Булгаков, видимо, смотрел на проблему шире. Преображенский и Борменталь — это та часть интеллигенции России, которая готовила революцию, имея в виду прежде всего свержение самодержавия и установление демократической республики. Но когда свершилась пролетарская революция, эта интеллигенция содрогнулась. Писатель тем самым подчеркивает несомненную ее вину в разыгравшейся в России трагедии.
Но Булгаков смотрел еще дальше. Он предвидел, что трагические события в России развернутся с еще большей силой, если не произвести «возвратной» операции. Опасность он видел прежде всего в том, что швондеры, полностью овладевшие шариковыми, принесут еще множество бед. А остановить победное шествие швондеров могут, по мысли писателя, как это ни парадоксально, именно шариковы! Это ясно видно из следующей реплики профессора Преображенского:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","pageTitle":"Собачье сердце (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Собачье сердце». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Собачье сердце». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Собачье сердце","item":"https://bookra.app/books/31rA5YVl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","url":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","name":"«Собачье сердце». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Собачье сердце». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134407/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl#work","name":"Собачье сердце","url":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","description":"В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» профессор Ф. Ф. Преображенский превращает бездомного пса Шарика в человека, чтобы исследовать возможности человеческой природы. После операции Шарик сталкивается с новыми чувствами, обязанностями и конфликтами, а также с абсурдными последствиями эксперимента. В процессе повествования автор показывает, как научные амбиции и политическая цензура могут разрушать человеческие ценности и свободу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134407/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"аллегория, революция, профессор, собака, превращение, сатирический, социальная критика, медицинская этика, история, русская литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"аллегория"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"профессор"},{"@type":"Thing","name":"собака"},{"@type":"Thing","name":"превращение"},{"@type":"Thing","name":"сатирический"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"медицинская этика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"русская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/31rA5YVl#edition","url":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Собачье сердце»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/31rA5YVl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795487,"shortId":"31rA5YVl","title":"Собачье сердце","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134407/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Это — первая, наиболее политически острая редакция. Повесть представляет собой сатирическую аллегорию, в которой профессор превращает собаку в человека, чтобы показать последствия революционных экспериментов. Через яркие персонажи и ироничный тон автор критикует общественные изменения в России начала XX века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["аллегория","революция","профессор","собака","превращение","сатирический","социальная критика","медицинская этика","история","русская литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» профессор Ф. Ф. Преображенский превращает бездомного пса Шарика в человека, чтобы исследовать возможности человеческой природы. После операции Шарик сталкивается с новыми чувствами, обязанностями и конфликтами, а также с абсурдными последствиями эксперимента. В процессе повествования автор показывает, как научные амбиции и политическая цензура могут разрушать человеческие ценности и свободу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между научным прогрессом и моральными дилеммами, а также борьба автора с цензурой"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эксперимент по превращению животного в человека","Этические дилеммы научных исследований","Проблемы социальной эксплуатации животных","Экспериментальная трансформация животного в человека как метафора надменности науки.","Проблема идентичности и свободы после изменения биологической сущности.","Этические и социальные последствия вмешательства в природу.","Сатира на медицинскую практику и научные эксперименты","Критика бюрократии и абсурдности общественных институтов","Проблема идентичности и человеческой природы после трансформации","Редакционные правки и цензура меняют датировки, имена и фразы.","Автор сохраняет многие спорные элементы, несмотря на давление цензоров."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о последствиях научных экспериментов и о влиянии политической цензуры на творчество"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся литературой, историей, этикой науки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Этические и научные вопросы экспериментов","Влияние цензуры на художественное произведение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шарик — Сильный, но уязвимый, Шарик – обычный дворняжка, который после операции превращения в человека приобретает речь, сознание и человеческие черты, но остаётся в конфликте между животным и человеческим я. Он испытывает боль, страх, агрессивность, пьёт водку, стремится к свободе и самостоятельности.","Профессор Преображенский — Профессор Ф. Ф. Преображенский – ученый, проводящий эксперимент по превращению животных в людей, рассматривая это как научный прорыв. Он стремится к омоложению и трансформации, контролирует операцию, но часто раздражён поведением Шарикова.","Доктор Борменталь — Доктор Борменталь участвует в операции, наблюдает за реакцией Шарика, ведёт подробные записи о его состоянии и поведении. Он пытается контролировать Шарикова, но часто уступает его импульсам.","Зина — Зина обеспечивает уход за Шариком, реагирует на его новые привычки и эмоции, помогает доктору и профессору, но иногда вмешивается в конфликт.","Даша Петровна — Даша Петровна готовит пищу для Шарика и наблюдает за его реакцией на еду.","Филипп Филиппович — Филипп Филиппович стремится к научному контролю, но часто раздражён поведением Шарикова. Он также связан с фразой «Городовой!».","Полиграф Полиграфович — Полиграф Полиграфович участвует в событиях, обвиняется в убийстве, имя которого цензор не понравилось.","Швондера — Швондера – главный объект запрета повести.","Швондер — Швондер обвиняется в убийстве Швондера.","Н. С. Ангарский — Н. С. Ангарский отвечает за удаление и изменение фраз, подчёркивает «незаконнорожденность» и выражает недовольство именами персонажей.","Клим Григорьевич Чугункин — Клим Григорьевич Чугункин – персонаж, возраст которого меняется в редакции.","Старуха с клюкой — Старуха с клюкой – ссылка на пьесу В. Язвицкого «Кто виноват?»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["У-у-у-у-у-у-гу-гу-гугу-уу! О, гляньте на меня, я погибаю!","Шарик, а Шарик!..","Я — красавец. Быть может, неизвестный собачий принц-инкогнито","К берегам священным Нила","«Я еще водочки выпью» – слова Шарикова, подчёркивающие его непокорность","«Ей-богу, я, кажется, решусь!» – монолог Филиппа Филипповича, отражающий его внутренний конфликт","…которые исчезли тринадцатого апреля тысяча девятьсот семнадцатого года.","Это сделали вот эти самые певуны! Да‑с!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795487","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795487","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795487","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795487","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795487","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795487"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795487","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795487","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795487","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795487"},"guestReaderUrl":"/books/31rA5YVl#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":30359,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":31,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/31rA5YVl?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 31","sections":[{"id":"id481:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id481:1","kind":"paragraph","text":"«Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Это — первая, наиболее политически острая редакция."},{"id":"id481:2","kind":"paragraph","text":"Михаил Булгаков"},{"id":"id481:3","kind":"paragraph","text":"[Из предисловия (В. И. Лосев)]"},{"id":"id481:4","kind":"paragraph","text":"Собачье сердце"},{"id":"id481:5","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id481:6","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id481:7","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id481:8","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id481:9","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id481:10","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id481:11","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id481:12","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id481:13","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id481:14","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id481:15","kind":"paragraph","text":"Комментарий (В. И. Лосев)"},{"id":"id481:16","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id481:17","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id481:18","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id481:19","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id481:20","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id481:21","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id481:22","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id481:23","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id481:24","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id481:25","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id481:26","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id481:27","kind":"paragraph","text":"comments"},{"id":"id481:28","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id481:29","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id481:30","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id481:31","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id481:32","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id481:33","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id481:34","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id481:35","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id481:36","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id481:37","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id481:38","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id481:39","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id481:40","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id481:41","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id481:42","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id481:43","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id481:44","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id481:45","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id481:46","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id481:47","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id481:48","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id481:49","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id481:50","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id481:51","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id481:52","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id481:53","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id481:54","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id481:55","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id481:56","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id481:57","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id481:58","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id481:59","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id481:60","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id481:61","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id481:62","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id481:63","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id481:64","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id481:65","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id481:66","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id481:67","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id481:68","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id481:69","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id481:70","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id481:71","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id481:72","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id481:73","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id481:74","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id481:75","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id481:76","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id481:77","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id481:78","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id481:79","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id481:80","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id481:81","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id480:0","kind":"heading","text":"Михаил Булгаков СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ"},{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"[Из предисловия (В. И. Лосев)]"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"‹…› Первые годы жизни в Москве, несмотря на тяжелые бытовые условия, были для писателя исключительно плодотворными. Работал он одновременно над несколькими произведениями, из которых выделяются его крупные повести «Дьяволиада», «Роковые яйца» и «Собачье сердце». ‹…›"},{"id":"id479:2","kind":"paragraph","text":"Не завершив еще доработку третьей части романа «Белая гвардия» для «России», Булгаков приступил к написанию повести «Собачье сердце» («Чудовищная история»). Буквально на одном дыхании, за три месяца, он закончил эту работу. Получилась вещь неслыханная, смелая, дерзкая. Исследователи до сих пор гадают о том, как писатель мог решиться на такой «безумный» шаг. ‹…›"},{"id":"id479:3","kind":"paragraph","text":"Повесть «Собачье сердце» отличается предельно ясной авторской идеей. Коротко ее можно сформулировать так: свершившаяся в России революция явилась не результатом естественного социально-экономического и духовного развития общества, а безответственным и преждевременным экспериментом; посему необходимо страну возвратить, по возможности, в ее прежнее состояние."},{"id":"id479:4","kind":"paragraph","text":"Эта идея реализуется писателем в аллегорической форме посредством превращения незатейливого, добродушного пса в ничтожное и агрессивное человекообразное существо. При этом в действие вплетается целый ряд лиц, при столкновении которых выявляются многие проблемы общего или частного порядка, чрезвычайно интересовавшие автора. Но и они чаще всего прочитываются аллегорически. Более того, сами аллегории нередко многозначны и требуют многоаспектной расшифровки. Не так легко по тем же причинам поддаются распознаванию и прототипы героев повести. Словом, политическая направленность произведения облечена писателем в великолепную литературную форму."},{"id":"id479:5","kind":"paragraph","text":"Многие исследователи подметили, например, что Шарик родился на Преображенской заставе, а Клим Чугункин был там убит. Профессор, осуществляющий превращение пса в человека, носит фамилию Преображенский. А само действо происходит в дни, совпадающие с празднованием Рождества. Между тем, всеми возможными средствами писатель указывает на противоестественность происходящего, что сие есть антитворение, пародия на Рождество, бесовское действо. И внимательный читатель несомненно отметит, что в «Собачьем сердце» уже просматриваются мотивы будущего романа о дьяволе."},{"id":"id479:6","kind":"paragraph","text":"Изображение описываемых событий в «перевернутом» виде встречалось у Булгакова и в других его сочинениях (например, в «Роковых яйцах»), но наиболее рельефно это выразилось в «Собачьем сердце». ‹…›"},{"id":"id479:7","kind":"paragraph","text":"Конечно, высказать в повести сокровенные мысли Булгакову было трудно, особенно в отношении творцов революционных потрясений."},{"id":"id479:8","kind":"paragraph","text":"С одной стороны, профессор Преображенский и доктор Борменталь олицетворяют собой вроде бы вполне добродетельную российскую интеллигенцию. В этом качестве они необходимы писателю для противопоставления пролетариату и результатам его деятельности. Особенно хорош в этом качестве профессор Преображенский, списанный Булгаковым со своего дяди профессора медицины Николая Михайловича Покровского. Преображенский, придерживающийся старорежимных взглядов, обличает и революцию, и пролетариат, и действия новых властей. Это, по сути, булгаковский «отбойный молоток», с помощью которого сокрушается противоестественно народившийся новый общественный строй в России. Его человеческие и профессиональные качества, как и Борменталя, не могут не вызывать симпатий."},{"id":"id479:9","kind":"paragraph","text":"Вместе с тем они выполняют и другую роль — роль творцов антипреображения, то есть революции, в ходе которой над народом была проведена зловещая кровавая «операция», в значительной степени насильственная (выделено мною.— В. Л.). «И Шарика заманили и заперли в ванной… Внезапно… вспомнился… двор у Преображенской заставы, ‹…› вольные псы-побродяги… Потом полутьма ванной стала страшной… померещились отвратительные волчьи глаза… И он поехал лапами по скользкому паркету, и так был привезен в смотровую… В белом сиянии стоял жрец… Руки в черных перчатках… Пес здесь возненавидел больше всего тяпнутого… за его… глаза. Они были настороженные, фальшивые, и в глубине их таилось нехорошее, пакостное дело, если не целое преступление… «Злодей…— мелькнуло в голове.— За что?» … Затем весь мир перевернулся кверху дном…» Эта операция описана Булгаковым как кровавое злодеяние:"},{"id":"id479:10","kind":"paragraph","text":"«Тут шевельнулся жрец… Нож!.. Борменталь… вынул маленький брюхатый ножик и подал его жрецу. Затем он облекся в такие же черные перчатки, как и жрец… Зубы Филиппа Филипповича сжались, глазки приобрели остренький колючий блеск, и, взмахнув ножичком, он метко и длинно протянул по животу Шарика рану. Кожа тотчас разошлась, и из нее брызнула кровь… Борменталь набросился хищно, стал комьями марли давить Шарику рану… Филипп Филиппович полоснул второй раз, и тело Шарика вдвоем начали разрывать крючьями… Выскочили розовые и желтые, плачущие кровавой росою ткани… Затем оба заволновались, как убийцы, которые спешат… лицо Филиппа Филипповича стало страшным. Он оскалил фарфоровые и золотые коронки и одним приемом навел на лбу Шарика красный венец… Один раз ударил тонкий фонтан крови, чуть не попал в глаза профессору и окропил его колпак. Борменталь, ‹…› как тигр, бросился зажимать… Филипп Филиппович стал положительно страшен… И вот на подушке появилось на окрашенном кровью фоне безжизненное потухшее лицо Шарика с кольцевой раной на голове. Тут же Филипп Филиппович отвалился окончательно, как сытый вампир… Зина появилась на пороге, отвернувшись, чтобы не видеть Шарика и кровь… Жрец снял меловыми руками окровавленный клобук…»"},{"id":"id479:11","kind":"paragraph","text":"Так кто же эти «злодеи», Преображенский и Борменталь, совершившие «целое преступление»?"},{"id":"id479:12","kind":"paragraph","text":"Исследователи почему-то ищут (и находят!) конкретных прототипов. Чаще всего это Ленин и Троцкий. Возможно, какая-то доля правды в этом есть. Но Булгаков, видимо, смотрел на проблему шире. Преображенский и Борменталь — это та часть интеллигенции России, которая готовила революцию, имея в виду прежде всего свержение самодержавия и установление демократической республики. Но когда свершилась пролетарская революция, эта интеллигенция содрогнулась. Писатель тем самым подчеркивает несомненную ее вину в разыгравшейся в России трагедии."},{"id":"id479:13","kind":"paragraph","text":"Но Булгаков смотрел еще дальше. Он предвидел, что трагические события в России развернутся с еще большей силой, если не произвести «возвратной» операции. Опасность он видел прежде всего в том, что швондеры, полностью овладевшие шариковыми, принесут еще множество бед. А остановить победное шествие швондеров могут, по мысли писателя, как это ни парадоксально, именно шариковы! Это ясно видно из следующей реплики профессора Преображенского:"}],"toc":[{"id":"id481:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/31rA5YVl#reader-content"},{"id":"id480:0:1","label":"Михаил Булгаков СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ","page":1,"pageUrl":"/books/31rA5YVl#reader-content"},{"id":"id479:0:1","label":"[Из предисловия (В. И. Лосев)]","page":1,"pageUrl":"/books/31rA5YVl#reader-content"},{"id":"id479:16:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=2#reader-content"},{"id":"id478:0:3","label":"Собачье сердце (Чудовищная история)","page":3,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=3#reader-content"},{"id":"id477:0:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=3#reader-content"},{"id":"id476:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=5#reader-content"},{"id":"id476:29:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=6#reader-content"},{"id":"id475:0:9","label":"III","page":9,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=9#reader-content"},{"id":"id474:0:11","label":"IV","page":11,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=11#reader-content"},{"id":"id474:30:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=12#reader-content"},{"id":"id474:70:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=13#reader-content"},{"id":"id473:0:14","label":"V","page":14,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=14#reader-content"},{"id":"id473:40:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=15#reader-content"},{"id":"id473:85:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=16#reader-content"},{"id":"id472:0:16","label":"VI","page":16,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=16#reader-content"},{"id":"id472:104:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=18#reader-content"},{"id":"id471:0:20","label":"VII","page":20,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=20#reader-content"},{"id":"id470:0:22","label":"VIII","page":22,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=22#reader-content"},{"id":"id469:0:25","label":"IX","page":25,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=25#reader-content"},{"id":"id469:100:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=27#reader-content"},{"id":"id468:0:27","label":"Эпилог","page":27,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=27#reader-content"},{"id":"id468:34:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id467:0:28","label":"Комментарий (В. И. Лосев)","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id467:1:28","label":"Собачье сердце (Чудовищная история)","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id467:4:28","label":"notes","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id466:0:28","label":"Примечания","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id465:0:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id464:0:28","label":"2","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id463:0:28","label":"3","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id462:0:28","label":"4","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id461:0:28","label":"5","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id460:0:28","label":"6","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id459:0:28","label":"7","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id458:0:28","label":"8","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id457:0:28","label":"9","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id456:0:28","label":"10","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id456:2:28","label":"comments","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id455:0:28","label":"Комментарии (В. И. Лосев)","page":28,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=28#reader-content"},{"id":"id450:0:29","label":"5","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id449:0:29","label":"6","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id448:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id447:0:29","label":"8","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id446:0:29","label":"9","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id445:0:29","label":"10","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id444:0:29","label":"11","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id443:0:29","label":"12","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id442:0:29","label":"13","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id441:0:29","label":"14","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id440:0:29","label":"15","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id439:0:29","label":"16","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id438:0:29","label":"17","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id437:0:29","label":"18","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id436:0:29","label":"19","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id435:0:29","label":"20","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id434:0:29","label":"21","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id433:0:29","label":"22","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id432:0:29","label":"23","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id431:0:29","label":"24","page":29,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=29#reader-content"},{"id":"id430:0:30","label":"25","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id429:0:30","label":"26","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id428:0:30","label":"27","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id427:0:30","label":"28","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id426:0:30","label":"29","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id425:0:30","label":"30","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id424:0:30","label":"31","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id423:0:30","label":"32","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id422:0:30","label":"33","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id421:0:30","label":"34","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id420:0:30","label":"35","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id419:0:30","label":"36","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id418:0:30","label":"37","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id417:0:30","label":"38","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id416:0:30","label":"39","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id415:0:30","label":"40","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id414:0:30","label":"41","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id413:0:30","label":"42","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id412:0:30","label":"43","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id411:0:30","label":"44","page":30,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=30#reader-content"},{"id":"id410:0:31","label":"45","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id49:0:31","label":"46","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id48:0:31","label":"47","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id47:0:31","label":"48","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"49","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"50","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:31","label":"51","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id43:0:31","label":"52","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id42:0:31","label":"53","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"},{"id":"id41:0:31","label":"54","page":31,"pageUrl":"/books/31rA5YVl?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}