Во цвете лет

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","pageTitle":"Во цвете лет (Шмуэль-Йосеф Агнон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Во цвете лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Во цвете лет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шмуэль-Йосеф Агнон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Во цвете лет","item":"https://bookra.app/books/32pDEm8b"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","url":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","name":"«Во цвете лет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Во цвете лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d820b928-2c6d-102b-839c-b3fddb510218/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b#work","name":"Во цвете лет","url":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","description":"Повесть «Во цвете лет» – Агнонова «Лолита», или точнее анти-Лолита. Рассказ ведется от лица девушки, а не ее поклонника. Она сама выбирает себе взрослого кавалера – вопреки установкам общества. Агнон выбрал форму не дневника, но мемуара – героиня по имени Тирца вспоминает и рассказывает о том, что произошло с ней за несколько последних лет, с тех пор, как умерла ее мать. Действие происходит в конце прошлого – начале нашего века, в австро-венгерской Галиции, в еврейском городке. Тирца ведет свой рассказ не на разговорном еврейском (идиш), но на иврите, которому ее учили учителя, то есть на книжном иврите Библии и славословий. Живого иврита в те времена не было, отсюда архаичность и псевдобиблейский стиль повествования: рассказчица просто не знает другого письменного языка. Его языковым эквивалентом были бы французские дневники образованных русских барышень конца XVIII века или латинские записи европейских девушек. Язык этой повести Агнона резко отличается от языка прочих его произведений. Она написана на «женском иврите». В то время как мужчины учили Талмуд и другие религиозные произведения, написанные по-арамейски, женщины обходились Библией с ее иной лексикой. (Так, в Японии времен Мурасаки Сикибу мужчины писали по-китайски, а женщины – по-японски.). Начало повести написано белыми стихами и в первом издании печаталось как стихи, а не сплошным текстом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d820b928-2c6d-102b-839c-b3fddb510218/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/shmuel-agnon/vo-cvete-let-161843/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ff3ffcf-81c6-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Шмуэль-Йосеф Агнон","url":"https://bookra.app/author/1ff3ffcf-81c6-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/32pDEm8b#edition","url":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/shmuel-agnon/vo-cvete-let-161843/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Во цвете лет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/32pDEm8b","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792327,"shortId":"32pDEm8b","title":"Во цвете лет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d820b928-2c6d-102b-839c-b3fddb510218/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть «Во цвете лет» – Агнонова «Лолита», или точнее анти-Лолита. Рассказ ведется от лица девушки, а не ее поклонника. Она сама выбирает себе взрослого кавалера – вопреки установкам общества. Агнон выбрал форму не дневника, но мемуара – героиня по имени Тирца вспоминает и рассказывает о том, что произошло с ней за несколько последних лет, с тех пор, как умерла ее мать. Действие происходит в конце прошлого – начале нашего века, в австро-венгерской Галиции, в еврейском городке. Тирца ведет свой рассказ не на разговорном еврейском (идиш), но на иврите, которому ее учили учителя, то есть на книжном иврите Библии и славословий. Живого иврита в те времена не было, отсюда архаичность и псевдобиблейский стиль повествования: рассказчица просто не знает другого письменного языка. Его языковым эквивалентом были бы французские дневники образованных русских барышень конца XVIII века или латинские записи европейских девушек. Язык этой повести Агнона резко отличается от языка прочих его произведений. Она написана на «женском иврите». В то время как мужчины учили Талмуд и другие религиозные произведения, написанные по-арамейски, женщины обходились Библией с ее иной лексикой. (Так, в Японии времен Мурасаки Сикибу мужчины писали по-китайски, а женщины – по-японски.). Начало повести написано белыми стихами и в первом издании печаталось как стихи, а не сплошным текстом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шмуэль-Йосеф Агнон","authors":[{"id":"1ff3ffcf-81c6-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Шмуэль-Йосеф Агнон","protectedUrl":"/author/1ff3ffcf-81c6-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792327","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792327","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792327","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792327","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792327","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792327"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792327","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792327","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792327","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792327"},"guestReaderUrl":"/books/32pDEm8b?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ff3ffcf-81c6-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/32pDEm8b#reader-content","nextPageUrl":"/books/32pDEm8b?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id342:14","kind":"paragraph","text":"И собралась с силами мать и села на постель и взяла его за руку и отпустила сиделку и отцу велела, мол, пусть не заходит. И убавила свет лампы и прилегла. И сказал отец маме: мог бы я спать, пошел бы, но Господь не дал сна, посижу рядом, понадоблюсь и кликнешь. А нет, так буду знать, что мир тебе. И не вняла мать речам отца, и пошел отец в опочивальню и прилег. Много ночей сна не знал, как прилег отец, так и задремал. И я легла и уснула. И вдруг пробудилась, перепугалась. Соскочила с постели глянуть на маму. И вижу: мирно покоится она на одре, но дыхания уже не слышно. Разбудила я отца. И горько крикнул он в голос: Лия!"},{"id":"id342:15","kind":"paragraph","text":"А мать мирно покоилась на одре, ибо возвратила душу Богу. Мать возвратила душу Богу, и в канун субботы в предсумеречный час на погребение унесли ее. В канун субботы[11] умерла мама, как праведница умерла."},{"id":"id342:16","kind":"paragraph","text":"Все семь дней сидел отец молчком. Подножие[12] мамы поставил перед собой, а на нем — книга Иова и «Наставления скорбящим». Люди, которых я отродясь не видала, пришли утешать нас. До поминальных дней не знала я, что столько людей у нас в городе. Утешители толковали с отцом о надгробии, а отец стих и слова им не сказал. На третий день пришел господин Готлиб и сказал: принес я надгробную надпись. Увидали люди и дивились: имя мамы первыми буквами стихов и в каждой строке намек на год ее кончины.[ 13] Заговорил Готлиб с отцом о выборе надгробья, но отец не слышал его речей. Так прошли поминальные дни."},{"id":"id342:17","kind":"paragraph","text":"Прошли, миновали поминальные дни, и год траура почти истек. Тяжкая кручина легла на нас и весь год не отступала. Вернулся отец к делам и, возвращаясь с работы из лавки, безмолвно ел хлеб свой. А я в горе говорила: забыл-позабыл меня отец, позабыл, что жива я."},{"id":"id342:18","kind":"paragraph","text":"В те дни перестал отец читать заупокойную,[14] и пришел ко мне отец и сказал: пошли, справим надгробие маме. Надела я шляпку, взяла перчатки и сказала: вот я, отец. И отец удивился мне, будто до этого дня не видел, что я в трауре. Открыл дверь, и вышли мы из дому."},{"id":"id342:19","kind":"paragraph","text":"Идем мы, остановился отец и говорит: ранняя весна[15] в этом году. Провел рукой по лбу и сказал: не запоздала бы весна в прошлом году, не умерла бы она. И вздохнул. И пошли мы по стогнам града, и взял отец меня под руку и сказал: пошли туда."},{"id":"id342:20","kind":"paragraph","text":"И дошли мы до опушки. Видим, старуха копает грядку. Поздоровался с ней отец и сказал ей: скажи нам, добрая женщина, здесь ли пан Мазал? Отставила старуха лопату и сказала: да, пане, пан Мазал у себя. Взял меня отец за руку и сказал: идем, дочка, пошли в дом."},{"id":"id342:21","kind":"paragraph","text":"Муж лет тридцати пяти открыл нам дверь светлицы. А светлица мала и пригожа, и бумаги горкой на столе, и дух печали витает над ликом мужа. И сказал отец: вот я пришел к тебе, составь надгробье. И муж будто узнал, кто пришел к нему, и прикрыл рукописи и поздоровался, а меня по щеке погладил и сказал: как ты подросла.[ 16] Увидела я мужа и вспомнила мать. Также рукой провел он, как она проводила. А отец стоял против мужа. Стояли они лицом к лицу. И сказал отец: кто гадал, что Лия покинет нас. И озарился лик мужа, что в горе сравнил его отец с собой. Не понял он, что обо мне говорил отец. Поднял он скатерть, вынул лист и вручил отцу. Взял отец лист и прочел, и слезы его покрыли следы слез на листе. Увидела я лист и письмена и удивилась, ибо такой лист и такие письмена уже видала я. Так бывает у меня, вижу вещь и думаю: уже видала. И следы слез не чужды мне были."},{"id":"id342:22","kind":"paragraph","text":"Отец прочел стихи до конца и слова не молвил, застряли слова его в горле. Нахлобучил шапку, и мы ушли. И пришли в город и вошли домой, когда Киля зажигала лампу. Я готовила уроки, а отец читал эпитафию."},{"id":"id342:23","kind":"paragraph","text":"Подготовил камнерез памятник, как велел ему отец, и начертал на больших листах слова надгробия, что написал Акавия Мазал. Я и отец встали одесную и ошую, подбирая буквицы для надгробия. Не нашлись письмена, что по духу отцу. Стоял в дому книжный шкап. Однажды отец глядел на листы и никак не мог найти пригожие письмена. И достал отец книгу, и посветлело в глазах у него. И еще смотрел он в книги. И туга милосердия простерлась над нашим домом. Почти забыл отец маму в те дни, когда искал письмена для надгробия. Как птица в полете не устает собирать ветки для гнезда, не уставал отец мой."},{"id":"id342:24","kind":"paragraph","text":"Пришел камнерез и увидел книги и письмена, и выбрали мы буквицы для надписи. А дни — первые дни весны были. И вершил камнетес свою работу во дворе. Ударил по камню, и буквицы сложились в стихи, когда били слова по камню, и в звук сливались содружно. И сделал камнетес памятник, из мрамора сделал памятник, и вычернил буквицы. Так сделал с буквами надгробья. А заглавье вызолотил золотом. И свершилось деяние надгробья, и в указанный день стоял памятник на могиле. Пошел отец и люди с ним на кладбище вознести заупокойную молитву. И положил отец голову на камень, а рука его держит руку Мазала. И с того дня, как поставили мы надгробье, изо дня в день ходили мы с отцом на могилу, кроме дней Пасхи, ибо не посещают могилы в праздник."},{"id":"id342:25","kind":"paragraph","text":"И вот были срединные дни[17] Пасхи, и сказал мне отец: пошли, погуляем. Надела я праздничное платье и подошла к отцу. Сказал отец: новое платье у тебя. И сказала я: праздничные одежды это. И мы пошли."},{"id":"id342:26","kind":"paragraph","text":"И в пути подумала я: что я натворила, сшила себе новое платье. И Господь опечалил душу мою, и стала я. И спросил меня отец: почто остановилась? И сказала я: думу подумала, зачем надела я праздничное платье. Неважно, сказал отец, пошли. Сняла я перчатки и радовалась холодному ветру, овевающему мои руки. И вышли мы из города."},{"id":"id342:27","kind":"paragraph","text":"Вышли мы из города, и повернул отец и пошел к дому Мазала. И пришли мы к дому Мазала, и вот Мазал спешит нам навстречу. И снял отец шляпу и сказал: обыскал я все се ларцы, и смолк отец перевести дух. Затем открыл уста отец и сказал: попусту трудился я. Искал и не нашел."},{"id":"id342:28","kind":"paragraph","text":"И увидел отец, что не понял Мазал слов его, и сказал: решил я книгой издать твои стихи, искал во всех ее ларцах и не нашел. Мазал дрожал. Плечи его тряслись, и слова не ответил. А отец переминался с ноги на ногу, протянул руку и спросил: нет ли у тебя списка? И сказал Мазал: нет."},{"id":"id342:29","kind":"paragraph","text":"Услыхал отец и смутился духом. И сказал Мазал: ей я писал эти стихи, затем и не оставил себе списка. И взялся отец за голову и застонал. А Мазал ухватился за углы стола и сказал: а она умерла. Умерла, сказал отец и смолк. День совсем истек, вошла служанка зажечь лампу. Попрощался отец, и мы вышли. Мы вышли, а Мазал потушил лампу."},{"id":"id342:30","kind":"paragraph","text":"В те дни начались занятия в школе, и я весь день сидела за уроками. А вечером приходил отец с работы из лавки, и мы ужинали. Молча сидели мы за столом и слова не молвили."}],"toc":[{"id":"id343:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/32pDEm8b#reader-content"},{"id":"id342:0:1","label":"Шмуэль-Йосеф Агнон Во цвете лет","page":1,"pageUrl":"/books/32pDEm8b#reader-content"},{"id":"id342:188:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id341:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id340:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id339:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id338:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id337:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id336:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id335:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id334:0:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id333:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id332:0:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id331:0:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id330:0:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id329:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id328:0:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id327:0:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id326:0:16","label":"15","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id325:0:16","label":"16","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id324:0:16","label":"17","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id323:0:16","label":"18","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id322:0:16","label":"19","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id321:0:16","label":"20","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id320:0:16","label":"21","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id319:0:16","label":"22","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id318:0:16","label":"23","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id317:0:16","label":"24","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id316:0:16","label":"25","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id315:0:16","label":"26","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id314:0:16","label":"27","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id313:0:16","label":"28","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id312:0:16","label":"29","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id311:0:16","label":"30","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id310:0:16","label":"31","page":16,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=16#reader-content"},{"id":"id39:0:17","label":"32","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id38:0:17","label":"33","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id37:0:17","label":"34","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id36:0:17","label":"35","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id35:0:17","label":"36","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id34:0:17","label":"37","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id33:0:17","label":"38","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id32:0:17","label":"39","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"},{"id":"id31:0:17","label":"40","page":17,"pageUrl":"/books/32pDEm8b?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}