Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 145 из 146

194

prozelita – neofita, nowo pozyskany wyznawca jakiejś wiary. [przypis edytorski]

Do tyłu

195

páramo (hiszp.) – pustkowie. [przypis edytorski]

Do tyłu

196

cabildo (hiszp.) – ratusz. [przypis edytorski]

Do tyłu

197

C'est trop beau! (fr.) – To zbyt piękne! [przypis edytorski]

Do tyłu

198

amigo (hiszp.) – przyjaciel. [przypis edytorski]

Do tyłu

199

Non, madame. Rien n'est perdu. (fr.) – Nie, proszę pani. Nic nie jest stracone. [przypis edytorski]

Do tyłu

200

Muy bien (hiszp.) – Bardzo dobrze. [przypis edytorski]

Do tyłu

201

Viva la Libertad! (hiszp.) – Niech żyje wolność! [przypis edytorski]

Do tyłu

202

dandys – mężczyzna z przesadą dbający o strój i kurtuazyjny w zachowaniu. [przypis edytorski]

Do tyłu

203

junta (hiszp.) – rada. [przypis edytorski]

Do tyłu

204

książę de Morny, właśc. Charles Auguste Louis Joseph Demorny (1811–1865) – francuski finansista i polityk, minister; przyrodni brat i zaufany doradca cesarza Napoleona III, któremu pomógł w przeprowadzeniu zamachu stanu (1851), a później przekonał do wysłania ekspedycji wojskowej do Meksyku. [przypis edytorski]

Do tyłu

205

soeur chérie (fr.) – ukochana siostra. [przypis edytorski]

Do tyłu

206

geniusz (mit. rzym.) – bóstwo opiekuńcze miejsca a. osoby, wyobrażane jako uskrzydlony człowiek; później ogólnie duch (dobry a. zły). [przypis edytorski]

Do tyłu

207

Quien sabe? (hiszp.) – Kto wie? [przypis edytorski]

Do tyłu

208

feluka – tradycyjna łódź o jednym lub dwóch trójkątnych żaglach, używana w żegludze po Nilu, M. Czerwonym i wsch. części M. Śródziemnego. [przypis edytorski]

Do tyłu

209

Adios, viejo! (hiszp.) – Żegnaj, stary! [przypis edytorski]

Do tyłu

210

serape – prostokątny kawałek wielobarwnej tkaniny wełnianej, z frędzlami na końcach, noszony w Meksyku jako rodzaj peleryny, szczególnie przez mężczyzn. [przypis edytorski]

Do tyłu

211

Au revoir (fr.) – Do widzenia. [przypis edytorski]

Do tyłu

212

onegdaj (daw.) – przedwczoraj. [przypis edytorski]

Do tyłu

213

łut – dawna jednostka wagi, licząca 1/32 funta, tj. w różnych miejscach i czasach od 10 g do 50 g.; tu przen.: odrobina. [przypis edytorski]

Do tyłu

214

Quien vive? (hiszp.) – Kto idzie? [przypis edytorski]

Do tyłu

215

knaga – rozwidlony drewniany lub metalowy kołek, przyśrubowany do pokładu lub burty jednostki pływającej i służący do mocowania ruchomych lin, np. cumowniczych. [przypis edytorski]

Do tyłu

216

su merced (hiszp.) – jego łaskawość. [przypis edytorski]

Do tyłu

217

mizantrop – osoba czująca niechęć do ludzi, unikająca towarzystwa innych. [przypis edytorski]

Do tyłu

218

E vero! (wł.) – Prawda! [przypis edytorski]

Do tyłu

219

proskrypcja – ogłoszenie o wyjęciu spod prawa z przyczyn politycznych. [przypis edytorski]

Do tyłu

220

calabozo (hiszp.) – więzienie. [przypis edytorski]

Do tyłu

221

wartogłów (daw.) – narwaniec. [przypis edytorski]

Do tyłu

222

isleño (hiszp.) – wyspiarz. [przypis edytorski]

Do tyłu

223

tramposo (hiszp.) – oszust. [przypis edytorski]

Do tyłu

224

mi teniente (hiszp.) – poruczniku. [przypis edytorski]

Do tyłu

225

hochwohlgeborene Herren (niem.) – jaśnie wielmożni panowie. [przypis edytorski]

Do tyłu

226

centnar – jednostka masy równa 112 funtom, tj. ok. 50 kg. [przypis edytorski]

Do tyłu

227

gwinea – dawna angielska moneta ze złota, później zwyczajowa nazwa jednostki obrachunkowej równej 21 szylingom (funt i jeden szyling), używana głównie do określania cen towarów luksusowych, honorariów itp. [przypis edytorski]

Do tyłu

228

Si, mi colonel (hiszp.) – Tak, pułkowniku. [przypis edytorski]

Do tyłu

229

lancha (hiszp.) – łódź. [przypis edytorski]

Do tyłu

230

picaro (hiszp.) – hultaj. [przypis edytorski]

Do tyłu

231

stentorowy głos – głos gromki, donośny jak głos Stentora, herolda opisanego w Iliadzie. [przypis edytorski]

Do tyłu

232

adres – tu: list zbiorowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

233

compadre (hiszp.) – kum, ojciec chrzestny w stosunku do rodziców dziecka albo ojciec dziecka w stosunku do rodziców chrzestnych. [przypis edytorski]

Do tyłu

234

manta (hiszp.) – noszony przez mężczyzn sukienny pled, służący jako okrycie pleców, przerzucany przez ramię lub zarzucany na głowę, określany również jako chusta lub szal, będący elementem hiszpańskiego stroju ludowego. [przypis edytorski]

Do tyłu

235

Misericordia! (hiszp.) – Litości! [przypis edytorski]

Do tyłu

236

partida (hiszp.) – oddział. [przypis edytorski]

Do tyłu

237

mi amo (hiszp.) – mój dziedzicu. [przypis edytorski]

Do tyłu

238

pilaster – dekoracyjny płaski filar połączony ze ścianą. [przypis edytorski]

Do tyłu

239

practicante (hiszp.) – pielęgniarz. [przypis edytorski]

Do tyłu

240

deputacja (daw.) – delegacja, grupa przedstawicieli jakiejś zbiorowości wysłana w celu załatwienia jakiejś sprawy. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 145 из 146

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее