Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
ТемыВарфоломеевская ночьстолетие XVIпротестантыгугенотыКарл IXпарижисторияроманполитикарелигия
Описание
Книга «Хроника времен Карла IX» сочетает исторический анализ Варфоломеевской ночи с повествованием о молодом гугеноте Бернаре де Мержи, его личных испытаниях, дуэлях, магических встречах и участии в политических интригах, раскрывая сложные взаимоотношения между католиками и протестантами в XVI‑вековой Франции.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между католиками и протестантами, сопровождающийся политическими интригами, личной честью и борьбой за власть в XVI‑вековой Франции.
Ключевые идеи
- Исторический анализ Варфоломеевской ночи
- Сравнение нравов XVI века и современности
- Проблема предвзятости историков
- Мнение автора о преднамеренности убийства
- Методика использования аутентичных мемуаров
- Рейтары как грозные, но полезные союзники протестантов
- Религиозный конфликт между католиками и гугенотами проявляется в бытовых и военных столкновениях
- Дружба и взаимопомощь среди рейтаров и протестантского дворянства
- Проблемы доверия и обмана в условиях войны
- Религиозные разногласия и их влияние на семейные отношения.
- Культура дуэлей и придворных интриг в 16‑веке.
- Стремление молодёжи к службе и признанию в высших кругах.
Вывод
Книга приводит к выводу, что исторические события, такие как Варфоломеевская ночь, имеют многослойные причины и последствия, а личные решения и убеждения отдельных людей могут усиливать или смягчать общественные конфликты, подчёркивая важность контекста и многогранности исторического анализа.
Кому полезна
- Историки и студенты истории Франции
- Читатели исторической прозы и художественной литературы
- Люди, интересующиеся религиозными конфликтами и их влиянием на общество
- Любители дуэлей и исследований личной чести
Главные темы
- Варфоломеевская ночь и её исторический контекст
- Религиозные конфликты и личные убеждения
- Политические интриги и роль Карла IX
- Дуэли и нормы чести в придворной жизни
- Магические практики и тайные встречи
Персонажи
- Мержи — Мержи — молодой гугенот, отдалённый от семьи из‑за смены религии, стремится к признанию в придворной жизни. Он честен, но неопытен в дуэлях, защищает честь, ищет испанскую даму, проявляет смелость и любопытство, но остаётся в тени интриг. Переходит от мирной жизни к военной службе после встречи с адмиралом, остаётся скептичен к католическим обрядам, участвует в процессиях, прикасается к святой воде, но остаётся верным протестантским убеждениям.
- Графиня де Тюржи — Графиня де Тюржи — элегантная и уверенная, её перчатка становится символом оскорбления. Считанная идеальной дамой, но в итоге оказывается обманщицей. Смеётся над Мержи, раскрывает письмо, участвует в политических играх. Стремится убедить Мержи в необходимости обращения к католицизму, использует символы веры и эмоциональные аргументы. Пытается убедить Мержи остаться с ней, несмотря на угрозы и религиозные разногласия.
- Жорж — Жорж — капитан, который рассказывает о своей службе, конфликте с принцем Конде и переходе к католицизму. Служит королю, обеспокоен честью, получает приказ. Ставит на кон десять пистолетов, чтобы спровоцировать проповедь. Опытный и дружелюбный, помогает Мержи в организации дуэли. Сдержанный и решительный, но в итоге под давлением отказывается от участия в убийствах.
- Карл IX — Карл IX — главный политический деятель, чьи действия и решения рассматриваются как возможный фактор избиения протестантов. Обсуждает честь, охоту и месть, принимает решения о действиях. Его роль в Варфоломеевской ночи оценивается как неэффективная и, скорее всего, не была заранее подготовлена; массовое избиение возникло как реакция народа, а не как результат королевского приказа.
- Адмирал Колиньи — Адмирал Колиньи предлагает Мержи службу в своей армии и передает письмо от короля. Роль в предполагаемом плане избиения и в конфликте с протестантами. Обсуждает судьбу Мержи, пытается манипулировать им. Ведёт Мержи к военной службе, передаёт ему письмо с пророчеством о кровавом свете на западе.
- Адмирал Гиз — Адмирал Гиз — участник предполагаемого плана избиения, обвиняемый в покушении на адмирала. Считается угрозой для чести, обсуждается месть. Его действия влияют на напряжённость политических интриг и личных конфликтов.
- Коменж — Коменж встречается с Мержи в церкви, вызывает у него чувство опасения. Саркастичный, уверенный в себе, оскорбил Мержи, забрав перчатку графини. Ведёт дуэль, оставив Мержи раненым, но в итоге погибает.
- Папа Григорий XIII — Папа Григорий XIII благословил массовое убийство протестантов в Париже. Его решение стало катализатором Варфоломеевской ночи, однако автор считает, что массовое избиение возникло как реакция народа, а не как результат королевского приказа.
- Морвель — Морвель убеждён в заговоре гугенотов, пытается убедить капитана участвовать в ночном убийстве. Его убеждения усиливают напряжённость политических интриг и личных конфликтов.
- Сержант — Сержант — опытный солдат, задающий вопросы капитану и пытающийся убедить его в необходимости кормить лошадей. Внутренний конфликт между службой и личными убеждениями проявляется в его действиях.
- Дитрих Горнштейн — Дитрих Горнштейн — высокий, полный, нос орлиный, носит венгерскую кожу, известен своей боевой доблестью и дружелюбием к протестантам. Группа немецких рейтаров, прибывших из Парижа, укрывается в гостинице «Золотой лев» в Орлеане.
- Бернардо — Бернардо помогает Мержи в ночных поисках, осторожен к стеклу, участвует в событиях Варфоломеевской ночи, но не является центральным персонажем.
Цитаты
- Варфоломеевская ночь была даже для своего времени большим преступлением; но, повторяю, массовое избиение в XVI веке совсем не такое же преступление, как избиение в XIX столетии.
- Я хочу напомнить об одной лишь истории, которая приводится везде и которая доказывает, с какой легкостью доверяют самым невероятным слухам.
- «Больше двухсот лет тому назад, а именно — в 1572 году, здание это, как и теперь, служило приютом для жаждущих путников; но тогда у него была совсем другая внешность.»
- «Капитан, вы, конечно, бывали в Гамельне»
- Паписты! Гугеноты! С обеих сторон суеверие!
- Лаус део, пацивис, салутем дефунтис…
- Сатана, после ретировки, делает большой выпад посредством Гнева…
- Небо на западе озарено кровавым светом.
- «Вы вели себя по отношению ко мне нагло, и я желаю получить от вас удовлетворение.»
- «Пусть приблизятся дамы! — сказал король, вонзая свой нож оленю в бок, и повернул лезвие в ране, чтобы расширить ее.»
Сводка по автору из Wikidata
1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик
Читать онлайн
Страница 1 из 57Annotation
В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской…
«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена.
II. На следующий день после пирушки
VIII. Диалог между читателем и автором
XI. Заправский дуэлист из Пре-о-Клер
XXII. Двадцать четвертое августа
Проспер Мериме Хроника времен Карла IX
Предисловие
Я только что прочел довольно большое количество мемуаров и памфлетов, касающихся конца XVI века. Мне захотелось сделать выдержки из прочитанного. Эти выдержки и составляют эту книгу.
В истории я люблю только анекдоты, среди анекдотов же предпочитаю те, в которых, представляется мне, есть подлинное изображение нравов и характеров данной эпохи. Подобное пристрастие не очень благородно, но должен признаться, к своему стыду, что я охотно бы отдал Фукидида{1} за подлинные мемуары Аспазии{2} или какого-нибудь Периклова раба, — ибо только мемуары, которые представляют собой задушевное собеседование автора с читателями, дают нам то изображение человека, которое интересует и занимает меня. Совсем не у Мезре, а у Монлюка, Брантома, д'Обинье, Таванна, Ла-Ну{3} черпаем мы свое понятие о французах XVI века. Стиль этих авторов так же показателен для их времени, как и их повествование.
Например, я читаю у Этуаля{4} следующую краткую заметку: «Девица де Шатонеф, одна из милочек короля, до его отъезда в Польшу{5}, выйдя по любовной прихоти замуж за флорентинца Антинотти, капитана галер в Марселе, и найдя его распутничающим, убила его, как мужчина, собственными руками».
По этому анекдоту и по стольким другим, которыми полон Брантом, я воссоздаю в уме своем некий характер, и передо мной воскресает придворная дама эпохи Генриха III.
Любопытно, думается мне, сравнить эти нравы с нашими и проследить, как выродились энергичные страсти в наши дни и заменились бульшим спокойствием, может быть — счастьем. Остается открытым вопрос, лучше ли мы наших предков, но решить его не так легко, ибо взгляды на одни и те же действия с течением времени очень изменились.
Так, например, убийство или отравление около 1500 года не внушали такого ужаса, какой они внушают теперь. Дворянин предательски убивал своего врага, просил помилования, получал его и снова появлялся в обществе, и никому не приходило в голову отворачиваться от него. Случалось даже — если убийство было вызвано чувством законной мести, — что об убийце говорили как теперь говорят о порядочном человеке, который убил бы на дуэли нахала, жестоко его оскорбившего.
Мне кажется, таким образом, очевидным, что поступки людей XVI века не следует судить с точки зрения понятий XIX века. То, что в государстве с усовершенствованной цивилизацией считается преступлением, в государстве с менее передовой цивилизацией рассматривается только как признак смелости, а в варварские времена может сойти за похвальный поступок. Суждение об одном и том же поступке, как видно, должно видоизменяться сообразно стране, так как между народностями существует такая же разница, как между одним столетием и другим[1]{6}.
Мехмет-Али, у которого мамелюкские беи оспаривали власть над Египтом, однажды приглашает к себе во дворец на праздник главных начальников этого войска. Как только они входят во внутренний двор, ворота за ними затворяются. Скрытые на верхних террасах албанцы расстреливают их, и отныне Мехмет-Али — единоличный владелец Египта.
И что же: мы заключаем с Мехметом-Али договоры; он пользуется даже уважением среди европейцев, и все газеты видят в нем великого человека; его именуют благодетелем Египта. А между тем что может быть ужаснее обдуманного убийства беззащитных людей. Но, по правде сказать, подобные западни узаконены местными обычаями и невозможностью выйти из положения другим способом. Вот где можно применить изречение Фигаро: «Ma, per Dio, l'utilitа»{7}.
Если бы у некоего министра, фамилии которого я не назову, нашлись под рукой албанцы, готовые расстреливать по его приказу, и если бы на одном из парадных обедов он укокошил выдающихся членов левой партии, то фактически его поступок был бы таким же, как поступок египетского паши, но этически — во сто раз преступнее. Убийство не в наших нравах. Но вышеупомянутый министр сместил многих либеральных выборщиков, мелких чиновников министерства, запугал других и таким способом добился выборов по своему вкусу. Если бы Мехмет-Али был министром во Франции, он ограничился бы тем же самым; и нет сомнения, что французский министр, перенесенный в Египет, принужден был бы прибегнуть к расстрелу, так как увольнения не могли бы произвести на нравственное состояние мамелюков достаточного впечатления[2]{8}.
Варфоломеевская ночь была даже для своего времени большим преступлением; но, повторяю, массовое избиение в XVI веке совсем не такое же преступление, как избиение в XIX столетии. Прибавим еще, что бульшая часть нации принимала в этом участие непосредственным действием или сочувствием: она вооружилась для преследования гугенотов, на которых смотрела как на чужеземцев и врагов.
Варфоломеевская ночь была как бы национальным восстанием, вроде испанского восстания 1809 года, и парижские горожане, умерщвляя еретиков, твердо верили, что повинуются голосу неба.
Простому рассказчику, как я, не пристало давать в этом томе точное изложение исторических событий 1572 года; но раз я заговорил о Варфоломеевской ночи, я не могу удержаться, чтоб не привести здесь нескольких мыслей, пришедших мне в голову при чтении этой кровавой страницы нашей истории.
Хорошо ли поняты причины, вызвавшие это избиение? Было ли оно задолго обдуманным или же явилось следствием решения внезапного и даже случайного?
На все эти вопросы ни один историк не дает мне удовлетворительного ответа.
В качестве доказательств они используют городские слухи и предполагаемые разговоры, обладающие весьма малой ценностью, когда дело идет о разрешении столь важного исторического вопроса.
Одни делают Карла IX чудовищем двуличности; другие изображают его человеком угрюмым, сумасбродным и нетерпеливым. Если он разражается угрозами против гугенотов задолго до 24 августа… это служит доказательством, что он издавна готовил им разгром; если он их ласкает… это — доказательство его двуличности.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3AY36tte","pageTitle":"Хроника времен Карла IX (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Хроника времен Карла IX». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Хроника времен Карла IX». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Хроника времен Карла IX","item":"https://bookra.app/books/3AY36tte"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte","url":"https://bookra.app/books/3AY36tte","name":"«Хроника времен Карла IX». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Хроника времен Карла IX». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39965/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte#work","name":"Хроника времен Карла IX","url":"https://bookra.app/books/3AY36tte","description":"Книга «Хроника времен Карла IX» сочетает исторический анализ Варфоломеевской ночи с повествованием о молодом гугеноте Бернаре де Мержи, его личных испытаниях, дуэлях, магических встречах и участии в политических интригах, раскрывая сложные взаимоотношения между католиками и протестантами в XVI‑вековой Франции.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39965/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Варфоломеевская ночь, столетие XVI, протестанты, гугеноты, Карл IX, париж, история, роман, политика, религия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Варфоломеевская ночь"},{"@type":"Thing","name":"столетие XVI"},{"@type":"Thing","name":"протестанты"},{"@type":"Thing","name":"гугеноты"},{"@type":"Thing","name":"Карл IX"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3AY36tte#edition","url":"https://bookra.app/books/3AY36tte","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Хроника времен Карла IX»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3AY36tte","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796864,"shortId":"3AY36tte","title":"Хроника времен Карла IX","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39965/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Хроника времен Карла IX» – исторический роман, в котором автор мастерски сочетает подробное описание эпохи XVI века с романтической сюжетной линией о братстве и любви. Книга повествует о событиях Варфоломеевской ночи и их влиянии на судьбы персонажей. Автор использует богатый язык и живые диалоги, чтобы передать атмосферу того времени. Читатель погружается в мир политических интриг и религиозных конфликтов, одновременно следя за личными переживаниями героев.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Варфоломеевская ночь","столетие XVI","протестанты","гугеноты","Карл IX","париж","история","роман","политика","религия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Хроника времен Карла IX» сочетает исторический анализ Варфоломеевской ночи с повествованием о молодом гугеноте Бернаре де Мержи, его личных испытаниях, дуэлях, магических встречах и участии в политических интригах, раскрывая сложные взаимоотношения между католиками и протестантами в XVI‑вековой Франции."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между католиками и протестантами, сопровождающийся политическими интригами, личной честью и борьбой за власть в XVI‑вековой Франции."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический анализ Варфоломеевской ночи","Сравнение нравов XVI века и современности","Проблема предвзятости историков","Мнение автора о преднамеренности убийства","Методика использования аутентичных мемуаров","Рейтары как грозные, но полезные союзники протестантов","Религиозный конфликт между католиками и гугенотами проявляется в бытовых и военных столкновениях","Дружба и взаимопомощь среди рейтаров и протестантского дворянства","Проблемы доверия и обмана в условиях войны","Религиозные разногласия и их влияние на семейные отношения.","Культура дуэлей и придворных интриг в 16‑веке.","Стремление молодёжи к службе и признанию в высших кругах."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что исторические события, такие как Варфоломеевская ночь, имеют многослойные причины и последствия, а личные решения и убеждения отдельных людей могут усиливать или смягчать общественные конфликты, подчёркивая важность контекста и многогранности исторического анализа."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и студенты истории Франции","Читатели исторической прозы и художественной литературы","Люди, интересующиеся религиозными конфликтами и их влиянием на общество","Любители дуэлей и исследований личной чести"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Варфоломеевская ночь и её исторический контекст","Религиозные конфликты и личные убеждения","Политические интриги и роль Карла IX","Дуэли и нормы чести в придворной жизни","Магические практики и тайные встречи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мержи — Мержи — молодой гугенот, отдалённый от семьи из‑за смены религии, стремится к признанию в придворной жизни. Он честен, но неопытен в дуэлях, защищает честь, ищет испанскую даму, проявляет смелость и любопытство, но остаётся в тени интриг. Переходит от мирной жизни к военной службе после встречи с адмиралом, остаётся скептичен к католическим обрядам, участвует в процессиях, прикасается к святой воде, но остаётся верным протестантским убеждениям.","Графиня де Тюржи — Графиня де Тюржи — элегантная и уверенная, её перчатка становится символом оскорбления. Считанная идеальной дамой, но в итоге оказывается обманщицей. Смеётся над Мержи, раскрывает письмо, участвует в политических играх. Стремится убедить Мержи в необходимости обращения к католицизму, использует символы веры и эмоциональные аргументы. Пытается убедить Мержи остаться с ней, несмотря на угрозы и религиозные разногласия.","Жорж — Жорж — капитан, который рассказывает о своей службе, конфликте с принцем Конде и переходе к католицизму. Служит королю, обеспокоен честью, получает приказ. Ставит на кон десять пистолетов, чтобы спровоцировать проповедь. Опытный и дружелюбный, помогает Мержи в организации дуэли. Сдержанный и решительный, но в итоге под давлением отказывается от участия в убийствах.","Карл IX — Карл IX — главный политический деятель, чьи действия и решения рассматриваются как возможный фактор избиения протестантов. Обсуждает честь, охоту и месть, принимает решения о действиях. Его роль в Варфоломеевской ночи оценивается как неэффективная и, скорее всего, не была заранее подготовлена; массовое избиение возникло как реакция народа, а не как результат королевского приказа.","Адмирал Колиньи — Адмирал Колиньи предлагает Мержи службу в своей армии и передает письмо от короля. Роль в предполагаемом плане избиения и в конфликте с протестантами. Обсуждает судьбу Мержи, пытается манипулировать им. Ведёт Мержи к военной службе, передаёт ему письмо с пророчеством о кровавом свете на западе.","Адмирал Гиз — Адмирал Гиз — участник предполагаемого плана избиения, обвиняемый в покушении на адмирала. Считается угрозой для чести, обсуждается месть. Его действия влияют на напряжённость политических интриг и личных конфликтов.","Коменж — Коменж встречается с Мержи в церкви, вызывает у него чувство опасения. Саркастичный, уверенный в себе, оскорбил Мержи, забрав перчатку графини. Ведёт дуэль, оставив Мержи раненым, но в итоге погибает.","Папа Григорий XIII — Папа Григорий XIII благословил массовое убийство протестантов в Париже. Его решение стало катализатором Варфоломеевской ночи, однако автор считает, что массовое избиение возникло как реакция народа, а не как результат королевского приказа.","Морвель — Морвель убеждён в заговоре гугенотов, пытается убедить капитана участвовать в ночном убийстве. Его убеждения усиливают напряжённость политических интриг и личных конфликтов.","Сержант — Сержант — опытный солдат, задающий вопросы капитану и пытающийся убедить его в необходимости кормить лошадей. Внутренний конфликт между службой и личными убеждениями проявляется в его действиях.","Дитрих Горнштейн — Дитрих Горнштейн — высокий, полный, нос орлиный, носит венгерскую кожу, известен своей боевой доблестью и дружелюбием к протестантам. Группа немецких рейтаров, прибывших из Парижа, укрывается в гостинице «Золотой лев» в Орлеане.","Бернардо — Бернардо помогает Мержи в ночных поисках, осторожен к стеклу, участвует в событиях Варфоломеевской ночи, но не является центральным персонажем."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Варфоломеевская ночь была даже для своего времени большим преступлением; но, повторяю, массовое избиение в XVI веке совсем не такое же преступление, как избиение в XIX столетии.","Я хочу напомнить об одной лишь истории, которая приводится везде и которая доказывает, с какой легкостью доверяют самым невероятным слухам.","«Больше двухсот лет тому назад, а именно — в 1572 году, здание это, как и теперь, служило приютом для жаждущих путников; но тогда у него была совсем другая внешность.»","«Капитан, вы, конечно, бывали в Гамельне»","Паписты! Гугеноты! С обеих сторон суеверие!","Лаус део, пацивис, салутем дефунтис…","Сатана, после ретировки, делает большой выпад посредством Гнева…","Небо на западе озарено кровавым светом.","«Вы вели себя по отношению ко мне нагло, и я желаю получить от вас удовлетворение.»","«Пусть приблизятся дамы! — сказал король, вонзая свой нож оленю в бок, и повернул лезвие в ране, чтобы расширить ее.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796864","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796864","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796864"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796864","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796864","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796864","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796864"},"guestReaderUrl":"/books/3AY36tte#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":701,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":57,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3AY36tte?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 57","sections":[{"id":"id4150:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4150:1","kind":"paragraph","text":"В ночь на 24 августа 1572 года, накануне праздника святого Варфоломея, по благословению папы Григория XIII в Париже произошло массовое убийство протестантов-гугенотов. Эту ночь стали называть Варфоломеевской…"},{"id":"id4150:2","kind":"paragraph","text":"«Хроника времен Карла IX» — блестящий роман Мериме, в котором тонкое знание эпохи становится прекрасным обрамлением для романтического в лучшем смысле сюжета о братстве и любви в кровавые времена."},{"id":"id4150:3","kind":"paragraph","text":"Проспер Мериме"},{"id":"id4150:4","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id4150:5","kind":"paragraph","text":"I. Рейтары{25}"},{"id":"id4150:6","kind":"paragraph","text":"II. На следующий день после пирушки"},{"id":"id4150:7","kind":"paragraph","text":"III. Придворная молодежь"},{"id":"id4150:8","kind":"paragraph","text":"IV. Обращенный"},{"id":"id4150:9","kind":"paragraph","text":"V. Проповедь"},{"id":"id4150:10","kind":"paragraph","text":"VI. Глава партии"},{"id":"id4150:11","kind":"paragraph","text":"VII. Глава партии"},{"id":"id4150:12","kind":"paragraph","text":"VIII. Диалог между читателем и автором"},{"id":"id4150:13","kind":"paragraph","text":"IX. Перчатка"},{"id":"id4150:14","kind":"paragraph","text":"X. Охота"},{"id":"id4150:15","kind":"paragraph","text":"XI. Заправский дуэлист из Пре-о-Клер"},{"id":"id4150:16","kind":"paragraph","text":"XII. Белая магия"},{"id":"id4150:17","kind":"paragraph","text":"XIII. Клевета"},{"id":"id4150:18","kind":"paragraph","text":"XIV. Свидание"},{"id":"id4150:19","kind":"paragraph","text":"XV. Темнота"},{"id":"id4150:20","kind":"paragraph","text":"XVI. Признание"},{"id":"id4150:21","kind":"paragraph","text":"XVII. Личная аудиенция"},{"id":"id4150:22","kind":"paragraph","text":"XVIII. Обращаемый"},{"id":"id4150:23","kind":"paragraph","text":"XIX. Францисканец"},{"id":"id4150:24","kind":"paragraph","text":"XX. Легкая кавалерия"},{"id":"id4150:25","kind":"paragraph","text":"XXI. Последнее усилие"},{"id":"id4150:26","kind":"paragraph","text":"XXII. Двадцать четвертое августа"},{"id":"id4150:27","kind":"paragraph","text":"XXIII. Два монаха"},{"id":"id4150:28","kind":"paragraph","text":"XXIV. Осада Ла-Рошели"},{"id":"id4150:29","kind":"paragraph","text":"XXV. Ла-Ну"},{"id":"id4150:30","kind":"paragraph","text":"XXVI. Вылазка"},{"id":"id4150:31","kind":"paragraph","text":"XXVII. Лазарет"},{"id":"id4150:32","kind":"paragraph","text":"comments"},{"id":"id4150:33","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4150:34","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4150:35","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4150:36","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4150:37","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4150:38","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4150:39","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4150:40","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4150:41","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4150:42","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4150:43","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4150:44","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4150:45","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4150:46","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4150:47","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4150:48","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4150:49","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4150:50","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4150:51","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4150:52","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4150:53","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4150:54","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4150:55","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4150:56","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4150:57","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4150:58","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4150:59","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4150:60","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4150:61","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4150:62","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4150:63","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4150:64","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4150:65","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4150:66","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4150:67","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4150:68","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4150:69","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4150:70","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4150:71","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4150:72","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4150:73","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4150:74","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4150:75","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4150:76","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4150:77","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4150:78","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4150:79","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4150:80","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4150:81","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4150:82","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4150:83","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4150:84","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4150:85","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4150:86","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4150:87","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4150:88","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4150:89","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4150:90","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4150:91","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4150:92","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4150:93","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4150:94","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4150:95","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4150:96","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4150:97","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4150:98","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4150:99","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4150:100","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4150:101","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4150:102","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4150:103","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4150:104","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4150:105","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4150:106","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4150:107","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4150:108","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4150:109","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4150:110","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4150:111","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4150:112","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4150:113","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4150:114","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4150:115","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4150:116","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4150:117","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4150:118","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4150:119","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4150:120","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4150:121","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4150:122","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4150:123","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4150:124","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4150:125","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4150:126","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4150:127","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4150:128","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4150:129","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4150:130","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4150:131","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4150:132","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4150:133","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4150:134","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4150:135","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4150:136","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4150:137","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4150:138","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4150:139","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4150:140","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4150:141","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4150:142","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4150:143","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4150:144","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4150:145","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4150:146","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4150:147","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4150:148","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4150:149","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4150:150","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4150:151","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4149:0","kind":"heading","text":"Проспер Мериме Хроника времен Карла IX"},{"id":"id4148:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id4148:1","kind":"paragraph","text":"Я только что прочел довольно большое количество мемуаров и памфлетов, касающихся конца XVI века. Мне захотелось сделать выдержки из прочитанного. Эти выдержки и составляют эту книгу."},{"id":"id4148:2","kind":"paragraph","text":"В истории я люблю только анекдоты, среди анекдотов же предпочитаю те, в которых, представляется мне, есть подлинное изображение нравов и характеров данной эпохи. Подобное пристрастие не очень благородно, но должен признаться, к своему стыду, что я охотно бы отдал Фукидида{1} за подлинные мемуары Аспазии{2} или какого-нибудь Периклова раба, — ибо только мемуары, которые представляют собой задушевное собеседование автора с читателями, дают нам то изображение человека, которое интересует и занимает меня. Совсем не у Мезре, а у Монлюка, Брантома, д'Обинье, Таванна, Ла-Ну{3} черпаем мы свое понятие о французах XVI века. Стиль этих авторов так же показателен для их времени, как и их повествование."},{"id":"id4148:3","kind":"paragraph","text":"Например, я читаю у Этуаля{4} следующую краткую заметку: «Девица де Шатонеф, одна из милочек короля, до его отъезда в Польшу{5}, выйдя по любовной прихоти замуж за флорентинца Антинотти, капитана галер в Марселе, и найдя его распутничающим, убила его, как мужчина, собственными руками»."},{"id":"id4148:4","kind":"paragraph","text":"По этому анекдоту и по стольким другим, которыми полон Брантом, я воссоздаю в уме своем некий характер, и передо мной воскресает придворная дама эпохи Генриха III."},{"id":"id4148:5","kind":"paragraph","text":"Любопытно, думается мне, сравнить эти нравы с нашими и проследить, как выродились энергичные страсти в наши дни и заменились бульшим спокойствием, может быть — счастьем. Остается открытым вопрос, лучше ли мы наших предков, но решить его не так легко, ибо взгляды на одни и те же действия с течением времени очень изменились."},{"id":"id4148:6","kind":"paragraph","text":"Так, например, убийство или отравление около 1500 года не внушали такого ужаса, какой они внушают теперь. Дворянин предательски убивал своего врага, просил помилования, получал его и снова появлялся в обществе, и никому не приходило в голову отворачиваться от него. Случалось даже — если убийство было вызвано чувством законной мести, — что об убийце говорили как теперь говорят о порядочном человеке, который убил бы на дуэли нахала, жестоко его оскорбившего."},{"id":"id4148:7","kind":"paragraph","text":"Мне кажется, таким образом, очевидным, что поступки людей XVI века не следует судить с точки зрения понятий XIX века. То, что в государстве с усовершенствованной цивилизацией считается преступлением, в государстве с менее передовой цивилизацией рассматривается только как признак смелости, а в варварские времена может сойти за похвальный поступок. Суждение об одном и том же поступке, как видно, должно видоизменяться сообразно стране, так как между народностями существует такая же разница, как между одним столетием и другим[1]{6}."},{"id":"id4148:8","kind":"paragraph","text":"Мехмет-Али, у которого мамелюкские беи оспаривали власть над Египтом, однажды приглашает к себе во дворец на праздник главных начальников этого войска. Как только они входят во внутренний двор, ворота за ними затворяются. Скрытые на верхних террасах албанцы расстреливают их, и отныне Мехмет-Али — единоличный владелец Египта."},{"id":"id4148:9","kind":"paragraph","text":"И что же: мы заключаем с Мехметом-Али договоры; он пользуется даже уважением среди европейцев, и все газеты видят в нем великого человека; его именуют благодетелем Египта. А между тем что может быть ужаснее обдуманного убийства беззащитных людей. Но, по правде сказать, подобные западни узаконены местными обычаями и невозможностью выйти из положения другим способом. Вот где можно применить изречение Фигаро: «Ma, per Dio, l'utilitа»{7}."},{"id":"id4148:10","kind":"paragraph","text":"Если бы у некоего министра, фамилии которого я не назову, нашлись под рукой албанцы, готовые расстреливать по его приказу, и если бы на одном из парадных обедов он укокошил выдающихся членов левой партии, то фактически его поступок был бы таким же, как поступок египетского паши, но этически — во сто раз преступнее. Убийство не в наших нравах. Но вышеупомянутый министр сместил многих либеральных выборщиков, мелких чиновников министерства, запугал других и таким способом добился выборов по своему вкусу. Если бы Мехмет-Али был министром во Франции, он ограничился бы тем же самым; и нет сомнения, что французский министр, перенесенный в Египет, принужден был бы прибегнуть к расстрелу, так как увольнения не могли бы произвести на нравственное состояние мамелюков достаточного впечатления[2]{8}."},{"id":"id4148:11","kind":"paragraph","text":"Варфоломеевская ночь была даже для своего времени большим преступлением; но, повторяю, массовое избиение в XVI веке совсем не такое же преступление, как избиение в XIX столетии. Прибавим еще, что бульшая часть нации принимала в этом участие непосредственным действием или сочувствием: она вооружилась для преследования гугенотов, на которых смотрела как на чужеземцев и врагов."},{"id":"id4148:12","kind":"paragraph","text":"Варфоломеевская ночь была как бы национальным восстанием, вроде испанского восстания 1809 года, и парижские горожане, умерщвляя еретиков, твердо верили, что повинуются голосу неба."},{"id":"id4148:13","kind":"paragraph","text":"Простому рассказчику, как я, не пристало давать в этом томе точное изложение исторических событий 1572 года; но раз я заговорил о Варфоломеевской ночи, я не могу удержаться, чтоб не привести здесь нескольких мыслей, пришедших мне в голову при чтении этой кровавой страницы нашей истории."},{"id":"id4148:14","kind":"paragraph","text":"Хорошо ли поняты причины, вызвавшие это избиение? Было ли оно задолго обдуманным или же явилось следствием решения внезапного и даже случайного?"},{"id":"id4148:15","kind":"paragraph","text":"На все эти вопросы ни один историк не дает мне удовлетворительного ответа."},{"id":"id4148:16","kind":"paragraph","text":"В качестве доказательств они используют городские слухи и предполагаемые разговоры, обладающие весьма малой ценностью, когда дело идет о разрешении столь важного исторического вопроса."},{"id":"id4148:17","kind":"paragraph","text":"Одни делают Карла IX чудовищем двуличности; другие изображают его человеком угрюмым, сумасбродным и нетерпеливым. Если он разражается угрозами против гугенотов задолго до 24 августа… это служит доказательством, что он издавна готовил им разгром; если он их ласкает… это — доказательство его двуличности."}],"toc":[{"id":"id4150:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3AY36tte#reader-content"},{"id":"id4149:0:1","label":"Проспер Мериме Хроника времен Карла IX","page":1,"pageUrl":"/books/3AY36tte#reader-content"},{"id":"id4148:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3AY36tte#reader-content"},{"id":"id4147:0:3","label":"I. Рейтары{25}","page":3,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=3#reader-content"},{"id":"id4146:0:8","label":"II. На следующий день после пирушки","page":8,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=8#reader-content"},{"id":"id4145:0:10","label":"III. Придворная молодежь","page":10,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=10#reader-content"},{"id":"id4144:0:13","label":"IV. Обращенный","page":13,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=13#reader-content"},{"id":"id4143:0:15","label":"V. Проповедь","page":15,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=15#reader-content"},{"id":"id4142:0:17","label":"VI. Глава партии","page":17,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=17#reader-content"},{"id":"id4141:0:19","label":"VII. Глава партии (Продолжение)","page":19,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=19#reader-content"},{"id":"id4140:0:19","label":"VIII. Диалог между читателем и автором","page":19,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=19#reader-content"},{"id":"id4139:0:20","label":"IX. Перчатка","page":20,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=20#reader-content"},{"id":"id4138:0:22","label":"X. Охота","page":22,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=22#reader-content"},{"id":"id4137:0:25","label":"XI. Заправский дуэлист из Пре-о-Клер","page":25,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=25#reader-content"},{"id":"id4136:0:27","label":"XII. Белая магия","page":27,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=27#reader-content"},{"id":"id4135:0:29","label":"XIII. Клевета","page":29,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=29#reader-content"},{"id":"id4134:0:30","label":"XIV. Свидание","page":30,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=30#reader-content"},{"id":"id4133:0:33","label":"XV. Темнота","page":33,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=33#reader-content"},{"id":"id4132:0:33","label":"XVI. Признание","page":33,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=33#reader-content"},{"id":"id4131:0:34","label":"XVII. Личная аудиенция","page":34,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=34#reader-content"},{"id":"id4130:0:36","label":"XVIII. Обращаемый","page":36,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=36#reader-content"},{"id":"id4129:0:37","label":"XIX. Францисканец","page":37,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=37#reader-content"},{"id":"id4128:0:38","label":"XX. Легкая кавалерия","page":38,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=38#reader-content"},{"id":"id4127:0:40","label":"XXI. Последнее усилие","page":40,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=40#reader-content"},{"id":"id4126:0:43","label":"XXII. Двадцать четвертое августа","page":43,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=43#reader-content"},{"id":"id4125:0:45","label":"XXIII. Два монаха","page":45,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=45#reader-content"},{"id":"id4124:0:48","label":"XXIV. Осада Ла-Рошели","page":48,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=48#reader-content"},{"id":"id4123:0:49","label":"XXV. Ла-Ну","page":49,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=49#reader-content"},{"id":"id4122:0:50","label":"XXVI. Вылазка","page":50,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=50#reader-content"},{"id":"id4121:0:52","label":"XXVII. Лазарет","page":52,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=52#reader-content"},{"id":"id4121:138:54","label":"comments","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4120:0:54","label":"Комментарии","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4119:0:54","label":"1","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4118:0:54","label":"2","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4117:0:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4116:0:54","label":"4","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4115:0:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4114:0:54","label":"6","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4113:0:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4112:0:54","label":"8","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4111:0:54","label":"9","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4110:0:54","label":"10","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4109:0:54","label":"11","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4108:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4107:0:54","label":"13","page":54,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=54#reader-content"},{"id":"id4106:0:55","label":"14","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4105:0:55","label":"15","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4104:0:55","label":"16","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4103:0:55","label":"17","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4102:0:55","label":"18","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4101:0:55","label":"19","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id4100:0:55","label":"20","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id499:0:55","label":"21","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id498:0:55","label":"22","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id497:0:55","label":"23","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id496:0:55","label":"24","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id495:0:55","label":"25","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id494:0:55","label":"26","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id493:0:55","label":"27","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id492:0:55","label":"28","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id491:0:55","label":"29","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id490:0:55","label":"30","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id489:0:55","label":"31","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id488:0:55","label":"32","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id487:0:55","label":"33","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id486:0:55","label":"34","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id485:0:55","label":"35","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id484:0:55","label":"36","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id483:0:55","label":"37","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id482:0:55","label":"38","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id481:0:55","label":"39","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id480:0:55","label":"40","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id479:0:55","label":"41","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id478:0:55","label":"42","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id477:0:55","label":"43","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id476:0:55","label":"44","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id475:0:55","label":"45","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id474:0:55","label":"46","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id473:0:55","label":"47","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id472:0:55","label":"48","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id471:0:55","label":"49","page":55,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=55#reader-content"},{"id":"id470:0:56","label":"50","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id469:0:56","label":"51","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id468:0:56","label":"52","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id467:0:56","label":"53","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id466:0:56","label":"54","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id465:0:56","label":"55","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id464:0:56","label":"56","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id463:0:56","label":"57","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id462:0:56","label":"58","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id461:0:56","label":"59","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id460:0:56","label":"60","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id459:0:56","label":"61","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id458:0:56","label":"62","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id457:0:56","label":"63","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id456:0:56","label":"64","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id455:0:56","label":"65","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id454:0:56","label":"66","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id453:0:56","label":"67","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id452:0:56","label":"68","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id451:0:56","label":"69","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id450:0:56","label":"70","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id449:0:56","label":"71","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id448:0:56","label":"72","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id447:0:56","label":"73","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id446:0:56","label":"74","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id445:0:56","label":"75","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id444:0:56","label":"76","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id443:0:56","label":"77","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id442:0:56","label":"78","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id441:0:56","label":"79","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id440:0:56","label":"80","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id439:0:56","label":"81","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id438:0:56","label":"82","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id437:0:56","label":"83","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id437:2:56","label":"notes","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id436:0:56","label":"Примечания автора","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id435:0:56","label":"1","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id434:0:56","label":"2","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id433:0:56","label":"3","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id432:0:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id431:0:56","label":"5","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id430:0:56","label":"6","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id429:0:56","label":"7","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id428:0:56","label":"8","page":56,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=56#reader-content"},{"id":"id427:0:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id426:0:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id425:0:57","label":"11","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id424:0:57","label":"12","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id423:0:57","label":"13","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id422:0:57","label":"14","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id421:0:57","label":"15","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id420:0:57","label":"16","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id419:0:57","label":"17","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id418:0:57","label":"18","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id417:0:57","label":"19","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id416:0:57","label":"20","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id415:0:57","label":"21","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id414:0:57","label":"22","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id413:0:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id412:0:57","label":"24","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id411:0:57","label":"25","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id410:0:57","label":"26","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id49:0:57","label":"27","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id48:0:57","label":"28","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id47:0:57","label":"29","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id46:0:57","label":"30","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id45:0:57","label":"31","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id44:0:57","label":"32","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id43:0:57","label":"33","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id42:0:57","label":"34","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"},{"id":"id41:0:57","label":"35","page":57,"pageUrl":"/books/3AY36tte?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}