Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманвампирынекромантымистикаисторияГофманСерапионовы братьяфантастикапутешествиегерой
Описание
Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт героя Ансельмуса, разрушающей войной и мистическими видениями, и поиск смысла в разрушительном контексте осады Дрездена.
Ключевые идеи
- Роман объединяет повествования о Серапионовых братьях в единую структуру.
- В тексте присутствуют сверхъестественные элементы: вампиры, некроманты и загадочные красавицы.
- Исторический контекст – последняя осада Дрездена – подчёркивает атмосферу напряжённости.
- Война разрушает личность и заставляет искать убежище в мистике
- Трудность различения правды и пропаганды в условиях войны
- Внутренний конфликт между желанием убежать и необходимостью действовать
- Архимед предупреждает о неразрушимости своих кругов.
- Св. Петр представлен как рыболов.
- Французские комментарии добавляют иронический оттенок.
Вывод
Книга приводит к выводу, что война разрушает человеческую сущность, но мистические переживания могут дать утешение и надежду, как показано в спасении Агафьи и победе русских.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся военной тематикой и мистикой
- Люди, изучающие влияние войны на культуру
Главные темы
- Война и её влияние на личность
- Мистические видения и их роль
- Исторический контекст осады Дрездена
- Маргинальные комментарии и культурные отсылки
Персонажи
- Ансельмус — При осаде становится бледным, озирается и начинает бормотать бессвязные речи. Мужчина, переживший осаду Дрездена, ищущий смысл в войне и мистических видениях. Он стремится сохранить человечность, но внутренне терзается.
- Серапионовы братья — Повествования о них объединяют цикл романа.
- Св. Петр — Показывается как рыболов, а также как персонаж, к которому обращаются в комментариях. Он известен как бедный сумасшедший, называемый св. Петром‑рыболовом.
- Архимед — Слова «noli turbare circulos meos» представляют его предупреждение.
Цитаты
- Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев.
- Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…
- Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?
- Агафья! — крикнул в эту минуту старик.
- Не спутай… моих кругов (лат.). От noli turbare circulos meos — слова Архимеда к его убийце.
- Пошли! Пошли! (франц.).
Сводка по автору из Wikidata
1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)
Читать онлайн
Страница 1 из 3Annotation
Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.
Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман Видения
Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, складывал руки на груди, беспокойно озирался глазами по сторонам и начинал бормотать себе под нос:
— О Господи! Если бы только я захотел вовремя надеть сапоги да убежать, несмотря на горящие фашины и лопавшиеся гранаты, в Нейштадт, то уж наверняка бы встретил не одного и не двух из очень значительных людей, которые, высунувшись из кареты, пригласили бы меня сесть с ними! Но я остался в проклятых подземных норах, среди валов, парапетов и шанцев, осужденный на всевозможные бедствия и лишения! Доходило до того, что, перелистывая на голодный желудок лексикон и наткнувшись на слово «есть», — я сам себя спрашивал с удивлением: «Есть? Что это значит?» Многие, очень тучные в прежнее время люди похудели до того, что могли запахнуть собственную свою кожу на груди, точно полы жилета!.. Что если бы еще не было с нами архивариуса Линдгольма? … Попович просто хотел меня убить! Спасибо дельфину, который окропил меня живительным бальзамом из своих ноздрей! А Агафья?
При этом имени Ансельмус пробовал даже два или три раза подпрыгнуть на своем стуле. Напрасен был труд расспрашивать, что он хотел выразить этими загадочными речами и гримасами. Он обыкновенно отвечал:
— Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?
Присутствовавшие обыкновенно двусмысленно посмеивались на эти слова, точно говоря:
— Голубчик! Да это всем известно и без того!
Как-то, в один мрачный октябрьский день, Ансельмус, считавшийся отсутствующим, внезапно явился к одному из своих приятелей. Он, казалось, был чем-то очень доволен, улыбался более обыкновенного, и даже в речах его не было заметно обычного оттенка грубоватого юмора, точно все его нравственное существо было под влиянием какого-то умиротворяющего духа. На дворе смеркалось, и приятель хотел зажечь свечи, но Ансельмус удержал его за руки словами:
— Если ты хочешь доставить мне удовольствие, то, пожалуйста, не зажигай огня! Пусть нам светит твоя лампа, что горит там, в кабинете. Мы можем и так делать все что угодно: пить чай, курить; но только будь осторожен, чтобы не разбить чашки или не поджечь фитилем моего сюртука. Меня не огорчило бы ни то, ни другое, но могло бы расстроить мои мечты, которые завлекли меня сегодня в волшебный сад, в котором я гуляю до сих пор! Я сажусь на твой диван!
Помолчав затем несколько минут, он продолжал:
— Завтра утром, в восемь часов, исполнится ровно два года, как граф Лобау вышел из Дрездена с двенадцатью тысячами войска и двадцатью четырьмя пушками с тем, чтобы пробиться к Мейсенским высотам.
— Ну, — возразил на это его приятель, — я, признаюсь, ожидал, что ты поведаешь мне что-нибудь более интересное о твоей прогулке в волшебном саду! Какое мне дело до графа Лобау и до его вылазки? Да и как ты мог запомнить, что у него было двенадцать тысяч человек и двадцать четыре пушки? С которых пор стал ты заниматься военными вопросами?
— Неужели, — возразил Ансельмус, — роковое, пережитое нами время стало для тебя столь чуждым, что ты даже не знаешь, сколько мы тогда перенесли и испытали? Правило: noli turbare[1] — не могло нас спасти, да мы и не думали о собственном спасении! Напротив, в груди каждого из нас горело оскорбленное сердце, и мы непривычной рукой хватались за оружие — не для защиты! — нет! — для мести! Для мести за вытерпленный позор! Я еще теперь чувствую влияние той неодолимой власти, которая заставила меня бросить искусства, науки и кинуться в кровавую борьбу! И точно, возможно ли было остаться за письменным столом? Я как сумасшедший бегал по улицам, провожал передвигавшиеся войска только за тем, чтобы поймать на лету какие-нибудь правдивые известия о том, что происходило, зная хорошо, как лживы и глупы были печатавшиеся официальные бюллетени. Когда, наконец, разыгралась известная Битва народов; когда кругом раздались ликующие голоса освобожденных, а мы должны были все еще оставаться в цепях, — я думал, что у меня разорвется грудь от отчаяния! Мне казалось, что я должен освободить себя и всех прочих пленных каким бы то ни было средством! Зная твое мнение обо мне, я думаю, ты не поверишь и сочтешь безумством, если я тебе признаюсь, что у меня в самом деле мелькала сумасшедшая мысль поджечь один из фортов, которые все были минированы неприятелем, и взлететь на воздух!
Приятель, естественно, улыбнулся, услыша признание в таком диком героизме со стороны миролюбивого Ансельмуса, но он, сидя в потемках, к счастью, этого не заметил и, помолчав несколько минут, продолжал:
— Вы говорили не раз сами, что я родился под странной звездой, влияние которой заставляет меня иной раз видеть и делать невероятные вещи, и хотя я чувствую, что сила эта выходит изнутри меня, но, тем не менее, она имеет мистическое отражение и во внешнем мире. Именно подобное состояние овладело мной два года тому назад в Дрездене. Целый день прошел тогда в мрачной, зловещей тишине. За стенами не было слышно ни одного выстрела. Поздно вечером, часов около десяти, зашел я в одну кофейную на Альтмаркте, где в отдаленной задней комнатке, куда не смел заглянуть ни один из проклятых наших врагов, собирались единомышленники и друзья потолковать о надежде на избавление. Там, вопреки лживым бюллетеням, получали мы верные известия о битвах под Кульмом, Кацбахом и других, и там же известный Р. сообщил нам новость о Лейпцигском сражении, которую он, Бог знает каким путем, получил через два дня после его исхода. Дорога моя в кофейную проходила обычно мимо Брюльского дворца, где жил маршал, и в тот день меня поразили свет во всех окнах и глухой шум, раздававшийся во дворе. Едва успел я сообщить это известие друзьям, прибавив предположение, что неприятель, вероятно, что-нибудь затевает, как вдруг Р., запыхавшись, вбежал в комнату.
— Новости! Новости! — крикнул он. — Сейчас был у маршала военный совет, на котором решено, что генерал Мутон (граф Лобау) сделает попытку пробиться к Мейсену с двенадцатью тысячами войска и двадцатью четырьмя пушками. Завтра утром они отправляются.
Много было говорено за и против, но наконец почти все согласились с мнением Р., что движение это не укроется от зоркого глаза наших союзников и, по всей вероятности, кончится капитуляцией маршала, чем положится конец и нашим страданиям. «Каким, однако, способом мог Р. узнать решение военного совета?» — думалось мне невольно.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","pageTitle":"Видения (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Видения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Видения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Видения","item":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","name":"«Видения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Видения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#work","name":"Видения","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","description":"Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","научная фантастика"],"keywords":"роман, вампиры, некроманты, мистика, история, Гофман, Серапионовы братья, фантастика, путешествие, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"вампиры"},{"@type":"Thing","name":"некроманты"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Гофман"},{"@type":"Thing","name":"Серапионовы братья"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#edition","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Видения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796055,"shortId":"3C1yjIRd","title":"Видения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp","annotationText":"Видения – роман немецкого романтика Э.Т.А. Гофмана, представляющий собой цикл повествований о молодых литераторах – братьях Серапионовых. В книге описываются невероятные события, вампиры, некроманты и загадочные красавицы, которые оживают на страницах. Автор сочетает элементы исторической прозы с мистикой, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Книга считается трудом, который не издавался в русском переводе более семидесяти лет. Это произведение привлекает любителей фантастики и исторической литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["роман","вампиры","некроманты","мистика","история","Гофман","Серапионовы братья","фантастика","путешествие","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт героя Ансельмуса, разрушающей войной и мистическими видениями, и поиск смысла в разрушительном контексте осады Дрездена."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роман объединяет повествования о Серапионовых братьях в единую структуру.","В тексте присутствуют сверхъестественные элементы: вампиры, некроманты и загадочные красавицы.","Исторический контекст – последняя осада Дрездена – подчёркивает атмосферу напряжённости.","Война разрушает личность и заставляет искать убежище в мистике","Трудность различения правды и пропаганды в условиях войны","Внутренний конфликт между желанием убежать и необходимостью действовать","Архимед предупреждает о неразрушимости своих кругов.","Св. Петр представлен как рыболов.","Французские комментарии добавляют иронический оттенок."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война разрушает человеческую сущность, но мистические переживания могут дать утешение и надежду, как показано в спасении Агафьи и победе русских."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся военной тематикой и мистикой","Люди, изучающие влияние войны на культуру"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Война и её влияние на личность","Мистические видения и их роль","Исторический контекст осады Дрездена","Маргинальные комментарии и культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ансельмус — При осаде становится бледным, озирается и начинает бормотать бессвязные речи. Мужчина, переживший осаду Дрездена, ищущий смысл в войне и мистических видениях. Он стремится сохранить человечность, но внутренне терзается.","Серапионовы братья — Повествования о них объединяют цикл романа.","Св. Петр — Показывается как рыболов, а также как персонаж, к которому обращаются в комментариях. Он известен как бедный сумасшедший, называемый св. Петром‑рыболовом.","Архимед — Слова «noli turbare circulos meos» представляют его предупреждение."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев.","Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…","Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?","Агафья! — крикнул в эту минуту старик.","Не спутай… моих кругов (лат.). От noli turbare circulos meos — слова Архимеда к его убийце.","Пошли! Пошли! (франц.)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796055","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796055","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796055"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796055"},"guestReaderUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе."},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…"},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"Эрнст Теодор Амадей Гофман"},{"id":"id49:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id49:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id49:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id49:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id49:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id49:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Эрнст Теодор Амадей Гофман Видения"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, складывал руки на груди, беспокойно озирался глазами по сторонам и начинал бормотать себе под нос:"},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"— О Господи! Если бы только я захотел вовремя надеть сапоги да убежать, несмотря на горящие фашины и лопавшиеся гранаты, в Нейштадт, то уж наверняка бы встретил не одного и не двух из очень значительных людей, которые, высунувшись из кареты, пригласили бы меня сесть с ними! Но я остался в проклятых подземных норах, среди валов, парапетов и шанцев, осужденный на всевозможные бедствия и лишения! Доходило до того, что, перелистывая на голодный желудок лексикон и наткнувшись на слово «есть», — я сам себя спрашивал с удивлением: «Есть? Что это значит?» Многие, очень тучные в прежнее время люди похудели до того, что могли запахнуть собственную свою кожу на груди, точно полы жилета!.. Что если бы еще не было с нами архивариуса Линдгольма? … Попович просто хотел меня убить! Спасибо дельфину, который окропил меня живительным бальзамом из своих ноздрей! А Агафья?"},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"При этом имени Ансельмус пробовал даже два или три раза подпрыгнуть на своем стуле. Напрасен был труд расспрашивать, что он хотел выразить этими загадочными речами и гримасами. Он обыкновенно отвечал:"},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"— Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?"},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"Присутствовавшие обыкновенно двусмысленно посмеивались на эти слова, точно говоря:"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"— Голубчик! Да это всем известно и без того!"},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"Как-то, в один мрачный октябрьский день, Ансельмус, считавшийся отсутствующим, внезапно явился к одному из своих приятелей. Он, казалось, был чем-то очень доволен, улыбался более обыкновенного, и даже в речах его не было заметно обычного оттенка грубоватого юмора, точно все его нравственное существо было под влиянием какого-то умиротворяющего духа. На дворе смеркалось, и приятель хотел зажечь свечи, но Ансельмус удержал его за руки словами:"},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"— Если ты хочешь доставить мне удовольствие, то, пожалуйста, не зажигай огня! Пусть нам светит твоя лампа, что горит там, в кабинете. Мы можем и так делать все что угодно: пить чай, курить; но только будь осторожен, чтобы не разбить чашки или не поджечь фитилем моего сюртука. Меня не огорчило бы ни то, ни другое, но могло бы расстроить мои мечты, которые завлекли меня сегодня в волшебный сад, в котором я гуляю до сих пор! Я сажусь на твой диван!"},{"id":"id48:9","kind":"paragraph","text":"Помолчав затем несколько минут, он продолжал:"},{"id":"id48:10","kind":"paragraph","text":"— Завтра утром, в восемь часов, исполнится ровно два года, как граф Лобау вышел из Дрездена с двенадцатью тысячами войска и двадцатью четырьмя пушками с тем, чтобы пробиться к Мейсенским высотам."},{"id":"id48:11","kind":"paragraph","text":"— Ну, — возразил на это его приятель, — я, признаюсь, ожидал, что ты поведаешь мне что-нибудь более интересное о твоей прогулке в волшебном саду! Какое мне дело до графа Лобау и до его вылазки? Да и как ты мог запомнить, что у него было двенадцать тысяч человек и двадцать четыре пушки? С которых пор стал ты заниматься военными вопросами?"},{"id":"id48:12","kind":"paragraph","text":"— Неужели, — возразил Ансельмус, — роковое, пережитое нами время стало для тебя столь чуждым, что ты даже не знаешь, сколько мы тогда перенесли и испытали? Правило: noli turbare[1] — не могло нас спасти, да мы и не думали о собственном спасении! Напротив, в груди каждого из нас горело оскорбленное сердце, и мы непривычной рукой хватались за оружие — не для защиты! — нет! — для мести! Для мести за вытерпленный позор! Я еще теперь чувствую влияние той неодолимой власти, которая заставила меня бросить искусства, науки и кинуться в кровавую борьбу! И точно, возможно ли было остаться за письменным столом? Я как сумасшедший бегал по улицам, провожал передвигавшиеся войска только за тем, чтобы поймать на лету какие-нибудь правдивые известия о том, что происходило, зная хорошо, как лживы и глупы были печатавшиеся официальные бюллетени. Когда, наконец, разыгралась известная Битва народов; когда кругом раздались ликующие голоса освобожденных, а мы должны были все еще оставаться в цепях, — я думал, что у меня разорвется грудь от отчаяния! Мне казалось, что я должен освободить себя и всех прочих пленных каким бы то ни было средством! Зная твое мнение обо мне, я думаю, ты не поверишь и сочтешь безумством, если я тебе признаюсь, что у меня в самом деле мелькала сумасшедшая мысль поджечь один из фортов, которые все были минированы неприятелем, и взлететь на воздух!"},{"id":"id48:13","kind":"paragraph","text":"Приятель, естественно, улыбнулся, услыша признание в таком диком героизме со стороны миролюбивого Ансельмуса, но он, сидя в потемках, к счастью, этого не заметил и, помолчав несколько минут, продолжал:"},{"id":"id48:14","kind":"paragraph","text":"— Вы говорили не раз сами, что я родился под странной звездой, влияние которой заставляет меня иной раз видеть и делать невероятные вещи, и хотя я чувствую, что сила эта выходит изнутри меня, но, тем не менее, она имеет мистическое отражение и во внешнем мире. Именно подобное состояние овладело мной два года тому назад в Дрездене. Целый день прошел тогда в мрачной, зловещей тишине. За стенами не было слышно ни одного выстрела. Поздно вечером, часов около десяти, зашел я в одну кофейную на Альтмаркте, где в отдаленной задней комнатке, куда не смел заглянуть ни один из проклятых наших врагов, собирались единомышленники и друзья потолковать о надежде на избавление. Там, вопреки лживым бюллетеням, получали мы верные известия о битвах под Кульмом, Кацбахом и других, и там же известный Р. сообщил нам новость о Лейпцигском сражении, которую он, Бог знает каким путем, получил через два дня после его исхода. Дорога моя в кофейную проходила обычно мимо Брюльского дворца, где жил маршал, и в тот день меня поразили свет во всех окнах и глухой шум, раздававшийся во дворе. Едва успел я сообщить это известие друзьям, прибавив предположение, что неприятель, вероятно, что-нибудь затевает, как вдруг Р., запыхавшись, вбежал в комнату."},{"id":"id48:15","kind":"paragraph","text":"— Новости! Новости! — крикнул он. — Сейчас был у маршала военный совет, на котором решено, что генерал Мутон (граф Лобау) сделает попытку пробиться к Мейсену с двенадцатью тысячами войска и двадцатью четырьмя пушками. Завтра утром они отправляются."},{"id":"id48:16","kind":"paragraph","text":"Много было говорено за и против, но наконец почти все согласились с мнением Р., что движение это не укроется от зоркого глаза наших союзников и, по всей вероятности, кончится капитуляцией маршала, чем положится конец и нашим страданиям. «Каким, однако, способом мог Р. узнать решение военного совета?» — думалось мне невольно."}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман Видения","page":1,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content"},{"id":"id48:60:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796659,"shortId":"4SXTAC4v","title":"Странник по звездам","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v"},{"idCatalog":798524,"shortId":"1hyFMRN4","title":"Портрет Дориана Грея","authorLine":"Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19750/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hyFMRN4"},{"idCatalog":798598,"shortId":"0Ji7u5Rk","title":"Человек-невидимка","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":798619,"shortId":"0CFuWaq9","title":"Бэлпингтон Блэпский","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0CFuWaq9"},{"idCatalog":797351,"shortId":"2xNULALt","title":"Два дни в жизни земного шара","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213973/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xNULALt"},{"idCatalog":798618,"shortId":"3JSFThga","title":"Анна-Вероника","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612632/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JSFThga"},{"idCatalog":798622,"shortId":"0o2I7FES","title":"Тоно Бенге","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o2I7FES"},{"idCatalog":795448,"shortId":"1F4EVrDy","title":"Акведук","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:281860/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1F4EVrDy"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":795911,"shortId":"36YYpUNZ","title":"Зал зеркал","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:24853/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36YYpUNZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":21,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}