Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманвампирынекромантымистикаисторияГофманСерапионовы братьяфантастикапутешествиегерой
Описание
Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт героя Ансельмуса, разрушающей войной и мистическими видениями, и поиск смысла в разрушительном контексте осады Дрездена.
Ключевые идеи
- Роман объединяет повествования о Серапионовых братьях в единую структуру.
- В тексте присутствуют сверхъестественные элементы: вампиры, некроманты и загадочные красавицы.
- Исторический контекст – последняя осада Дрездена – подчёркивает атмосферу напряжённости.
- Война разрушает личность и заставляет искать убежище в мистике
- Трудность различения правды и пропаганды в условиях войны
- Внутренний конфликт между желанием убежать и необходимостью действовать
- Архимед предупреждает о неразрушимости своих кругов.
- Св. Петр представлен как рыболов.
- Французские комментарии добавляют иронический оттенок.
Вывод
Книга приводит к выводу, что война разрушает человеческую сущность, но мистические переживания могут дать утешение и надежду, как показано в спасении Агафьи и победе русских.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся военной тематикой и мистикой
- Люди, изучающие влияние войны на культуру
Главные темы
- Война и её влияние на личность
- Мистические видения и их роль
- Исторический контекст осады Дрездена
- Маргинальные комментарии и культурные отсылки
Персонажи
- Ансельмус — При осаде становится бледным, озирается и начинает бормотать бессвязные речи. Мужчина, переживший осаду Дрездена, ищущий смысл в войне и мистических видениях. Он стремится сохранить человечность, но внутренне терзается.
- Серапионовы братья — Повествования о них объединяют цикл романа.
- Св. Петр — Показывается как рыболов, а также как персонаж, к которому обращаются в комментариях. Он известен как бедный сумасшедший, называемый св. Петром‑рыболовом.
- Архимед — Слова «noli turbare circulos meos» представляют его предупреждение.
Цитаты
- Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев.
- Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…
- Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?
- Агафья! — крикнул в эту минуту старик.
- Не спутай… моих кругов (лат.). От noli turbare circulos meos — слова Архимеда к его убийце.
- Пошли! Пошли! (франц.).
Сводка по автору из Wikidata
1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)
Читать онлайн
Страница 2 из 3Поздно ночью возвращался я один домой. Скоро услышал я среди мертвой тишины на улицах глухой шум. Оказалось, что это были ряды повозок и закрытых ящиков, осторожно направлявшихся к мосту через Эльбу. «Значит Р. таки был прав», — подумалось мне невольно. Я дошел вместе с обозом до середины моста, где взорванная арка была на скорую руку починена с помощью деревянных подмостков. С обеих сторон высились укрепления из палисадов и земляных валов. Я прислонился к перилам, чтобы остаться незамеченным. Вдруг показалось мне, что один из ближних палисадов внезапно стал двигаться, забормотав какие-то странные, непонятные слова. Темнота туманной ночи не позволяла различить ясно, что это было за явление, но едва артиллерия проехала и прежняя тишина воцарилась на мосту, как я уже совершенно явственно услышал, почти рядом со мной, чей-то тяжелый вздох, а вместе с тем огромное деревянное бревно на мосту стало потихоньку подниматься. Ужас овладел всеми моими членами, и я, недвижим, прижался к перилам, чтобы не упасть. Поднявшийся ночной ветерок разогнал в эту минуту туман, и полный месяц облил окрестность лучами; я, вглядевшись, увидел перед собой фигуру высокого старика с белыми волосами и большой бородой. На плечи его был наброшен плащ, ложившийся множеством складок, а в руке держал он длинную палку, простирая ее вместе с обнаженной рукой над шумящим потоком. Слышанные мной слова и вздохи принадлежали явно ему.
Вдруг раздался звук оружия и шум приближающихся шагов. Это был французский батальон, переходивший в глубоком молчании мост. Старик вдруг спустился и, изменив совершенно голос, стал униженно просить у проходивших милостыни, протянув свою старую шляпу. Какой-то офицер сказал со смехом:
— Voila St. Pierre, qui veut pecher![ 2]
Следовавший за ним остановился, серьезно взглянул на старика и прибавил, бросив ему монету:
— Et bien, moi, pecheur, je lui aiderai a pecher![ 3]
Многие офицеры и солдаты, выходя из рядов, бросали старику деньги, тяжело вздыхая, точно в ожидании какого-нибудь несчастья, он же в ответ кивал головой и тихо стонал. Вдруг один офицер (я узнал генерала Мутона) быстро подскакал верхом на лошади, причем его вспененный скакун чуть было не затоптал нищего. Мутон спросил сурово и отрывисто, обратясь к старику и поправив на голове шляпу:
Верховая свита, следовавшая за ним, промолчала, но один старый сапер, шедшей не в строю, с топором на плече, ответил тихо:
— C'est un pauvre maniaque bien connu ici. On l'appelle St. Pierre pecheur.[ 5]
Затем полк перешел мост и скрылся из виду, но не с тем весельем и шутками, как мы привыкли видеть прежде, а, напротив, безмолвно и с каким-то мрачным неудовольствием. Едва звуки последних шагов и шум оружия смолкли в ночной тишине, старик медленно выпрямился и, простерев по-прежнему руку, принял самую величественную позу, точно хотел сказать повелительное слово шумевшим перед ним волнам. Река, вздуваемая ветром, становилась все грознее и грознее.
Шум валов, казалось, поднимался откуда-то из бездонной глубины. Вдруг среди их шума, показалось мне, раздался глухой голос, произнесший по-русски: «Михаил Попович! Михаил Попович! Видишь ли ты огонь?» Старик что-то забормотал себе под нос, по-видимому молитву, и затем вдруг громко воскликнул: «Агафья!» Лицо его осветилось красноватым отблеском, выходившим, казалось, из волн Эльбы. На Мейсенских горах появились яркие столбы огня, и именно их-то отражение от поверхности реки и было причиной света, озарившего фигуру старика. Внизу, под деревянными подмостками, раздался какой-то треск, все сильнее и сильнее, точно как-будто кто-то цеплялся за них и лез кверху, и наконец, действительно, какая-то темная фигура, осторожно поднявшись, перелезла через перила.
— Агафья! — воскликнул старик еще раз.
У меня, едва я увидел лицо девушки, помутилось в глазах.
— Доротея! — вскрикнул было я, но она быстро меня удержала, прошептав: — Молчи, молчи, дорогой Ансельмус! Иначе мы погибли, — и, говоря так, она дрожала и стучала зубами от холода.
Ее длинные черные косы бились по плечам, а промокшее насквозь платье плотно облегало худенькое тело. Она изнемогала от усталости и тихо шептала: «Ах! Там внизу так холодно! Не говори ничего, Ансельмус, не говори! Иначе мы умрем!»
Отблеск зарева горел на ее лице, и я совершенно ясно узнал в ней Доротею, хорошенькую крестьянскую девушку, поселившуюся у моего хозяина после того, как родная ее деревня была разграблена неприятелем, а отец убит. «Она совсем поглупела от своего горя, — говорил мне хозяин, — а то из нее могло бы что-нибудь выйти!» И он был прав, потому что мало того, что она обыкновенно отвечала на расспросы какой-то чепухой, но, сверх того, на губах ее постоянно блуждала странная улыбка, изменявшая прежнее, прелестное выражение ее лица до неузнаваемости.
Она каждое утро приносила мне кофе, и при виде ее фигуры, роста и вообще всех манер, у меня всегда зарождалось сомнение, точно ли она крестьянка?
— Э, полноте, господин Ансельмус, — разубеждал меня хозяин, — она просто дочь земледельца и притом саксонского!
Видя, что малютка, вся дрожа, почти без чувств лежала у моих ног, я мигом сбросил свой плащ и, окутав ее с ног до головы, тихо сказал ей:
— Согрейся, Доротея, согрейся! Не бойся! Все пройдет! Но скажи, пожалуйста, что ты делала там внизу, под мостом?
— Тише! тише! — залепетала она, откидывая рукой упавший ей на лицо воротник плаща и поправляя густые волосы. — Тише! Пойдем, сядем на эту каменную скамью! Отец разговаривает теперь со святым Андреем и нас не услышит!
Мы тихо прокрались к скамье. Пораженный всем виденным и вместе с тем обуреваемый каким-то необъяснимым чувством, я крепко прижал девушку к своей груди. Она, не сопротивляясь, села мне на колени и обвила шею руками; капли холодной как лед воды катились по моему затылку, но я не чувствовал холода! Наоборот, мне казалось, что каждая капля падала мне раскаленной стрелой на сердце, разжигая и воспламеняя его чувством глубочайшей любви.
— Ансельмус! — шептала малютка. — Ансельмус! Ты хороший человек! Ты не раз говорил, что меня любишь! Значит, ты нас не предашь, — кто же стал бы тогда варить твой кофе? Слушай: если вы дойдете до того, что будете все голодать и никто не станет заботиться о твоем обеде, я прокрадусь к тебе ночью, так что этого не заметит никто, и напеку тебе славных пирогов. У меня есть мука! Есть! И хорошо спрятана в моей каморке! Я напеку тебе пирогов! вкусных, свадебных пирогов! — малютка, смеясь, произнесла эти слова, а потом вдруг заплакала:
— Ах! Как хорошо было в Москве!.. О мой Алексей! Мой Алексей! Мой прекрасный дельфин!.. Плыви! Плыви скорее! Разве ты не видишь, что тебя ждет любящая невеста?
Она склонилась головкой и горько зарыдала; слезы и вздохи ее душили.
Я взглянул на старика: он стоял с простертыми руками и бормотал глухим, мрачным голосом:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","pageTitle":"Видения (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Видения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Видения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Видения","item":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","name":"«Видения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Видения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#work","name":"Видения","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","description":"Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","научная фантастика"],"keywords":"роман, вампиры, некроманты, мистика, история, Гофман, Серапионовы братья, фантастика, путешествие, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"вампиры"},{"@type":"Thing","name":"некроманты"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Гофман"},{"@type":"Thing","name":"Серапионовы братья"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd#edition","url":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Видения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3C1yjIRd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796055,"shortId":"3C1yjIRd","title":"Видения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145380/thumbs/1200.webp","annotationText":"Видения – роман немецкого романтика Э.Т.А. Гофмана, представляющий собой цикл повествований о молодых литераторах – братьях Серапионовых. В книге описываются невероятные события, вампиры, некроманты и загадочные красавицы, которые оживают на страницах. Автор сочетает элементы исторической прозы с мистикой, создавая атмосферу загадочности и напряжения. Книга считается трудом, который не издавался в русском переводе более семидесяти лет. Это произведение привлекает любителей фантастики и исторической литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["роман","вампиры","некроманты","мистика","история","Гофман","Серапионовы братья","фантастика","путешествие","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Видения» сочетает исторический контекст осады Дрездена, личные переживания героя Ансельмуса и мистические видения, объединённые в цикл повествований о Серапионовых братьях, при этом книга содержит маргинальные комментарии, связывающие классические и религиозные образы с современными вставками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт героя Ансельмуса, разрушающей войной и мистическими видениями, и поиск смысла в разрушительном контексте осады Дрездена."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роман объединяет повествования о Серапионовых братьях в единую структуру.","В тексте присутствуют сверхъестественные элементы: вампиры, некроманты и загадочные красавицы.","Исторический контекст – последняя осада Дрездена – подчёркивает атмосферу напряжённости.","Война разрушает личность и заставляет искать убежище в мистике","Трудность различения правды и пропаганды в условиях войны","Внутренний конфликт между желанием убежать и необходимостью действовать","Архимед предупреждает о неразрушимости своих кругов.","Св. Петр представлен как рыболов.","Французские комментарии добавляют иронический оттенок."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война разрушает человеческую сущность, но мистические переживания могут дать утешение и надежду, как показано в спасении Агафьи и победе русских."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся военной тематикой и мистикой","Люди, изучающие влияние войны на культуру"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Война и её влияние на личность","Мистические видения и их роль","Исторический контекст осады Дрездена","Маргинальные комментарии и культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ансельмус — При осаде становится бледным, озирается и начинает бормотать бессвязные речи. Мужчина, переживший осаду Дрездена, ищущий смысл в войне и мистических видениях. Он стремится сохранить человечность, но внутренне терзается.","Серапионовы братья — Повествования о них объединяют цикл романа.","Св. Петр — Показывается как рыболов, а также как персонаж, к которому обращаются в комментариях. Он известен как бедный сумасшедший, называемый св. Петром‑рыболовом.","Архимед — Слова «noli turbare circulos meos» представляют его предупреждение."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев.","Едва при Ансельмусе заходила речь о последней осаде Дрездена, он делался бледнее обыкновенного, озирался и начинал бормотать под нос бессвязные безумные речи…","Могу ли я рассказать приключения Поповича и Агафьи так, чтобы меня не сочли за сумасшедшего?","Агафья! — крикнул в эту минуту старик.","Не спутай… моих кругов (лат.). От noli turbare circulos meos — слова Архимеда к его убийце.","Пошли! Пошли! (франц.)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1776–1822. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. немецкий писатель, композитор, художник (1776—1822)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796055","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796055","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796055"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796055","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796055","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796055","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796055"},"guestReaderUrl":"/books/3C1yjIRd?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content","nextPageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id48:17","kind":"paragraph","text":"Поздно ночью возвращался я один домой. Скоро услышал я среди мертвой тишины на улицах глухой шум. Оказалось, что это были ряды повозок и закрытых ящиков, осторожно направлявшихся к мосту через Эльбу. «Значит Р. таки был прав», — подумалось мне невольно. Я дошел вместе с обозом до середины моста, где взорванная арка была на скорую руку починена с помощью деревянных подмостков. С обеих сторон высились укрепления из палисадов и земляных валов. Я прислонился к перилам, чтобы остаться незамеченным. Вдруг показалось мне, что один из ближних палисадов внезапно стал двигаться, забормотав какие-то странные, непонятные слова. Темнота туманной ночи не позволяла различить ясно, что это было за явление, но едва артиллерия проехала и прежняя тишина воцарилась на мосту, как я уже совершенно явственно услышал, почти рядом со мной, чей-то тяжелый вздох, а вместе с тем огромное деревянное бревно на мосту стало потихоньку подниматься. Ужас овладел всеми моими членами, и я, недвижим, прижался к перилам, чтобы не упасть. Поднявшийся ночной ветерок разогнал в эту минуту туман, и полный месяц облил окрестность лучами; я, вглядевшись, увидел перед собой фигуру высокого старика с белыми волосами и большой бородой. На плечи его был наброшен плащ, ложившийся множеством складок, а в руке держал он длинную палку, простирая ее вместе с обнаженной рукой над шумящим потоком. Слышанные мной слова и вздохи принадлежали явно ему."},{"id":"id48:18","kind":"paragraph","text":"Вдруг раздался звук оружия и шум приближающихся шагов. Это был французский батальон, переходивший в глубоком молчании мост. Старик вдруг спустился и, изменив совершенно голос, стал униженно просить у проходивших милостыни, протянув свою старую шляпу. Какой-то офицер сказал со смехом:"},{"id":"id48:19","kind":"paragraph","text":"— Voila St. Pierre, qui veut pecher![ 2]"},{"id":"id48:20","kind":"paragraph","text":"Следовавший за ним остановился, серьезно взглянул на старика и прибавил, бросив ему монету:"},{"id":"id48:21","kind":"paragraph","text":"— Et bien, moi, pecheur, je lui aiderai a pecher![ 3]"},{"id":"id48:22","kind":"paragraph","text":"Многие офицеры и солдаты, выходя из рядов, бросали старику деньги, тяжело вздыхая, точно в ожидании какого-нибудь несчастья, он же в ответ кивал головой и тихо стонал. Вдруг один офицер (я узнал генерала Мутона) быстро подскакал верхом на лошади, причем его вспененный скакун чуть было не затоптал нищего. Мутон спросил сурово и отрывисто, обратясь к старику и поправив на голове шляпу:"},{"id":"id48:23","kind":"paragraph","text":"— Qui est cet homme?[ 4]"},{"id":"id48:24","kind":"paragraph","text":"Верховая свита, следовавшая за ним, промолчала, но один старый сапер, шедшей не в строю, с топором на плече, ответил тихо:"},{"id":"id48:25","kind":"paragraph","text":"— C'est un pauvre maniaque bien connu ici. On l'appelle St. Pierre pecheur.[ 5]"},{"id":"id48:26","kind":"paragraph","text":"Затем полк перешел мост и скрылся из виду, но не с тем весельем и шутками, как мы привыкли видеть прежде, а, напротив, безмолвно и с каким-то мрачным неудовольствием. Едва звуки последних шагов и шум оружия смолкли в ночной тишине, старик медленно выпрямился и, простерев по-прежнему руку, принял самую величественную позу, точно хотел сказать повелительное слово шумевшим перед ним волнам. Река, вздуваемая ветром, становилась все грознее и грознее."},{"id":"id48:27","kind":"paragraph","text":"Шум валов, казалось, поднимался откуда-то из бездонной глубины. Вдруг среди их шума, показалось мне, раздался глухой голос, произнесший по-русски: «Михаил Попович! Михаил Попович! Видишь ли ты огонь?» Старик что-то забормотал себе под нос, по-видимому молитву, и затем вдруг громко воскликнул: «Агафья!» Лицо его осветилось красноватым отблеском, выходившим, казалось, из волн Эльбы. На Мейсенских горах появились яркие столбы огня, и именно их-то отражение от поверхности реки и было причиной света, озарившего фигуру старика. Внизу, под деревянными подмостками, раздался какой-то треск, все сильнее и сильнее, точно как-будто кто-то цеплялся за них и лез кверху, и наконец, действительно, какая-то темная фигура, осторожно поднявшись, перелезла через перила."},{"id":"id48:28","kind":"paragraph","text":"— Агафья! — воскликнул старик еще раз."},{"id":"id48:29","kind":"paragraph","text":"У меня, едва я увидел лицо девушки, помутилось в глазах."},{"id":"id48:30","kind":"paragraph","text":"— Доротея! — вскрикнул было я, но она быстро меня удержала, прошептав: — Молчи, молчи, дорогой Ансельмус! Иначе мы погибли, — и, говоря так, она дрожала и стучала зубами от холода."},{"id":"id48:31","kind":"paragraph","text":"Ее длинные черные косы бились по плечам, а промокшее насквозь платье плотно облегало худенькое тело. Она изнемогала от усталости и тихо шептала: «Ах! Там внизу так холодно! Не говори ничего, Ансельмус, не говори! Иначе мы умрем!»"},{"id":"id48:32","kind":"paragraph","text":"Отблеск зарева горел на ее лице, и я совершенно ясно узнал в ней Доротею, хорошенькую крестьянскую девушку, поселившуюся у моего хозяина после того, как родная ее деревня была разграблена неприятелем, а отец убит. «Она совсем поглупела от своего горя, — говорил мне хозяин, — а то из нее могло бы что-нибудь выйти!» И он был прав, потому что мало того, что она обыкновенно отвечала на расспросы какой-то чепухой, но, сверх того, на губах ее постоянно блуждала странная улыбка, изменявшая прежнее, прелестное выражение ее лица до неузнаваемости."},{"id":"id48:33","kind":"paragraph","text":"Она каждое утро приносила мне кофе, и при виде ее фигуры, роста и вообще всех манер, у меня всегда зарождалось сомнение, точно ли она крестьянка?"},{"id":"id48:34","kind":"paragraph","text":"— Э, полноте, господин Ансельмус, — разубеждал меня хозяин, — она просто дочь земледельца и притом саксонского!"},{"id":"id48:35","kind":"paragraph","text":"Видя, что малютка, вся дрожа, почти без чувств лежала у моих ног, я мигом сбросил свой плащ и, окутав ее с ног до головы, тихо сказал ей:"},{"id":"id48:36","kind":"paragraph","text":"— Согрейся, Доротея, согрейся! Не бойся! Все пройдет! Но скажи, пожалуйста, что ты делала там внизу, под мостом?"},{"id":"id48:37","kind":"paragraph","text":"— Тише! тише! — залепетала она, откидывая рукой упавший ей на лицо воротник плаща и поправляя густые волосы. — Тише! Пойдем, сядем на эту каменную скамью! Отец разговаривает теперь со святым Андреем и нас не услышит!"},{"id":"id48:38","kind":"paragraph","text":"Мы тихо прокрались к скамье. Пораженный всем виденным и вместе с тем обуреваемый каким-то необъяснимым чувством, я крепко прижал девушку к своей груди. Она, не сопротивляясь, села мне на колени и обвила шею руками; капли холодной как лед воды катились по моему затылку, но я не чувствовал холода! Наоборот, мне казалось, что каждая капля падала мне раскаленной стрелой на сердце, разжигая и воспламеняя его чувством глубочайшей любви."},{"id":"id48:39","kind":"paragraph","text":"— Ансельмус! — шептала малютка. — Ансельмус! Ты хороший человек! Ты не раз говорил, что меня любишь! Значит, ты нас не предашь, — кто же стал бы тогда варить твой кофе? Слушай: если вы дойдете до того, что будете все голодать и никто не станет заботиться о твоем обеде, я прокрадусь к тебе ночью, так что этого не заметит никто, и напеку тебе славных пирогов. У меня есть мука! Есть! И хорошо спрятана в моей каморке! Я напеку тебе пирогов! вкусных, свадебных пирогов! — малютка, смеясь, произнесла эти слова, а потом вдруг заплакала:"},{"id":"id48:40","kind":"paragraph","text":"— Ах! Как хорошо было в Москве!.. О мой Алексей! Мой Алексей! Мой прекрасный дельфин!.. Плыви! Плыви скорее! Разве ты не видишь, что тебя ждет любящая невеста?"},{"id":"id48:41","kind":"paragraph","text":"Она склонилась головкой и горько зарыдала; слезы и вздохи ее душили."},{"id":"id48:42","kind":"paragraph","text":"Я взглянул на старика: он стоял с простертыми руками и бормотал глухим, мрачным голосом:"}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман Видения","page":1,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd#reader-content"},{"id":"id48:60:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/3C1yjIRd?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796659,"shortId":"4SXTAC4v","title":"Странник по звездам","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v"},{"idCatalog":798524,"shortId":"1hyFMRN4","title":"Портрет Дориана Грея","authorLine":"Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19750/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hyFMRN4"},{"idCatalog":798598,"shortId":"0Ji7u5Rk","title":"Человек-невидимка","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":798619,"shortId":"0CFuWaq9","title":"Бэлпингтон Блэпский","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0CFuWaq9"},{"idCatalog":797351,"shortId":"2xNULALt","title":"Два дни в жизни земного шара","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213973/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xNULALt"},{"idCatalog":798618,"shortId":"3JSFThga","title":"Анна-Вероника","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612632/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JSFThga"},{"idCatalog":798622,"shortId":"0o2I7FES","title":"Тоно Бенге","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o2I7FES"},{"idCatalog":795448,"shortId":"1F4EVrDy","title":"Акведук","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:281860/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1F4EVrDy"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":795911,"shortId":"36YYpUNZ","title":"Зал зеркал","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:24853/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36YYpUNZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":21,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}