Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 41 из 41

1

mejseńska porcelana – porcelana produkowane w Miśni (niem. Meissen) od 1710 r. [przypis edytorski]

Do tyłu

2

muets (fr.) – niemowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

3

intermezzo (wł.), – krótka wstawka o pogodnym lub komicznym charakterze wykonywana między aktami opery (np. opery seria); z czasem zrodziła się opera buffa. [przypis edytorski]

Do tyłu

4

studiosus (łac.), lm. studiosi – uczeń. [przypis edytorski]

Do tyłu

5

Chi lo sa? (wł.) – Kto wie? [przypis edytorski]

Do tyłu

6

stimulans (łac.) – pobudzanie, stymulowanie. [przypis edytorski]

Do tyłu

7

editio princeps (łac.) – dotyczy książek: pierwsze wydanie, w szczególności cennego tekstu; tu przenośnie: cenny, wiekowy trunek. [przypis edytorski]

Do tyłu

8

panaceum universale (łac.) – uniwersalne panaceum; uniwersalny lek, skuteczny na wszystkie dolegliwości. [przypis edytorski]

Do tyłu

9

tobacco (hiszp.) – tytoń. [przypis edytorski]

Do tyłu

10

blat – dawniej: taca, płaski półmisek. [przypis edytorski]

Do tyłu

11

un pauvre cadet de famille (franc.) – biedny młodszy syn. [przypis edytorski]

Do tyłu

12

ecco (wł.) – tutaj. [przypis edytorski]

Do tyłu

13

padre (wł.) – dosł. ojciec; tu: określenie księdza. [przypis edytorski]

Do tyłu

14

Maitre des ballets (franc.) – baletmistrz. [przypis edytorski]

Do tyłu

15

dystrakcya – dziś rozproszenie uwagi; daw. rozrywka, przyjemność. [przypis edytorski]

Do tyłu

16

Paktol – rzeka w Lidii (dziś Turcja), z której koryta w starożytności wydobywano surowiec służący do wybijania monet. [przypis edytorski]

Do tyłu

17

gerydon (franc. guéridon) – mały stolik, zazwyczaj okrągły, przeznaczony do odkładania drobiazgów. [przypis edytorski]

Do tyłu

18

szmelcowany – błyszczący, pokryty złotem. [przypis edytorski]

Do tyłu

19

galon – taśma pleciona z nitek metali lub nimi wzbogacana, używana do zdobienia ubiorów. [przypis edytorski]

Do tyłu

20

Quando vobis dissimulam tibus… – Joanna Maldonatus. Summula Coloniae 1605. P. 3. [przypis autorski]

Do tyłu

21

Egeria – kochanka lub druga żona władcy Rzymu, Numy Pompiliusza, doradczyni króla. Dziś mówi się tak o kobietach doradczyniach, ekspertkach. [przypis edytorski]

Do tyłu

22

W[at]zdorf – w wydaniu źródłowym fragment nieczytelny; uzupełniony na podstawie innego opracowania. [przypis edytorski]

Do tyłu

23

zamknęło jej usta, dość że – w wydaniu źródłowym jest to brakujący fragment tekstu. Został uzupełniony na podstawie innego opracowania. [przypis edytorski]

Do tyłu

24

prete (wł.) – ksiądz. [przypis edytorski]

Do tyłu

25

un poverino (wł.) – nieborak, biedaczysko. [przypis edytorski]

Do tyłu

26

Un assassino! un tradittore! una spia! (wł.) – Zdrajca! zabójca! szpieg! [przypis edytorski]

Do tyłu

27

Carissimo (wł.) – najdroższy. [przypis edytorski]

Do tyłu

28

Carissimo perdona (wł.) – najdroższy, wybacz. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 41 из 41

Назад14041Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее