Господин Громоотвод

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","pageTitle":"Господин Громоотвод (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Господин Громоотвод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Господин Громоотвод». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Господин Громоотвод","item":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","name":"«Господин Громоотвод». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Господин Громоотвод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#work","name":"Господин Громоотвод","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","description":"В небольшом горном домике хозяин сталкивается с продавцом громоотводов, который пытается убедить его в необходимости установки медного стержня. Конфликт заканчивается выгнанием продавца, но хозяин остаётся скептически настроенным к технологии. Автор дополнительно разъясняет географические и исторические отсылки, использованные в повествовании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"громоотвод, молния, продавец, погода, опасность, защита, сказка, путешествие, техника, среда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"громоотвод"},{"@type":"Thing","name":"молния"},{"@type":"Thing","name":"продавец"},{"@type":"Thing","name":"погода"},{"@type":"Thing","name":"опасность"},{"@type":"Thing","name":"защита"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"техника"},{"@type":"Thing","name":"среда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9#edition","url":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Господин Громоотвод»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3HOxAMn9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799817,"shortId":"3HOxAMn9","title":"Господин Громоотвод","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534215/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Господин Громоотвод» — это юмористический рассказ о странном торговце, который продает громоотводы и путешествует по горным местам, чтобы защищать дома от молний. Главный герой встречает незнакомца, который утверждает, что является представителем Юпитера, и демонстрирует свои навыки в защите от гроз. В повествовании сочетаются элементы фантастики и сатиры, раскрывая опасности непредсказуемой погоды и человеческую жадность. Читатель получает лёгкое, но остроумное чтение, наполненное яркими описаниями и неожиданными поворотами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["громоотвод","молния","продавец","погода","опасность","защита","сказка","путешествие","техника","среда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом горном домике хозяин сталкивается с продавцом громоотводов, который пытается убедить его в необходимости установки медного стержня. Конфликт заканчивается выгнанием продавца, но хозяин остаётся скептически настроенным к технологии. Автор дополнительно разъясняет географические и исторические отсылки, использованные в повествовании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скептицизм хозяина хижины к продавцу громоотводов и его попытка убедить его в необходимости установки технологии"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скептицизм и вера в защиту от гроз","Технология громоотводов и их преимущества","Опасности и предосторожности при грозах","Автор использует названия мест и исторических фигур для создания атмосферы и усиления сюжета.","Разъяснения помогают читателю ориентироваться в географических и исторических отсылках, которые могут быть непонятны без контекста."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что технология громоотводов действительно существует и может быть полезной, однако скептицизм и критическое мышление остаются важными при принятии решений о её применении."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся безопасностью от молний","Люди, изучающие историю и географию","Те, кто ценит критическое мышление"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Скептицизм к новым технологиям","Принципы работы громоотводов","Безопасность во время грозы","Географические и исторические отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Хозяин хижины — Живёт в горной хижине, переживает за безопасность от гроз, но сомневается в эффективности громоотводов","Незнакомец — Обладает медным стержнем, уверенно продаёт громоотводы, объясняет их работу, но раздражён отказом хозяина"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Боже милостивый! Как гремит!","Мокрая одежда лучше проводит ток, чем тело","молния","огневые собаки"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799817","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799817","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799817","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799817","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799817","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799817"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799817","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799817","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799817","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799817"},"guestReaderUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id410:70","kind":"paragraph","text":"— Избегаю я только рослых мужчин во время грозы. Каким же невеждой нужно быть, чтобы не знать, что высоты в шесть футов[6] достаточно для притяжения электрического разряда из тучи? Разве вам неизвестны случаи, когда одиноких пахарей на полях Кентукки молния настигала прямо посреди неоконченной борозды? Более того, если человек ростом в шесть футов встанет на берегу бурного потока, туча порой может избрать его в качестве контакта между нею и потоком. Ох! Несомненно, это раскололся вон тот черный пик… Да, человек — хороший проводник. Дерево молния только ошкуривает, а человека прошивает насквозь. Однако, сэр, вы уже так долго заставляете меня отвечать на ваши вопросы, а мы все еще не дошли до дела. Закажете ли вы у меня громоотвод? Поглядите-ка на образец. Видите? Он сделан из наилучшей меди. Медь — прекрасный проводник. Домик ваш невысок, но, будучи расположен на горе, он ничуть от малой высоты своей не выигрывает. Вы, горцы, сильно рискуете. В гористых областях продажа громоотводов должна процветать. Взгляните на образец, сэр. Для такого маленького домика хватит одной штуки. Просмотрите мои рекомендации. Только один громоотвод, сэр, и всего за двадцать долларов. Ой-ой! Гранитные хребты Таконик и Хусик[7] столкнулись и разлетелись на осколки. Судя по звуку, молния во что-то попала. Установив громоотвод на высоте пять футов над крышей, вы защитите все в радиусе двадцати футов от древка. Всего двадцать долларов, сэр, по доллару за фут. Ох! Какой ужас! Желаете заказать? Купите? Позволите записать ваше имя? Вы только подумайте; одно мгновение, и вы можете превратиться в кучку угольков, словно лошадь на привязи в конюшне!"},{"id":"id410:71","kind":"paragraph","text":"— Вы явились ко мне как чрезвычайный посол и полномочный министр Юпитера Громовержца, — засмеялся я. — А вы просто человек, который пришел сюда, намереваясь втиснуться со своим чубуком между твердью и небесами. Научившись извлекать вспышки зеленого света из лейденской банки, вы полагаете, что можете отклонить удары стихии? Ваше изделие покроется окислами или сломается, и где вы окажетесь после этого? Кто уполномочил вас, новоявленного Тецеля[8], торговать вразнос своими индульгенциями от божественных установлений? Волосы на головах наших сочтены, как и дни жизни нашей. Будь небо в тучах или ясное солнце, я чувствую себя спокойно в руках моего Бога. Прочь, лживый торгаш! Смотри, свиток бури сворачивается, но мой дом невредим, в голубом небе играет радуга, и в ней читаю я весть о том, что божество никогда не возымеет намерения идти войной на землю людей."},{"id":"id410:72","kind":"paragraph","text":"— Мерзкий нечестивец! — с пеной у рта вскричал незнакомец; лицо его почернело при виде радуги. — Я всем расскажу о твоих богопротивных речах!"},{"id":"id410:73","kind":"paragraph","text":"Гримаса злобы исказила его лицо; синие пятна вокруг его глаз стали шире, подобно кольцам, окружающим полуночную луну в штормовую ночь. Он бросился на меня, целясь трезубцем своего изделия в мое сердце."},{"id":"id410:74","kind":"paragraph","text":"Я схватился за древко; я вырвал его, бросил на пол, растоптал; потом подтащил мрачного повелителя молний к двери и вышвырнул вон; следом за ним выкинул и его узловатый медный жезл."},{"id":"id410:75","kind":"paragraph","text":"И все же, несмотря на такое мое обхождение, несмотря на мои попытки разубедить соседей, господин Громоотвод все еще обитает в нашей округе; он по-прежнему путешествует во время грозы, извлекая немалую выгоду для своей торговли из страхов человеческих."},{"id":"id410:76","kind":"paragraph","text":"Перевод Алины Немировой"},{"id":"id410:77","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Акрокеравнийские горы, или Керавния — горный массив длиной около 100 км на крайнем юго-западе современной Албании. Среди его вершин выделяются два пика высотой более двух километров. Название греческое, происходит от слова «керавнос», что значит «молния», поскольку на высокогорьях часто собираются грозовые тучи. Добирался ли Мелвилл в своих скитаниях до этих мест, малодоступных и диких даже в наше время? Судя по известным фактам его биографии, нет. Кроме того, все бытовые реалии рассказа к Албании не имеют никакого отношения. Вероятнее всего, автор избрал эти горы местом действия в силу их названия, а также несомненной неосведомленности читающей американской публики о существовании этого «медвежьего угла» Европы."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"120 см."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Адирон — подставка для укладки дров в открытых очагах и каминах. Состоит из двух отдельных деталей, изготовленных из железа. Могут иметь как самую примитивную, так и изысканную форму. В тексте употреблено старинное название fire-dogs, дословно «огневые собаки», так как обычно контур подставки напоминал собаку с кривыми расставленными ногами и поднятым хвостом."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Кригген — деревушка в Корнуолле (Англия), общественных зданий с куполами там никогда не было. Упоминание об этом населенном пункте, а затем (ниже в тексте) вдруг о Канаде и Монреале явно выказывает намерение автора окончательно запутать читателя."}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Герман Мелвилл Господин Громоотвод","page":1,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9#reader-content"},{"id":"id410:77:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/3HOxAMn9?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}