Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыИталияXVI векмонастырьполитикаинтригироманисторияСтендальЕлена де КампиреалиАббатиса
Описание
В исторической прозе Стендаля разворачивается история любви Елены де Кампиреали и Джулио Бранчифорте, их борьба с семейными и политическими интригами, участие в военных конфликтах и монастырских интригах, а также влияние итальянских тираний и бригандии на судьбы героев.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной любовью и требованиями власти, а также борьба героев против тиранической системы
Ключевые идеи
- Бригадиры были реакцией на тираническую власть и стали символом народной сопротивляемости.
- Различие между итальянским и французским пониманием чести и храбрости привело к разным культурным ценностям.
- Любовь между представителями разных социальных слоёв может привести к конфликту с семьёй и обществом.
- Семейная власть и богатство часто ставят под угрозу личные чувства и свободу выбора.
- Роль религиозных и культурных институтов (монастырь, поэзия) в формировании личных убеждений и судьбы персонажей.
- Лояльность и предательство в эпоху семейных конфликтов
- Использование маскировки и обмана в военных операциях
- Внутренний конфликт героя, вынужденного совершать насилие
- Последствия личных решений в контексте политической борьбы
- Скрытность и обман как средство достижения цели
- Любовные и военные обязательства в конфликте
- Монастырь как символ тайны и испытания
Вывод
Книга завершает собой трагическую трансформацию главной героини, которая от любви переходит к власти, оставляя читателя с размышлениями о цене свободы и власти
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Студенты истории и литературы
- Читатели, интересующиеся итальянской культурой
- Те, кто ищет глубокие психологические портреты
Главные темы
- Любовь и социальные ограничения
- Политическая власть и коррупция
- Борьба с тиранами и бригандии
- Монастырские интриги
- Историческая реконструкция эпохи
Персонажи
- Елена де Кампиреали — Красивая и нежная, но привязана к семейным обязанностям. Выросла в роскоши, но стремится к свободной любви. Холодна и осторожна, но в итоге соглашается на встречу. Ощущает вину за слова, которые, по её мнению, привели к смерти любимого. После битвы пытается спастись и изменить свою судьбу, сталкиваясь с политическими интригами и судебными тяжбами. В конце становится аббатисой монастыря Кастро.
- Джулио Бранчифорте — убивает Фабио де Кампиреали, испытывает вину. Старается скрыть свои действия, чтобы не навредить репутации, но в итоге разочарован Еленой. Показывает храбрость, но в итоге считается мертвым. Его смерть становится предметом судебных разбирательств.
- Фабрицио Колонна — подчиняется папе, но защищает Бандини, организует засаду, прагматичен, но готов помочь Джулио в тайных делах.
- Фабио де Кампиреали — отец Елены, владелец поместья, резко отреагировал на присутствие Джулио, обвиняя его в непристойных взглядах и требуя, чтобы он ушёл. Он даже заряжал аркебузы, готовясь к возможному конфликту.
- Бальдассаре Бандини — обвинён в многочисленных проступках, обжаловал приговор в Риме.
- Марко Шарра — был побеждён в 1592 году, затем присоединился к Венецианской республике.
- Рануччо — показывает отвагу, погибает в бою.
- Долери — Обвиняется в связи с аббатисой.
- Чезаре дель Бене — Служит епископу, остаётся верен, подвергается пыткам.
- Мариэтта — Найдена в каморке привратницы, предоставляет ключи Джулио.
- Капрал — Солдат, который соглашается помочь Джулио, обещая цехины и помощь в рейде.
- Угоне — Охраняет первые ворота монастыря, пьяный, но в итоге помогает Джулио открыть ворота.
Цитаты
- В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления.
- Чтобы знать историю Италии, нужно прежде всего не читать сочинений, пользующихся официальным признанием.
- «Записав столько трагических историй, — говорит автор флорентийской рукописи, — я приступаю к последней, самой горестной из всех."
- «Отец Елены, без сомнения, преувеличивал: платье молодого Бранчифорте совсем не было похоже на лохмотья; оно просто было сшито из грубой ткани и сильно поношено, но имело опрятный вид и говорило о близком знакомстве со щеткой."
- «Неужели вы оставите без защиты вашего верного слугу?»
- «Мы потеряли нашего храброго Рануччо!»
- «Если я не оправдаюсь перед Еленой, — говорил себе Джулио, возвращаясь ночью в лес, — она в конце концов поверит, что я убийца.»
- «Ненавидите ли вы меня?»
- Мы постараемся без шума войти в первые монастырские ворота
- Бой начинается!
Сводка по автору из Wikidata
1783–1842. Stendhal. французский писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 29Стендаль Аббатиса из Кастро
I
В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления. Вообще можно сказать, что разбойники представляли собою оппозицию тем жестоким правительствам, которые в Италии пришли на смену средневековым республикам. Властителем-тираном обычно становился самый богатый гражданин бывшей республики. Для того, чтобы подкупить народ, он украшал город роскошными церквами и прекрасными картинами. Так поступали в Равенне — Полентини, в Фаэнце — Манфреди, в Имоле — Риарио, в Вероне — Кане, в Болонье — Бентивельо, в Милане — Висконти и, наконец, во Флоренции наименее воинственные и наиболее лицемерные из всех — Медичи. Среди историков этих мелких государств не нашлось ни одного, кто осмелился бы рассказать о бесчисленных отравлениях и убийствах, совершенных по приказу этих мелких тиранов, постоянно терзаемых страхом. Почтенные историки состояли у них на жалованье.
Если учесть, что каждый из этих тиранов лично знал ненавидевших его республиканцев (например, великий герцог Тосканский Кóзимо был лично знаком со Строцци), что многие из этих тиранов были умерщвлены, то легко будет объяснить чувство глубокой ненависти и постоянное недоверие, которые отточили ум, развили храбрость у итальянцев XVI века и наделили столь яркими талантами художников того времени. Заметьте, что эти глубокие страсти препятствовали возникновению весьма смешного предрассудка, который во времена г-жи де Севинье назывался честью; он заключался в том, что люди жертвовали своей жизнью, чтобы угодить королю, подданными которого они являлись, и завоевать благосклонность дам. В XVI веке во Франции подлинная ценность человека, способная вызвать восхищение общества, измерялась его храбростью на поле брани и в поединках; и так как женщины ценят храбрость, а тем более отвагу, то именно они стали высшими судьями достоинств мужчин. Тогда-то и родился дух галантности, подготовивший постепенное уничтожение всех страстей, и даже любви, ради нового жестокого тирана, которому послушны все мы, и чье имя — тщеславие. Короли оказывали — и не без основания — покровительство этой новой страсти; отсюда возникла власть орденов и отличий.
В Италии, наоборот, человек мог выдвинуться в любой области — как мастерским ударом шпаги, так и изучением старинных рукописей; возьмите хотя бы Петрарку, кумира своего века. В Италии в XVI столетии женщины отличали мужчин, знающих греческий язык, так же и даже больше, чем прославившихся воинской доблестью. Там существовали истинные страсти, а не одна лишь галантность. Вот в чем разница между Италией и Францией; вот почему в Италии рождались Рафаэли, Джорджоне, Тицианы, Корреджо, а во Франции — никому не известные ныне полководцы, убившие великое множество врагов.
Прошу извинить меня за эту суровую истину. Как бы то ни было, жестокая и неизбежная месть мелких тиранов итальянского средневековья привлекла к разбойникам сердца народа. Разбойников ненавидели, когда они крали лошадей, хлеб, деньги — словом, то, что необходимо для жизни; но в глубине души народ был на их стороне, и деревенские красавицы из всех претендентов отдавали предпочтение тому молодцу, который хоть раз в жизни принужден был andar alla macchia, то есть бежать в леса и скрываться у разбойников в результате какого-нибудь слишком неосторожного поступка.
И в наши дни все, конечно, боятся встречи с рыцарями большой дороги, но когда разбойников постигает кара, их жалеют. Объясняется это тем, что тонко чувствующий, насмешливый итальянский народ, издевающийся над всем, что печатается с разрешения властей, охотно читает небольшие поэмы, воспевающие жизнь знаменитых разбойников. То героическое, что он находит в этих историях, действует на художественную восприимчивость, всегда живущую в душе низших классов; к тому же ему настолько приелись казенные славословия по адресу одних и тех же лиц, что он с восторгом воспринимает все, на чем нет печати цензора. Надо сказать, что низшие слои населения в Италии страдали от некоторых явлений, ускользавших от внимания путешественника, хотя бы он десять лет прожил в этих краях. Например, лет пятнадцать тому назад, еще до того, как мудрые правительства покончили с разбойниками[1], эти последние очень часто являлись мстителями за беззакония, совершаемые правителями мелких городов. Правители эти, обладавшие неограниченной властью и получавшие нищенское жалованье, не превышающее двадцати экю в месяц, поневоле оказывались в полном подчинении у самой богатой семьи в округе, которая таким простым способом расправлялась со своими врагами. Если разбойникам не всегда удавалось карать этих мелких деспотов, то они по крайней мере осыпали их насмешками и вели себя вызывающе, что уже много значит в глазах этого остроумного и живого народа. Сатирический сонет утешает его во всех его бедах, но он никогда не забывает оскорбления. Вот еще одна немаловажная черта, отличающая итальянцев от французов.
В XVI веке, когда правитель городка осуждал на смерть какого-нибудь беднягу, явившегося жертвой ненависти могущественной семьи, разбойники иногда нападали на тюрьму и пытались освободить заключенного. Со своей стороны, влиятельные семьи, не слишком полагаясь на десяток правительственных солдат, охранявших тюрьму, нанимали за свой счет отряд вооруженных людей, так называемых bravi; они располагались лагерем вокруг тюрьмы, чтобы сопровождать до места казни несчастного, смерть которого была оплачена. Если среди членов этой могущественной семьи находился молодой человек, он становился во главе этого импровизированного отряда.
Такой порядок вещей оскорбляет наше нравственное чувство, не спорю. Теперь у нас есть дуэль, сплин и неподкупные судьи; но названные обычаи XVI века необыкновенно способствовали появлению людей, достойных называться людьми.
Многие историки, еще и сейчас высоко оцениваемые шаблонной академической литературой, старались при описании своей эпохи не останавливаться на этих обычаях, но именно благодаря им в Италии того времени было так много сильных характеров. Конечно, осторожная ложь этих историков была вознаграждена всеми почестями, какими располагали флорентийские Медичи, феррарские д'Эсте, неаполитанские вице-короли и прочие. Один злополучный историк по имени Джанноне[2] захотел приподнять край этой завесы, но так как он осмелился высказать лишь очень небольшую долю правды и к тому же облек ее в двусмысленную и мало вразумительную форму, то сочинение его оказалось весьма скучным; это не помешало ему окончить жизнь в тюрьме 7 марта 1758 года, в возрасте восьмидесяти двух лет.
Чтобы знать историю Италии, нужно прежде всего не читать сочинений, пользующихся официальным признанием: ни в какой другой стране так хорошо не знали цену лжи, и нигде ее так щедро не оплачивали[3].
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","pageTitle":"Аббатиса из Кастро (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аббатиса из Кастро». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аббатиса из Кастро». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аббатиса из Кастро","item":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","name":"«Аббатиса из Кастро». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аббатиса из Кастро». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#work","name":"Аббатиса из Кастро","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","description":"В исторической прозе Стендаля разворачивается история любви Елены де Кампиреали и Джулио Бранчифорте, их борьба с семейными и политическими интригами, участие в военных конфликтах и монастырских интригах, а также влияние итальянских тираний и бригандии на судьбы героев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Италия, XVI век, монастырь, политика, интриги, роман, история, Стендаль, Елена де Кампиреали, Аббатиса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"XVI век"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Стендаль"},{"@type":"Thing","name":"Елена де Кампиреали"},{"@type":"Thing","name":"Аббатиса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#edition","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аббатиса из Кастро»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800440,"shortId":"3PMSD9wI","title":"Аббатиса из Кастро","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Аббатиса из Кастро» – исторический роман, действие которого разворачивается в XVI веке в Италии. Автор описывает жизнь монастыря, политические интриги и личные судьбы героев, включая Елену де Кампиреали. Книга сочетает элементы драмы, романтики и исторического анализа, погружая читателя в атмосферу эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Италия","XVI век","монастырь","политика","интриги","роман","история","Стендаль","Елена де Кампиреали","Аббатиса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В исторической прозе Стендаля разворачивается история любви Елены де Кампиреали и Джулио Бранчифорте, их борьба с семейными и политическими интригами, участие в военных конфликтах и монастырских интригах, а также влияние итальянских тираний и бригандии на судьбы героев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью и требованиями власти, а также борьба героев против тиранической системы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Бригадиры были реакцией на тираническую власть и стали символом народной сопротивляемости.","Различие между итальянским и французским пониманием чести и храбрости привело к разным культурным ценностям.","Любовь между представителями разных социальных слоёв может привести к конфликту с семьёй и обществом.","Семейная власть и богатство часто ставят под угрозу личные чувства и свободу выбора.","Роль религиозных и культурных институтов (монастырь, поэзия) в формировании личных убеждений и судьбы персонажей.","Лояльность и предательство в эпоху семейных конфликтов","Использование маскировки и обмана в военных операциях","Внутренний конфликт героя, вынужденного совершать насилие","Последствия личных решений в контексте политической борьбы","Скрытность и обман как средство достижения цели","Любовные и военные обязательства в конфликте","Монастырь как символ тайны и испытания"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает собой трагическую трансформацию главной героини, которая от любви переходит к власти, оставляя читателя с размышлениями о цене свободы и власти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Студенты истории и литературы","Читатели, интересующиеся итальянской культурой","Те, кто ищет глубокие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и социальные ограничения","Политическая власть и коррупция","Борьба с тиранами и бригандии","Монастырские интриги","Историческая реконструкция эпохи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Елена де Кампиреали — Красивая и нежная, но привязана к семейным обязанностям. Выросла в роскоши, но стремится к свободной любви. Холодна и осторожна, но в итоге соглашается на встречу. Ощущает вину за слова, которые, по её мнению, привели к смерти любимого. После битвы пытается спастись и изменить свою судьбу, сталкиваясь с политическими интригами и судебными тяжбами. В конце становится аббатисой монастыря Кастро.","Джулио Бранчифорте — убивает Фабио де Кампиреали, испытывает вину. Старается скрыть свои действия, чтобы не навредить репутации, но в итоге разочарован Еленой. Показывает храбрость, но в итоге считается мертвым. Его смерть становится предметом судебных разбирательств.","Фабрицио Колонна — подчиняется папе, но защищает Бандини, организует засаду, прагматичен, но готов помочь Джулио в тайных делах.","Фабио де Кампиреали — отец Елены, владелец поместья, резко отреагировал на присутствие Джулио, обвиняя его в непристойных взглядах и требуя, чтобы он ушёл. Он даже заряжал аркебузы, готовясь к возможному конфликту.","Бальдассаре Бандини — обвинён в многочисленных проступках, обжаловал приговор в Риме.","Марко Шарра — был побеждён в 1592 году, затем присоединился к Венецианской республике.","Рануччо — показывает отвагу, погибает в бою.","Долери — Обвиняется в связи с аббатисой.","Чезаре дель Бене — Служит епископу, остаётся верен, подвергается пыткам.","Мариэтта — Найдена в каморке привратницы, предоставляет ключи Джулио.","Капрал — Солдат, который соглашается помочь Джулио, обещая цехины и помощь в рейде.","Угоне — Охраняет первые ворота монастыря, пьяный, но в итоге помогает Джулио открыть ворота."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления.","Чтобы знать историю Италии, нужно прежде всего не читать сочинений, пользующихся официальным признанием.","«Записав столько трагических историй, — говорит автор флорентийской рукописи, — я приступаю к последней, самой горестной из всех.\"","«Отец Елены, без сомнения, преувеличивал: платье молодого Бранчифорте совсем не было похоже на лохмотья; оно просто было сшито из грубой ткани и сильно поношено, но имело опрятный вид и говорило о близком знакомстве со щеткой.\"","«Неужели вы оставите без защиты вашего верного слугу?»","«Мы потеряли нашего храброго Рануччо!»","«Если я не оправдаюсь перед Еленой, — говорил себе Джулио, возвращаясь ночью в лес, — она в конце концов поверит, что я убийца.»","«Ненавидите ли вы меня?»","Мы постараемся без шума войти в первые монастырские ворота","Бой начинается!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800440","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800440","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800440","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800440","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800440","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800440"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800440","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800440","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800440","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800440"},"guestReaderUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":29,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 29","sections":[{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"Стендаль Аббатиса из Кастро"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления. Вообще можно сказать, что разбойники представляли собою оппозицию тем жестоким правительствам, которые в Италии пришли на смену средневековым республикам. Властителем-тираном обычно становился самый богатый гражданин бывшей республики. Для того, чтобы подкупить народ, он украшал город роскошными церквами и прекрасными картинами. Так поступали в Равенне — Полентини, в Фаэнце — Манфреди, в Имоле — Риарио, в Вероне — Кане, в Болонье — Бентивельо, в Милане — Висконти и, наконец, во Флоренции наименее воинственные и наиболее лицемерные из всех — Медичи. Среди историков этих мелких государств не нашлось ни одного, кто осмелился бы рассказать о бесчисленных отравлениях и убийствах, совершенных по приказу этих мелких тиранов, постоянно терзаемых страхом. Почтенные историки состояли у них на жалованье."},{"id":"id217:2","kind":"paragraph","text":"Если учесть, что каждый из этих тиранов лично знал ненавидевших его республиканцев (например, великий герцог Тосканский Кóзимо был лично знаком со Строцци), что многие из этих тиранов были умерщвлены, то легко будет объяснить чувство глубокой ненависти и постоянное недоверие, которые отточили ум, развили храбрость у итальянцев XVI века и наделили столь яркими талантами художников того времени. Заметьте, что эти глубокие страсти препятствовали возникновению весьма смешного предрассудка, который во времена г-жи де Севинье назывался честью; он заключался в том, что люди жертвовали своей жизнью, чтобы угодить королю, подданными которого они являлись, и завоевать благосклонность дам. В XVI веке во Франции подлинная ценность человека, способная вызвать восхищение общества, измерялась его храбростью на поле брани и в поединках; и так как женщины ценят храбрость, а тем более отвагу, то именно они стали высшими судьями достоинств мужчин. Тогда-то и родился дух галантности, подготовивший постепенное уничтожение всех страстей, и даже любви, ради нового жестокого тирана, которому послушны все мы, и чье имя — тщеславие. Короли оказывали — и не без основания — покровительство этой новой страсти; отсюда возникла власть орденов и отличий."},{"id":"id217:3","kind":"paragraph","text":"В Италии, наоборот, человек мог выдвинуться в любой области — как мастерским ударом шпаги, так и изучением старинных рукописей; возьмите хотя бы Петрарку, кумира своего века. В Италии в XVI столетии женщины отличали мужчин, знающих греческий язык, так же и даже больше, чем прославившихся воинской доблестью. Там существовали истинные страсти, а не одна лишь галантность. Вот в чем разница между Италией и Францией; вот почему в Италии рождались Рафаэли, Джорджоне, Тицианы, Корреджо, а во Франции — никому не известные ныне полководцы, убившие великое множество врагов."},{"id":"id217:4","kind":"paragraph","text":"Прошу извинить меня за эту суровую истину. Как бы то ни было, жестокая и неизбежная месть мелких тиранов итальянского средневековья привлекла к разбойникам сердца народа. Разбойников ненавидели, когда они крали лошадей, хлеб, деньги — словом, то, что необходимо для жизни; но в глубине души народ был на их стороне, и деревенские красавицы из всех претендентов отдавали предпочтение тому молодцу, который хоть раз в жизни принужден был andar alla macchia, то есть бежать в леса и скрываться у разбойников в результате какого-нибудь слишком неосторожного поступка."},{"id":"id217:5","kind":"paragraph","text":"И в наши дни все, конечно, боятся встречи с рыцарями большой дороги, но когда разбойников постигает кара, их жалеют. Объясняется это тем, что тонко чувствующий, насмешливый итальянский народ, издевающийся над всем, что печатается с разрешения властей, охотно читает небольшие поэмы, воспевающие жизнь знаменитых разбойников. То героическое, что он находит в этих историях, действует на художественную восприимчивость, всегда живущую в душе низших классов; к тому же ему настолько приелись казенные славословия по адресу одних и тех же лиц, что он с восторгом воспринимает все, на чем нет печати цензора. Надо сказать, что низшие слои населения в Италии страдали от некоторых явлений, ускользавших от внимания путешественника, хотя бы он десять лет прожил в этих краях. Например, лет пятнадцать тому назад, еще до того, как мудрые правительства покончили с разбойниками[1], эти последние очень часто являлись мстителями за беззакония, совершаемые правителями мелких городов. Правители эти, обладавшие неограниченной властью и получавшие нищенское жалованье, не превышающее двадцати экю в месяц, поневоле оказывались в полном подчинении у самой богатой семьи в округе, которая таким простым способом расправлялась со своими врагами. Если разбойникам не всегда удавалось карать этих мелких деспотов, то они по крайней мере осыпали их насмешками и вели себя вызывающе, что уже много значит в глазах этого остроумного и живого народа. Сатирический сонет утешает его во всех его бедах, но он никогда не забывает оскорбления. Вот еще одна немаловажная черта, отличающая итальянцев от французов."},{"id":"id217:6","kind":"paragraph","text":"В XVI веке, когда правитель городка осуждал на смерть какого-нибудь беднягу, явившегося жертвой ненависти могущественной семьи, разбойники иногда нападали на тюрьму и пытались освободить заключенного. Со своей стороны, влиятельные семьи, не слишком полагаясь на десяток правительственных солдат, охранявших тюрьму, нанимали за свой счет отряд вооруженных людей, так называемых bravi; они располагались лагерем вокруг тюрьмы, чтобы сопровождать до места казни несчастного, смерть которого была оплачена. Если среди членов этой могущественной семьи находился молодой человек, он становился во главе этого импровизированного отряда."},{"id":"id217:7","kind":"paragraph","text":"Такой порядок вещей оскорбляет наше нравственное чувство, не спорю. Теперь у нас есть дуэль, сплин и неподкупные судьи; но названные обычаи XVI века необыкновенно способствовали появлению людей, достойных называться людьми."},{"id":"id217:8","kind":"paragraph","text":"Многие историки, еще и сейчас высоко оцениваемые шаблонной академической литературой, старались при описании своей эпохи не останавливаться на этих обычаях, но именно благодаря им в Италии того времени было так много сильных характеров. Конечно, осторожная ложь этих историков была вознаграждена всеми почестями, какими располагали флорентийские Медичи, феррарские д'Эсте, неаполитанские вице-короли и прочие. Один злополучный историк по имени Джанноне[2] захотел приподнять край этой завесы, но так как он осмелился высказать лишь очень небольшую долю правды и к тому же облек ее в двусмысленную и мало вразумительную форму, то сочинение его оказалось весьма скучным; это не помешало ему окончить жизнь в тюрьме 7 марта 1758 года, в возрасте восьмидесяти двух лет."},{"id":"id217:9","kind":"paragraph","text":"Чтобы знать историю Италии, нужно прежде всего не читать сочинений, пользующихся официальным признанием: ни в какой другой стране так хорошо не знали цену лжи, и нигде ее так щедро не оплачивали[3]."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Стендаль Аббатиса из Кастро","page":1,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content"},{"id":"id216:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=3#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=10#reader-content"},{"id":"id214:0:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=12#reader-content"},{"id":"id213:0:17","label":"V","page":17,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=17#reader-content"},{"id":"id212:0:20","label":"VI","page":20,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=20#reader-content"},{"id":"id211:0:25","label":"VII","page":25,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=25#reader-content"},{"id":"id211:67:28","label":"notes","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id210:0:28","label":"Примечания","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id29:0:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id28:0:28","label":"2","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id27:0:28","label":"3","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id26:0:28","label":"4","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id25:0:28","label":"5","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id24:0:29","label":"6","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id23:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id22:0:29","label":"8","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id21:0:29","label":"9","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}